Пхенчхан 평창군 | |
---|---|
Корейская транскрипция | |
• хангыль | 평 창 군 |
• Ханджа | 平昌郡 |
• Пересмотренная латинизация | Пхенчхан-гун |
• МакКьюн-Райшауэр | Пьёнчан-гун [1] |
Курорт Альпенсия и ветряная электростанция в Пхенчхане | |
Этимология:平«мирный» или «равнина»,昌«процветание» или «процветание». | |
Расположение в провинции Канвондо, Южная Корея | |
Страна | Южная Корея |
Провинция | Канвондо |
административные округи | 1 евро , 7 мес. |
Площадь | |
• Общий | 1463,65 км 2 (565,12 квадратных миль) |
численность населения (2013) | |
• Общий | 43 666 |
• Плотность | 30 / км 2 (80 / кв. Миль) |
• Диалект | Канвон |
Часовой пояс | UTC + 9 |
Пхенчхан ( корейское произношение: [pʰʲʌŋ.tɕʰaŋ] ; полностью, Пхенчхан-гун [pʰʲʌŋ.tɕʰaŋ.ɡun] ; Английский: / ˌ р J ʌ ŋ tʃ ɑː ŋ / [2] ) является уезд в провинции Канвондо , Южная Корея , расположенный в Тхэбэк горах региона. Здесь находится несколько буддийских храмов , в том числе Вольчжонса . Он находится примерно в 180 км к востоку-юго-востоку от Сеула , столицы Южной Кореи, и связан скоростными автомагистралями и высокоскоростной пассажирской железной дорогой. Девиз Пхенчхана "Happy 700 Pyeongchang" взят из его средней высоты. примерно 700 метров (2300 футов).
Пхенчхан принимал Зимние Олимпийские игры 2018 года и Зимние Паралимпийские игры 2018 года . [3] Он был официально переименован в «Пхенчхан» (с большой буквы) для целей Игр 2018 года, чтобы избежать путаницы с Пхеньяном в Северной Корее . [4] [5]
История [ править ]
Регион Пхёнчхан находился под властью династии Когурё в период Троецарствия и назывался Ук-о-хён (욱 오현). [6] После того, как династия Силла завоевала династию Когурё и династию Пэкче , она была переименована в Пэк-о-хён (백오현). [7]
После основания династии Корё она была переименована в Пхёнчхан-хён. Тогда это было под контролем Вонджу . [8] Когда была введена в действие система 10 провинций, север региона Пхенчхан был вовлечен в Сакбанг-до, а юг региона был вовлечен в Чунвон-до. Когда новая административная система была проведена королем Hyeonjong , на востоке региона был вовлечен в Дон-gyeo, а остальная часть была включена в Yanggwang-делать. Администратор региона был отправлен из центрального правительства, и он стал независимым от Вонджу в 1299 году. [9]
Когда в 1392 году была основана династия Чосон , регион превратился из хёна в уезд ( гун ). [10] После того, как территория была разделена на 8 провинций под властью короля Тэджона , она вошла в состав Канвондо . [11] После того, как территория была разделена на 23 района в 1895 году с отменой 8-провинциальной системы, она была включена в Чугджу-бу. Когда в 1896 году была введена в действие система из 13 провинций, она была задействована в Канвондо. [12]
География [ править ]
Высота Пхенчхана очень велика, 84% его территории составляют горы со средней высотой 750 м (2460 футов). [13]
Его самое известное место, городок Тэгваллён-мён , в среднем находится на высоте от 700 до 800 м (2300-2600 футов) над уровнем моря, а некоторые районы имеют высоту более 1000 м (3300 футов). [14]
Климат [ править ]
В округе Пхенчхан преобладает влажный континентальный климат с теплым летом ( классификация климата Кеппена: Dwb). [15] Зима в Пхенчхане длинная и очень снежная, а лето относительно короткое. [16]
Средняя температура в Пхенчхане с 2001 по 2010 год составляла 7,0 ° C, что ниже 8,9 ° C в Канвондо . Годовое количество осадков в регионе с 2001 по 2010 год составило 1555,0 мм, что превышает 1491,5 мм в Канвондо. [17]
Самые теплые месяцы в году - июль и август, а самые холодные - январь и февраль.
