Quashquame

Карта важных мест в жизни Квашкуама. 1: деревня Саукенюк , 2: деревня Монтроуз , 3. деревня Наву , 4. Форт Мэдисон , 5. деревня недалеко от Рошпорта , 6. Сент-Луис , 7. место захоронения напротив Кларксвилля .

Квашкуам (альт: « Квасквама, Квашкуами, Квашкуамми, Кваш-Куа-Ми, Кваш-кауме, Кваш-куам-ма », что означает «Прыгающая рыба») (ок. 1764 - ок. 1832) был вождем сауков ; он был основным лицом, подписавшим договор 1804 года, по которому земли сауков были уступлены правительству Соединенных Штатов . В начале 19 века он поддерживал две большие деревни Саук и Мескваки рядом с современными городами Наву, штат Иллинойс и Монтроуз, штат Айова , а также деревню или лагерь в округе Купер, штат Миссури .

Сент-Луисский договор 1804 г. [ править ]

Квашкуам наиболее известен как руководитель делегации 1804 года в Сент-Луисе, которая уступила земли в западном Иллинойсе и северо-восточном Миссури правительству США под руководством Уильяма Генри Харрисона . Этот договор оспаривался, поскольку сауки утверждали, что делегация не уполномочена подписывать договоры, и делегаты не понимали, что они подписывали. Чёрный Ястреб , частый гость в деревне Квашкуам, посетовал на этот договор в своей автобиографии. ^[1] Делегация сауков и мескваки была послана для выдачи подозреваемого в убийстве и возмещения ущерба, а не для заключения договоров о земле. Договор был основной причиной недовольства сауков правительством США и заставил многих сауков, в том числе Black Hawk, встать на сторону британцев во время правления США.Война 1812 года . ^[2]

Один из наших людей убил американца, попал в плен и был заключен в тюрьму в Сент-Луисе за преступление. Мы провели совет в нашей деревне, чтобы посмотреть, что можно сделать для него, и постановили, что Квашкуам, Пашепахо, Учекуака и Хашеквархика должны поехать в Сент-Луис, повидаться с нашим отцом-американцем и сделать все возможное, чтобы наш друг был освобожден за деньги. для убитого, тем самым покрывая кровь и удовлетворяя родственников убитого. Это было для нас единственным средством спасти человека, убившего другого, и тогда мы подумали, что то же самое и с белыми.

Партия началась с добрых пожеланий всего народа, который возлагал большие надежды на то, что эмиссары выполнят цель своей миссии. Родственники узника чернили лица и постились, надеясь, что Великий Дух пожалеет их и вернет мужа и отца его скорбящей жене и плачущим детям.

Квашкуам и партия долгое время отсутствовали. В конце концов они вернулись и расположились лагерем около деревни, недалеко от нее, и в тот день не подходили, и никто не подходил к их лагерю. Они были одеты в прекрасные пальто и имели медали. В этих обстоятельствах мы надеялись, что они принесли хорошие новости. Ранним утром следующего дня Советская Ложа была переполнена, подошли Квашкуам и группа и рассказали нам о своей миссии:

По прибытии в Сент-Луис мы встретились с нашим отцом-американцем и объяснили ему наши дела, призывая освободить нашего друга. Американский вождь сказал нам, что хочет землю. Мы договорились дать ему немного на западной стороне Миссисипи, также больше на стороне Иллинойса напротив Джеффреона. Когда все было налажено, мы ожидали, что нашего друга отпустят, чтобы он поехал с нами домой. Примерно в то время, когда мы были готовы начать, нашего брата выпустили из тюрьмы. Он начал и пробежал короткую дистанцию, когда он был ВЫСТРЕЛЕН!

Это все, что они могли вспомнить из того, что было сказано и сделано. Впоследствии выяснилось, что они были пьяны большую часть времени в Сент-Луисе.

