Ронан Томас Маллен (родился 13 октября 1970 г.) - сенатор Ирландии и бывший делегат в Совете Европы . Он является лидером Альянса человеческого достоинства , политической партии против абортов, созданной в 2018 году. Он был избран округом Шонад Национального университета Ирландии в июле 2007 года и переизбран в 2011, 2016 и 2020 годах. на всех выборах в NUI Seanad с 2011 года. [1] Маллен - частый комментатор средств массовой информации на социальные и политические темы. Первый сенатор Национального университета Ирландии, назначенный в Совет Европы , он получил международное признание за свою роль в противодействии спорному докладу Маккафферти.который стремился ограничить право медицинского персонала на отказ от военной службы по соображениям совести в случае аборта .
Сенатор Ронан Маллен | |
---|---|
Сенатор | |
Вступление в должность июль 2007 г. | |
Округ | Национальный университет Ирландии |
Личные данные | |
Родившийся | графство Голуэй , Ирландия | 13 октября 1970 г.
Национальность | Ирландский |
Политическая партия |
|
Альма-матер | Университетский колледж Голуэя ( BA ) Дублинский городской университет ( MA ) King's Inns ( BL ) |
Веб-сайт | www |
Маллен родился и получил образование в графстве Голуэй, на западе Ирландии, изучал французский и английский языки в NUI Galway , где он также был президентом Союза студентов . Затем, в 1993 году, он переехал в Дублин и получил степень магистра журналистики, после чего работал учителем и пресс-секретарем. В 1999 году он начал обучение в качестве адвоката в King's Inns , во время которого он выиграл дебаты Irish Times . В 2003 году его вызвали в Коллегию адвокатов. С 2001 года он работал лектором в Технологическом институте в Бланчардстауне . Избирательный профиль Маллена Шонад описывает его как «штатного общественного представителя».
Маллен активно участвовал в кампаниях против однополых браков в 2015 году и абортов в 2018 году соответственно. [2] [3]
Он сформировал Альянс человеческого достоинства в 2018 году. Он является членом европейской политической партии « Европейское христианское политическое движение» . [4]
Задний план
Маллен родился в графстве Голуэй , в семье Мауры Хоббс и Тома Маллена. Он вырос в Ахаскраге , графство Голуэй . [5] После начальной школы в Национальной школе Килгласс и средней школы в колледже Святого Розария в Маунтбеллью , он получил степень бакалавра английского и французского языков в Университетском колледже Голуэя . Маллен был избран президентом Союза студентов UCG (ныне Союз студентов NUI Голуэя ) в 1991–92 годах. [6] Затем он получил степень магистра журналистики в Дублинском городском университете в 1993 году. [7]
После работы в качестве преподавателя в течение года в Свободах ПТУ, Маллен был назначен в 1994 году на должность сотрудника администрации по учебным и студенческим вопросам в Дандолкнули Региональный технический колледж (ныне Дандалк технологического институт ) , где он работал до марта 1996 года [ цитата необходимо ] С 1996 по 2001 год Маллен работал в Управлении по связям архиепископа Дублина и выступал в качестве представителя архиепископии и кардинала Десмонда Коннелла . В 1999 году он поступил на получение диплома юриста и адвоката в King's Inns . Во время учебы он и Майкл Дизи были членами победившей команды King's Inns в дебатах Irish Times в 2000 году. [8] Маллен - единственный бывший победитель этого конкурса, избранный в Oireachtas. [9] Маллен был вызван в ирландскую коллегию адвокатов в 2003 году. [10]
В октябре 2001 года он начал вести еженедельную колонку в Irish Examiner, а затем перешел в Irish Daily Mail . Он также иногда пишет для других изданий, включая The Irish Catholic . Он преподает курсы права, коммуникации и личностного развития в Технологическом институте Бланчардстауна в Дублине, где он работает с 2001 года. [11]
Шонад Эйренн
В 2007 году , Маллен побежал за Seanad на Национальном университете Ирландии Seanad панели ; он получил второе по величине число голосов за первое предпочтение (4661) [12] и после двухдневного подсчета получил третье место после сенаторов Джо О'Тула и Фергала Куинна , вытеснив сенатора от лейбористской партии Брендана Райана после передачи Валери. Голоса Бреснихана. [13] [14] В 2011 году он был переизбран в Seanad, набрав 6 459 (19%) голосов первого предпочтения. Он был признан избранным по 24-му подсчету голосов, превысив квоту на 9 023 голоса. [1]
В своих вкладов на сегодняшний день он подчеркнул такие вопросы, как противодействие абортам , [15] защиты для жертв торговли людьми , [16] поддержка улучшенного ухода за истекшим сроком эксплуатации в больницах, [17] сохраняя приверженность Ирландии международного развития Помощь, [18] и социальная защита для экономически уязвимых слоев населения. [19] Маллен также является членом Объединенного комитета по социальной защите, а также Объединенного комитета по европейским делам. Маллен также поддержал расширение права голоса на выборах в сенат на всех выпускников университетов. [20] [21] [22] [23]
