В отдел полиции округа Принс - Джордж ( PGPD ) является основным правоохранительным органом в графстве Принс - Джордж , штат Мэриленд в Соединенных Штатах , обслуживая население более 900 000 жителей и приезжих в 498 квадратных миль (1290 км 2 ) юрисдикции. [3]
Департамент полиции графства Принс-Джордж | |
---|---|
Распространенное имя | Управление полиции графства PG |
Сокращение | PGPD |
Обзор агентства | |
Сформирован | 1 июня 1931 г . [1] |
Сотрудники | 2093 Приблизительно по состоянию на 2019 год |
Годовой бюджет | 352 915 400,00 долл. США [2] |
Юрисдикционная структура | |
Юрисдикция операций | Принс-Джордж, Мэриленд, США |
Карта юрисдикции полицейского управления округа Принс-Джордж | |
Размер | 498 квадратных миль (1290 км 2 ) |
Население | 900 000 |
Общий характер | |
Операционная структура | |
Штаб-квартира | Landover CDP, Мэриленд |
Офицеры полиции | 1786 Приблизительно по состоянию на 2019 год |
Мирное население | 307 Приблизительно по состоянию на 2019 год |
Руководитель агентства |
|
Станции | 8 |
Удобства | |
Штаб-квартира | 7600 Barlowe Road, Палмер-Парк, Мэриленд 20785 38 ° 55′5 ″ с.ш., 76 ° 52′35 ″ з.д. / 38.91806 ° с.ш. 76.87639 ° з.д. |
Тюрьмы | 1 |
Полицейские катера | 5 |
Вертолетов | 4 |
Веб-сайт | |
Департамент полиции графства Принс-Джордж |
Штаб-квартира департамента находится в районе Палмер-Парк в Ландовере , месте, определенном переписью . [4] [5]
История
1930-е годы
Полицейское управление графства Принс-Джордж было создано 1 июня 1931 года в ответ на рост населения и преступности, от которых страдает графство. До 1931 года округ в основном находился под контролем Шерифа округа принца Джорджа (PGSO). При совершении серьезных преступлений, таких как убийство или изнасилование, привлекались детективы из полицейского управления города Балтимора . [6]
1970-е
26 июня 1978 г. офицер Альберт Маршал Клаггетт IV и офицер Джеймс Сварт были застрелены из револьвера Клаггетта Терренсом Джонсоном (27 февраля 1963 г. - 27 февраля 1997 г.), 15-летним подозреваемым в краже. район Окружной станции Хяттсвилл. Джонсон был признан виновным в непредумышленном убийстве офицера Клаггетта и невиновным по причине безумия в смерти офицера Сварта. Джонсон был приговорен к 25 годам тюремного заключения; он был условно освобожден в 1995 году. 27 февраля 1997 года Джонсон и его брат Дэррил ограбили банк в Абердине, штат Мэриленд . Когда к нему подошли полицейские, чтобы арестовать его, Джонсон покончил жизнь самоубийством в свой 34-й день рождения.
1980-е
8 февраля 1982 года офицер Рэймонд Хаббард был застрелен, когда вмешался в вооруженное ограбление, находясь вне службы в торговом центре Iverson Mall. Делая покупки в торговом центре, офицер Хаббард заметил вооруженное ограбление ювелирного магазина. Он вытащил свое оружие и встретился с подозреваемыми. Офицер Хаббард не знал, что поблизости были сообщники, которые открыли по нему огонь. Офицер Хаббард получил несколько ударов и упал на землю. Затем подозреваемые встали над ним и выстрелили в него еще несколько раз, прежде чем украсть его служебный револьвер. В конечном итоге все четверо подозреваемых были задержаны и признаны виновными в убийстве офицера Хаббарда. Трое были приговорены к пожизненному заключению и один приговорен к 70 годам лишения свободы. Офицер Хаббард проработал в полицейском управлении округа Принс-Джордж 2 года.
