Порция Нельсон

Порция Нельсон (урожденная Бетти Мэй Нельсон ; 27 мая 1920 г. - 6 марта 2001 г.) была популярной американской певицей, автором песен, актрисой и писателем. Она была наиболее известна своими выступлениями в кабаре 1950-х годов , где она пела сопрано.

В 1965 году она изобразила сварливую сестру Берту в киноверсии «Звуков музыки» ; у нее также была второстепенная роль Сары в мюзикле « Доктор Дулиттл» ; В сериале « Все мои дети» Нельсон долгое время играл роль няни миссис Герни. Ее книга поэтических размышлений « В моем тротуаре есть дыра: роман самопознания» стала основой программ из двенадцати шагов. ^[1]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Нельсон родился в Бригам-Сити, штат Юта, 27 мая 1920 года ^[2] и был самым младшим из девяти детей. (Датская фамилия Нильсен была переведена на английский язык до ее рождения.) Ее мормонская семья владела фермой; ее отец тоже был железнодорожником. В юном возрасте Нельсон научилась играть на фортепиано; После двух лет обучения в Вебер-колледже в Огдене , штат Юта, она бросила школу и переехала в Лос-Анджелес. ^{[ необходима цитата ]}

Ранняя карьера [ править ]

Во время церковной службы СПД в Лос-Анджелесе в 1945 году Нельсон познакомился с King Sisters , популярным вокальным квартетом эпохи свинга, также из Юты. Сестер нанял руководитель группы Альвино Рей ; а поскольку Нельсону нужна была работа, они наняли ее, чтобы она поехала в качестве своего секретаря. В последующие месяцы она сделала один из своих первых шагов как музыкант, написав несколько вокальных аранжировок для группы. ^{[ необходима цитата ]}

Вернувшись домой в Лос-Анджелес в начале 1946 года, Нельсон некоторое время работал секретарем у кинорежиссера Андре де Тота ; она работала секретарем в рекламном отделе United Artists Pictures . Примерно в то же время она приняла имя Порция - прозвище, которое ей дали друзья из-за ее любви к популярной мыльной опере « Порция сталкивается с жизнью» . Она была известна тем, что иногда садилась за пианино на площадке и демонстрировала песни, и слухи о ее вокальных талантах распространились. Джейн Рассел тогда снималась в фильме « Молодая вдова» ; Однажды они говорили о песнях, которые нравились им обоим, и Нельсон исполнил одну за фортепиано. «Какого черта ты делаешь, стуча в пишущей машинке? ... Ты должен петь», - сказал Рассел.^[3] Нельсон позже работал с Расселом тренером по вокалу. После смерти Нельсона Рассел сказал, что у нее «был высокий, чистый голос с такой интонацией и оттенками! Ее тексты были спеты с таким пониманием, что казалось, будто вы слышали спетое стихотворение». ^[4]

Через Иду Лупино Нельсон познакомился с Ником Арденом, лириком, который планировал открыть небольшой ночной клуб в Шерман-Оукс, Калифорния . Они с Арденом объединились, чтобы написать песню «It's as Simple as That». Нельсон записал демо, которое попало в руки певца Джо Стаффорда ; 18 октября 1946 года Стаффорд записал балладу для Capitol как сторону B « Сентябрьской песни ». Диск не попал в чарты, но как только его ночной клуб открылся, Арден нанял Нельсон, чтобы она дебютировала там в качестве певицы. Ее концертмейстером был Уолтер Гросс , бывший штатный пианист на радио CBS и композитор стандарта, написанного в том же году, " Tenderly ".^{[ необходима цитата ]}

Ранняя работа в кабаре [ править ]

После ухода от Ника Ардена Нельсон продолжал работать днем, время от времени пел. В 1949 году она выступала в Café Gala, кабаре на Сансет Стрип в Голливуде ; развлекал певец-пианист Бобби Шорт . Как вспоминает Шорт в своей автобиографии 1995 года « Бобби Шорт: Жизнь и времена салунного певца» : «Порция вышла на пол Гала, высокая, уравновешенная, богиня в парящем шифоне - и пела в своей манере. разгром ". ^[5]

Именно в кафе Gala Нельсона услышал Герберт Джейкоби, владелец (вместе с Максом Гордоном ) выдающегося кабаре Манхэттена « Голубой ангел» . Джейкоби пригласил ее спеть там. В январе 1950 года Нельсон переехал в Нью-Йорк; вскоре после того, как она выступила на одном из четырех актов «Голубого ангела». Она пела там до 1959 года, деля составы с Кэрол Ченнинг , Перл Бейли , Имоджин Кока , Орсоном Бином , Уолли Коксом , Гарри Белафонте , Джонни Матисом и другими подающими надежды звездами. Нельсон иногда выступала в холле, где ее аккомпаниатором был Уильям Рой., молодой пианист и композитор, который только начинал пятидесятилетнюю карьеру музыкального руководителя многих величайших исполнителей кабаре.