Руководителем кампании Ронана Маллена на выборах Шонад в 2007 и 2011 годах был доктор Эндрю О'Коннелл, ирландский католический обозреватель и директор по связям с общественностью организации Presentation Brothers , а также бывший член правления консервативной католической организации Iona Institute . [24]
Маллен был переизбран в Шонад на выборах 2020 года , возглавив опрос с 9642 голосами первого предпочтения по первому подсчету. [25]
Деятельность, связанная с вопросами «права на жизнь»
В ноябре 2008 года Маллен представил Шонаду свой законопроект об исследованиях стволовых клеток (защита человеческих эмбрионов) . [15] Законопроект направлен на защиту права на жизнь человеческих эмбрионов в контексте исследований стволовых клеток эмбриона.
В сентябре 2010 года Маллен представил первое в истории Движение частных членов в Парламенте, посвященное проблеме хосписного ухода. [17] Движение было направлено в первую очередь на содействие личному выбору смерти дома, а также на превращение ухода за пациентами в конце жизни в основную компетенцию больниц. Это движение было основано на результатах аудита медицинского обслуживания в конце жизни, проведенного Ирландским фондом хосписов. В ходе аудита было документально подтверждено, что более половины из 1000 описанных пациентов умерли в многоместных палатах, только 20-30% людей получали специализированную паллиативную помощь и что до 25% могли умереть в одиночку. [26] Обращаясь к движению, Маллен утверждал, что «иногда подразумевается, что в нашем мышлении по этому вопросу подразумевается точка зрения о том, что политический акцент должен быть сосредоточен на тех, у кого большая часть жизни впереди; что смерть - это табу, которое лучше обходить стороной. во избежание неловкости и обид; и что по мере того, как люди постепенно теряют память, сознание, телесный контроль и даже надежду, они также теряют свое достоинство ". [27]
Маллен участвовал в споре в апреле 2012 года, когда активисты за права на аборты обвинили его в «крайне несимпатичном отношении» на встрече с женщинами, которые недавно выехали за пределы Ирландии, чтобы прервать беременность после того, как им был поставлен диагноз аномалии, «несовместимой с жизнью». [28] Маллен отверг обвинения и сказал, что симпатизирует женщинам. [29] [30] В ноябре 2012 года The Irish Times напечатала извинения сенатору Маллену за то, что их первоначальный отчет о встрече был «неполным и несправедливым по отношению к сенатору Маллену». С сенатором Малленом связался репортер Irish Times, который принял его приглашение вернуться к нему, если [журналисту] будут сделаны какие-либо конкретные обвинения по поводу того, что было сказано сенатором Малленом на встрече сенатора Маллена и лоббиста по вопросу о легализации. аборта. Было выдвинуто конкретное обвинение, о котором сообщалось в статье Irish Times, но оно не было доведено до сведения сенатора Маллена заранее. Это привело к появлению спорной версии событий. [31]
В декабре 2012 года Маллен выразил свои соболезнования жертвам стрельбы в Сэнди-Хук, но предупредил, что его коллеги не должны «впадать в двусмысленность, когда мы забываем целую категорию детей в нашей собственной стране», ссылаясь на предлагаемый закон о аборт и комментарии , сделанные детский министр Frances Fitzgerald с рассматривающей дело A, B и C . [32] Его комментарии вызвали критику со стороны коллег, включая лидера Seanad Мориса Камминса и Сьюзан О'Киф, которые назвали их «позорными». [33]
В ходе дебатов TV3 перед референдумом об отмене 8-й поправки к конституции Ирландии в 2018 году Маллен сказал, что «психическое здоровье не имеет доказательной базы». [34] [35] [36] Когда ведущий шоу резюмировал свои взгляды, сказав, что «психическое здоровье - это не здоровье», Маллен ответил: «Вы меня искажаете». [35] Петиция с призывом к его отставке из-за этих замечаний собрала почти 30 000 подписей в течение недели. [37]
Однополый брак
Во время дебатов на стадии комитета по законопроекту о гражданском партнерстве 2009 г. , Маллен и сенатор Фергал Куинн внесли 77 поправок. Маллен подробно рассказал о поправках, касающихся свободы совести, что, по утверждению сенаторов, было попыткой воспрепятствовать принятию законопроекта. [38] [39] Впервые за два десятилетия Cathaoirleach затем закрыли дебаты на стадии комитета после менее чем десяти часов обсуждения. [40] Маллен отверг обвинение пирата , назвав закрытие «атакой на демократию». [38] [41]
