Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Порто-Торрес ( Сассарский : Постхудорра , Сардинский : Порту-Турре ) - коммуна и город провинции Сассари на северо-западе Сардинии , Италия . Основанный в I веке до нашей эры как Колония Юлия Туррис Либисонис , он был первой римской колонией на всем острове . Он расположен на побережье примерно в 25 км к востоку от Капо-дель-Фальконе и в центре залива Азинара.. Порт Порто-Торрес - второй по величине морской порт острова, за ним следует порт Ольбии . Город находится очень близко к главному городу Сассари , где находится местный университет .

Топонимия [ править ]

Открытка Порто Торрес начала 20 века. Имя написано Portotorres

Исторически поселение было основано с латинским названием « Colonia Iulia Turris Libisonis» , составленным из Colonia (название римского поселения ) Iulia (имя Julia gens ) Turris (букв. «Башня», вероятно, относится к нураге, построенному не так. далеко от города или до Монте д'Аккодди ) и Либисонис (именуется Ливией , вероятно, потому, что там же находился финикийский торговый форпост. « Ливия » - древнее название всего северного побережья Африки ). [4] После падения Западной Римской Империигород был известен просто как «Туррис». В средние века во время правления Логудоро название было искажено словом «Торрес», а после, в арагонский период , город стал известен просто под каталонским названием « Ло Порт » (Порт). Во время правления Савойи он был известен под названием Портоторре (Porto + Torre; «Тауэрпорт»).

До 1960-х годов город был широко известен как « Портоторрес », и только после официального признания статуса города в Порто-Торресе название было официально изменено . [5]

История [ править ]

Доисторический и нурагический период [ править ]

Миоцена [ править ]

В Frazione Фиуме Санто в 1994 году было найти много ископаемых животных , предположительно датированных миоцена. В том же районе были обнаружены остатки Oreopithecus bambolii возрастом 8/9 миллионов лет . Открытие началось случайно благодаря некоторым палеонтологам-любителям, которые после некоторых ремонтных работ на близлежащей тепловой электростанции заметили присутствие некоторых окаменелостей в обломках раскопок. В этом районе было выделено 15 видов позвоночных, таких как жирафы , крокодилы , черепахи , свиньи и Mustelidae . Большинству этих животных нравитсяUmbrotherium azzarolii были травоядными , но некоторые другие, такие как Indarctos anthracitis, были всеядными . [6]

Предыстория [ править ]

Наличие древнего человека на муниципальной территории Порто-Торрес подтверждено многочисленными некрополями в этом районе. Алтарь Монте д'Аккодди (очень близко к городу, но в муниципалитете Сассари ) свидетельствует о присутствии человека в этой области в те времена.

Бронзовый и нурагический век [ править ]

Находки, датированные этим возрастом, были найдены в Некрополе Су Круцифиссу Манну . В этом некрополе были обнаружены два черепа с присутствием какой-то хирургической процедуры, которая, вероятно, использовалась для лечения таких заболеваний, как мигрень и опухоли . Другая теория состоит в том, что эта хирургическая процедура использовалась в религиозных и / или магических целях. Многие нураги относятся к этому возрасту, и в настоящее время только 7 из этих построек находятся в хорошо сохранившемся состоянии. Домус де Янас из Andreolu также свидетельствует присутствие civilizzation Nuragic .

Римский мост Порто Торрес

Римский период (46 г. до н.э. - 455 г. до н.э.) [ править ]

В древние времена Туррис Либисонис был одним из самых значительных городов Сардинии. [7] Вероятно, он был чисто римского происхождения, основанный, по-видимому, Юлием Цезарем , так как носил название Колония Юлия . [8] Плиний описал его как колонию , единственную на острове в его время, предполагая, что раньше на этом месте не было города, а был просто форт или замок . Он также отмечен Птолемеем и в Маршрутах , но без каких-либо указаний на то, что это было какое-то важное место. [7]Древние останки, которые все еще существуют, доказывают, что это, должно быть, был значительный город во времена Римской империи . Согласно надписям на древних вехах, главная дорога через остров пролегала прямо из Каралиса ( Кальяри ) в Туррис, что является достаточным доказательством того, что последний был местом очень часто посещаемых людей. [7] Действительно, две дороги, которые расходились в Отоке (современная Санта-Джуста ), соединяли Каралис с Туррисом, более важная дорога держалась внутри страны, а другая - вдоль западного побережья. [8] Это был также епископский престол в раннем средневековье. [7]Существуют также остатки храма (который, как мы узнаем из надписи, был посвящен Фортуне и восстановлен во время правления Филиппа ), термы , базилики и акведука, а также мост через прилегающий небольшая река, которую до сих пор называют Фиуме Турритано .

