1 февраля 2012 года на стадионе Порт-Саид в Порт-Саиде , Египет, произошел массовый беспорядок после футбольного матча Египетской премьер-лиги между Масри и Ахли . 74 человека были убиты и более 500 получили ранения после того, как тысячи зрителей Масри штурмовали трибуны стадиона и поле после победы их команды со счетом 3: 1 и жестоко напали на фанатов Ахли с использованием дубинок, камней, бутылок и фейерверков, заманив их в ловушку. внутри перегородки стадиона Эль-Ахли. [1] [2] [3]Многие из этих смертей произошли из-за отказа полиции открыть ворота стадиона, захвата фанатов Ахли внутри, оставления некоторых умирать и убийства других в панике, чтобы спастись бегством. Гражданские беспорядки и жестокие столкновения продолжались до 11 февраля, но 13 февраля всеобщие забастовки закончились. Беспорядки вспыхнули в Каире, Александрии, Суэце и Лусоне. Полиция применила слезоточивый газ по протестующим, в результате чего на улицах вспыхнули столкновения из-за применения слезоточивого газа. Волнения утихли и закончились 13 февраля.
Бунт на стадионе Порт-Саида | |||
---|---|---|---|
Дата | 1 февраля 2012 г. | ||
Место расположения | Порт - Саид стадион , Порт - Саид , Египет 31 ° 16′16 ″ с.ш. 32 ° 17′30 ″ в.д. / 31,27111 ° с. Ш. 32,29167 ° в.Координаты : 31 ° 16′16 ″ с.ш. 32 ° 17′30 ″ в.д. / 31,27111 ° с. Ш. 32,29167 ° в. | ||
Методы | Фанаты соперника атаковали игроков Ahly и их фанатов бутылками, камнями и фейерверками, запирая их на трибунах. | ||
Число | |||
| |||
Жертвы | |||
Летальные исходы) | 72 фаната Аль-Ахли, 1 фанат Аль-Масри, 1 полицейский [1] | ||
Травмы | 500+ [1] | ||
Арестован | 73 (46 осужденных) |
Семьдесят трем обвиняемым, в том числе 9 полицейским и 2 должностным лицам клуба Аль-Масри Порт-Саида, были предъявлены обвинения после массовых беспорядков. По состоянию на февраль 2017 года 10 обвиняемых были приговорены к смертной казни и 26 были оправданы, в том числе 7 полицейских и сотрудник клуба Аль-Масри. Из оставшихся 37 обвиняемых 10 были приговорены к 15 годам тюремного заключения, 9 - к 10 годам и 16 - к 5 годам, в том числе оставшиеся 2 полицейских и сотрудник клуба Аль-Масри. Один обвиняемый был приговорен к одному году лишения свободы, и было назначено повторное судебное разбирательство в отношении обвиняемого, заочно приговоренного к смертной казни в июне 2015 года.