Однако другие сенаторы утверждали, что Маллен пытался задушить законопроект путем повторения и подстрекательства, что дебаты «превратились в упражнение до абсурда. Они стали бессмысленными и бесполезными из-за аргументов, не относящихся к внесенной поправке». [38] Сенатор от лейбористской партии Ивана Бачик заявила, что никто не хотел подавлять дебаты. «То, что мы видели сегодня за последние четыре часа, - это не настоящие дебаты, а попытка воспрепятствовать и обуздать принятие этого важного закона, с которым согласны подавляющее большинство Палаты представителей». [38] Он ранее сослался на недостаточное внимание к законопроекту в Dáil. [41] Sunday Business Post отметила, что персонализированные нападки на противников законопроекта, включая Маллена, были необычной чертой дебатов о Шонаде. [42]
В 2015 году Маллен был одним из главных противников предложения о внесении поправок в Конституцию Ирландии, разрешающих однополые браки . Поправка была принята избирателями 22 мая 2015 года от 62% до 38%. Явка 1 949 725 избирателей была самым высоким показателем референдума в истории государства до того времени.
Европейский Союз
После поражения на референдуме первого Лиссабонского договора Мюллен был назначен в подкомитет по европейским делам, которому было поручено расследовать политический тупик. [43] Маллен не согласился с заключительным отчетом Подкомитета, сославшись на то, что Подкомитет серьезно не воспринял потенциальные противоречия между законодательством ЕС и Конституционным правом Ирландии по социально-этическим вопросам как причину, по которой он сделал это. [44] Маллен предложил, чтобы для принятия Лиссабонского договора путем референдума к Договору должны были быть приложены юридически обязательные гарантии, подтверждающие суверенитет в отношении конституционной позиции Ирландии в отношении права на жизнь нерожденных детей, семьи , образование и религия. Он также предложил, чтобы и европейское законодательство, и Конституция Ирландии включали такие ограничения, чтобы предотвратить «снижение компетенции» в будущем. [45] Предложение относительно юридически обязывающих гарантий было в конечном итоге принято правительством Ирландии на переговорах с ЕС в рамках подготовки ко второй попытке референдума. [46] Ко времени проведения второго референдума в Лиссабоне правительство обеспечило гарантии, но никаких других поправок к конституции в рамках плебисцита предложено не было. Лиссабонский договор прошел во второй раз спрашивать на 67,1% в пользу до 32,9% против. [47]
Богохульство
Маллен проголосовал против Закона о богохульстве 2009 года, заявив, что он не защищает аргументы, которые разумный человек считает имеющими религиозную ценность, от обвинений в богохульстве, в отличие от защиты, которую он предоставляет литературной, художественной, политической, научной или академической ценности. [48] Он выступал против снятия конституционного запрета на богохульство как в «Шонаде» [49], так и в последующей кампании референдума. [50] Маллен утверждал, что это была ненужная трата государственных денег, которая в дальнейшем будет способствовать расточительным референдумам. [50] Он также отметил, что сохранение того, что он считал разумными законами о богохульстве, будет иметь больший вес, если Ирландия захочет повлиять на такие страны, как Пакистан, чтобы они приняли менее суровые законы о богохульстве. [50]
Другие вопросы
В июне 2009 года Маллен представил Движение частных членов по борьбе с торговлей людьми, призывающее, среди прочего, к уголовной ответственности за пользование проституцией и торговлей женщинами. Это предложение было основано на законодательстве Швеции и Норвегии и получило поддержку таких НПО, как Рухама и Иммиграционный совет Ирландии. [51] Тогдашний сенатор от партии зеленых Дейрдре де Бурка воздержался при голосовании вместе с правительством в знак поддержки предложения Маллена. [52]
Однажды он сказал, что не верит, что ирландское правительство должно вмешиваться в реабилитацию британского епископа-раскольника Ричарда Уильямсона , который отрицал холокост . [53]
Совет Европы
В январе 2010 года Маллен заменил покойного депутата Тони Грегори в качестве независимого члена ирландской парламентской делегации в Совете Европы в Страсбурге , где он присоединился к группе Европейской народной партии ( христианско-демократической партии ) [54], крупнейшей политической группе, представленной в Совет Европы . Он стал первым сенатором NUI, назначенным в Совет Европы, и только вторым независимым сенатором, который был назначен. [55] [56] Маллен был членом Комитета по миграции, беженцам и народонаселению и альтернативным членом Комитета по социальным вопросам, здравоохранению и делам семьи. [54] Он перестал быть членом ирландской парламентской делегации в январе 2011 года.