В августе 1988 года капрал Марк Кевин Мерфи был застрелен, когда пытался взломать дверь во время облавы на наркотики. Когда Мерфи опустился на колени, чтобы разместить оборудование, кто-то в доме открыл дверь. Партнер Мерфи и лучший друг детства капрал. Гэри Соммерс затем открыл огонь, попав Мерфи в затылок. [7] [8]
Примерно в 1988 году, когда полиция штата Мэриленд обратилась к Беретте , полицейское управление округа Монтгомери начало заменять свои револьверы на 9-мм Beretta 92 . [9] [10]
1990-е годы
В конце 1990-х годов PGPD использовала Chevrolet Lumina. [11]
В июле 1999 года отдел был предметом жалобы [12] по США Департамента юстиции (ДЮ) в отношении предполагаемого чрезмерного применения силы со стороны полиции собачьих единиц.
2000-е
21 июня 2005 года сержант Стивен Ф. Гоган был убит во время остановки движения в Лорел .
27 июня 2008 года капрал Ричард С. Финдли был убит Ронни Л. Уайтом, который ехал на угнанном пикапе. Уайт ударил капрала Финдли грузовиком, когда тот пытался скрыться от полиции и избежать ареста в Лорел. Уайт выглядел в хорошем физическом состоянии, когда был арестован, но умер от удушья, находясь под стражей в Управлении исправительных учреждений округа Принс-Джордж. [13] Смерть была признана убийством . Полиция округа Принс-Джордж расследовала преступление; Среди подозреваемых было несколько охранников. Видеокамера камеры, которая должна была записать инцидент, была отключена или заблокирована. Никаких арестов не было.
23 октября 2008 г. после двадцатиминутного совещания присяжные были признаны не виновными в применении чрезмерной силы. В иске были травмы, полученные студентом Университета Мэриленда, который участвовал в беспорядках после победы над Университетом Дьюка в баскетболе в 2005 году. Студент был ранен около глаза якобы снарядом, выпущенным из боеприпаса FN 303, не имеющего смертельного исхода. пистолет. [14]
2010-е
9 марта 2010 года рядовой первого класса Том Дженсен скончался в больничном центре принца Джорджа, попав туда после автомобильной аварии. Он отвечал на проникновение мужчины в квартиру женщины 27 февраля 2010 года. За более чем пятилетнюю службу в отделении он был посмертно повышен до капрала.
20 августа 2012 года офицер Адриан Моррис погиб в результате автомобильной аварии на кольцевой дороге Вашингтона, округ Колумбия, недалеко от шоссе 212. Офицер Майкл Ришер также был ранен, но выжил, по данным полицейского управления. Моррис, который ехал на полицейском крейсере, пытался догнать другую машину во время расследования заявленного преступления. Полицейский крейсер, очевидно, свернул с шоссе в овраг. Моррис, которого выбросило из машины, получил серьезные травмы головы. Он был объявлен мертвым в больнице принца Джорджа. 23-летний Моррис был бывшим членом полиции принца Джорджа. [15]
В настоящее время офицерам выпускаются Smith & Wesson M&P под патрон .40 S&W.
2020-е годы
В марте 2021 года департамент нанял ветерана правоохранительных органов Далласа Малика Азиза в качестве нового начальника полиции. [16] Предыдущий руководитель, Хэнк Ставински, ушел в отставку 18 июня 2020 года после сообщения, в котором были обнаружены широко распространенные образцы расизма во всем департаменте. [17]
Организация
Нынешний начальник полиции - 19-й начальник полиции Малик Азиз. Предыдущий начальник полиции Хэнк Ставински ушел в отставку в 2020 году.
По состоянию на 2010 год утвержденная численность агентства составляла 1786 присяжных офицеров и 317 гражданских лиц.
Агентство разделено на восемь районов. Каждый район разделен на секторы, которые разделены на отдельные участки:
- Район I (Хяттсвилл: сектор Адама и Бейкера),
- Район II (Боуи: сектор Дэвида и Эдварда),
- Район III (Палмер-Парк: сектор Джордж),
- Район IV (Оксон-Хилл: сектор Джона и Кинга),
- Район V (Клинтон: сектор Фрэнка),
- Район VI (Белтсвилл: сектор Чарли)
- Район VII (Форт Вашингтон: сектор Уильям)
- Район VIII (Форествилл: сектор Генри)
Организационная структура
- Бюро администрации
- Бюро патрулирования
- Бюро расследований
- Бюро судебной экспертизы и разведки
Специализированные подразделения
По состоянию на 1 января 2014 г. в каждом дивизионе есть различные подразделения, перечисленные ниже.