В результате беспорядков египетское правительство закрыло внутреннюю лигу на два года, что повлияло на сборную Египта . [4]
Инцидент
Начало матча было отложено на тридцать минут из-за того, что на поле были фанаты Аль-Масри. Во время перерыва и после каждого из трех голов во втором тайме, забитых Аль-Масри, болельщики клуба штурмовали поле, [5] и по завершении матча тысячи зрителей выбежали на игровое поле. Поклонники Масри бросали бутылки и фейерверки в игроков Ahly, которые бежали в свои раздевалки под охраной полиции. Поклонники Масры были вооружены камнями, а некоторые - ножами. [6]
В завязавшейся рукопашной схватке было убито 74 человека. [7] Некоторые были ранены ножами и дубинками, другие были сброшены с трибун или погибли в давке, когда пытались убежать через закрытые ворота стадиона в задней части трибун. [8] Хишам Шеха, чиновник египетского министерства здравоохранения, сказал, что причиной смерти стали колотые ранения, кровоизлияния в мозг и сотрясения мозга. [9] Более 500 получили ранения. [10] По меньшей мере 470 фанатов Аль-Масри были первоначально арестованы, а 73 в конечном итоге предстали перед судом. [2]
Тренер Ahly Мануэль Хосе был избит фанатами Масри, когда пытался вернуться в свою раздевалку. После этого его доставили в полицейский участок. И Хосе, и Мохамед Оверрика сообщили, что стали свидетелями смерти фанатов Ахли в раздевалке Ахли. [11] В качестве немедленной реакции на катастрофу Оверрика решил уйти из футбола вместе с другими египетскими звездами международного футбола Мохамедом Баракатом и Эмадом Мотеабом , в то время как тренер «Аль-Ахли» Мануэль Хосе всерьез подумывал уехать из Египта и уйти с футбольной тренерской работы. [12] [13]
Видеозаписи, судя по всему, показывают, что полиция не могла или не желала сдерживать нападавших. [10] Очевидцы заявили, что полиция «ничего не сделала, чтобы остановить это», и «отказалась открыть закрытые ворота», чтобы позволить толпе уйти. [14] Глава бюро « Голоса Америки» в Египте получил сообщения о том, что полиция открыла барьеры, разделяющие сторонников Аль-Ахли и Аль-Масри. [15] Другой свидетель сказал, что многие люди были допущены на стадион без билетов. [15] The New York Times сообщила, что основным фактором беспорядков была месть со стороны властей в отношении ультрас Ахлави , которые принимали активное участие на площади Тахрир во время протестов против египетской революции 2011 года и во время выступления Верховного совета вооруженных сил ( СКАФ) Правление председателя Мохамеда Хусейна Тантави , поскольку они продолжали скандировать антиправительственные революционные выкрики почти во всех играх Ахли в египетской Премьер-лиге.
Реакции
BBC сообщил министр Египетского заместителя здоровья описал «самую большую катастрофу в истории футбола страны.» [16] Парламент Египта призвал к чрезвычайной сессии, которая состоится 2 февраля 2012 года, чтобы обсудить ответ. [10] [17]
Запланированный матч между Замалеком и Исмаили был отменен из-за смертей в Порт-Саиде. [5] [18] Последующие матчи Египетской Премьер-лиги 2011–2012 годов были отложены из-за катастрофы. [10] [19] 10 марта 2012 года Египетская футбольная ассоциация объявила об отмене оставшейся части сезона. [16] Представитель Египетской футбольной ассоциации сказал, что решение было принято, потому что не было достаточно времени, чтобы сыграть оставшиеся игры до того, как национальная команда должна была участвовать в Олимпийских играх 2012 года и отборочных на Кубок африканских наций 2013 года . [16] Президент ФИФА Зепп Блаттер выступил с заявлением, в котором говорилось:
Я очень шокирован и опечален, узнав сегодня вечером, что большое количество футбольных болельщиков погибли или получили травмы после матча в Порт-Саиде, Египет. Мои мысли с семьями тех, кто сегодня вечером погиб. Это черный день для футбола. Такая катастрофическая ситуация невообразима и не должна произойти. [20]
В интервью британскому писателю Исламу Иссе капитан Аль-Масри Карим Зекри и его брат, бывший игрок Masry Мохамед Зекри , сказали, что полиция, армия и бывший режим подстрекали к резне. [21] Они добавили, что было множество факторов, указывающих на то, что это было запланировано, в том числе отсутствие досмотра и проверки билетов за пределами стадиона, выключение прожекторов, сварочное закрытие ворот выездной трибуны и прибытие бандитов извне. [22]