После падения римлян [ править ]

Древний город продолжал быть населенным до 11 века, когда большая часть населения мигрировала в Сассари , расположенный на холме примерно в 15 километрах от суши. [7] Он частично находился под контролем генуэзцев до того, как в начале 15 века был завоеван арагонцами . После испанского владычества он был частью Королевства Сардиния .

Торрес был отделен от коммуны Сассари в 1842 году. В то время территория, которая была построена вокруг базилики Сан-Гавино, присоединилась к сообществу рыбаков недалеко от порта, чтобы сформировать новый Порто-Торрес . 10 мая 1942 года город посетил Бенито Муссолини . [9] На 18 апреля 1943 года город бомбили союзники . [10]

География [ править ]

Панорама возле парка Баден-Пауэлл

Территория Порто Торрес расположена в северо-западной части побережья Сардинии.

Площадь муниципалитета составляет почти 10 200 гектаров, и он разделен на две части с почти такой же протяженностью. Одна часть включает город, промышленную зону и римские руины; последний образован островом Асинара с меньшим островом Изола Пиана. Эта часть территории с 1997 года является национальным парком .

Морфология «городской части» плоская; Район Порто Торрес и остальная часть северо-запада Сардинии характеризуется равниной Нурра, в центре которой есть холмы. Часть этого холма находится на территории Порто-Торрес, а самая высокая его точка - Монте-Альваро (342 м).

Коммунальную территорию пересекают две реки: Рио-Манну и Фиуме-Санто. Первый рисует край территории Порто-Торрес на западе, а второй протекает недалеко от города и использовался как речной путь еще в римскую эпоху .

Демография [ править ]

Город считался более или менее , как хутора до 1960 - х годов . В тот период, благодаря индустриализации , население быстро росло до 1980-х годов , когда местная нефтехимическая промышленность, управляемая SIR - Società Italiana Resine, принадлежащая Анджело Ровелли , вступила в глубокий финансовый кризис . [11]

Иностранные резиденты [ править ]

В 2019 году в Порто-Торресе проживает 599 иностранцев. Основные национальности: [12]

  • Нигерия : 61
  • Румыния : 56
  • Сербия : 45
  • Сенегал : 34
  • Польша : 32
  • Гана : 29
  • Сомали : 24
  • Кот-д'Ивуар : 22
  • Китай : 20
  • Мали : 17
  • Другое: 159

Экономика [ править ]

Туризм [ править ]

Начиная с 2008 года туризм стал очень важным видом деятельности для экономики города. В городе есть несколько достопримечательностей, как природных, так и антропных . Главная достопримечательность - национальный парк Асинара . Башня Арагонского морского порта считается символом города и поэтому является одной из главных туристических достопримечательностей. Другие главные достопримечательности - римский мост Риу Манну и базилика Святого Гавина . Из - за упадок промышленного сектора , то туристический сектор начал стать ведущей отраслью местной экономики (несмотря на местной промышленную зону, что значение для города остается высоким).

Промышленность [ править ]

Химическая промышленность поддерживает современную экономику Порто-Торрес. Фиуме Санто, электростанция мощностью 1040 МВт, принадлежащая E.ON , находится в 5–10 км (от 3 до 6 миль) к западу от города, в муниципалитете Сассари . [13]

Планы, связанные с промышленной конверсией, реализуются в Порто-Торресе, где семь исследовательских центров разрабатывают переход от традиционной отрасли, связанной с ископаемым топливом, к интегрированной производственной цепочке от растительного масла с использованием масличных семян до биопластиков . [14]

Незначительные действия [ править ]

Рыбалка и сельское хозяйство также практикуются вокруг земли.

