Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Quit Playing Games (With My Heart) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Перестань играть в игры (всем сердцем)»
Quitplayinggamesukcd.jpg
Сингл от Backstreet Boys
из альбома Backstreet Boys (международный), Backstreet Boys (США)
Б сторона
  • "Ложись рядом со мной"
  • "Отдай мне свое сердце"
  • "Рождественское время"
  • "Куда угодно для тебя"
  • "Не покидай меня"
  • "Никто кроме тебя"
  • "Backstreet Boys Present ... (альбом Medley)"
Выпущенный14 октября 1996 г. (международный)
10 июня 1997 г. (США)
ЗаписаноИюнь 1995 г. [1]
август 1996 г. (перезапись)
СтудияCheiron Studios
(Стокгольм, Швеция)
Battery Studios
(Лондон, Великобритания) [2]
ЖанрПоп , R&B
Длина3 : 52
ЭтикеткаJive Records
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Хронология синглов Backstreet Boys
" Get Down (Ты для меня один) "
(1996)		« Брось играть в игры (всем сердцем) »
(1996)		" Куда угодно для тебя "
(1997)
Хронология синглов Backstreet Boys США
" Мы получили его Goin' On "
(1995)		« Брось играть в игры (всем сердцем) »
(1997)		« Пока ты меня любишь »
(1997)
Альтернативное покрытие
Выйти из Playin Games.jpg
Аудио образец
Отрывок из песни Backstreet Boys "Брось играть в игры (всем сердцем)"
Клип
"Перестань играть в игры (всем сердцем)" на YouTube

" Quit Playing Games (with My Heart) " - песня американского бойз-бэнда Backstreet Boys . Выпущенный в качестве четвертого сингла с их международного дебютного альбома в октябре 1996 года, он занял первое место в Чехии, Германии, Швейцарии и Австрии, второе место в Великобритании и седьмое место в Нидерландах. Позже он был включен в дебютный альбом группы в США и выпущен в качестве второго сингла в июне 1997 года, где он занял 2-е место в чарте Billboard Hot 100 , что сделало его самым успешным синглом в чарте (1-е место. был занят " Mo Money Mo Problems " от The Notorious BIG и " Honey " отМэрайя Кэри ). Было продано 2 миллиона копий в США. [3]

Rolling Stone поместил эту песню на 26-е место в своем списке 75 величайших песен всех времен для бойз-бэндов в 2020 году. [4]

Фон [ править ]

Первоначально Ник Картер , которому в то время было 15 лет, не мог петь на записи песни, так как он находился на стадии полового созревания . Остальные участники группы были доставлены в Стокгольм на неделю для записи " We've Got It Goin 'On " в конце июня 1995 года. Они неожиданно закончили песню всего за два дня и решили записать "Quit Playing Games (with My Heart" ) "сразу после этого. [5] Этот сингл не был первым выбором лейбла для выпуска группы в связи с возвращением группы в США, поскольку изначально они хотели выпустить "If You Want It to Be Good Girl (Get Yourself a Bad Boy)", спродюсированный Mutt Lange , но группа возражала против этого,утверждая, что это одна из их худших песен.[5] Президент Jive Барри Вайс заявил, что среди других серьезных претендентов были « Anywhere for You » и « All I have to give ». [5] Группа также хотела переснять музыкальное видео, но лейбл отказался, утверждая, что они планировали продвигать только радио, а не видео. Песня в конечном итоге имела успех безподдержки MTV . [5] Бэк-вокал в песне, помимо самогармонизации Маклина на мостике , состоял из Брайана Литтрелла и Кевина Ричардсона , которые решили закончить песню, пока остальные участники обедали. [5]

Критический прием [ править ]

Редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевин написал, что «блестящая постановка добавляет блеска синглам« Quit Playin 'Games (With My Heart) »и« As Long as You Love Me », делая их настолько неотразимыми, насколько может быть подростковая поп-музыка». [6] Ларри Флик из Billboard написал, что песня «движется в приятном темпе джипа / фанка, оставляя достаточно места для романтического ведущего вокала и слоев плавных гармоний». [7] «День» сказал, что в песнях «Перестань играть в игры (всем сердцем)» и «Пока ты меня любишь» «мальчики воплотили уязвимость подростковой мечты». [8] Журнал Peopleописал ее как «бодрую» балладу и отметил, что «несмотря на оттенок меланхолии в гармонии группы, нельзя не улыбнуться». [9] Боб Валишевски из Plugged In отметил, что в песне «певец жаждет вернуться в те дни, когда бесчувственность и манипуляции угрожали разрушить дружбу». [10] Porcys поместили ее на 96-е место в рейтинге «100 синглов 1990–1999», отметив ее как «умную» балладу. [11]

Варианты [ править ]

Исходная версия [ править ]

В оригинальной записи песни Брайан Литтрелл поет оба куплета. Эта версия была представлена ​​в раннем выпуске их дебютного альбома 1996 года и вошла в дебютный альбом 1997 года в США.

Одиночная версия [ править ]

Через полтора года после записи Макс Мартин вылетел в Лондон в августе 1996 года, чтобы перезаписать второй куплет с Ником Картером в Battery Studios. [5] Эта версия была добавлена ​​к более поздним тиражам их международного дебютного альбома 1996 года и к переизданию американского дебютного альбома 1998 года. Это версия, выпущенная как сингл.

Итальянская версия [ править ]

Есть также итальянская версия этой песни под названием "Non Puoi Lasciarmi Così", включенная в итальянский релиз международного дебютного альбома. Ведущий вокал первых двух куплетов исполняют Кевин Ричардсон и Хауи Дороу.

Modern Talking [ править ]

Песня "Don't Play with My Heart" из альбома " Back for Good" Modern Talking 1998 года очень похожа на эту песню.

Музыкальное видео [ править ]

Музыкальное видео было снято в Орландо, штат Флорида, 1 июля 1996 года. [12] [ нужен лучший источник ] Режиссер Кай Сехр показывает, как группа танцует и поет на заброшенной баскетбольной площадке в ночное время. В середине видео начинается дождь. По состоянию на февраль 2020 года видео набрало более 88 миллионов просмотров на YouTube . [13]

Во время съемок клипа, Ник Картер губа синхронизируется над Литтреллами в вокале, так как он не записывал свой вокал до августа этого года. [14] Первоначально MTV не решались транслировать видео из-за того, что мальчики снимали рубашки под дождем, но неохотно приняли его после того, как аудитория TRL завоевала популярность. [14] Премьера видеоклипа состоялась в октябре 1996 года в Германии и в июле 1997 года в США. [ необходима цитата ]

Список треков [ править ]

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [55]Золото35 000двойной кинжал
Австрия ( IFPI Austria) [56]Золото25 000 *
Германия ( BVMI ) [57]Платина500 000 ^
Польша ( ZPAV ) [58]Золото50 000 *
Соединенное Королевство ( BPI ) [59]Серебро200 000 ^
США ( RIAA ) [61]Платина1 200 000 [60]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.
двойной кинжалДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История выпусков [ править ]

СтранаДата выпускаФормат
Европа14 октября 1996 г.Радио
Европа29 октября 1996 г.CD сингл
Соединенные Штаты19 мая 1997 г.Радио
Соединенные Штаты10 июня 1997 г. [62]CD сингл

Ссылки [ править ]