Климатические данные для Тэгваллён, Пхёнчхан (1981–2010 гг., Экстремальные периоды с 1971 г. по настоящее время) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 8,7 (47,7) | 16,5 (61,7) | 19,7 (67,5) | 30,1 (86,2) | 31,0 (87,8) | 32,3 (90,1) | 32,9 (91,2) | 32,7 (90,9) | 29,0 (84,2) | 24,7 (76,5) | 21,5 (70,7) | 13,5 (56,3) | 32,9 (91,2) |
Средняя высокая ° C (° F) | -2,5 (27,5) | -0,4 (31,3) | 4,4 (39,9) | 12,9 (55,2) | 17,6 (63,7) | 20,5 (68,9) | 22,8 (73,0) | 22,8 (73,0) | 18,6 (65,5) | 14,0 (57,2) | 7,0 (44,6) | 0,5 (32,9) | 11,5 (52,7) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | -7,7 (18,1) | -5,5 (22,1) | -0,5 (31,1) | 7,0 (44,6) | 11,9 (53,4) | 15,7 (60,3) | 19,1 (66,4) | 19,1 (66,4) | 14,1 (57,4) | 8,3 (46,9) | 1,3 (34,3) | -4,4 (24,1) | 6,6 (43,9) |
Средняя низкая ° C (° F) | -12,6 (9,3) | -10,5 (13,1) | -5,2 (22,6) | 1,2 (34,2) | 6,3 (43,3) | 11,2 (52,2) | 16,0 (60,8) | 16,1 (61,0) | 10,0 (50,0) | 3,1 (37,6) | -2,8 (27,0) | -9,1 (15,6) | 2,0 (35,6) |
Рекордно низкая ° C (° F) | -28,9 (-20,0) | -27,6 (-17,7) | -23,0 (-9,4) | -14,6 (5,7) | -4,7 (23,5) | -1,7 (28,9) | 4,4 (39,9) | 3,3 (37,9) | -2,3 (27,9) | -9,9 (14,2) | -18,7 (-1,7) | -24,7 (-12,5) | -28,9 (-20,0) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 62,6 (2,46) | 53,6 (2,11) | 75,6 (2,98) | 89,5 (3,52) | 122,3 (4,81) | 201,0 (7,91) | 326,7 (12,86) | 420,9 (16,57) | 307,3 (12,10) | 124,9 (4,92) | 76,9 (3,03) | 36,8 (1,45) | 1898 (74,72) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм) | 10,5 | 10,5 | 11,3 | 9,5 | 11.1 | 13,2 | 17,6 | 17,8 | 13,0 | 8,7 | 10.1 | 9,4 | 142,7 |
Средние снежные дни | 13,0 | 11,8 | 12.0 | 3.3 | 0,2 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,8 | 5.2 | 10.9 | 57,2 |
Средняя относительная влажность (%) | 67,3 | 67,0 | 67,5 | 61,0 | 68,4 | 79,2 | 85,7 | 87,0 | 84,6 | 75,2 | 69,9 | 67,3 | 73,3 |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 197,2 | 185,2 | 202,3 | 226,6 | 229,4 | 179,8 | 138,1 | 130,7 | 143,9 | 193,3 | 176,4 | 191,9 | 2 194,8 |
Процент возможного солнечного света | 64,4 | 60,8 | 54,6 | 57,4 | 52,1 | 40,7 | 30,8 | 31,0 | 38,6 | 55,5 | 57,8 | 64,3 | 49,3 |
Источник: Корейское метеорологическое управление [18] [19] [20] (процент солнечных и снежных дней) [21] |
Культура и туризм [ править ]
Объекты культурного наследия [ править ]
В Пхенчхане 16 объектов наследия были зарегистрированы правительством Южной Кореи, а 45 объектов наследия были зарегистрированы провинциальным управлением Канвондо.
Подсчет объектов культурного наследия производится следующим образом.
- Зарегистрировано нацией: 5 национальных сокровищ, 5 сокровищ, 1 историческое место, 3 памятника природы, 1 национальное фольклорное культурное наследие, 1 зарегистрированное культурное наследие.
- Зарегистрировано местным правительством: 29 объектов материального культурного наследия, 2 объекта нематериального культурного наследия, 4 памятника, 10 объектов культурного наследия.