Управление [ править ]

Города-побратимы [ править ]

Культура [ править ]

Фестивали [ править ]

В конце августа прошел фестиваль под названием « Suoni & Sapori », фестиваль, объединяющий дегустацию местной кухни и прослушивание музыки, сочиненной местными артистами. [17] « La giornata dello sport » - это ежегодный местный фестиваль, пропагандирующий спортивные мероприятия как для детей, так и для взрослых. [18] Международный фестиваль полифонической музыки, организованный местным полифоническим хором, является ежегодным музыкальным фестивалем города. [19] " Регата рыбака ".Это соревнование, в котором рыбаки пытаются ловить рыбу, используя только традиционное снаряжение начала 20-го века, такое как гребные лодки, без использования современных инструментов, таких как GPS-трекер .[20]

Основные достопримечательности [ править ]

Церкви [ править ]

Базилика Святого Гавина, Святого Прото и Святого Джануарио (1080)
Базилика св. Габина, св. Прото и св. Джануарио
Построенная только из твердых пород, таких как мрамор , порфир и гранит , это самая большая романская церковь на Сардинии, построенная между 1065 и 1080 годами на холме Монте Ангеллу в одном из исторических районов города. Базилика была возведена в память о святых Гавинусе, святых Проте и святом Джануарио, обезглавленных в 303 году до нашей эры под властью императора Диоклетиана и Максимиана . Вместо обычного западного фасада и восточной апсиды в соборе две апсиды. В склепе находится несколько римских саркофагов, он был главным собором римско- католической архиепископии Сассари до 1441 года.
Церковь Беата-Верджине-делла-Консолата (1826 г.) [21]
Неоклассическая церковь, построенная архитектором Джузеппе Коминотти (тот же человек, который построил дворец маркиза) в 1826 году. Это была главная церковь исторического квартала морского порта, отличавшегося от сельского квартала «Монте Ангеллу», расположенного недалеко от базилики Св. Гавинус.
Церковь Сан-Гавино-а-Маре (1850 г.) [22]
Также известный как «Balai vicino», чтобы отличать его от очень похожей церкви Santu Bainzu Ischabizzaddu , он построен недалеко от пляжа Балаи. В этом месте после казни похоронены святые Гавин, святые Прото и святые Джануарио, внутри здания находятся три места святых.
Церковь Санту Байнзу Ишабиззадду [23]
Также известный как «Балаи лонтано», чтобы отличать его от очень похожей церкви Сан-Гавино-а-Маре , он построен на том месте, где были обезглавлены три святых . Построенный из известняка , он выглядит как реконструкция более древнего здания. Название, буквально «Церковь обезглавленного Святого Гавина», связано с тем, что по народному обычаю в этом месте 25 октября 303 г. н.э. был казнен Святой Гавин, а два дня спустя Прото и Джануарио сделали то же самое. эпилог.
Монументальное кладбище Кала Д'Олива [24]
Старинное кладбище на острове Асинара. На историческом кладбище Кала д'Олива жили предки жителей Стинтино ; город, основанный в 1885 году жителями Кала д'Олива после учреждения колонии изгнания на острове Азинара, которая вынудила их покинуть свои дома в историческом поселении.
Австро-венгерская часовня Святых Эфизия и Святого Гавина (1915) [25] [26]
Построен австро-венгерскими военнопленными, заключенными в колонии изгнания Асинара в период между 1915 и 1916 годами. Художественно оформлен венгерским заключенным Дьёрдь Немесом .
Итальянское кладбище Кампо Фаро (1916 г.) [27]
Во время Первой мировой войны остров Асинара был также лазаретом для итальянских солдат, заболевших холерой во время кампании в Албании . В тот период произошла история болонских солдат «Бригата Савона», погибших, прежде чем они смогли добраться до острова во время транспортировки на госпитальном корабле « Ре д'Италия ». Чтобы отличить трупы итальянских солдат от трупов австро-венгерских, в районе Кампо фаро было построено кладбище, получившее название «Итальянское кладбище».
Австро-венгерская костница (1936) [27]
Склеп , построенный в 1936 году по воле австрийского правительства , с тем , чтобы сохранить трупы всех 7048 австро-венгерские неопознанных солдат погиб во время задержания в колонии во время Первой мировой войны из - за брюшного тифа и холеры .