Бюро патрулирования
- Патрульные отряды / смены
- Команды специального назначения
- Отряды COPS (полицейские службы, ориентированные на сообщества)
- Офицеры, обученные велосипедному патрулю
Региональный следственный отдел
Разделен на 3 региона: Северный (Хяттсвилл / Белтсвилл), Центральный (Боуи / Лэндовер), Юг (Клинтон, Оксон-Хилл). В каждом регионе есть свои сыщики:
- Команда по борьбе с ограблением Детективы
- Детективы отдела имущественных преступлений
- Преступления против личности детективов
Отдел специальных операций
- Группа аварийных служб (SWAT)
- Кинологический отряд (К-9)
- Подразделение по обеспечению соблюдения правил дорожного движения
- Блок анализа и реконструкции столкновений
- Двигатели
- Морской отряд
- Почетный караул
- Команда переговорщиков по конфликту
- Отделение гражданских беспорядков
- Секция планирования специальных мероприятий
- Отдел автоматизированного исполнения
- Национальная гавань
- Авиационная часть - эксплуатирует четыре вертолета MD520N .
Отдел уголовного розыска
- Отдел убийств
- Отдел коммерческого ограбления
- Секция сексуальных преступлений
- Секция жестокого обращения с детьми и уязвимыми взрослыми
- Подразделение по борьбе с домашним насилием
Отдел расследования на месте преступления
- Отдел доказательств
- Лаборатория анализа ДНК
- Группа экспертизы огнестрельного оружия
- Лаборатория анализа наркотиков -
- Блок восстановления компьютерных данных
Отдел специальных расследований
- Группа контроля за автотранспортными средствами в районе Вашингтона / Целевая группа по угону автомобилей
- Банда
- Пешка
- Подразделение по расследованию краж в коммерческой розничной торговле
- Отдел исследования лома / драгоценных металлов
- Секция по борьбе с насильственными преступлениями / VCU
- Отдел экологических преступлений
- Отдел финансовых преступлений
- ВЕРЕВКА
Отдел внутренних дел
- Внутренних дел
- Специальная следственная группа реагирования
- Группа административных слушаний
- Группа связи с судом
Отдел по борьбе с наркотиками
- Основная секция по наркотикам
- Секция уличных наркотиков
Бюро вспомогательных услуг
- Группа набора и отбора
- Отдел обучения и образования - Академия
- Секция интеграции технологий
- Одежда и снабжение
- Отдел управления недвижимостью
- Секция записей
- Отдел общественных услуг
- Секция профессионального соответствия
- Отдел разведки
Споры
Чрезмерная сила
В январе 2004 года министерство подписало Меморандум о соглашении (MOA) с Министерством юстиции США по обвинениям в чрезмерном применении силы. [18] [19] [20] Это привело к созданию независимой наблюдательной группы компанией Military Professional Resources Inc. (MPRI), подрядчиком по оборонным вопросам. [21] [22]
Осуждения офицера
В апреле 2014 года офицер Синиша Симич был приговорен к десяти годам лишения свободы за защиту банды, распространявшей кокаин и необлагаемые налогом сигареты. В 2010 году Симичу были предъявлены различные обвинения в рамках широкомасштабного расследования коррупции, в результате которого были арестованы еще три офицера. [23]
Предполагаемое поведение офицера, не повлекшее за собой осуждение
3 февраля 2012 года капрал Дональд Тейлор якобы ударил Райана Дорма прикладом своего служебного оружия. Пистолет выстрелил от удара в лицо Общежития. Затем Тейлор якобы подал заявление, в котором ложно утверждалось, что Общежитие каким-то образом напало на него. Видео наблюдения на заправочной станции в Брентвуде, штат Мэриленд, показало, что это ложь, и в сентябре 2012 года Тейлору было предъявлено обвинение в нападении второй степени, безрассудном создании угрозы, предоставлении ложных показаний полиции и неправомерном поведении в офисе. [24] В общежитии, арестованного по различным обвинениям, все обвинения были сняты после того, как он провел в тюрьме четыре месяца. Капрал Дональд Тейлор был обвинен в нападении и неправомерном поведении при исполнении служебных обязанностей. После судебного разбирательства он был признан невиновным и оправдан по всем пунктам обвинения. [24]