Храмы [ править ]
Сангванса - храм на горе Одэсан, который первоначально был основан как Джинёовон в 705 году. Хотя династия Чосон проводила политику запрета буддизма , она постоянно жертвовала на восстановление храма. В 1401 году король Тэджонг пожертвовал деньги на строительство Sajaam Hermitage. В 1465 году король Седжо и администраторы пожертвовали деньги на восстановление храма. [22] Сын Седжо, король Еджонг назначил его памятником своему отцу. Во время Третьей Битвы Сеула , в командовании Объединенных Нацийприказал сжечь храм, но буддийский монах воспрепятствовал этому. Вместо этого командование согласилось сжечь только двери храма. [23]
Сангвонса имеет следующие объекты культурного наследия:
- Колокол Санвонса (Национальное сокровище № 36)
- Поощрение добродетели для восстановления Сангвонсы (национальное достояние № 292)
- Деревянная сидящая фигура ребенка Манджушри в Сангвонсе (национальное достояние № 221)
- Деревянная сидящая фигура закрепленного наследия ребенка Манджушри в Сангвонсе (сокровище № 793)
- Деревянная сидящая фигура Манджушри и его закрепленное наследие в Сангвонсе (сокровище № 1811)
- Деревянная сидячая фигура увековеченных классических чудаков Манджушри в Сангвонсе (Сокровище № 1812)
Вольчжонса - храм на горе Одэсан, основанный монахом Джаджангом в 643 году. После основания он постоянно перестраивался. Во время Третьей битвы за Сеул 10 зданий были полностью уничтожены пожаром. Монах Танхео восстановил Чокгванджон, одно из сгоревших зданий, в 1964 году, а Монах Манхва постепенно реконструировал другие здания. [24]
Вольчжонса имеет следующие объекты культурного наследия:
- Восьмиугольная девятиэтажная каменная пагода Вольчжонса (национальное достояние № 48-1)
- Реликварии восьмиугольной девятиэтажной каменной пагоды Вольчжонса (сокровище № 1375)
- Каменная сидящая фигура Бодхисаттвы в Вольчжонса (Национальное достояние № 48-2)
- Изображение трех бодхисаттв происходит от Вонджу Гурёнса (сокровище № 1855) (размещено в Вулчжонса, принадлежит Гурёнса)
- Одежда буддийского монаха Хан-Ама (зарегистрированный объект культурного наследия № 645)
Исторические места [ править ]
Пхёнчане Одэсана исторический архив (исторический сайт № 37) был одним из пяти архивных мест в последней части Чосон для Анналы династии Чосна и Sonwon-kyebo-Кирьяк .
Фестивали [ править ]
- Снежный фестиваль Тэгваллён
- Снежный фестиваль Тэгваллён начался в 1992 году лыжным клубом Тэгваллён как «Зимний снежный фестиваль Тэгваллён». В 1993 году был официально проведен первый фестиваль. Мероприятия 1-го фестиваля - это соревнования по лыжному спорту для местных жителей, игры в лепку снеговиков, соревнования в санях и санях. Некоторые игры были добавлены в следующие фестивали, такие как традиционные игры и снегоход. [25]
- На 7-22 февраля 2018 года 26 фестиваль был проведен в hwenggye-ри, Тэгваллён-менов в качестве предварительного мероприятия из зимних Олимпийских игр 2018 года . Мероприятия включают в себя выставку снежных фигур, соревнования в снежных санях, международный марафон в обнаженном виде, традиционные народные представления и охотничью игру в горах Хванбёнсан. [26]
- Культурный фестиваль Хёсок
- Пхенчхан - родной город Ли Хё Сока , корейского писателя [27], и этот фестиваль проводится в Культурной деревне Ли Хё Сока, где он вырос. [28]
Музей [ править ]
- Мемориальный зал Ли Сынбока
- Мемориальный зал Ли Сын Бока расположен в Нодон-ри, Ёнпхён-мён, чтобы увековечить память Ли Сын Бока , южнокорейского мальчика, убитого северокорейскими коммандос в 1968 году. Он был основан в 1982 году со строительством мемориальной статуи Ли. . Дом Ли был восстановлен в 2000 году. [29]
Туризм [ править ]
Одэсана гора является домом исторических буддийских храмов , включая Санвонс и Вольчжонс . [30] Он был объявлен национальным парком в 1975 году. Самый высокий пик, пик Биробонг, составляет 1563 м (5128 футов) в высоту. [31]
Два крупных горнолыжных курорта в округе были местом проведения зимних Олимпийских игр 2018 года. Alpensia горнолыжный курорт имеет шесть трасс для катания на лыжах и сноуборде , с пробегов до 1,400.0 м (4,593.2 футов) в длину, для начинающих и продвинутых лыжников, а также области , зарезервированной для сноубордистов. Курорт открыт круглый год. [32] Альпенсия принимала большинство олимпийских соревнований по снегу. [33] На курорте Ёнпхён , который имеет в общей сложности 28 горнолыжных склонов, проводились технические соревнования по горным лыжам. [34]
Альпенсия станет центром культурной олимпиады 2018 года с новым, специально построенным концертным залом на территории курорта с крытым аквапарком. [35]
Samyang Ranch - крупнейшая высокогорная ферма в Азии, расположенная на холмах Тэгваллён на высоте от 850 до 1470 метров над уровнем моря. Он работает как контактный зоопарк и отличается пасторальным ландшафтом. Ранчо управляется ведущей корейской компанией по производству продуктов питания и молочных продуктов Samyang food, первой компанией, которая в 1960-х годах представила лапшу быстрого приготовления рамён в бедной Южной Корее. Здесь снимаются драма « Осень в моем сердце» и фильм «Концерт влюбленных» . [36]
Спорт [ править ]
Пхенчхан принимал Зимние Азиатские игры в 1999 году и Всемирные зимние игры Специальной Олимпиады в 2013 году . В 2018 году зимние Олимпийские игры были проведены в Пхенчхане. Здесь же проходил чемпионат мира IBU по биатлону 2009 года .