Вместе с другими членами Муллен внес поправки, ограничивающие доступ к абортам [57], а также высказался от имени мигрантов в защиту прав человека, свободы совести и жертв торговли людьми в Совете. В октябре 2010 года Маллен вместе с председателем Европейской народной партии в Совете Европы Лукой Волонте возглавили внесение 29 поправок в отчет Маккафферти . Первоначально отчет Маккафферти имел целью жестко ограничить право медицинского персонала отказываться от участия в проведении аборта, но в конце концов был преобразован в резолюцию, подтверждающую право сознательно возражать против аборта. Кристин Маккафферти , бывший член британского парламента и главный автор первоначальной резолюции, сказала во время обсуждения, что она пыталась заставить частные и религиозные больницы и клиники делать аборты. Многие ожидали, что отчет будет сохранен в его первоначальной форме. [ необходима цитата ]
В конечном итоге доклад получил название «Право на отказ от военной службы по соображениям совести при законной медицинской помощи». [58]
Альянс за человеческое достоинство
В июне 2018 года Маллен сформировал Альянс человеческого достоинства как новую политическую партию. Партия выступает за жизнь и была основана после референдума по абортам . Партия зарегистрирована для участия в будущих выборах в Европу и Парламент, и Маллен заявил, что они заинтересованы в том, чтобы услышать мнение потенциальных кандидатов. [59]
Выборы в Европейский парламент 2014 г.
Маллен баллотировался в качестве независимого кандидата от округа Мидлендс - Северо-Запад на выборах в Европейский парламент 2014 года . Он получил 5,6% голосов и не был избран.
Другие интересы
Маллен свободно говорит по-ирландски и регулярно участвует в программах RTÉ Raidió na Gaeltachta и TG4 , ирландских ирландских радио- и телеканалах, а также в других ирландоязычных теле- и радиопрограммах. Он часто появлялся в обзорах газет на независимом радиоканале Newstalk .
Маллен является членом совета директоров CEIST (католическое образование ирландских школ траста) Ltd, [60] доверительного органа для более чем 100 средних школ по всей Ирландии, включая его бывшую школу, Holy Rosary College в Маунтбеллью. [61] Он также является членом корпоративного совета директоров Daughters of Charity Community Services, агентства по образованию и развитию сообщества в центральной части Дублина. [62] Он является двоюродным братом бывшего сенатора Fine Gael Майкла Маллинза .
Рекомендации
- ^ а б Де Бреадун, Деаглан. «Норрис избран после пересчета голосов Шонада» . The Irish Times .
- ^ «Соперничество: Ронан Маллен выступает против однополых браков» . The Irish Times . Проверено 3 июля 2018 .
- ^ «Сенатор обвиняется в« дальнейшей стигматизации »людей с проблемами психического здоровья» . The Irish Times . Проверено 3 июля 2018 .
- ^ «Список зарегистрированных европейских политических партий и европейских политических фондов» . www.appf.europa.eu . Архивировано из оригинального 16 октября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 года .
- ^ «Ронан Маллен - О» . ronanmullen.ie . Дата обращения 17 мая 2021 .
- ^ «История Союза» . NUI, Союз студентов Голуэя . Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2011 года . Проверено 12 июля 2010 года .
- ^ «Общественные дебаты по референдуму о равенстве в браке | Школа права и правительства» . Дублинский городской университет . 14 декабря 2016.
- ^ Пол Танни (26 февраля 2000 г.). «King's Inns, солиситоры Ирландии принимают почести» . The Irish Times . Проверено 12 июля 2010 года .
- ^ Фрэнк МакНалли (20 февраля 2010 г.). «Дневник ирландца» . The Irish Times . Проверено 12 июля 2010 года .