Тренер «Аль-Ахли» Мануэль Хосе также сказал, что вся резня была спланирована. Он сказал, что в северной части стадиона висел баннер с надписью на английском языке: «Мы собираемся убить вас всех» - слоган, который, по его мнению, был адресован международным СМИ, а не командам. Он сказал, что ворота на южном конце, где находились фанаты Аль-Ахли, были заперты, и некоторые фанаты умерли там от удушья . Он раскритиковал полицию, заявив, что они сидели, а не смотрели на поле, и ничего не сделал, чтобы остановить повторяющиеся вторжения на поле во время матча. Хосе подумал о том, чтобы покинуть команду в перерыве, и сказал, что тогда рефери должен был отменить матч. Он заявил, что видел, как все идут к концу Аль-Ахли, и видел, как люди падали с трибун. Его отвели в VIP-комнату и попытались вернуться в раздевалку, но попасть туда не удалось. Он сообщил, что четыре человека погибли в раздевалке Аль-Ахли. Хосе сказал, что хотел бы остаться в «Аль-Ахли» еще на пару лет, прежде чем уйти на пенсию, сказав, что ему нравится там жить, он любит клуб и к нему относятся очень хорошо. [23]
Обозреватель ESPN.com Брент Лэтэм назвал беспорядки политически мотивированными:
Широко отмечалось, что обстоятельства беспорядков в лучшем случае подозрительны. Резня произошла в годовщину штурма площади Тахрир группой поддерживающих Мубарака контрреволюционеров. Он был направлен на группу, известную своей либеральной политической повесткой дня через поддержку команды, основанной от имени исторически бесправных рабочих и студентов. И это произошло в тот момент, когда временное военное правительство призвало граждан поддержать продление чрезвычайных полномочий, и при кажущемся соучастии правоохранительных органов и охраны стадиона. [15]
Предполагаемая политическая причастность
После инцидента антиправительственные политические активисты обвинили правящий Высший совет вооруженных сил (СКАФ) [8] и остатки старого режима, все еще находящиеся у власти, утверждая, что события носили «контрреволюционный» характер. Активисты назвали рост уровня преступности за неделю, предшествовавшую событию, доказательством того, что насилие было организовано (в Каире и Хелуане : два ограбления банков и ограбление бронетранспортера, перевозившего деньги. [24] [25] В Шарме). эль-Шейх : вооруженное ограбление при обмене валюты привело к убийству французского туриста). [26]
Насилие в Порт-Саиде произошло накануне первой годовщины того, что позже стало известно как «битва верблюдов» [27], когда вооруженные головорезы штурмовали протестующих на площади Тахрир на верблюжьей спине. Это было воспринято активистами как последняя попытка правящей партии утвердить контроль и распространить страх перед хаосом ( Хосни Мубарак , президент Египта в то время, предупреждал в телевизионном выступлении 1 февраля 2011 года о «хаосе». если он уйдет в отставку). [28]
Люди, присутствовавшие на игре, заявили, что, в отличие от обычных процедур, обыск у входов на стадион не проводился, что позволяло контрабанду пронести импровизированное оружие. Очевидцы утверждали, что присутствующие сотрудники службы безопасности не предприняли никаких действий для предотвращения или смягчения последствий столкновений. [29] Были и другие заявления о том, что ворота стадиона были заперты на замок, заперев в нем меньшинство сторонников Аль-Ахли. [30] [31]
Ультра Аль-Ахли утверждают, что именно они стали мишенью из-за их громких призывов к СКАФ, которые транслировались по телевидению, к отставке, а также из-за их открытого издевательства над предыдущим режимом и СКАФ. Ультрасы были одним из крупнейших организованных групп сопротивления в уличных протестах после отсутствия Братьев-мусульман после парламентских выборов. [30]
Испытания