В мае 2012 года офицер Даниэль Гонсалес был арестован за вождение в состоянии алкогольного опьянения после аварии своей служебной машины. После судебного разбирательства Гонсалес был признан невиновным по всем пунктам обвинения. [25]
В июле 2012 года капрал Рики Эйди был обвинен большим жюри в нападении на мальчика-подростка во время ареста. После суда с Адея сняли обвинения. [26]
Академия
9 октября 2010 года инструктор Полицейской академии принца Джорджа был переведен из академии. Как сообщается, он дал всем своим новобранцам отличные оценки на тестах, даже несмотря на то, что фактические оценки студентов различались, и по крайней мере некоторые студенты провалили эти экзамены. Были доказательства того, что он заранее поделился экзаменационными вопросами со студентами, позволив нескольким классам новобранцев получить высшее образование после обмана на экзаменах. [27]
Смотрите также
- Офис шерифа округа принца Джорджа
- Список правоохранительных органов в Мэриленде
- Бервин-Хайтс, обыск в резиденции мэра Мэриленда по борьбе с наркотиками
Рекомендации
- ↑ Штат Мэриленд (22 апреля 2013 г.). «Департамент полиции» . Департамент полиции округа Принс-Джордж - правительство, исполнительная власть, общественная безопасность . Государственные архивы Мэриленда . Проверено 27 января 2014 года .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) от 3 июня 2010 года . Проверено 3 мая 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Принс - Джордж Каунти QuickFacts из Бюро переписи населения США Архивированные 3 июля 2001, в Wayback Machine
- ^ " Зимняя / весенняя баскетбольная клиника PAL ". Правительство графства принца Джорджа. Проверено 20 сентября 2018 г. "Место: штаб-квартира полиции, адрес: 7600 Barlowe Road Landover, MD 20785"
- ^ « 2010 ПЕРЕПИСЬ - БЛОК-КАРТА ПЕРЕПИСИ: Landover CDP, MD ». Бюро переписи населения США . Проверено 1 сентября 2018 г. "КАРТА ОКРУГА 1990 г." ( индексная карта ) Округ Принс-Джордж. Бюро переписи населения США . Проверено 9 сентября 2018 г. CDP Палмер-Парка (вместе с другими, которые теперь входят в состав Landover CDP: старый Landover, Dodge Park и Kentland) показан на страницах 13 , 14 , 17 и 18 .
- ^ "История полицейского управления графства Принс-Джордж" . Архивировано из оригинального 24 августа 2006 года . Проверено 24 августа 2006 года .
- ↑ Полицейский, застрелен во время рейда по борьбе с наркотиками, Associated Press, 1 сентября 1988 г.
- ^ «Офицер профессора Джорджа застрелен в ходе облавы на наркотики; 5 арестованы; состояние капрала» . Вашингтон Пост . 1 сентября, 1988. Архивировано из оригинала на 11 июня 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 года .
- ^ http://www.gazette.net/gazette_archive/2002/200237/montgomerycty/county/120894-1.html
- ^ https://www.washingtonpost.com/archive/business/1988/07/25/beretta-smith-wesson-to-duel-for-pentagon-contract/11634e63-a623-4679-aa93-16e5c7ce4dd2/
- ^ https://www.flickr.com/photos/channaher/7011498723
- ^ https://web.archive.org/web/20110716141435/http://www.co.pg.md.us/Government/PublicSafety/Police/pdfs/DOJ-PGPD%20-%20Consent%20Decree%2011th% 20Status% 20Rpt.pdf
- ^ «Загадочное убийство» . Вашингтон Пост . 1 июля 2008 . Проверено 22 мая 2010 года .
- ^ http://media.www.diamondbackonline.com/media/storage/paper873/news/2008/10/24/News/Court.Sides.With.Police.In.Riot.Case-3504936.shtml?refsource=collegeheadlines [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Запотоски, Мэтт (22 августа 2012 г.). «Преступление» . Вашингтон Пост .