Зимние Азиатские игры 1999 г. [ править ]
В зимних Азиатских играх были проведены в 1999 году в провинции Канвондо , включая Пхенчхан. Первоначально она рассчитывала провести 3-е зимние Азиатские игры, от которых отказалась Северная Корея ; тем не менее, Харбин был объявлен местом проведения 3-х Игр. Было решено, что в то же время Канвон будет принимать 4-е зимние Азиатские игры. [37]
Всего в Играх приняли участие 799 спортсменов. В Пхенчхане прошли соревнования по горным лыжам , беговым лыжам , биатлону , шорт-треку и фигурному катанию . [38]
Зимние Олимпийские игры 2018 г. [ править ]
6 июля 2011 года было объявлено, что Пхенчхан примет Зимние Олимпийские игры 2018 года и Зимние Паралимпийские игры 2018 года . Другими кандидатами были Анси, Франция и Мюнхен, Германия . Это третьи зимние игры в Азии после игр 1972 года в Саппоро, Япония, и игр 1998 года в Нагано, Япония . Это также первая азиатская местность, где проходят Зимние игры за пределами Японии. Пхенчхан выиграл свою заявку в 2018 году после двух предыдущих неудачных попыток на зимних Олимпийских играх 2010 и 2014 годов , в которых он проиграл Ванкуверу , Канада., и Сочи , Россия , соответственно. [39]
На Олимпийских играх 2018 года Пхенчхан продается с написанием CamelCase от « Пхенчхан », поэтому мировая аудитория не путает его с Пхеньяном , столицей соседней Северной Кореи . [40] Двумя основными объектами зимних Олимпийских игр 2018 года были Олимпийская площадь Пхенчхана (где проходили церемонии открытия / закрытия и церемонии победы) и Олимпийский парк Каннына (где шорт-трек для мужчин и женщин, конькобежный спорт, фигурное катание, лед хоккей, керлинг). [41] В 2018 году зимние Паралимпийские был проведен в тех же местах , начиная 9 марта 2018 года [42]
Олимпийские объекты и программа мечты [ править ]
В рамках подготовки к Олимпийским играм 2018 года в регионе были построены объекты, включая отели и горнолыжный курорт мирового класса под названием Альпенсия .
В регионе реализуется так называемая программа «Мечта 2018», ставшая наследием заявки 2010 года. Он организовал свою пятую спортивную и культурную программу, в которой приняли участие 124 участника из 31 страны, которые были приглашены потому, что живут там, где нет снегопадов, и не имеют возможности заниматься зимними видами спорта. [43]
Транспорт [ править ]
Округ Пхёнчхан пересекают с запада на восток линия Кёнган и скоростная автомагистраль Ёндон . Железная дорога и скоростная автомагистраль берут свое начало в столичном регионе Сеула .