Гражданские архитектуры [ править ]

В комплексной планировке Порто Торрес много гражданских зданий, как частных, так и принадлежащих общине, которые считаются исторически значимыми. [5] Эти здания свидетельствуют о городском и экономическом развитии города на протяжении веков до 1960-х годов; период местного золотого века промышленного развития благодаря итальянскому экономическому чуду . Многие из этих архитектур, особенно промышленных, не полностью восстановлены и не доступны для посещения.

Больница Кала Реале с видом на улицу
Дворец маркиза
  • Дворец маркиза, дворец в неоклассическом стиле, построенный Джузеппе Коминотти , тем же архитектором, что и находившаяся неподалеку церковь " Beata vergine della consolata "; [28]
  • Морской портовый музей (1872 г.), образец промышленной архитектуры 19 века. Первоначально использовался как вокзал, теперь это музей; [29]
  • Младшая школа Э. Де Амициса (1912 г.), Историческое здание полноценной школы, построенное инженером Эухенио Серра. Это полный архитектурный образец итальянской школы XIX века; [30]
  • Промышленный комплекс Ferromin SA, построенный в начале 20 века, он был основным промышленным комплексом города на протяжении десятилетий до ликвидации " Societá Anonima Ferromin " в 1960-х годах; [31] [32]
  • Вокзал Порто-Торрес-Мариттима (1872 г.), здание конца 19 века, конечная станция железной дороги Озиери-Чиливани-Порто-Торрес-Мариттима;
  • Промышленный комплекс « Ex-cementeria Alba » (1957 г.), построенный в период промышленного золотого века инженером Мессиной , представляет собой чистый образец промышленной археологии ; [33]
  • Промышленный комплекс Ex ferriera sarda (1959 г.), еще один пример индустриализации северной Сардинии, построенный влиятельной семьей предпринимателей Салисов ; [34]
  • Сельскохозяйственный консорциум Via Sassari, старое здание консорциума , свидетельствующее об аграрном прошлом города. Исторические складские здания, известные как « I Granai », теперь используются как торговый центр ;
  • Деревня Кала д'Олива, расположенная в Асинаре, это историческое поселение, заброшенное в конце 19 века;
  • Маяк Пунта Скорно (1854 г.), расположенный в Асинаре , это старинный полнофункциональный маяк, один из самых древних маяков Сардинии ;
  • Светофор Пунта Скорно;
  • Королевский дворец Кала Реале, летняя резиденция Савойи во время их резиденции в Асинаре ;
  • Больница Кала Реале;
  • Морская карантинная станция здравоохранения в Кала Реале, здание, используемое как лазарет, так и хранилище для местного здравоохранения.

Военные архитектуры [ править ]

Укрытие от воздушных налетов "ex caserma dei carabinieri " (1943 год) [35]
В начале Второй мировой войны все бомбоубежища в городе практически не использовались до мая 1943 года, когда город подвергся сильным бомбардировкам ВВС Великобритании . Этот бомбардировочный налет, самый страшный, который пострадал город за весь период войны, часто вспоминали как « бомбардировку Вербного воскресенья ». Долгое время это бомбоубежище оставалось заброшенным и находилось в тяжелом состоянии разрушения (то же самое было и с бомбоубежищем "scuole de Amicis") , только недавно было восстановлено и открыто для посещения.
Укрытие от авианалетов "Scuole De Amicis" [35]
Расположенный под начальной школой 1900-х годов Э. де Амицис: как и многие другие бомбоубежища города, он использовался во время Второй мировой войны для защиты гражданского населения от нескольких воздушных налетов того времени. В настоящее время он используется как экспозиционная галерея.
Артиллерийский пост римского моста № SR414 (1873 г.) [36]
Каземат расположен на пляже Маринелла между городом и промышленной зоной.
Аванпост, использовавшийся до Второй мировой войны, состоящий из нескольких военных объектов
Замок Асинара [37]
Также известный как «Кастеллаччо», это старинный средневековый замок на острове Азинара. В настоящее время администрация национального парка Асинара использует его в качестве форпоста противопожарной защиты.
Испанские башни (1323-1720)
  • Арагонская башня (1325 г.) [38]
    Башня Кала д'Олива
    Башня Аббакурренте
    Вид из одной из камер пенитенциарного учреждения
  • Башня Аббакурренте (1571 г.)
  • Финансовая башня (1525 г.)
  • Башня Трабуккато (1609)
  • Башня Кала д'Олива (1611 г.)
  • Башня Кала д'Арена (1611 г.)
Пенитенциарный комплекс Асинара (1885 г.) [39]
Известный как «итальянский Алькатрас », он стал известен в Италии после того, как восстание произошло во время 2 - го октября 1973 г. В Пенитенциарном Азинаре было задержано наиболее опасными преступниками в сицилийской мафии , в каморре , в Anonima Sarda муравей в Красные бригады . За более чем сто лет деятельности единственным заключенным, которому удалось сбежать из тюрьмы острова, был итальянский преступник Маттео Бо . Во время Первой и Второй Мировых Войн он использовался как колония для изгнания тысяч военнопленных и политических заключенных.. Пенитенциарный комплекс состоит из нескольких секций, расположенных по всему острову:
  • Пенитенциарное отделение "Бункер Кала д'Олива"
  • Пенитенциарное отделение Кала д'Олива
  • Пенитенциарное отделение Форнелли
  • Пенитенциарное отделение Санта-Мария
  • Пенитенциарное отделение Тумбарино
  • Пенитенциарная часть Кампу-Перду
  • Пенитенциарная часть Кампо Фаро
  • Пенитенциарная часть Стретти
  • Пенитенциарная часть Трабуккато
  • Пенитенциарное отделение Case Bianche
  • Пенитенциарное отделение Элиге Манну