73 обвиняемых, в том числе 9 полицейских и 2 должностных лица клуба Аль-Масри Порт-Саида, были обвинены в убийстве 72 фанатов футбольного клуба Ahly. 26 января 2013 года Уголовный суд Порт-Саида, собравшийся в Полицейской академии в Новом Каире по соображениям безопасности, вынес предварительные смертные приговоры 21 обвиняемому. Приговор в отношении других 52 обвиняемых был перенесен на 9 марта 2013 года. В семьях подсудимых произошел взрыв эмоций, когда судья объявил предварительные смертные приговоры, потребовав от него несколько раз просить порядок в суде. Некоторые родители упали в обморок от шока. [32] Ультрас Ахли отпраздновал приговор, проведя демонстрации, восхваляя приговор перед филиалом своего клуба в Замалеке и требуя осуждения офицеров, причастных к катастрофе. [33] Затем они переместили свою демонстрацию в штаб-квартиру Министерства внутренних дел, чтобы подтвердить свои требования о судебном преследовании офицеров, что привело к столкновениям с полицией, которая применила слезоточивый газ для разгона протестующих. [34]
Жители Порт-Саида увидели в приговоре политическое решение, а не справедливое судебное разбирательство. Несколько официальных лиц Порт-Саида заявили о своем осуждении по различным телеканалам. Некоторые семьи подсудимых и ультраправые масри собрались вокруг тюрьмы в Порт-Саиде, в то время как другие пошли блокировать главную улицу Мохаммеда Али, ведущую к штаб-квартире мухафазы Порт-Саид. Третья группа заблокировала ворота крупного текстильного комбината, на котором работает около 20 000 рабочих. [35] На фоне протестов против вынесения смертного приговора в Порт-Саиде произошли столкновения между протестующими, поддерживающими обвиняемых, и силами безопасности возле общей тюрьмы Порт-Саида, в результате чего два полицейских и 40 гражданских лиц были убиты и более 250 получили ранения. [36]
9 марта 2013 года суд подтвердил 21 смертный приговор, вынесенный 26 января. Из оставшихся 52 обвиняемых 5 были приговорены к пожизненному заключению, 10 - к 15 годам лишения свободы, в том числе 2 сотрудника полиции, бывший директор службы безопасности Порт-Саида Эссам Самак и начальник управления безопасности водных объектов Порт-Саида Мохамед Саад. 6 обвиняемых были приговорены к 10 годам лишения свободы, двое - к 5 годам и 1 - к 1 году. Остальные 28 обвиняемых были оправданы, включая 7 других сотрудников полиции. В их число входят бывший глава следственного управления полиции Порт-Саида Мостафа Разаз, бывший глава Центральных сил безопасности в районе Суэцкого канала Абдель-Азиз Сами и бывший глава управления национальной безопасности Порт-Саида Бахи ад-Дин Заглул. Остальные четверо полицейских были помощниками этих высокопоставленных чиновников. Также оправданы единственные два должностных лица клуба Аль-Масри Порт-Саида, которым были предъявлены обвинения - генерал-майор Мохсен Шета, который был исполнительным директором клуба Аль-Масри во время событий, и бывший глава службы безопасности клуба Мохамед Эль-Десуки. . [37]
И обвиняемые, и обвинение обжаловали приговоры. 6 февраля 2014 года Кассационный суд Египта постановил пересмотреть дело 64 обвиняемых и отклонил апелляции 9 обвиняемых, приговоренных к тюремному заключению на срок от 1 до 10 лет. [38] 19 апреля 2015 года 11 обвиняемым были вынесены предварительные смертные приговоры на повторном рассмотрении дела. Суд отложил приговор остальным 53 обвиняемым. 9 июня 2015 года суд подтвердил 11 смертных приговоров и оправдал 21 обвиняемого. Из оставшихся 32 обвиняемых 10 были приговорены к 15 годам лишения свободы, 9 - к 10 годам и 13 - к 5 годам, включая 2 полицейских, которые первоначально были приговорены к 15 годам тюремного заключения, и 1 чиновник из Порт-Саида Аль. -Masry club, Мохсен Шета, который ранее был оправдан. [39] 23 августа 2015 года суд оставил в силе заочный приговор, вынесенный 1 обвиняемому, и оправдал 5 из 6 других подсудимых, приговоренных заочно к 10 годам тюремного заключения. [40] 15 ноября 2015 года оставшийся обвиняемый заочно был приговорен к 10 годам приговора, который был сокращен до 5 лет. [41] 20 февраля 2017 года Кассационный суд Египта оставил в силе 10 смертных приговоров, вынесенных в июне 2015 года, и назначил повторное судебное разбирательство по 1 приговору. подсудимый заочно осужден. [42]
Смотрите также
- Столкновения Кубка мира 2009 года между Египтом и Алжиром в Каире
- Футбольное хулиганство
- Политика и спорт
Рекомендации
- ^ a b c «На фотографиях: ликование в Каире, беспорядки в Порт-Саиде» . 26 января 2013 г.