Поезда [ править ]
Новая линия KTX , получившая название Gyeonggang Line , была построена между Вонджу и Канныном через Пхенчхан для зимних Олимпийских игр 2018 года , соединяя Пхенчхан с Сеулом с временем в пути менее 80 минут. Новая линия, которая была официально открыта 22 августа 2017 года, обеспечивает магистральную линию высокоскоростной железной дороги, которая проходит через Пхенчхан с запада на восток, с поездами KTX, которые заходят на станции Пхенчхан и станцию Цзиньбу (на Олимпийский стадион). [44] Поезда KTX до станции Jinbu были увеличены на время проведения Олимпийских игр 2018 года. [45]
Автобусы [ править ]
- Междугородние автобусы
Автобусный вокзал Пхенчхана и автовокзал Чанпхён, автовокзал Цзиньбу и автовокзал Хонгье являются основными междугородными автобусными терминалами округа. Автобусный вокзал Дэхва обслуживается также междугородными автобусами. [46]
- Транзитные автобусы
Местные транзитные операторы соединяют общины в округе с узлами на автовокзале Пхенчхан, автовокзале Чанпхён и автовокзале Цзинбу.
Дорога [ править ]
- Скоростные дороги
Скоростная автомагистраль Ёндон проходит через Пхёнчхан с запада на восток. После того, как в 1999 году скоростная автомагистраль была расширена к Зимним Азиатским играм , дорога из Сеула в Пхенчхан на машине займет около двух часов. [47]
Скоростные дороги | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
50 | E.Dunnae IC ↔ Myeonon IC ↔ Пхёнчан IC ↔ Soksa IC ↔ Jinbu IC ↔ Тэгваллён IC ↔ Гангнеунг JC |
- Национальные автомагистрали
Графство Пхенчхан пересекается с запада на восток национальными маршрутами 6 и 42 ; Национальные маршруты 31 и 59 проходят с севера на юг.
Административное деление [ править ]
Район включает в себя один город ( eup ), Pyeongchang-eup (평창읍; 平 昌邑) и семь поселков ( myeon ):
|
Ссылки [ править ]
- ^ "P'yŏngch'ang-gun: Южная Корея - название, географические координаты, административное деление и карта" . Географические названия . Проверено 8 июля 2011 года .
- ^ "AAJA MediaWatch о произношении в Пхенчхане" . Проверено 16 февраля 2018 .
- ^ "Южнокорейский город, где будут проходить зимние Олимпийские игры 2018 года" . CNN. 6 июля 2011 . Проверено 6 ноября 2011 года .
- ^ Swalec, Андреа (28 ноября 2017). "Пхенчхан? Пхеньян? Местоположение города-организатора Олимпийских игр легко ошибиться" . NBC4 Вашингтон . Вашингтон . Проверено 15 февраля 2018 .
- ^ Китинг, Джош. «Пхенчхан против Пхенчхана против Пхенчхана» . Шифер . Проверено 23 февраля 2018 года .
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상 , Pyoengchang County, 2003, стр. 48–49.
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상 , округ Пхёнчхан, 2003 г., стр. 61
- ^ Goryeosa . 1455.
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상 , округ Пхёнчхан, 2003 г., стр. 75
- ^ "연혁" . happy700.or.kr .
- ^ "강원도 역사 와 문화" . www.provin.gangwon.kr .
- ^ "Культура и туризм Пхенчхана - История" . eng.pc.go.kr .
- ^ «VI. Окружающая среда и метеорология - географические характеристики Пхенчхана и его окрестностей» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 29 августа 2011 года . Проверено 8 июля 2011 года .
- ^ "Пхенчхан, Корея" . Gamesbids.com. 2 августа 2007 . Проверено 7 июля 2011 года .
- ^ Пил, MC; Финлейсон Б.Л. и МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира по классификации климата Кеппен-Гейгера» (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–44. DOI : 10.5194 / Hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 .
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상 , округ Пхёнчхан, 2003 г., стр. 289.
- ^ 기상청; 강원 지방 기상청 (2016). "평창군 기후 변화 상세 분석 보고서" (PDF) .
- ^ «평년값 자료 (1981–2010), 대관령 (100)» (на корейском языке). Корейское метеорологическое управление . Проверено 7 декабря +2016 .
- ^ «기후 자료 극값 (최대 값) 전체 년도 일 최고 기온 (℃) 최고 순위, 대관령 (100)» (на корейском языке). Корейское метеорологическое управление . Проверено 27 июля 2018 года .
- ^ «기후 자료 극값 (최대 값) 전체 년도 일 최저 기온 (℃) 최고 순위, 대관령 (100)» (на корейском языке). Корейское метеорологическое управление . Проверено 27 июля 2018 года .
- ^ "Климатологические нормы Кореи" (PDF) . Корейское метеорологическое управление. 2011. pp. 499, 649. Архивировано из оригинального (PDF) 7 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря +2016 .