Археологические памятники [ править ]

Нураги
  • Nuraghe Biunisi
  • Нураге Монте Эльва
  • Нураге Маргоне
  • Нураге Ниедду
Археологический парк " Туррис Либисонис "
  • Римский мост Рио Манну [40]
  • Дворец «Re Барбары» и Домус из Орфей [41]
  • Термы Мецке
  • Термы Паллоттино (III secolo dC)
  • Домус мозаики (I secolo dC)
Другие сайты
  • Некрополь Су Круцифиссу Манну
  • Domus de Janas of Campu Perdu ( Асинара )
  • Hypogeum et Columbarium of Tanca Borgona (II secolo dC)
  • Гипогей Скольо Лунго

Другое [ править ]

Главные площади
  • Площадь Умберто I , главная площадь Порто Торрес, где находится ратуша ;
  • Площадь "Мартири Турритани".

Природные зоны [ править ]

Охраняемые территории
  • Национальный парк Азинара ; [39]
  • Морская охраняемая территория Асинара; [39]
  • Заповедник морских млекопитающих . [39]
Пляжи
Кала Сабина, Изола Асинара
Пляж Балаи
  • Пляж Фиуме Санто
  • Пляж Ренаредда
  • Пляж Скольолунго
  • Пляж Акке Дольчи
  • Пляж Балаи
  • Пляж Скольо-Рикко
  • Il Ponte
  • Пляж Аббакурренте
  • Пляж Фарризца
Основные парки
  • Парк Сан-Гавино ;
  • Парк Роберта Баден-Пауэлла ;
  • Сосновый бор "La Farrizza".

Спорт [ править ]

Футбол [ править ]

Основные футбольные клубы:

  • Порто Торрес Кальчо ( Серия D ) [42]
  • Turris
  • Polisportiva Dilettantistica Quartieri Riuniti (он же "Quartieri Riuniti")
  • Turritana

Теннис [ править ]

Основная ассоциация:

  • Теннисный клуб ASD Порто-Торрес

Корзина [ править ]

Основные ассоциации:

  • GSD Porto Torres
  • CMB Порто Торрес
  • Серебряная корзина Порто Торрес
  • Балайская корзина

Боевые искусства и единоборства [ править ]

Здесь много клубов бокса и школ боевых искусств. Такие виды спорта, как каратэ шотокан , ММА , бокс , джиу-джитсу , крав-мага и самооборона , очень ценятся и практикуются некоторой частью граждан.

Легкая атлетика [ править ]

Основная ассоциация:

  • ASD Atletica Leggera Porto Torres ( связанный с FIDAL ) [43]

Конный спорт [ править ]

Прямо под древнеримским мостом в Порто Торрес есть манеж, где местный ASD Centro Ippico Equitazione Porto Torres занимается верховой ездой [44] .