  1. ^ Голден, Анна Луиза (2015-09-15). Backstreet Boys: у них все получилось! . ISBN 9781250098207.
  2. ^ https://www.discogs.com/Backstreet-Boys-Quit-Playing-Games-With-My-Heart/release/1503751
  3. ^ "Backstreet Boys - Биография" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала на 2018-06-24 . Проверено 13 июля 2019 .
  4. ^ "75 величайших песен бойз-бэнда всех времен" . Rolling Stone . 24 июля 2020 . Проверено 28 июля, 2020 .
  5. ^ a b c d e f Интервью с Backstreet Boys, менеджментом и другими людьми из журнала Entertainment Weekly 10th Anniversary Issue.
  6. ^ "Backstreet Boys - Backstreet's Back" . AllMusic . Проверено 18 февраля 2020 года .
  7. ^ "Отдельные обзоры" (PDF) . Рекламный щит . 14 июня 1997 г. с. 74 . Проверено 6 февраля 2020 года .
  8. ^ "Backstreet Boys начинают с того места, где остановились ABBA" . День . 21 мая 1999 . Проверено 15 марта 2020 года .
  9. ^ «Выбор и обзор кастрюль: Backstreet Boys» . Люди . 15 сентября 1997 . Проверено 10 марта 2020 года .
  10. ^ Валишевский, Боб. "Backstreet Boys" . Подключен . Сосредоточьтесь на семье . Проверено 27 марта 2020 года .
  11. ^ "100 Сингли 1990-1999" . Porcys (на польском языке). 20 августа 2012 . Проверено 31 марта 2020 года .
  12. ^ https://www.alamy.com/search.html?qt=backstreet%20boys%2001.07%2C1996&imgt=0
  13. ^ "Backstreet Boys - Бросьте играть в игры (от всего сердца)" . Проверено 26 мая 2014 г. - через YouTube .
  14. ^ a b Weatherby, Тейлор (10 августа 2017 г.). « « Это то, что было нужно Америке в то время »: Backstreet Boys вспоминают свой дебют в США, 20 лет спустя» . Рекламный щит . Проверено 31 октября 2019 года .
  15. ^ « Australian-charts.com - Backstreet Boys - Бросьте играть в игры (всем сердцем)» . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 2 июня 2017 года.
  16. ^ " Austriancharts.at - Backstreet Boys - Бросьте играть в игры (всем сердцем)" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 2 июня 2017 года.
  17. ^ « Ultratop.be - Backstreet Boys - Бросьте играть в игры (всем сердцем)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 2 июня 2017 года.
  18. ^ « Ultratop.be - Backstreet Boys - Бросьте играть в игры (всем сердцем)» (на французском). Ультратоп 50 . Проверено 2 июня 2017 года.
  19. ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 3355 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 21 сентября 2019 года.
  20. ^ «Топ 10 Чешская Республика» (PDF) . Музыка и СМИ . Проверено 6 мая 2018 года .
  21. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 14 нет. 1–3. 18 января 1997 г. с. 23 . Проверено 14 апреля 2020 года .
  22. ^ Рекламный щит - Google Книги . 7 декабря 1996 . Проверено 26 мая 2014 г. - через Google Книги .
  23. ^ " Offiziellecharts.de - Backstreet Boys - Бросьте играть в игры (всем сердцем)" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 февраля 2019 года.
  24. ^ "Slenski Listinn NR. 208 Vikuna 13.2. '97 - 19.2. '97" (PDF) . Dagblaðið Vísir . 1997-02-14. п. 16 . Проверено 7 апреля 2018 года .
  25. ^ " Nederlandse Top 40 - Backstreet Boys" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 14 июня 2018 года.
  26. ^ « Charts.nz - Backstreet Boys - Бросьте играть в игры (всем сердцем)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 2 июня 2017 года.
  27. ^ « Norwegiancharts.com - Backstreet Boys - Бросьте играть в игры (всем сердцем)» . ВГ-листы . Проверено 2 июня 2017 года.
  28. ^ "Основная трансляция рынка - неделя 49/1996" (PDF) . Музыка и СМИ . 7 декабря 1996. с. 23 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  29. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Проверено 13 июня 2018 года .
  30. ^ « Swedishcharts.com - Backstreet Boys - Бросьте играть в игры (всем сердцем)» . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 2 июня 2017 года.
  31. ^ « Swisscharts.com - Backstreet Boys - Бросьте играть в игры (всем сердцем)» . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 2 июня 2017 года.
  32. ^ "Backstreet Boys: История графиков художников" . Официальные графики компании . Проверено 20 апреля 2017 года.