- ^ «РОНАН МУЛЛЕН» . Совет адвокатов - база данных адвокатов . Проверено 12 июля 2010 года .
- ^ «Справочник персонала» . Технологический институт, Бланчардстаун . Проверено 12 июля 2010 года .
- ^ «Ронан Муллен» . ElectionsIreland.org . Проверено 16 марта 2010 года .
- ^ «Ронан Муллен» . База данных участников Oireachtas . Проверено 16 марта 2010 года .
- ^ Мари О'Халлоран (27 июля 2007 г.). «Маллен побеждает Райана за последнее место в NUI Seanad» . The Irish Times . Проверено 12 июля 2010 года .
- ^ а б «Закон 2008 года об исследованиях стволовых клеток (защита человеческих эмбрионов)» . Oireachtas . Проверено 3 августа 2010 года .
- ^ «Торговля людьми: движение» . Шонад Эйренн . Oireachtas . 10 июня 2010 . Проверено 17 ноября 2010 года .
- ^ а б «Уход в конце жизни: движение» . Oireachtas . Проверено 17 ноября 2010 года .
- ^ «Порядок бизнеса» . Oireachtas . Проверено 17 ноября 2010 года .
- ^ «Порядок бизнеса» . Oireachtas . Проверено 17 ноября 2010 года .
- ^ «Шонад Эйрианн - Том 194 - Реформа Шонада: движение» . Шонад Эйренн . Oireachtas . 11 марта 2009 года Архивировано из оригинала 25 июня 2012 . Проверено 15 ноября 2010 года .
- ^ «Независимый сенатор Ронан Маллен и Энда Кенни обсуждают актуальность и эффективность Seanad» . RTÉ Prime Time . 20 октября 2009 . Проверено 15 ноября 2010 года .
- ^ «Реформа Шонада: Движение» . Шонад Эйренн . Oireachtas . 20 января 2010 . Проверено 15 ноября 2010 года .
- ^ «Реформа Шонада: Движение» . Шонад Эйренн . Oireachtas . 3 ноября 2010 . Проверено 15 ноября 2010 года .
- ^ МакГарри, Пэтси (7 июня 2012 г.). «Мужчины и (немногие) женщины, которые формируют ирландский католицизм» . The Irish Times . п. 12.
- ^ О'Халлоран, Мари (1 апреля 2020 г.). «Выборы Шонада: Майкл Макдауэлл переизбран после того, как Ронан Маллен возглавил опрос NUI» . The Irish Times . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ «Аудит ухода за пациентами в конце жизни в больницах» . 20 мая 2010 . Проверено 17 ноября 2010 года .
- ^ «Движение призывает уделять больше внимания уходу в конце жизни в сообществах» . The Irish Times . 30 сентября 2010 . Проверено 17 ноября 2010 года .
- ^ «Сенатор Маллен« не сожалеет »о своей позиции в отношении абортов» . Вечерний вестник . 24 апреля 2012 . Проверено 24 апреля 2012 года .
- ^ «Сенатор Ронан Маллен отвергает претензии на женщин в обсуждениях абортов в Leinster House» . Ирландский независимый . 23 апреля 2012 . Проверено 24 апреля 2012 года .
- ^ "The Journal.ie" . Проверено 21 апреля 2012 года .
- ↑ Сенатор Ронан Маллен приносит свои извинения The Irish Times , 12 ноября 2012 г.
- ^ «Маллен предупреждает о« двусмысленности »в деле X после резни в Ньютауне» . thejournal.ie. 18 декабря 2012 г.
- ^ «Возмущение как убийства, связанные с абортом» . Вечерний вестник . 19 декабря 2012 . Проверено 13 июня 2013 года .
- ^ «Сенатор обвиняется в« дальнейшей стигматизации »людей с проблемами психического здоровья» . The Irish Times . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ а б «На TV3 проходят финальные теледебаты о референдуме по абортам» . 23 мая 2018 . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ Кристина Бишоп (23 мая 2018 г.), `` Психическое здоровье не имеет доказательной базы '' - Ронан Маллен о финальных теледебатах по референдуму об абортах , получено 25 мая 2018 г.
- ^ Макграт, Доминик (28 мая 2018 г.). «Петиция об отставке Ронана Муллена собрала около 30 000 подписей» . University Times . Проверено 29 мая 2018 .
- ^ а б в г Джимми Уолш (9 июля 2010 г.). «Гильотинация Билла описана как возмутительная» . The Irish Times . Проверено 15 июля 2010 года .