Спортивные сооружения [ править ]

Спортивная зона "Читтаделла делло спорт" [45]
Площадь 67 000 м², где можно заняться различными видами спорта.
Основная территория (« Campo sportivo comunale » или « Stadio comunale »)
Это многоцелевой стадион, в состав которого входят:
  • 1 футбольное поле 60 х 105 метров (домашняя площадка ФК Порто Торрес )
  • Беговая дорожка
  • Зона толкания ядра
  • Область метания диска
  • Зона метания молота
  • Зона метания копья
  • Свод Поляк область
  • Высокий прыжок область
Другие области
  • Боксерский клуб "Альберто Мура"
  • Теннисный клуб
  • 1 футбольное поле 105 х 603 метра
  • 1 футбольное поле 100 х 60 метров
Велосипедная дорожка между парком Чико Мендес и парком Балаи Вицино.
Паласпорт "Альберто Мура" [45]
Спортивное сооружение вместимостью 1600 человек, в основном используемое как закрытая баскетбольная площадка.
Скейт-парк
Скейт-парк площадью 1.800 м² с наклонной рампой 20 °, квадратным ограждением, выступами пирамиды и четвертной пайпой.
Футбольное поле "Анджело Окконе" [46]
Футбольное поле 100 х 60 метров, расположенное недалеко от ратуши.
Другой
Искусственный сосновый бор [47]
Называемый «Пинета ла Фарризца», «Пинета Аббакурренте» или «Пинета Балай лонтано», он состоит в основном из каменных сосен .
Велосипедная дорожка [48]
Начиная с «Piazza eroi dell'onda» и заканчивая площадью «Balai lontano», он предлагает панорамный вид на море .

Транспорт [ править ]

Главные дороги [ править ]

Железнодорожные станции [ править ]

Порто-Торрес-Мариттима.

Железная дорога, которой управляет Trenitalia, соединяет город с Сассари и остальной частью острова. В городе есть две железнодорожные станции, одна из которых построена в конце 20 века (считается главной станцией), а другая меньше и более исторически построена в 19 веке (называемая «Порто Торрес Мариттима»).

Морской порт [ править ]

Порт Порто Торрес.

Существующий порт Порто-Торрес, который является почти полностью искусственным, в значительной степени основан на римском фундаменте. На северо-западе Сардинии порт Порто-Торрес - самый большой. [50] Город связан с остальной частью Италии , Испании и Франции . Недалеко от гавани находится Морской вокзал ( Stazione marittima ). Там же построен новый пассажирский терминал ( Terminal Passeggeri ; здание все еще строится). Из морского порта также имеется сообщение с островом Асинара .

Направления:

Общественный транспорт [ править ]

Порто-Торрес принадлежит к городской сети северной Сардинии (букв. «Rete metropolitana del nord Sardegna»). Благодаря этому, благодаря ARST , город имеет хорошее сообщение со всеми почти городами через междугородний автобус . Местные поездки управляются местным агентством общественного транспорта ( Atp Sassari ).

Образование [ править ]

Школа [ править ]

Средняя школа "М.Паглитти"

На территории города есть много государственных средних школ и несколько государственных начальных школ . [53] [54]

На территории города также есть музыкальная школа, названная в честь итальянского автора песен Фабрицио де Андре . [55]

Благодаря близости к городу Сассари и благодаря междугородним линиям, которыми управляет ARST [56], для горожан очень легко добраться до ближайшего университета Сассари .

Библиотеки [ править ]

Публичная библиотека « Антонио Пильяру » - единственная библиотека города.

СМИ [ править ]

Местные газеты [ править ]

  • In ... città; [57]
  • Il Corriere del Turritano; [57]
  • La Voce Turritana. [57]

Радиостанции [ править ]

  • Радио дель Гольфо [58]

Кинематография [ править ]

  • Бонифачо Ангиус - «Ovunque proteggimi» (2018). [59]

Известные люди [ править ]

  • Франческо Демуро [60]
  • Алессандро Фрау [61]
  • Джузеппе Мура [62]
  • Андреа Пароди [63]
  • Фьоренцо Серра [64]