- ^ а б Фахми, Мохамед Фадель; Ли, Ян (2 февраля 2012 г.). «Гнев вспыхивает в Египте после того, как 79 человек погибли в результате футбольных беспорядков» . CNN . Проверено 2 февраля 2012 года .
- ^ «Из-за насилия в футболе в Египте в Порт-Саиде много погибших» . BBC News . 1 февраля 2012 . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ↑ Правительственный запрет «угрожает будущему египетского футбола» , 16 июля 2012 г.
- ^ а б "Viele Tote bei Fußballkrawallen in Ägypten" [Много смертей во время футбольных беспорядков в Египте] (на немецком языке). tagesschau.de. 1 февраля 2012 . Проверено 4 февраля 2012 года .
- ^ Хусейн, Абдель-Рахман; Чулов, Мартин (2 февраля 2012 г.). «Футбольное насилие в Египте:« Я видел людей с ножами и мечами » » . Хранитель . Новости и СМИ Guardian . Проверено 3 февраля 2012 года .
- ^ «Из-за насилия в футболе в Египте в Порт-Саиде много погибших» . BBC News . 2 февраля 2012 г.
- ^ а б Тарек, Шериф (3 февраля 2012 г.). «Военные правители Египта обвиняются в подстрекательстве к катастрофе в Порт-Саиде» . Ахрам Интернет . Издательство Аль-Ахрам.
- ^ Майкл, Мэгги (1 февраля 2012 г.). «Египтяне обвиняют военных в смертельном футбольном бунте» . Yahoo News . Ассошиэйтед Пресс . Дата обращения 6 августа 2015 .
- ^ а б в г Киркпатрик, Дэвид (1 февраля 2012 г.). «Более 70 человек погибли в египетском футбольном беспределе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ^ агентства, сотрудники телеграфа и (2 февраля 2012 г.). «Футбольный бунт в Египте: тренер Аль-Ахли Мануэль Хосе сказал, что видел, как умирают фанаты» - через www.telegraph.co.uk.
- ^ Монтейро, Дуарте (1 февраля 2012 г.). "Manuel José está bem após a tragédia no Al Ahly x Al-Masri" . (на португальском)
- ^ «Футбольные беспорядки в Египте: трое сборных Египта уходят на пенсию после массовых смертей на стадионе» . Дейли телеграф . СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО. 2 февраля 2012 . Проверено 3 февраля 2012 года .
- ^ Фахми, Мохамед Фадель (2 февраля 2012 г.). «Очевидцы: Полиция простаивала в футбольной резне Египта» . CNN . Радиовещательная система Тернера . Проверено 2 февраля 2012 года .
- ^ а б в Латам, Брент (2 февраля 2012 г.). «Политика, стоящая за футбольным бунтом Египта» . ESPN Inc. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2012 года .
- ^ а б в «Премьер-лига Египта отменена» . BBC. 10 марта 2012 . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ «73 человека погибли в результате насилия на футбольном матче в Египте» . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн . 1 февраля 2012 . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ^ «Отчет о матче Замалей - Исмаили» . soccerway.com. 1 февраля 2012 . Проверено 4 февраля 2012 года .