Это все, что я и нация знали о договоре 1804 года. С тех пор мне все объяснили. По этому договору я обнаружил, что вся страна к востоку от Миссисипи и к югу от Джеффреона была передана Соединенным Штатам на тысячу долларов в год. Я предоставлю народу Соединенных Штатов право сказать, была ли наша нация должным образом представлена ​​в этом договоре? Или получили ли мы справедливую компенсацию за размер страны, переданной этими четырьмя людьми?

Я мог бы сказать гораздо больше об этом договоре, но не буду сейчас. Это было источником всех наших серьезных трудностей с белыми. [...] расспросив Квошкуэма о продаже наших земель, он заверил меня, что «никогда не давал согласия на продажу нашей деревни .

-  -Черный ястреб (1833 г.) Автобиография (издание 1882 г.)

Форт Мэдисон и война 1812 года [ править ]

Зебулон Пайк заметил слухи о том, что Квашкуам возглавлял большую группу из 500 сауков, мескваки и айова возле реки Миссури к западу от Сент-Луиса в 1806 году. ^[3] Эта деревня могла быть в Монито-Крик в южной части округа Купер. Миссури , где, как позже стало известно, у него была временная деревня. ^[4] Квашуаме вернулся на Миссисипи к 1809 году, Квашкуам посетил несколько встреч с армией США в Форт-Мэдисоне в неспокойный период, приведший к войне 1812 года . Квашкуам и его банда сауков оставались нейтральными во время войны. ^[5]

Весной 1809 года несколько сауков, возможно во главе с Черным Ястребом, попытались штурмовать Форт Мэдисон. Их сдерживала угроза артиллерийского огня. На следующий день Квашкуам и два других лидера сауков попытались восстановить отношения с армией Соединенных Штатов , заявив командующему Альфе Кингсли, что преступники действовали самостоятельно и покинули регион. Кингсли продемонстрировал мощь армии, выстрелив из шестифунтовой пушки. Сауки были поражены и «зажали рот руками с восклицанием, что этот выстрел убил бы половину из них». ^[6]

Квашкуми попытался умиротворить генерала Уильяма Кларкаво время встречи в 1810 или 1811 году в Сент-Луисе, говоря Кларку: «Мой отец, я покинул свой дом, чтобы увидеть моего прадеда, президента Соединенных Штатов, но, поскольку я не могу продолжить встречу с ним, я даю вам свои руку на себя. У меня нет отца, на которого я обращал бы внимание, кроме вас самих. Если вы что-нибудь услышите, я надеюсь, что вы дадите мне знать, и я сделаю то же самое. Мне несколько раз советовали поднять томагавк . Со времен последней войны мы смотрели на американцев как на друзей, и я буду крепко держать вас за руку. Великий Дух не заставлял нас на земле воевать с белыми. Мы никогда не поражали белых. Если мы иди на войну, это с красной плотью. Другие народы шлют между нами пояса и призывают нас к войне. Они говорят, что если мы этого не сделаем, американцы посягнут на нас и вытеснят с наших земель ». ^[7]Примерно в 1810 году Квашкуми содержал лагерь или временную деревню вдоль Монито-Крик в южной части округа Купер, штат Миссури , возможно, недалеко от Рошпорта . ^[4]

Квашкуам был оставлен ответственным за невоенных членов сауков во время войны 1812 года. Черный Ястреб писал: «... все дети, старики и женщины, принадлежащие воинам, присоединившимся к британцам, были оставлены с ними на попечение. Был созван совет, который постановил, что Квашкуам, Копье и другие вожди вместе со стариками, женщинами, детьми и другими людьми, которые решили сопровождать их, должны спуститься по Миссисипи в Сент-Луис и занять свои места. под командованием американского вождя, размещенного там. Соответственно, они спустились в Сент-Луис, были приняты как дружественный отряд нашей нации, были отправлены вверх по Миссури и обеспечены обеспечением, в то время как их друзья помогали британцам! " ^[8]

Более поздние договоры [ править ]

Квашкуам был представителем сауков по ряду договоров после войны. В 1815 году Квашкуам был частью большой делегации, подписавшей договор, подтверждающий разделение сауков вдоль реки Миссури с сауками, которые жили вдоль реки Рок в Саукенюке. ^[9] Группа Саук Рок-Ривер была широко известна как Британская группа, которая сформировала ядро ​​индейцев, участвовавших в войне Черного Ястреба . Среди других договоров, в 1825 году Квашкуам подписал Первый договор Прерий-дю-Чиен , который установил границы между соперничающими племенами.

Деревни [ править ]

Quashquame поддерживал деревню недалеко от того, что сейчас является Наву, штат Иллинойс, пока она не была объединена со старой деревней на западной стороне Миссисипи недалеко от Монтроуза, штат Айова . Живя в восточной деревне, Квашкуам помогал в возмездии за убийство саука белым торговцем возле Медвежьего ручья в 1818 году. ^[10] Примерно в 1824 году капитан Джеймс Уайт купил восточную деревню у Квашкуама. Уайт дал Квашкуаму «немного ску-ти-апо [ликер] и две тысячи бушелей кукурузы» в обмен на землю. Деревня Квашкуэма переехала на западный берег реки, сливаясь с существующей деревней Саук недалеко от того места, где сейчас находится город Монтроуз, штат Айова . ^[11]Эту западную деревню также называли деревней Кат-Носа, деревней Вапелло или самой низкой деревней сауков, и она располагалась в начале порогов Де-Мойна , стратегического узкого места в торговле Миссисипи. Согласно историческим данным, деревня была оккупирована с 1780-х до 1840-х годов. Эту деревню посетил Завулон Пайк в 1805 году ^[12] и в 1829 году Калеб Этуотер . ^[13]

Интервью Этуотера 1829 г. [ править ]

Калеб Этуотер посетил Квасквам в 1829 году, интервью Этуотера предоставило наиболее подробное описание Квасквама и его деревни недалеко от Монтроуза и показало, что Квашкуам был опытным художником:

Вместе с мистером Джонсоном, бывшим индийским торговцем по старой фабричной системе, я посетил деревню индейцев лис в Кваскавме. Этот город находился прямо напротив нашего острова, на западном берегу реки, и в нем проживает около сорока или пятидесяти человек. Приземлившись с нашего каноэ, мы подошли к вигваму Кваскавмы и застали его вместе с несколькими его женами и детьми дома. Эти индейцы присоединились к Соединенным Штатам в конце войны. Вигвам, который мы посетили, был прекрасным образцом всего, что мы видели впоследствии в Индейской стране, и был покрыт корой белого вяза, прикрепленным снаружи к вертикальным столбам, закрепленным в земле, веревками из коры, пропущенными через покрывают и завязывают изнутри вокруг столбов.

Я должен предположить, что это жилище было сорок футов в длину и двадцать в ширину - что шесть футов с каждой стороны, внутри дверей, занимало место, где спала семья. Их кровати состояли из платформы, возвышающейся на четыре фута от земли, опирающейся на шесты, привязанной на этой высоте к столбам, стоящим в земле напротив друг друга и касающимся крыши. На эти шесты, прикрепленные таким образом к столбам, лежала кора деревьев, а на эти коры лежали одеяла и шкуры оленей, медведей, бизонов и т. Д. Это были кровати. Между этими кроватями было открытое пространство шириной около шести или восьми футов, простирающееся по всей длине вигвама. В этом помещении разводили костры в холодную и сырую погоду, и здесь, в это время, готовили еду, и семья грелась, ела свою пищу и т. Д. Дымохода не было,и дым выходил либо через крышу, либо через двери на концах вигвама. На всех водах Верхнего Миссисипи нельзя найти лучшего жилища среди индейцев. - Кваскавма отдыхал на своей государственной постели, когда мы вошли в его дворец, и единственным работающим человеком была одна из его жен. дверь, перевязка оленьей шкурой. На вид ему около 65 лет, возможно, даже старше.

Он казался очень дружелюбным к мистеру Джонсону, которого хорошо знал; и мы с ним провели долгую и интересную беседу. Мы рассказали ему обо всех наших делах, попросили у него совета и помощи, которые он с радостью пообещал, и с того времени, пока не были заключены договоры, он был нам очень полезен. Его зятя, одного из главных вождей лисиц, тогда не было дома, и мы не видели его, пока не прибыли на остров Рок.