Нижние колонтитулы [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 октября 2011" . Истат . Проверено 16 марта 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1 ° Gennaio 2018" . Истат . Проверено 16 марта 2019 .
  3. ^ Все демографические и другие статистические данные: Итальянский статистический институт Istat .
  4. ^ "А. Мастино-Ч. Висмара, Туррис Либисонис" (PDF) . www.sardegnacultura.it (на итальянском языке). 1994 г.
  5. ^ a b «Историческое исследование Liceo Scientifico Europa Unita в Порто-Торресе» (PDF) . www.liceo-portotorres.it (на итальянском языке). 2004 г.
  6. ^ "Fiume Santo (Sardegna) - Итальянское палеонтологическое общество" . paleoitalia.org (на итальянском языке) . Проверено 13 сентября 2020 .
  7. ^ a b c d e  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Smith, William , ed. (1857 г.). « Туррис Либиссонис ». Словарь греческой и римской географии . 2 . Лондон: Джон Мюррей. п. 1241.
  8. ^ a b  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Turris Libisonis ". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  9. ^ "Муссолини Порто Торрес - Чинечитта Люсе - ЮНЕСКО" . fondoluce.archivioluce.com (на итальянском языке) . Проверено 8 апреля 2020 .
  10. ^ "Il bombardamento di 67 anni fa - La Nuova Sardegna" . Archivio - La Nuova Sardegna (на итальянском языке) . Проверено 8 апреля 2020 .
  11. ^ "РОВЕЛЛИ, Анджело Нино Витторио в" Dizionario Biografico " " . www.treccani.it (на итальянском) . Проверено 9 сентября 2020 .
  12. ^ "Statistiche demografiche ISTAT" . demo.istat.it (на итальянском) . Проверено 9 сентября 2020 .
  13. ^ "Электростанция Фиуме Санто (термоэлектрическая электростанция), Италия" . www.power-technology.com . Проверено 28 января 2011 года .
  14. ^ "Versalis. Брошюра istituzionale" (PDF) . www.eni.com (на итальянском).
  15. ^ a b c d e f g h i "Dipartimento per gli Affari Interni e Territoriali" . amministratori.interno.gov.it . Проверено 9 сентября 2020 .
  16. ^ Торрес, Comune di Porto. «Порто-Торрес и Кампосано: жемчужина имени Сан-Гавино» . Comune di Porto Torres (на итальянском языке) . Проверено 8 сентября 2020 .
  17. ^ "Suoni & Sapori | VIII Edizione" . Comune di Porto Torres (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  18. ^ "Джорната делло спорт 2019" . Comune di Porto Torres (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  19. ^ "Voci d'Europa 2019 | Evento di apertura" . Comune di Porto Torres (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  20. ^ "Regata del pescatore | XII edizione" . Comune di Porto Torres (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  21. ^ Литтера, Марта. "Кьеза делла Б.В. делла Консолата" . Monumenti Aperti (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  22. ^ "Chiesa di San Gavino a mare o Balai vicino" . SardegnaTurismo - Официальное место туризма в регионе Сардиния (на итальянском языке). 2015-11-20 . Проверено 9 сентября 2020 .
  23. ^ Торрес, Comune di Porto. "Chiesa di Santu Bainzu Ischabizzaddu o Balai Lontano" . Comune di Porto Torres (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  24. ^ Гендель, Карло (2019-07-30). "Il cimitero di Cala D'Oliva" . Изола Азинара (на итальянском) . Проверено 9 сентября 2020 .
  25. ^ "Sardegna DigitalLibrary - Cappella austro-ungarica di cala Reale" . www.sardegnadigitallibrary.it (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  26. ^ Хендель, Карло (2019-01-23). "Капелла Аустро Унгарика ди Кала Реале" . Изола Азинара (на итальянском) . Проверено 9 сентября 2020 .
  27. ^ a b D-sign.it. "Я cimiteri italiano ed austro-ungarico nell'isola dell'Asinara. - Storia e Memoria di Bologna" . www.storiaememoriadibologna.it (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  28. ^ Литтера, Марта. "Палаццо дель Марчезе" . Monumenti Aperti (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  29. ^ Торрес, Comune di Porto. "Museo del Porto" . Comune di Porto Torres (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  30. ^ Литтера, Марта. "Scuola Elementare De Amicis" . Monumenti Aperti (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  31. ^ Литтера, Марта. "Fornaci e area Ferromin" . Monumenti Aperti (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  32. ^ Sardegnaabbandonata. "Vecchie fornaci, Porto Torres | Sardegna Abbandonata" (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  33. ^ Sardegnaabbandonata. "Alba Cementi, Porto Torres | Sardegna Abbandonata" (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  34. ^ Sardegnaabbandonata. "Ferriera Sarda, Porto Torres | Sardegna Abbandonata" (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  35. ^ a b "Порто-Торрес: rifugi antiaerei ripuliti da quintali di rifiuti" . L'Unione Sarda.it (на итальянском языке). 2020-03-02 . Проверено 9 сентября 2020 .
