Радость человеческих желаний


Радость человеческого желания ( фр . Que ma joie demeure ) — роман французского писателя Жана Жионо , вышедший в 1936 году . История разворачивается в фермерской общине начала 20-го века на юге Франции, жители которой страдают от загадочной болезни, а целитель пытается спасти их, обучая ценить радость. Название взято изхорала Иоганна Себастьяна Баха « Иезу, радость человеческого желания» . [1] Английский перевод Кэтрин Аллен Кларк был опубликован в 1940 году. [2]

Изабелла В. Эти из The Saturday Review описала роман Джионо как «выражение его восстания против последствий индустриального материализма, более поэтичного и радикального, чем любой город-сад, отступающий от городской жизни. Его территория — это целые леса, целые плато, и это интенсивность, возможно, объясняет, почему его часто называют язычником». Ати продолжал: «Этот термин кажется неточным и неадекватным, поскольку единственный языческий мир, с которым знаком средний читатель, — это мир греческой и римской культур, а классические ценности, ясные даже при наличии органической сдержанности, — рационалистический акцент на причине и следствии не имеет никакого отношения к кодексу Жионо, который, по сути, является отказом от компромисса. Это качество составляет его оригинальность как человека убеждений, так и романиста. Оно также приводит к некоторым его слабостям: например, небрежность в характеристиках и игнорирование мотивов, выходящих за рамки его личной интуиции». [3]