  33. ^ «История чарта Backstreet Boys (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 20 апреля 2017 года.
  34. ^ «История диаграммы Backstreet Boys (Современная версия для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 20 апреля 2017 года.
  35. ^ "История чарта Backstreet Boys (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 24 апреля 2017 года.
  36. ^ "История чарта Backstreet Boys (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 20 апреля 2017 года.
  37. ^ "История графиков Backstreet Boys (ритмичный)" . Рекламный щит . Проверено 24 апреля 2017 года.
  38. ^ 1996 Austrian Singles Chart Austriancharts.at (последнее посещение - 20 апреля 2010 г.)
  39. ↑ 1996 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop. Архивировано 11 октября 2014 года в Wayback Machine (последнее посещение - 20 апреля 2010 года).
  40. ↑ 1996 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be Архивировано 26 июня 2009 года в Wayback Machine (последнее посещение - 20 апреля 2010 года).
  41. ^ Рекламный щит - Google Книги . 2000-01-01 . Проверено 26 мая 2014 г. - через Google Книги .
  42. ^ «100 лучших одиночных Jahrescharts» (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 7 августа 2015 года .
  43. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1996" . Голландский Топ 40 . Проверено 29 февраля 2020 года .
  44. ^ Штеффен Хунг. «Голландский портал карт» . dutchcharts.nl . Проверено 26 мая 2014 .
  45. ^ "Årslista Singlar, 1996" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Проверено 25 ноября 2019 года .
  46. ^ 1997 Austrian Singles Chart Austriancharts.at (последнее посещение - 30 апреля 2010 г.)
  47. ^ 1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be Архивировано 26 июня 2009 года в Wayback Machine (последнее посещение - 20 апреля 2010 года).
  48. ^ «Графики продаж на конец 1997 года: Eurochart Hot 100 Singles» (PDF) . Музыка и СМИ . Проверено 20 декабря 2019 года .
  49. ^ «100 лучших одиночных Jahrescharts» (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 17 апреля 2018 года .
  50. ^ 1997 UK Singles Chart [www.officialcharts.com] (последнее посещение - 20 апреля 2010 г.)
  51. ^ "Billboard Top 100 - 1997" . Архивировано из оригинала на 2009-06-11 . Проверено 28 августа 2010 .
  52. ^ "Billboard Top 100 - 1998" . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 28 августа 2010 .
  53. ↑ Джефф Мэйфилд (25 декабря 1999 г.). 1999 Год в музыке Totally '90s: Diary of a Decade - Список лучших поп-альбомов 90-х и 100 горячих синглов 90-х . Рекламный щит . Проверено 15 октября 2010 года .
  54. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 .
  55. ^ «Графики ARIA - Аккредитация - Синглы 2020 г.» . АРИЯ . Проверено 19 марта 2020 года .
  56. ^ «Австрийские синглы - Backstreet Boys - Бросьте играть в игры (всем сердцем)» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  57. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Backstreet Boys; 'Бросьте играть в игры (с моим сердцем)')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie .
  58. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1999 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической промышленности .
  59. ^ «Британские сингловые сертификаты - Backstreet Boys - Бросьте играть в игры (с моим сердцем)» . Британская фонографическая промышленность .Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Silver в поле Certification.  Введите « Выйти из игр (с моим сердцем)» в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  60. ^ "Бестселлеры 1997" . Рекламный щит . BPI Communications Inc. 110 (5): 76. 31 января 1998 г. ISSN 0006-2510 . Проверено 29 мая 2015 года . 
  61. ^ "Американские сингловые сертификаты - Backstreet Boys - Бросьте играть в игры (с моим сердцем)" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  62. ^ "Backstreet Boys - Бросьте играть в игры (с сердцем) - Amazon.com Music" . Проверено 9 ноября 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Quit Games (With My Heart) Аккорды песен