  36. ^ Литтера, Марта. "Batteria antinave di Ponte romano" . Monumenti Aperti (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  37. ^ "Torri costiere - Fortezza Castellaccio | Порто Торрес" . www.sardegnaambiente.it (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  38. ^ Торрес, Comune di Porto. "Торре Арагонезе" . Comune di Porto Torres (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  39. ^ a b c d "Национальный парк дель Асинара" . www.parcoasinara.org (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  40. ^ Торрес, Comune di Porto. «Понте Романо» . Comune di Porto Torres (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  41. ^ Литтера, Марта. "Археологическая зона. Палаццо Ре Барбаро и Дом Орфео" . Monumenti Aperti (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  42. ^ "Portotorres - Calcio - Promozione, girone B - Sardegna - Stagione 2019/2020 - Scheda squadra" . sardegna.diariosportivo.it (на итальянском) . Проверено 9 сентября 2020 .
  43. ^ «ФИДАЛ - Итальянская федерация атлетики Леггера» . www.fidal.it (на итальянском) . Проверено 9 сентября 2020 .
  44. ^ "EQUITAZIONE PORTO TORRES" . PagineBianche (на итальянском) . Проверено 17 апреля 2020 .
  45. ^ а б "Автономный регион делла Сардиния" . www.regione.sardegna.it (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  46. ^ "Sardegnasport.it" . www.regione.sardegna.it (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  47. ^ "Pineta di La Farrizza" . Comune di Porto Torres (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  48. ^ "Pista ciclabile e pedonale" . Comune di Porto Torres (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  49. ^ a b c d e f g "ViaMichelin: Percorsi, Mappe, Ristoranti, Traffico e Alberghi" . www.viamichelin.it (на итальянском языке) . Проверено 8 сентября 2020 .
  50. ^ "Прибытие в неф" . Comune di Porto Torres (на итальянском языке) . Проверено 8 апреля 2020 .
  51. ^ a b c d e f "Il porto di Porto Torres - Biglietti e rotte" . iltraghetto.it (на итальянском).
  52. ^ "Делкомар - Азинара - Порто Торрес" . delcomar.it (на итальянском).
  53. ^ "Scuole dell'obbligo в Порто Торрес" . Comune di Porto Torres (на итальянском языке) . Проверено 6 апреля 2020 .
  54. ^ "Liceo Scientifico" Europa Unita " " . www.iispaglietti.edu.it (на итальянском языке) . Проверено 6 апреля 2020 .
  55. ^ Торрес, Comune di Porto. "Скуола Чивика ди Музыка" . Comune di Porto Torres (на итальянском языке) . Проверено 6 апреля 2020 .
  56. ^ "ARST - - Servizi extraurbani TPL" . arst.sardegna.it (на итальянском) . Проверено 6 апреля 2020 .
  57. ^ a b c "Periodici cittadini" . Comune di Porto Torres (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  58. ^ контини, валерио. "Rdg - Radio del Golfo" . www.radiodelgolfo.net (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  59. ^ "Ovunque proteggimi (Фильм)" . MYmovies.it (на итальянском) . Проверено 9 сентября 2020 .
  60. ^ «Демуро:« Песнь иль соле делла миа терра » » . www.lanuovasardegna.it (на итальянском языке).
  61. ^ «Алессандро фрау - Carriera - stagioni, presenze, цель» . www.tuttocalciatori.net (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  62. ^ "2 agosto 1975: Giuseppe Mura batte Giovanni Girgenti" . 2Out.it - ​​Seconds Out - бесплатный спортивный журнал (на итальянском языке). 2016-08-02 . Проверено 9 сентября 2020 .
  63. ^ "Андреа Пароди" . www.fondazioneandreaparodi.it (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .
  64. ^ "Scomparso il documentarista sardo Fiorenzo Serra" . www.regione.sardegna.it (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2020 .