Опротестование 1621 была декларация по палате общин Англии , подтверждающих их право на свободу слова в лице короля Джеймса I убеждении о том , что они не имели права обсуждать внешнюю политику.
Многие члены парламента были недовольны внешней политикой Джеймса. Они выступали против испанского матча (план женитьбы принца Уэльского Чарльза на испанской инфанте ) и желали войны против Испании. [1] Депутаты полагали, что, если они признают, что не имеют права обсуждать вопросы, которые не нравятся королю, парламент устареет. Как заявил член парламента и историк Уильям Хэйквилл : «Привилегии этого Дома - цветы Короны, и мы никогда больше не будем сидеть здесь, если они не будут поддерживаться». [2] 18 декабря 1621 г. палата общин провозгласила:
Народные массы, собравшиеся в настоящее время в парламенте по справедливому поводу, касающимся различных свобод, привилегий, привилегий и юрисдикции парламента, среди прочего, не упомянутого здесь, действительно заявляют следующий протест: - Что свободы, привилегии, привилегии и юрисдикция парламента являются древним и несомненным правом первородства и наследства подданных Англии; и что трудные и неотложные дела, касающиеся короля, государства и защиты королевства и церкви Англии, а также принятия и соблюдения законов, а также возмещения вреда и обид, которые ежедневно происходят в этом царстве, являются надлежащие темы и предмет обсуждения и обсуждения в парламенте; и что при ведении и ведении этих дел каждый член дома имеет и по праву должен иметь,свобода слова, чтобы продвигать, рассматривать, рассуждать и делать выводы о том же: что обычные люди в парламенте обладают такой же свободой и свободой рассматривать эти вопросы в таком порядке, который в их суждениях будет казаться наиболее подходящим: и что каждый такой член указанная палата имеет такую же свободу от импичмента, тюремного заключения и приставания (кроме порицания самой палаты) в отношении любого законопроекта, выступлений, аргументов или заявлений по любому вопросу или вопросам, касающимся парламента или парламента бизнес; и что, если на кого-либо из упомянутых членов будут поданы жалобы и допрошены по поводу того, что было сказано или сделано в парламенте, то же самое должно быть показано королю по совету и с согласия всех общин, собравшихся в парламенте, перед королем. доверять любой частной информации.что обычные люди в парламенте обладают такой же свободой и свободой рассматривать эти вопросы в таком порядке, который, по их мнению, будет казаться наиболее подходящим; и что каждый такой член указанной палаты имеет одинаковую свободу от любого импичмента, тюремного заключения и приставания (кроме , порицанием самой палаты), за или в отношении любого законопроекта, выступление, аргументация или объявление любого вопроса или вопросов, касающихся парламента или парламентских дел; и что, если на кого-либо из упомянутых членов будут поданы жалобы и допрошены по поводу того, что было сказано или сделано в парламенте, то же самое должно быть показано королю по совету и с согласия всех общин, собравшихся в парламенте, перед королем. доверять любой частной информации.что обычные люди в парламенте обладают такой же свободой и свободой рассматривать эти вопросы в таком порядке, который, по их мнению, будет казаться наиболее подходящим; и что каждый такой член указанной палаты имеет одинаковую свободу от любого импичмента, тюремного заключения и приставания (кроме , порицанием самой палаты), за или в отношении любого законопроекта, выступление, аргументация или объявление любого вопроса или вопросов, касающихся парламента или парламентских дел; и что, если на кого-либо из упомянутых членов будут поданы жалобы и допрошены по поводу того, что было сказано или сделано в парламенте, то же самое должно быть показано королю по совету и с согласия всех общин, собравшихся в парламенте, перед королем. доверять любой частной информации.и что каждый такой член указанного дома имеет равную свободу от любого импичмента, тюремного заключения и приставания (кроме порицания самого дома) за или в отношении любого законопроекта, выступлений, аргументов или заявлений по любому вопросу или вопросам , касаясь парламента или парламентского дела; и что, если на кого-либо из упомянутых членов будут поданы жалобы и допрошены по поводу того, что было сказано или сделано в парламенте, то же самое должно быть показано королю по совету и с согласия всех общин, собравшихся в парламенте, перед королем. доверять любой частной информации.и что каждый такой член упомянутого дома имеет одинаковую свободу от любого импичмента, тюремного заключения и приставания (кроме порицания самого дома) за или в отношении любого законопроекта, выступлений, аргументов или заявлений по любому вопросу или вопросам , касаясь парламента или парламентского дела; и что, если на кого-либо из упомянутых членов будут поданы жалобы и допрошены по поводу того, что было сказано или сделано в парламенте, то же самое должно быть показано королю по совету и с согласия всех общин, собравшихся в парламенте, перед королем. доверять любой частной информации.касание парламента или парламентского дела; и что, если на кого-либо из упомянутых членов будут поданы жалобы и допрошены по поводу того, что было сказано или сделано в парламенте, то же самое должно быть показано королю по совету и с согласия всех общин, собравшихся в парламенте, перед королем. доверять любой частной информации.касание парламента или парламентского дела; и что, если на кого-либо из упомянутых членов будут поданы жалобы и допрошены по поводу того, что было сказано или сделано в парламенте, то же самое должно быть показано королю по совету и с согласия всех общин, собравшихся в парламенте, перед королем. доверять любой частной информации.[3]
Джеймс официально удалил протест из парламентских журналов и распустил парламент. [4]
Заметки [ править ]
- ↑ Стивен Д. Уайт, сэр Эдвард Кокс и «Жалобы Содружества», 1621–1628 (Издательство Университета Северной Каролины, 1979), стр. 31.
- ^ Конрад Рассел, Парламенты и английская политика, 1621-1629 (Оксфорд: Clarendon Press, 1979), стр. 141.
- ^ Генри Халлам, Конституционная история Англии от вступления Генриха VII. до смерти Георгия II. (Лондон: Ward, Lock, & Co.), стр. 262.
- ^ Рассел, стр. 142.