- ^ Спенсер, Ричард (1 февраля 2012 г.). «По меньшей мере 70 человек погибли в результате пожара и беспорядков на футбольном матче в Египте» . Дейли телеграф . Великобритания . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ^ «Заявление президента ФИФА о катастрофе в Египте» . ФИФА . 1 февраля 2012 . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ^ «Египетская полиция устроила резню на стадионе, - говорят разгневанные футболисты» . Наблюдатель . 5 февраля 2012 . Проверено 5 февраля 2012 года .
- ^ Исса, ислам (4 февраля 2012 г.). "Башни-близнецы Порт-Саида: Эксклюзивное интервью со звездами Эль-Масри, братьями Зекри" . Комментарий Ближнего Востока . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 5 февраля 2012 года .
- ^ «Тележорнал». Новости RTP1 . 3 февраля 2012 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Аммар, Манар (30 января 2012 г.). «Грабители банков Египта воруют в двух отдельных инцидентах» . Бикьямаср. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года.
- ^ «В Каире третье крупное вооруженное ограбление менее чем за два дня» . Независимый Египет . 31 января 2012 г.
- ^ «Французский турист погиб в результате стрельбы на Синайском полуострове в Египте» . Гаарец . Ассошиэйтед Пресс. 28 января 2012 г.
- ^ «ПНР« Битва верблюдов » . Еженедельник Аль-Ахрам . Издательство Аль-Ахрам. 23 марта 2011 года Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
- ^ «Мубарак предупреждает о« хаосе », если покидает офис раньше» . NPR . 3 февраля 2011 . Проверено 3 февраля 2011 года .
- ^ «Кадры событий на стадионе Порт-Саид» . TVmisr . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ^ а б Эль-Дахшан, Мохамед (1 февраля 2012 г.). «Трагедия Египта: это не просто футбольное насилие» . Внешняя политика . Компания Вашингтон Пост .
- ^ Хусейн, Абдель-Рахман (3 февраля 2012 г.). «Поклонники Порт-Саида винят в насилии на матче спецслужбы и агентов» . Независимый Египет .
- ^ «Порт сказал приговор суда» . ONtveg . Проверено 26 января 2013 года .
- ^ «Ахли, ультрас Ахлави приветствуют решение суда Порт-Саида» . Ахрам Интернет . 26 января 2013 . Проверено 26 января 2013 года .
- ^ «Ахли Ультрас протестует против МВД, вспыхивают столкновения» . Ахрам Интернет . 26 января 2013 . Проверено 26 января 2013 года .
- ^ «Гнев и радость следуют за приговором о массовом убийстве в Порт-Саиде» . Независимый Египет . 26 января 2013 . Проверено 26 января 2013 года .
- ^ «Обновление 5: в результате столкновений в Порт-Саиде не менее 22 человек погибли и 250 получили ранения» . Ахрам Интернет . 26 января 2013 . Проверено 26 января 2013 года .
- ^ «Приговор по делу Порт-Саида: Краткое изложение» . Ахрам Интернет . 9 марта 2013 . Проверено 23 августа 2015 года .
- ^ «Египетский суд постановил пересмотреть дело об убийствах в футболе Порт-Саида» . Ахрам Интернет . 6 февраля 2014 . Проверено 23 августа 2015 года .
- ^ «Египет приговаривает 11 человек к смертной казни в ходе повторного судебного разбирательства по делу о массовом убийстве на стадионе Порт-Саида» . Ахрам Интернет . 9 июня 2015 . Проверено 23 августа 2015 года .
- ^ «Суд оправдывает 5 обвиняемых по делу о резне в Порт-Саиде» . Daily News Egypt . 23 августа 2015 . Проверено 23 августа 2015 года .
- ^ «Морси будет давать показания из тюремной камеры по делу о столкновениях в тюрьмах Порт-Саида» . Daily News Egypt . 15 ноября 2015 . Проверено 11 декабря 2015 .
- ^ «Суд Египта выносит окончательный смертный приговор 10 в результате резни на стадионе Порт-Саид в 2012 году» . Ахрам Интернет . 20 февраля 2017 . Дата обращения 1 мая 2017 .