Суфлер (. Fr., Ger souffleur ;. Он rammentatore , suggeritore ) в оперном доме дает певцов первые слова каждой фразы несколько секунд в начале. Подсказки произносятся беззвучно или лирически швыряются полутонами, слышно (надеюсь) только на сцене. (Это контрастирует с суфлером в театре, который помогает актерам, забывшим свои слова или реплики.)
Оперные суфлеры традиционно размещаются в душном деревянном ящике в центре переднего края сцены, над оркестровой ямой . Они видны исполнителям и никому другому. Технологии принесли прохладный воздух и маленькие экраны дисплеев, среди прочего, для поддержки их работы.
Эффективные подсказки могут стать проблемой. Американский суфлер Филип Айзенберг рассказал историю выступления Марии Каллас, во время которого ей требовались более громкие подсказки. Знаменитая дива сделала реверанс прямо перед будкой суфлера и в середине реверанса, незаметно для публики, дала итальянской команде "più forte!" (громче) своему коллеге по боксу. [ требуется полная ссылка ]
Промптеры присутствуют на всех репетициях, отмечают любые корректировки или уточнения к партитуре и, как правило, «готовят» певцов к роли. Их профиль невысок, и в оперных программах они часто упоминаются только под «музыкальной подготовкой» или каким-то подобным прозвищем.
Рекомендации
- Лангханс, Эдвард А. (2001). "Суфлер". В корне, Дин Л. (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove . Издательство Оксфордского университета.Взаимодействие с другими людьми