Ниже приводится список регулярно появляющихся мини-разделов, появляющихся в британском сатирическом журнале Private Eye . В основном они основаны на вырезках из газет, присланных читателями, часто за наличные.
Колонка с примерами особо запутанного и непонятного жаргона от BBC. Назван в честь бывшего генерального директора Би-би-си Джона Бирта , который был особенно связан с такого рода языком. После его ухода выдержки почти всегда берутся из объявлений о вакансиях BBC или пресс-релизов, объявляющих о назначениях на руководящие должности BBC. В колонке есть иллюстрация далека , отсылка к лекции Денниса Поттера 1993 года в память Джеймса МакТаггарта, где он описал Бирта (наряду с Мармадьюком Хасси ) как «далека с хриплым голосом».
Сборник оплошностей на радио и телевидении, допущенных спортивными комментаторами и спортсменами, с несоответствиями, смешанными метафорами или иными нелепыми заявлениями, такими как «он промазал мимо цели буквально на миллион миль» или «если бы они играли так каждую неделю, они бы не будь таким непоследовательным». Первоначально эта функция специализировалась на цитатах британского спортивного комментатора Дэвида Коулмана , в честь которого названа колонка, но была расширена на цитаты других, в частности, Мюррея Уокера.. Название этой функции с тех пор породило производные коллекции, такие как «Warballs» (ложные отсылки к атакам 11 сентября 2001 г.), «Dianaballs» (необоснованно сентиментальные отсылки к Диане, принцессе Уэльской). Любая другая тема может быть охвачена, если она имеет соответствующий суффикс -balls, например Tsunamiballs .
Причудливые, невежественные или иным образом юмористические ответы на вопросы участников британских теле- и радиовикторин, составленные Маркусом Беркманном . Иногда также упоминаются Dumb America , Dumb Ireland , Dumb Australia и другие страны.
Картинки, присланные читателями, показывающие противоречивые, ироничные, забавные, копрологические или иные забавные образы. Например, временный знак « Участок для голосования », расположенный рядом с табличкой «Не сидеть на заборе», и индонезийский ресторан «Caffe Bog».
Подчеркивание часто ненужного использования путем прокручивания новостных программ внешних трансляций, когда репортеры говорят в камеру просто в качестве альтернативы трансляции студийного комментария, даже если у них нет никакой новой информации, которую они могли бы предложить с места происшествия.