Кваскавма показал нам, где он вырезал на коре изображение парохода со всем, что ему принадлежит. Эта кора составляла часть его жилища, и ее внутренняя часть была разрезана. Похоже, что он предпринял три попытки, прежде чем ему удалось осуществить свое желание. В конце концов ему это удалось так хорошо, что пушка взорвалась, собака была изображена сидящей рядом, а офицер нашей армии в бюстгальтере, с погонами на плечах, а на лодке стояло несколько рядовых. Нет ничего более естественного, чем это представление, которым он, очевидно, очень гордился. Мы очень хвалили его, и это его не огорчало. Рядом росло несколько небольших участков кукурузы, но плохо огороженных и плохо возделанных, среди которых между холмами с кукурузой росли сорняки.

Вождь обошел свою деревню и показал нам все, что мы хотели увидеть, пока мы не попросили его отвезти нас обратно на наш остров на его каноэ, наше уже вернулось, что он вежливо и сделал.

-  Калеб Этуотер (1829) Замечания, сделанные из поездки в Прери-дю-Шьен: оттуда в Вашингтон (опубликовано 1831 г., стр. 60–62)

Личный [ править ]

По оценке Атвотера, Квашкуаму было около 65 лет, что означает, что он, возможно, родился около 1764 года. Квашкуам был тесть знаменитого вождя мескваков Таймы (Тама). Из-за его роли в оспариваемом договоре 1804 года Квашкуам был понижен с главного лидера сауков до второстепенного вождя. «Кваскавма когда-то был вождем этого племени, но, будучи обманутым из страны минералов, как утверждают индейцы, он был опорочен своим рангом, и его зять Тиама был избран на его место». ^[13]

Фултон дал такую ​​эпитафию: «Кашкуам умер напротив Кларксвилля, штат Миссури, примерно в начале 1830 года. Лично он был невысокого роста, но в значительной степени сложен. Его не считали выдающимся интеллектуально, и его считали несовершенным в чертах благородного воина. влияние среди его людей было ограниченным, а его характер не свободен от потускнения. Черный Ястреб, не колеблясь, осудил его в самых жестких выражениях за то участие, которое он принял в договоре 1804 года ». ^[14] Дата смерти 1830 года не подтверждается историческими сообщениями о Квашкуэме, посетившем конференцию в форте Армстронг осенью 1831 года. ^[15] Альтернативное сообщение из 1870-х годов состоит в том, что он умер и был похоронен недалеко от Давенпорта, штат Айова . ^[16]

Ссылки [ править ]

• Этуотер, Калеб (1831) Замечания, сделанные во время поездки в Прери-дю-Шьен: оттуда в Вашингтон, в 1829 году. Исаак Н. Уайтинг, Колумбус.
• Black Hawk (1882) Автобиография Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak или Black Hawk. Под редакцией Дж. Б. Паттерсона. Континентальная печать, Сент-Луис. Первоначально опубликовано в 1833 г.
• Чанник, Герберт С. (1998). "Уильям Генри Харрисон крадет Западный Иллинойс у сока и фокса". Иллинойс Наследие . 1 (2): 6–10.
• Фултон, АР (1882) Красные люди из Айовы Де-Мойн: Mills & Co.
• Джонсон, WF (1919) История округа Купер, штат Миссури. Историческое Издательство Топика.
• Пайк, Завулон М. (1966) Журналы Завулона М. Пайка. Vol. 1. Под редакцией Д. Джексона. Университет Оклахомы Пресс, Норман.
• Ван дер Зи, Джейкоб (1913) Старый Форт Мэдисон: некоторые исходные материалы, Журнал истории и политики штата Айова, том. 11.
• Уиттакер, Уильям (2008). «В поисках сока Квашкуам и деревни Мескваки». Информационный бюллетень Археологического общества Айовы . 58 (4): 1–4.