- ^ 평창 상원사 중창 권선문 [ Содействие восстановлению Сангвонсы (национальное достояние № 292 Южной Кореи) ]. (на среднекорейском языке ). 1464.
- ^ 한국학 중앙 연구원. 한국 민족 문화 대백과 사전, 상원사 . 한국학 중앙 연구원.
- ^ 한국학 중앙 연구원. 한국 민족 문화 대백과 사전, 월정사 . 한국학 중앙 연구원.
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상 , Pyoengchang County, 2003, стр. 385–87.
- ^ "대관령 눈꽃 축제 소개" . 대관령 축제 위원회 (на корейском) . Проверено 9 февраля 2018 .
- ^ 한국학 중앙 연구원. 한국 민족 문화 대백과 사전, 이효석 . 한국학 중앙 연구원.
- ^ "이효석 문화 마을" . visitkorea (на корейском) . Проверено 10 февраля 2018 .
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상 , округ Пхёнчхан, 2003 г., стр. 384.
- ^ 한국학 중앙 연구원. 한국 민족 문화 대백과 사전, 오대산 . 한국학 중앙 연구원.
- ^ "Национальный парк Одэсан (오대산 국립 공원)" . visitkorea.or.kr . Корейская туристическая организация.
- ^ «Канвондо» Пхенчхан-гун »Курорт Альпенсия» . Корейская туристическая организация . Проверено 9 июля 2011 года .
- ^ "올림픽 의 감동! 설레는 질주 해볼까 | 1. 알펜시아 리조트" . 10 января 2018.
- ^ "올림픽 의 감동! 설레는 질주 해볼까 | 2. 용평 리조트" . 10 января 2018.
- ^ «Пресс-релиз: Пхенчхан 2018 увеличивает план культурной олимпиады с новым концертным залом Alpensia (SportsFeatures.com)» . Заявочный комитет Пхенчхана-2018. 23 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 9 июля 2011 года .
- ^ "Пхенчхан, детская площадка - туристические места" . visitkorea . Проверено 7 декабря 2014 .
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상 , округ Пхёнчхан, 2003 г., стр. 777
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상 , округ Пхёнчхан, 2003 г., стр. 778
- ^ «Пхенчхан назван городом-организатором зимних Олимпийских игр 2018 года» . Daily Telegraph . 6 июля 2011 . Проверено 7 июля 2011 года .
- ^ «Олимпийские игры: Зимние Олимпийские игры 2018 ... не в Пхеньяне» . Бюллетень Манилы. Агентство Франс-Пресс. 26 января 2016 . Проверено 26 января +2016 .
- ^ "Зимние Олимпийские и Паралимпийские игры в Пхенчхане 2018" . www.pyeongchang2018.com . Архивировано из оригинального 12 февраля 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 года .
- ^ "Зимние Олимпийские и Паралимпийские игры в Пхенчхане 2018" . www.pyeongchang2018.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 года .
- ^ «Пхенчхан становится претендентом на участие в Олимпийских зимних играх 2018 года» . Gamesbids.com . Проверено 7 июля 2011 года .
- ^ "경강선, 22 일 정식 개통… KTX 로 청량리 서 강릉 까지 86 분" [Стальная проволока, официальное открытие 22 дня ... 86 минут от Канвон-ри до Каннына на KTX]. The Chosun Ilbo . 22 декабря 2017.
- ^ Бюро эксплуатации железных дорог, МОЛИТ. «서울 ~ 강릉 KTX 올해 말 개통, 114 분 소요» (пресс-релиз) (на корейском языке). Министерство земли, инфраструктуры и транспорта Южной Кореи . Проверено 9 февраля 2018 .
- ^ Управление графства Пхенчхан. «시외 버스 안내» [информация о междугородных автобусах] (на корейском языке) . Проверено 9 февраля 2018 .
- ^ 관동대 학교 영동 문화 연구소 (평창군 지 편찬 위원회), 평창군 지 상 , Pyoengchang County, 2003, стр. 589–90.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Пхенчхана . |
В Wikivoyage есть путеводитель по Пхенчхану . |
- Веб-сайт правительства округа Пхенчхан (на английском языке)
- Веб-сайт Пхенчхана 2018 (на английском языке)
Координаты : 37 ° 22′N 128 ° 24′E. / 37,367 ° с. Ш. 128,400 ° в. / 37,367; 128 400