Ее известные выступления в театре включали «Трагедию мстителя» в Брайдвелле в 2000 году и работу в Reveal Theater Company , в том числе главную роль в « Тичерах » Джона Годбера в 2002 году. Она также сыграла Кэсси в пьесе « Ложные следы инопланетного существа» . .. в 1998 году.
Миллер также озвучивал, в том числе персонажей для игры Fusion Frenzy от Microsoft Game Studios в 2001 году.
В серии аудиодрам Big Finish Productions , основанных на телевизионном научно-фантастическом сериале « Доктор Кто », она сыграла роль сестры Джолин в « Рассветах Экселис» в 2002 году . год.
В 2002 году Пози записал несколько видеоматериалов для спекулятивного рекламного ролика телевизионной драмы, сделанного Molehill Productions . После ее смерти съемочная группа использовала записи в качестве центрального элемента нового сценария, съемки которого начались в 2004 году, и в нем снялись многие друзья-актеры Пози. Завершенный фильм считается первым фильмом, снятым с участием главного актера, который умер до начала основных съемок. Премьера фильма состоялась на кинофестивале Raindance в 2005 году под названием «Секретный видеодневник Сэма Джексона» , а впоследствии он был номинирован на премию The Raindance Award на British Independent Film Awards . Фильм был наконец выпущен 28 декабря 2007 года после того, как его отложили на несколько лет из-за проблем с лицензированием музыки.