- ^ https://www.fox5dc.com/news/prince-georges-county-to-introduce-new-police-chief
- ^ https://www.fox5dc.com/news/prince-georges-county-police-chief-hank-stawinski-resigns-officials
- ^ Министерство юстиции США (22 января 2004 г.). «Меморандум о соглашении между Министерством юстиции США и округом Принс-Джордж, штат Мэриленд, и департаментом полиции округа Принс-Джордж» (PDF) . Министерство юстиции США . Министерство юстиции США . Проверено 27 января 2014 года .
- ^ Министерство юстиции США (22 января 2004 г.). «Министерство юстиции подписывает соглашения, регулирующие использование клыков и силы с округом Принс-Джордж» . Министерство юстиции США . Министерство юстиции США. Архивировано 25 января 2004 года . Проверено 25 января 2004 года .
ВАШИНГТОН, округ Колумбия - Министерство юстиции сегодня объявило об успешном завершении трехлетнего расследования применения силы полицейским управлением округа Принс-Джордж, Мэриленд. Р. Александр Акоста, помощник генерального прокурора по гражданским правам, объявил о подписании двух соглашений между департаментом, округом и полицейским управлением округа Принс-Джордж (PGPD). Стороны подписали указ о согласии, регулирующий деятельность кинологической секции PGPD, и меморандум о соглашении (MOA), касающийся применения силы в масштабах всего департамента. «Сегодняшние соглашения подчеркивают серьезность, с которой Министерство юстиции рассматривает утверждения о неправомерном поведении полиции», - сказал Р. Александр Акоста, помощник генерального прокурора Отдела гражданских прав Министерства юстиции. "Округ Принс-Джордж и его полицейское управление заслуживают похвалы за решение этого вопроса. Это пример успеха, которого можно достичь, когда люди объединяются для достижения общей цели. Сегодняшние поселения принесут долгосрочные выгоды для населения. граждане графства Принс-Джордж ". Соглашения требуют широкомасштабной реформы в использовании PGPD клыков и силы. В дополнение к установлению политики, регулирующей использование собак и применение силы, эти соглашения также устанавливают особые требования к обучению и практике подотчетности. В частности, соглашения потребуют от PGPD предпринять следующие шаги: реформировать свою политику использования силы, а также свои процедуры обучения, отчетности и подотчетности; принять и внедрить методологию «охранять и лаять» для собак, согласно которой собаки будут определять местонахождение подозреваемых и сдерживать их громким лаем; использование укусов ограничено конкретными инцидентами, когда это необходимо для ареста или обеспечения безопасности офицеров или гражданских лиц; создать специальную доску для просмотра всех выстрелов огнестрельного оружия; использовать систему управления рисками, связанными с работой сотрудников; эффективно проверять укусы собак и другие связанные с ними действия; и расследовать и рассматривать обвинения в неправомерном поведении. Соглашения разрешают расследование, впервые начатое в июле 1999 года, когда Министерство юстиции начало рассматривать использование PGPD собак. Впоследствии, в октябре 2000 года, Министерство юстиции начало расследование более широких заявлений о чрезмерном применении силы. Объявленные сегодня соглашения полностью разрешили эти расследования. Чтобы обеспечить эффективное выполнение соглашений, Министерство юстиции будет продолжать контролировать полицейское управление округа Принс-Джордж в течение следующих трех лет. Департамент также будет участвовать в предоставлении технической помощи. Братский орден полиции, который встретился с Департаментом по поводу урегулирования, заявил: "Основываясь на наших беседах с членами Отдела гражданских прав, мы убедились, что рекомендации соответствуют политике, проводимой нынешней полицейской администрацией. Мы уверены что полицейское управление округа Принс-Джордж сможет удовлетворить требования министерства юстиции. Мы приветствуем нынешнюю полицейскую администрацию за предусмотрительность, направленную на упреждающее решение большинства этих проблем ". Эта администрация приложила особые усилия для рассмотрения жалоб на неправомерное поведение полиции. С 2001 года Министерство юстиции заключило 12 соглашений об урегулировании споров, разрешающих расследования неправомерных действий правоохранительных органов, что в шесть раз больше по сравнению с двумя расследованиями, разрешенными путем урегулирования споров в течение трех предыдущих лет. В 2003 году Министерство юстиции завершило расследования неправомерных действий полиции, в которых участвовали Вилья-Рика, Департамент полиции Джорджии, Департамент полиции Детройта, Мичиган, и Департамент полиции Маунт-Проспект, Иллинойс.
CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ https://web.archive.org/web/20120115023700/http://www.justice.gov/crt/about/spl/documents/pgpd/pg_memo_agree.pdf
- ^ Министерство юстиции США (28 июня 2004 г.). «Независимый наблюдатель, выбранный по соглашению Министерства юстиции с полицейским управлением округа Принс-Джордж» . Министерство юстиции США . Министерство юстиции США. Архивировано 7 июля 2004 года . Проверено 7 июля 2004 года .
ВАШИНГТОН, округ Колумбия - Министерство юстиции сегодня объявило о выборе независимого наблюдателя, который поможет выполнить свое соглашение с полицейским управлением округа Принс-Джордж относительно применения силы полицейским департаментом. Министерство юстиции, работая вместе с округом Принс-Джордж и Департаментом полиции округа Принс-Джордж (PGPD), выбрало Эдуардо Гонсалеса, бывшего начальника Управления полиции Тампы, Флорида, и Александрийскую группу в качестве независимого наблюдателя за соблюдением Меморандума о соглашении. подписано 22 января 2004 г. В течение следующих трех лет Независимый наблюдатель будет активно участвовать в обеспечении соблюдения PGPD условий соглашения. Наблюдатель будет оценивать реализацию PGPD по широкому использованию реформ силы, оказывать техническую помощь PGPD в проведении этих реформ и выпускать регулярные публичные отчеты о прогрессе PGPD. «Мы уверены, что опыт и знания начальника Гонсалеса и Александрийской группы помогут округу и департаменту полиции провести своевременные и значимые реформы, требуемые соглашением», - сказал Р. Александр Акоста, помощник генерального прокурора по гражданским правам. «Мы благодарны исполнительному директору округа Джеку Джонсону и начальнику Мелвину Хай за сотрудничество в работе по выбору независимого наблюдателя с помощью всеобъемлющего общенационального поиска». Это соглашение стало результатом расследования, проведенного отделом по гражданским правам Министерства юстиции и прокуратурой США по округу Мэриленд. Параллельное расследование предполагаемого характера или практики чрезмерного применения силы при использовании ПГПД собак было завершено постановлением о согласии, вынесенным федеральным окружным судом в марте 2004 года.
CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Министерство юстиции США (22 января 2004 г.). «Расследование полицейского управления округа Принс-Джордж» . Министерство юстиции США . Министерство юстиции США. Архивировано 10 сентября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ↑ Бывший полицейский приговорен к 10 годам лишения свободы, 3 апреля 2014 г., агентство Associated Press.
- ^ а б Гросс, Дэниел (16 мая 2013 г.). «Офицер полиции бывшего принца Джорджа невиновен по делу о нападении» . Вашингтон Пост . Проверено 17 ноября 2017 года .
- ^ Офицер разбивает Круз, обвиненный в DUI , Ассошиэйтед Пресс, 20 мая 2012 г.
- ^ Джайлз, Бен (28 июля 2012 г.). "Офицер принца Джорджа обвинен в нападении на подростка" . Вашингтонский экзаменатор . Вашингтонский экзаменатор. Архивировано из оригинала на 27 января 2014 года . Проверено 27 января 2014 года .
- ^ Запотоски, Мэтт (10 октября 2010 г.). "Начальник смены полиции профессора Джорджа в скандале". Вашингтон Пост . п. C4.
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- «Полицейское управление графства принца Джорджа» . Архивировано из оригинального 19 августа 2006 года . Проверено 22 февраля 2008 года .
- «Полицейское управление графства принца Джорджа» . Архивировано 25 декабря 2002 года . Проверено 13 октября 2013 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- Полицейское управление округа Принс-Джордж в Wayback Machine (архивировано 5 апреля 2002 г.)
- Полицейское управление округа Принс-Джордж в Wayback Machine (архивировано 31 марта 2001 г.)
- Полицейское управление округа Принс-Джордж в Wayback Machine (архивировано 5 декабря 2000 г.)
- Полицейское управление округа Принс-Джордж в Wayback Machine (архивировано 5 января 1997 г.)