- ^ «Закон о гражданском партнерстве принимает Seanad» . Новости RTÉ . 8 июля 2010 . Проверено 15 июля 2010 года .
- ^ Гарри МакГи (7 июля 2010 г.). «Шонад принимает закон о партнерстве» . The Irish Times . Проверено 3 августа 2010 года .
- ^ а б Джимми Уолш (8 июля 2010 г.). «Закон о партнерстве принят без голосования» . The Irish Times . Проверено 31 марта 2011 года .
- ^ Пэт Лихи (11 июля 2010 г.). «Соглашение в Dáil, раздражение в Seanad» . The Sunday Business Post . Проверено 11 августа 2010 года .
- ^ «Подкомитет по будущему Ирландии в Европейском Союзе проведет первое заседание сегодня» . Oireachtas . Проверено 3 августа 2010 года .
- ^ «Место Ирландии в Европе уменьшилось: отчет» . RTÉ . 27 ноября 2008 . Проверено 17 августа 2010 года .
- ^ Ронан Муллен (19 февраля 2009 г.). «Лиссабонский договор: получение правильных гарантий - Ронан Муллен» . Ирландский католик . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 17 августа 2010 года .
- ^ Мишель Мартин (15 декабря 2008 г.). «Соглашение открывает путь для нового взгляда на Лиссабонский договор» . The Irish Times . Проверено 17 августа 2010 года .
- ^ «Ирландия голосует за Лиссабонский договор» . Новости RTÉ . 3 октября 2009 года Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 17 августа 2010 года .
- ^ «Ронан Маллен голосовал против закона о богохульстве в 2009 году, несмотря на то, что теперь отрицает это» . Атеистическая Ирландия . 19 октября 2018 . Проверено 25 октября 2018 года .
Сенатор Ронан Маллен проголосовал против ирландского закона о богохульстве в 2009 году, несмотря на отрицание того, что он сделал это вчера в Prime Time.
- ^ «Тридцать седьмая поправка к Конституции (отмена преступления, связанного с публикацией или произнесением кощунственных материалов), законопроект 2018 года: второй этап» . Дома Oireachtas . 20 сентября 2018 . Проверено 21 сентября 2018 года .
- ^ а б в «Министр Чарли Фланаган и сенатор Ронан Маллен о референдуме о богохульстве» . RTÉ. 24 октября 2018 . Проверено 25 октября 2018 года .
- ^ Ронан МакГриви (10 июня 2009 г.). «Призыв к уголовной ответственности за плату проституткам за секс» . The Irish Times . Проверено 3 августа 2010 года .
- ^ «Торговля людьми: движение» . Oireachtas . Проверено 17 августа 2010 года .
- ^ Уолш, Джимми. «Дебаты по поводу реабилитации епископа Ватиканом» . The Irish Times . Проверено 5 февраля 2018 .
- ^ а б «Мистер Ронан Маллен» . Совет Европы . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 года .
- ^ Кеннеди, Майкл; О'Халпин, Юнан (2000). Ирландия и Совет Европы - от изоляции к интеграции . Страсбург: Издательство Совета Европы. С. 161–164. ISBN 978-92-871-4243-6. Проверено 17 августа 2010 года .
- ^ «Ирландия (все члены с 1949 года)» . Совет Европы . Архивировано из оригинального 12 июня 2010 года . Проверено 17 августа 2010 года .
- ^ «ОБЫЧНАЯ СЕССИЯ 2010 - Поправка № 34» . Совет Европы . Архивировано из оригинального 12 июня 2010 года . Проверено 12 июля 2010 года .
- ^ COE (7 октября 2010 г.). «Право на отказ от военной службы по соображениям совести при законной медицинской помощи» . Совет Европы . Архивировано из оригинального 26 ноября 2010 года . Проверено 15 ноября 2010 года .
- ^ Койл, Колин (1 июля 2018 г.). «Маллен основал новую партию« достоинства »в защиту жизни» . Санди Таймс . ISSN 0956-1382 . Проверено 3 июля 2018 .
- ^ ООО "ЦЭИСТ" . CEIST . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2010 года .
- ^ "Колледж Святого Розария, Маунтбеллью" . CEIST . Проверено 12 июля 2010 года .
- ^ "Совет директоров CEIST" (PDF) . Дочери благотворительной общественной службы . Архивировано из оригинального (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 15 ноября 2010 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт