Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про слово «квислинг». О человеке, от которого он произошел, см. Видкун Квислинг . Для использования в других целях, см Квислинг (значения) .
Видкун Квислинг , Генрих Гиммлер , Йозеф Тербовен и Николаус фон Фалькенхорст сидят перед офицерами Ваффен-СС , немецкой армии и ВВС в 1941 году.

Квислинг ( / к ш ɪ г л ɪ ŋ / ; Норвежское произношение:  [kvɪslɪŋ] ) представляет собой терминпроисходящий в Норвегии, которая используется в скандинавских языках и на английском языке для человекакоторый сотрудничает с противником занимая силу - илиболее общем как синоним предателя . [1] [2] [3] Слово происходит от фамилии норвежского лидера военного времени Видкуна Квислинга , который возглавлял внутренний нацистский коллаборационистский режим во время Второй мировой войны .

Происхождение [ править ]

Фамилия Квислинга использовалась как термин до Второй мировой войны. Первое зарегистрированное использование этого термина было употреблено политиком Норвежской лейбористской партии Оскаром Торпом в газетном интервью 2 января 1933 года, где он использовал его как общий термин для последователей Видкуна Квислинга . Квислинг в это время находился в процессе создания партии « Насьонал Самлинг» («Национальное единство»), фашистской партии по образцу нацистской партии Германии . В дальнейшем этот термин использовал Аксель Сандемосе в газетной статье в Dagbladet в 1934 году и в газете Vestfold Arbeiderblad в 1936 году [4].Термин с противоположным значением - норвежский патриот - это Йёссинг .

Популяризация во Второй мировой войне [ править ]

Использование этого имени в качестве термина для коллаборационистов или предателей в целом, вероятно, произошло после неудачного государственного переворота Квислинга 1940 года , когда он попытался захватить власть и заставить Норвегию прекратить сопротивление вторгшимся немцам. Этот термин был широко представлен англоязычной аудитории британской газетой The Times . 19 апреля 1940 года он опубликовал передовую статью под названием «Квислинги повсюду», в которой утверждалось, что «для писателей слово Квислинг - это дар богов. Если бы им было приказано изобрести новое слово для предателя ... они вряд ли можно было бы найти более блестящее сочетание букв. На слух оно дает возможность предложить что-то одновременно скользкое и извилистое ».The Daily Mail выбрала термин через четыре дня после того, как The Timesредакционная статья была опубликована. В War Illustrated обсуждались «потенциальные квислинги» среди голландцев во время немецкого вторжения в Нидерланды . Впоследствии BBC ввела это слово в международное употребление. [5] [6]

Чипс Ченнон описал, как во время дебатов в Норвегии 7–8 мая 1940 года он и другие депутаты-консерваторы, поддержавшие премьер-министра Соединенного Королевства Невилла Чемберлена, назвали тех, кто голосовал против вотума недоверия, «квислингами». [7] Преемник Чемберлена Уинстон Черчилль использовал этот термин во время обращения к делегатам союзников во дворце Сент-Джеймс 21 июня 1941 года, когда сказал: [8]«Гнусная раса квислингов - если использовать новое слово, которое унесет презрение человечества на протяжении веков - нанята, чтобы подлизываться перед победителем, сотрудничать в его планах и навязать его правление своим соотечественникам, при этом низко унижая себя. " Он снова использовал этот термин в обращении к обеим палатам Конгресса в Соединенных Штатах Америки 26 декабря 1941 года. [9] Комментируя эффект ряда побед союзников против сил Оси.и, более того, решение Соединенных Штатов вступить в войну, по мнению Черчилля: «Надежда вернулась в сердца десятков миллионов мужчин и женщин, и с этой надеждой горит пламя гнева против жестокого, коррумпированного захватчика. еще более яростно гори огонь ненависти и презрения к грязным квислингам, которых он подкупил ». [10] Этот термин впоследствии вошел в язык и стал мишенью для политических карикатуристов. [11]

В США его часто использовали. В мультфильме Warner Bros., Том Терк и Даффи (1944), это было произнесено индейкой в ​​День Благодарения, присутствие которой Даффи Дак выдал Порки Пигу . В американском фильме «На грани тьмы» (1943) о сопротивлении в Норвегии брата героини часто называют квислингом.