В 1951 году Нельсон также появился в нью-йоркской гостиной Celeste в сопровождении автора песен и пианиста Барта Ховарда , который вскоре стал ведущим в Blue Angel. В Celeste Нельсон исполнила многие песни (в том числе « In Other Words », позже переименованную в « Fly Me to the Moon »), которые она собрала в своем альбоме Let Me Love You: Portia Nelson Sings the Songs of Bart Howard . Она отстаивала Ховарда до конца своей карьеры. Певец сделал успешный записанный дебют с альбомом Love Songs for a Late Evening , выпущенным в 1953 году отделением Columbia Masterworks, обычно предназначенным для исполнителей классической музыки. New Yorker рецензент Роджерс Whitaker написал в своем вкладыше: «Достаточно только услышать тонкую формулировку и легкую команду мелодии, чтобы понять, почему она могла немедленно вызвать такой ажиотаж».

Театральные и другие записи [ править ]

Нельсон также был частым участником серии записанных воссозданий классических мюзиклов, спродюсированных президентом Колумбии и продюсером Годдардом Либерсоном . Певца слышали на таких шоу , как Roberta , The Boys from Syracuse , On Your Toes и Oklahoma! Запись « Bitter Sweet» Ноэля Кауарда с участием Нельсона и певца Роберта Рунсвилля так и не издана ; по словам Нельсона, его выпуск был запрещен Кауардом, который не одобрял его. ^[6] Ее другие ранние записанные работы включают альбом 1956 года « Осенние листья» (на лейбле Dolphin); она написала аранжировки для альбомаStritch по Стритч , выпущенный на Dolphin в 1956 году ^{[ править ]}

В 1954 году Нельсон возникла роль мисс Минерва Оливер в Золотое яблоко , Джон Latouche «s музыкальной адаптации Гомера » s Илиады и Одиссеи . «Золотое яблоко» открылось за пределами Бродвея в Театре Феникс , затем переехало в Театр Элвина на Бродвее , где оно проходило с апреля по август. В 1955 году она представила материал для бродвейского обзора « Почти безумие» , в котором было всего 16 спектаклей. Она продолжала петь в Blue Angel и других кабаре, включая Bon Soir в Нью-Йорке и Downstairs at the Upstairs, The Colony в Лондоне и Bricktop.в Риме. В 1959 году она начала вести собственное музыкальное радио-шоу «В воскресенье в Нью-Йорке» , продюсером которого выступил Аллен Ладден . Треки из этой серии позже войдут в CD Нельсона 1994 года, Sunday in New York , выпущенный на лейбле Lockett-Palmer. ^{[ необходима цитата ]}

Лос-Анджелес [ править ]

Ее карьера в кабаре, как и сама сцена, пошла на убыль, и в 1960 году Нельсон переехал в Лос-Анджелес. Там она сделала двойную карьеру в качестве автора специальных музыкальных материалов (для Кэрол Бернетт , Дебби Рейнольдс , Марлен Дитрих , Джули Эндрюс и других) и в качестве преподавателя вокала таких актеров, как Род Стайгер . ^[7] Она также стала актрисой, которая случайно специализировалась на ролях монахинь. В звуках музыки(1965) Нельсон сыграл сестру Берту, которая спасла семью фон Траппов в Австрии до Второй мировой войны, устроив саботаж нацистской машины. Нельсон произнес памятную фразу: «Преподобная мать, я согрешил». В следующем году она появилась в роли сестры Элизабет в комедии «Проблемы с ангелами» . В 1967 году Нельсон появилась в роли Сестры Бенедикт в телевизионном вестерне «Большая долина» в эпизоде ​​«Дни благодати».

Она снялась в фильме « Доктор Дулиттл» и работала продюсером-консультантом и сценаристом в телешоу 1969 года « Дебби Рейнольдс и звуки детей» . Во время учебы в Лос-Анджелесе Нельсон изучала живопись у знаменитого портретиста и учителя рисования Ричарда Маккензи, который был зятем Фреда Астера и владел художественной галереей в Беверли-Хиллз . В честь неоднократных кастингов Нельсона в роли монахини в галерее прошла выставка картин монахинь Нельсона и других художников.

Когда ее друг Рок Хадсон готовился к записи своего первого и единственного альбома Rock, Gently: Rock Hudson Sings the Songs of Rod McKuen (на лейбле Stanyan) в 1970 году, Нельсон тренировал актера по вокалу. ^[8] Другой друг, актер, сценарист и писатель Том Трайон , снял ее в роли занятой миссис Роу в киноверсии своего романа-триллера «Другой» 1972 года .

Нью-Йорк [ править ]

В 60-е годы Нельсон мало пел; ее единственный альбом того десятилетия, Picadilly Pickle: Lady Nelson and the Lords , был рок-н-ролльной пародией, на которой Нельсон играл на органе Vox и не пел. Примерно в 1971 году она вернулась в Нью-Йорк и редко появлялась в кабаре в недолговечном клубе Mary Mary, принадлежащем певице-актрисе Мэри Маккарти. В 1976 году, когда в Нью-Йорке и других городах началось возрождение кабаре, Нельсон официально вернулась в пение, выступив в манхэттенском клубе Brothers & Sisters; после этого она пела в других нью-йоркских клубах (The Ballroom, Ted Hook's OnStage, Freddy's Supper Club) и в Mocambo в Сан-Франциско. Рассматривая свое появление в The Ballroom, Рекс Ридписала: «С серебряными волосами, доходящими до пика на гладком шифоне и жемчугом длиной в милю, мисс Нельсон так же изящна и изысканна для наблюдения, как и для того, чтобы слушать». ^[9]

Актерская работа, 1970-1980-е [ править ]

С мая по ноябрь 1976 года Нельсон играл небольшую роль Терезы, старой девы, в гастрольной труппе мюзикла Стивена Шварца и Йозефа Штайна «Жена пекаря» . Шоу было связано с Бродвеем, но закрылось в Вашингтоне, округ Колумбия, до его открытия в Нью-Йорке. Нельсон продолжала сниматься, снимаясь в мыльных операх «Доктора» и « Все мои дети» (в которых она играла повторяющуюся роль няни Рэйчел Герни) и появлялась в многочисленных рекламных роликах на телевидении. Ее также видели в эпизоде ​​ситкома « Чико и мужчина» и в фильме «Музыка не остановить» (1980), в котором играли главную роль в « Деревенских людях» .

Написание [ править ]

Нельсон пережил рак, победив рак груди после мастэктомии в 1973 году. ^[10] Четыре года спустя Popular Library опубликовала важнейшую книгу Нельсона « В моем тротуаре есть дыра: роман самопознания» . (Издательство Beyond Words Publishing переиздало его в 1993 году.) Его обложка изображена на плакате, выставленном в офисе Шона Макгуайра, вымышленного психолога, которого Робин Уильямс изображал в фильме « Добрый Уилл Хантинг» (1997). Нельсон превратил книгу в бродвейский мюзикл, представленный в Йоркском театре на Манхэттене. Одно из ее стихотворений, «Автобиография в пяти коротких главах», стало очень популярным текстом по самопомощи и выздоровлению: ^[8]

Поэма (который часто некредитованный Нельсон) была принята мотивационными спикерами и перепечатана в Тибетской Книге жизни и смертях от Согьяла Ринпоч , ^[11] , а также в предисловии ТВ актриса Розанна Барр автобиографии «s, My Lives . ^[12] Джазовая певица Дайан Ривз положила стихотворение на музыку и записала его как «Первые пять глав» на своем концертном компакт-диске In the Moment (2000).

Более поздняя жизнь и смерть [ править ]

В начале 1990-х годов из-за приступа рака горла и языка, в котором Нельсон, которая никогда не курила, обвинила ее годы пения в дымных ночных клубах ^{[7], у} нее лишился голоса сопрано. ^[13] Через пару лет она возобновила пение тихим, хриплым стилем речевой песни, уделяя больше внимания написанию песен. К концу своей карьеры Нельсон написала сотни песен, а также музыку к различным мюзиклам и мультипликационным фильмам. Все осталось незамеченным, но Нельсон расточили похвалы за ее достижения. ^{[ необходима цитата ]}

В октябре 1992 года Фонд Мейбл Мерсер удостоил ее награды Premier Cabaret Classic Award. 20 января 1993 года, на инаугурации президента Билла Клинтона , меццо-сопрано Мэрилин Хорн , ее близкая подруга, спела песню «Make a Rainbow», которая станет торговой маркой Нельсона. Нельсон написал его в 1960-х годах и посвятил его дочери Анжелы, принадлежащей к разным расам. ^[13] В 1996 году Манхэттенская ассоциация кабаре и клубов (MAC) назвала песню Нельсона «Как я его помню» Песней года. В том же году журнал Backstage почтил ее за достижения на своей ежегодной церемонии награждения Bistro Awards. Также в 1996 году DRG Records выпустили This Life ,компакт-диск с ее оригинальными песнями в исполнении артистов кабаре Маргарет Уайтинг, Аманда МакБрум , Энн Хэмптон Каллэуэй , Дебора Транелли , Нэнси ЛаМотт и сама Нельсон. DRG также переиздали три сольных альбома Нельсона 1950-х годов. ^{[ необходима цитата ]}

В начале 2001 года она была отмечена на выставке авторов песен MAC / ASCAP в Нью-Йорке; Примерно в это же время она в последний раз выступила на исполнении ревю к своим песням This Life в нью-йоркском кабаре «Не говори маме». К настоящему времени ее рак вернулся, и певица умерла в своей квартире 6 марта 2001 года. По ее просьбе, прах Нельсона был принесен друзьями и семьей в каньоны Колоб в национальном парке Зайон штата Юта , одном из ее любимых мест отдыха в детстве. ^[7] Также по ее желанию, сочинения певицы, фотографии, записи, вырезки из прессы и личные памятные вещи были переданы в дар публичной библиотеке Нью-Йорка.создать Архив Порции Нельсон в Библиотеке исполнительских видов искусства в Нью-Йорке. ^[7]

Работает [ править ]

Дискография

Сольные альбомы

• Love Songs for a Late Evening (Columbia Masterworks ML 4722; переиздание компакт-диска: DRG 91451), запись 1952 г.
• Autumn Leaves (Дельфин 4; переиздание CD: DRG 91442) Запись 1955 г.
• Let Me Love You: Portia Nelson Sings the Love Songs of Bart Howard (New Sound NS 3002; переиздание CD: DRG 91442), запись 1956
• Воскресенье в Нью-Йорке (Lockett-Palmer CD LPR 941402) Запись 1959 г.
• Пикадилли Пикл: Леди Нельсон и лорды (Dunhill / ABC DS-50028), запись 1967

Выступления гостей

• Оклахома! (Columbia Masterworks ML 4598; переиздание на CD: Sony 92867) Запись 1952 г.
• On Your Toes (Columbia Masterworks ML 4645; переиздание на CD: Stage Door Records 9002), запись 1952 г.
• Роберта (Columbia Masterworks ML 4765; переиздание CD: DRG 19073) Запись 1952 г.
• Мальчики из Сиракуз (Columbia ML 4837; переиздание компакт-диска: Sony Broadway SK 53329) Запись 1953 г.
• Золотое яблоко (RCA Victor LOC-1014; переиздание CD: RCA Victor Broadway 09026-68934-2) Запись 1954 г.
• Звуки музыки (RCA Victor LSOD-2005; переиздание CD: Sony Legacy 88697 79086 2) Запись 1965 г.
• Мини-альбом The Baker's Wife (Take Home Tunes THT 773), записанный в 1977 году
• This Life: Portia Nelson - Her Songs and Her Friends (DRG 91445), запись 1996 г.

Фильмография

• Звуки музыки (1965) - сестра Берта
• Проблема с ангелами (1965) - сестра Элизабет
• Тайна китайского хлама (1967) - тетя Гертруда Харди
• Доктор Дулиттл (1967) - Сара Дулиттл
• Другой (1972) - миссис Роу
• Музыка не может остановить (1980) - приемная адвокатского бюро
• Ярость ангелов (1983, ТВ) - регистратор

ТВ работа (неполный список)

• Шоу Стива Аллена (1952)
• Сегодня вечером (1953)
• Большая долина (1967) - сестра Бенедикт
• Чико и мужчина : «Альтер эго преподобного Бемиса» (1976) - миссис Элдербери
• Специальные предложения на выходные ABC : Призрак Томаса Кемпе (1979)
• Доктора (1981)
• Все мои дети (1983–1991) - Рэйчел Герни (последнее появление)

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Порция Нельсон в базе данных Internet Broadway
• Порция Нельсон в IMDb
• Документы Порции Нельсон, 1939–2000 годы, хранящиеся в Театральном отделении Билли Роуза Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских видов искусства.
• Нельсон, Документы Карла Э. Карла Э. Нельсона . Прово, Юта: Особые коллекции Л. Тома Перри, Университет Бригама Янга.