Форма глагола [ править ]

Назад сформированный глагол, чтобы быть предателем ( / к ж ɪ г əl / ) существует, [12] [13] и привели к гораздо менее распространенный вариант существительного: quisler . [14] [15] Однако форма глагола была редкостью даже во время Второй мировой войны [16] и полностью исчезла из современного употребления. [12]

Послевоенное использование [ править ]

«Квислинг» применялся к некоторым коммунистическим деятелям, принимавшим участие в установлении коммунистических режимов. В качестве иллюстрации, социалиста-ренегата Зденека Фирлингера из Чехословакии часто высмеивали как «Квислингера» за его сотрудничество с Коммунистической партией Чехословакии . [17]

" The Patriot Game ", одна из самых известных песен, появившихся в результате ирландской националистической борьбы , включает в себя строку "... те квислинги, которые продали игру Patriot" в некоторых версиях [18] (хотя в оригинале используется слово "трусы") [19] и другие версии заменяют «мятежники» [20] или «предатели»). [21]

В норвежском телесериале « Оккупировано» норвежцев, которые рассматриваются как сотрудничающие с российскими захватчиками, а затем и с миротворцами Европейского Союза, называют квислингами.

В эпилоге Фрихолда Фарнэме в по Роберт Хайнлайн , знак размещен список доступных товаров и услуг. Один из перечисленных предметов - «Квислинг с рывком (за шею)».

21 век [ править ]

В начале 21 века этот термин демонстрировал неизменную валюту, поскольку он использовался некоторыми американскими писателями для описания президента Дональда Трампа и его соратников. В июньской колонке New York Times 2018 года лауреат Нобелевской премии Пол Кругман назвал президента США Трампа «квислингом», имея в виду то, что Кругман охарактеризовал как «служение интересам иностранных хозяев за счет своей страны» и «защита [ ing] Россия атакует наших ближайших союзников ». [22] Другие публикации также использовали этот термин. Например, Джо Скарборо в Washington Post («Настали отчаянные времена для квислингов Трампа»),[23] Рич Лоури в политике(« Элита Республиканской партии ... это истеблишмент квислинга»), [24] Роберт Зубрин в «Дональд Трамп - русский квислинг?» в консервативном «Федералисте» , [25] бывший директор Монетного двора США Филип Н. Диль в «Холме» («Историческая ссылка, которая более точно применима к республиканцам, поддерживающим Трампа, - это Квислинги»), [26] Дэвид Дризен в « Истории» News Network («Трамп ищет правительство квислингов»), [27] Дик Полман на станции NPR WHYY-FM(«С прошлого лета большинство республиканцев мариновались в своей трусости ... Следующий шаг к доморощенной тирании - фаза квислинга - уже начался») [28] и так далее.

7 июля 2020 года бывший губернатор Гонконга лорд Крис Паттен охарактеризовал Кэрри Лам , главного исполнительного директора Гонконга, как «жалкую фигуру Квислинга в истории Гонконга». [29] [30]

В статье от 15 августа 2020 года [31] обозреватель New York Post Майкл Гудвин упомянул неопознанных «политиков-критиков».

В первом эпизоде ​​четвертой серии фильма Netflix « Корона» принц Чарльз обвиняет своего дядю Маунтбеттена в том, что он «квислинг» на горячей телефонной станции.

См. Также [ править ]

  • Коллаборационизм
  • Эпоним против тезки
  • Пятая колонна
  • Измена
  • Чинилпа
  • Мир Джафар
  • Hanjian
  • Малинхизм
  • Бенедикт Арнольд
  • Джаячандра

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Квислинг" . blogmybrain.com . Проверено 14 декабря 2013 года .
  2. ^ "Квислинг" . Словарь английского языка Коллинза (10-е изд.) . Проверено 18 января 2014 года .
  3. ^ "Квислинг" . Принстонский словарь Wordnet .
  4. ^ Годал, Энн Марит (ред.). «Квислинг» . Магазин норске лексикон (на норвежском языке). Осло: Norsk nettleksikon . Проверено 4 октября 2014 года .
  5. ^ Даль, Ганс Фредрик (1995). «Квислинг» . В Даля ; Hjeltnes ; Нёклеби ; Рингдал ; Соренсен (ред.). Норск кригслексикон 1940–45 (на норвежском языке). Осло: Каппелен. п. 334. ISBN 82-02-14138-9. (на норвежском языке)
  6. ^ «Первые дни« Тотальной войны »на Западном фронте» . Иллюстрированная война . 1940-05-24. п. 540 . Проверено 19 апреля 2015 года .
  7. ^ Джефферис, Кевин (1995). Коалиция Черчилля и политика военного времени, 1940–1945 . Издательство Манчестерского университета. п. 24. ISBN 9780719025600. Проверено 17 февраля 2018 .
  8. ↑ Премьер-министр Черчилль, Уинстон. «Речь к делегатам союзников» . Британская информационная библиотека . Проверено 26 января 2014 года .
  9. ^ «Скажи Квислингс, Винни» . Виндзор Дэйли Стар . 26 ноября 1946 . Проверено 14 декабря 2013 года .
  10. ↑ Премьер-министр Черчилль, Уинстон (26 декабря 1941 г.). «Обращение к Конгрессу США» . Британская информационная библиотека .
  11. ^ Tangenes, Gisle (19 сентября 2006). «Мир по Квислингу» . Биты новостей .
  12. ^ a b Болинджер, Дуайт Л. (апрель 1941 г.). «Среди новых слов». Американская речь . 16 (2): 147. DOI : 10,2307 / 487442 . JSTOR 487442 . 
  13. ^ "Quisle, v." . OED Online . Издательство Оксфордского университета . Проверено 9 июля, 2020 .
  14. ^ "Квислер" . Словарь Мерриама-Вебстера . Проверено 11 апреля 2017 года .
  15. ^ "quisler, сущ." . OED Online . Издательство Оксфордского университета . Проверено 9 июля, 2020 .
  16. ↑ Mencken, HL (февраль 1944 г.). «Словесная война в Англии». Американская речь . 19 (1): 13. DOI : 10,2307 / 486526 .
  17. ^ Гюнтер, Джон (1961). Внутри Европы сегодня . Нью-Йорк: Харпер и братья. п. 334 . LCCN  61-9706
  18. ^ "The Patriot Game тексты" . Bells Irish Lyrics . Проверено 11 апреля 2017 года .
  19. ^ "The Patriot Game тексты" . Bells Irish Lyrics . Проверено 11 апреля 2017 года .
  20. ^ Джерри Кернс (июнь 2015 г.). «Географическая формация 2: Ларри Кирван» . Географический поворот . Проверено 11 апреля 2017 года .
  21. ^ Джуд Коллинз (3 декабря 2016 г.). "Пэт Кенни и Шинн Фейн Питера Паймена" . Сайт Джуда Коллинза . Проверено 11 апреля 2017 года .
  22. ↑ Пол Кругман (11 июня 2018 г.). «Квислинг и его помощники» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июля 2018 года .
  23. ↑ Джо Скарборо (13 апреля 2018 г.). «Жалкая команда Трампа еще никогда не была в таком отчаянии» . Вашингтон Пост . Проверено 17 июля 2018 года .
  24. ↑ Рич Лоури (27 января 2016 г.). «Квислингское заведение» . Политико . Проверено 17 июля 2018 года .
  25. ↑ Роберт Зубрин (2 августа 2016 г.). "Дональд Трамп - русский квислинг?" . Федералист . Проверено 17 июля 2018 года .
  26. ^ Филипп Н. Dieh (22 июня 2016). «Как республиканская партия похожа на оккупированную страну во Второй мировой войне» . Холм . Проверено 17 июля 2018 года .
  27. ↑ Дэвид Дризен (26 апреля 2020 г.). «Квислинги Трампа» . Сеть новостей истории . Колумбийский колледж искусств и наук Университета Джорджа Вашингтона . Проверено 2 июня 2020 года .
  28. ↑ Дик Полман (2 мая 2016 г.). «Приветствую Der Leader: трусливые квислинги Дональда Трампа» . ПОЧЕМУ-FM . Проверено 2 июня 2020 года .
  29. ^ Davidson, Хелен (2020-07-07). «Полиция Гонконга получила широкие полномочия в соответствии с новым законом о безопасности» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 11 июля 2020 . 
  30. ^ Тан, Huileng (2020-07-08). «Китай намеревался« уничтожить Гонконг, который был столь успешным на протяжении десятилетий », - говорит последний губернатор города» . CNBC . Проверено 11 июля 2020 .
  31. ^ Гудвин, Майкл (2020-08-15). «Как Нью-Йорк выступил за охрану разбитых окон и выбросил их: Гудвин» . The New York Post . Проверено 16 августа 2020 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Боргерсруд, Ларс. «9 апреля исправлено: о норвежской исторической традиции после Магне Скодвина о Квислинге и вторжении в Норвегию в 1940 году1». Скандинавский исторический журнал 39.3 (2014): 353–397, историография
  • Даль, Ганс Фредрик. Квислинг: исследование предательства (Cambridge UP, 1999).

Внешние ссылки [ править ]

  • Словарное определение квислинга в Викисловаре