R2-D2
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с R2D2 )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см R2D2 (значения) .
R2-D2
Персонаж из звездных войн
R2-D2 Droid.png
Первое появлениеЗвездные войны (1977)
СозданДжордж Лукас
Актер
озвучиваетБен Бертт
Информация во вселенной
НикАрту (R2)
Разновидность
  • Дроид
  • Блок R2
ЗанятиеДроид-астромеханик
Принадлежность
Родной мирНабу

R2-D2 ( / ˌ ɑːr . Т ¯u д я т ¯u / ) или Арт Дет [1] это вымышленный персонаж робота в Звездных войнах франшиз созданных Джорджа Лукас . На сегодняшний день он снялся в одиннадцати из двенадцати театральных фильмов « Звездных войн» . В разные моменты фильма R2, дроид-астромеханик, дружил с C-3PO , Падме Амидалой , Энакином Скайуокером , Лейей Органой , Люком Скайуокером , Оби-Ваном Кеноби., BB-8 , Рей и DO . R2-D2 и его напарник C-3PO - единственные персонажи, которые появляются во всех театральных фильмах Звездных войн , за исключением Соло: История Звездных войн (2018).

Английский актер Кенни Бейкер играл R2-D2 во всех трех оригинальных фильмах « Звездных войн» и получил кредит на счет персонажа в трилогии приквела , где роль Бейкера была уменьшена, поскольку R2-D2 изображался в основном с помощью радиоуправляемых опор и моделей компьютерной графики . В сиквеле трилогии Бейкер был назначен консультантом «Пробуждения силы» ; однако Джимми Ви также был одним из исполнителей персонажей в некоторых сценах. Позже Ви взяла на себя роль, начавшуюся в «Последних джедаях» . [2] В восхождении Скайуокеракукловоды Хасан Тадж и Ли Тауэрси исполняют роль R2-D2, заменяя Джимми Ви, сыгравшего роль в двух предыдущих фильмах. Его звуки и вокальные эффекты были созданы звукорежиссером Беном Берттом .

R2-D2 был разработан Ральфом МакКуорри , совместно разработан Джоном Стирсом и построен Peteric Engineering. У дроидов дроидов « Империя наносит ответный удар» были корпуса из стекловолокна, созданные Тони Дайсоном и его компанией White Horse Toy.

Дизайн

На создание Джорджем Лукасом R2-D2 повлиял крестьянин Маташичи из художественного фильма Акиры Куросавы 1958 года «Скрытая крепость» (выпущенного в США в 1962 году), хотя его личность полностью противоположна. Лукас и художник Ральф МакКуорри также черпали вдохновение в роботах Хьюи, Дьюи и Луи из фильма Дугласа Трамбалла 1972 года « Тихий бег» .

Название происходит от того, когда Лукас снимал один из своих ранних фильмов, « Американские граффити» . Звукорежиссер Уолтер Марч заявляет, что он ответственен за высказывание, которое привело к названию дроида. Марч попросил Reel 2, Dialog Track 2, сокращенно «R-2-D-2». Лукас, который находился в комнате и задремал во время работы над сценарием « Звездных войн» , на мгновение проснулся, когда услышал запрос, и, попросив разъяснений, заявил, что это «великое имя», прежде чем вернуться к написанию своего сценария. . [3] [4]

Согласно энциклопедии « Звездные войны», опубликованной после выхода фильма « Звездные войны», R2-D2 означает второе поколение роботов-дроидов серии-2 . [5] [a] Тони Дайсон , владелец студии спецэффектов The White Horse Toy Company, был уполномочен супервайзером спецэффектов Брайаном Джонсоном изготовить пересмотренную механическую конструкцию для «Империи наносит ответный удар» , в результате чего несколько устройств управлялись дистанционно. Номер был использован Бейкером, а две были двойными каскадерскими моделями, сделанными для сцены, где дроид был застрелен с болота на берег Дагобы .

Появления

Сага о Скайуокере

Основная статья: Сага о Скайуокере

Оригинальная трилогия

Звездные войны

В « Звездных войнах» R2-D2 и C-3PO ( Энтони Дэниэлс ) оба представлены на борту Tantive IV вместе с принцессой Леей ( Кэрри Фишер ) с Альдераана , когда их преследует Дарт Вейдер (изображаемый Дэвидом Проузом , озвучивает Джеймс Эрл Джонс ) на борту Имперского звездного разрушителя . Лея вставляет в R2-D2 информационный диск, содержащий планы боевой станции « Звезды Смерти », и кодирует сообщение о бедствии на голографическом проекторе дроида. Затем дроиды сбегают в капсуле, которая разбивается оТатуин возле пустынной обители мастера - джедая Оби-Вана Кеноби ( Алек Гиннесс ).

Затем R2-D2 и C-3PO похищены Джавами и куплены Оуэном ( Фил Браун ) и Беру Ларсом ( Шелаг Фрейзер ), дядей и тетей Люка Скайуокера ( Марк Хэмилл ). Пока Люк очищает механизм R2-D2 от песка, он обнаруживает фрагмент сообщения Леи и снимает ограничивающий болт дроида, чтобы увидеть больше; освободившись от затвора, R2 утверждает, что ничего не знает о сообщении. Той ночью R2-D2 покидает ферму, чтобы найти Оби-Вана. Когда Оуэн и Беру убиты имперскими штурмовиками , Люк вынужден покинуть Татуин вместе с Оби-Ваном, Ханом Соло ( Харрисон Форд ) и Чубаккой.( Питер Мэйхью ) на борту « Тысячелетнего сокола», чтобы доставить R2-D2 Альянсу повстанцев . По прибытии в координаты Альдераана они попадают под тяговый луч Звезды Смерти и вынуждены приземлиться, но в конечном итоге спасают принцессу Лею. После того, как Вейдер убивает Оби-Вана, остальная часть группы сбегает и передает планы Звезды Смерти Альянсу повстанцев. Позже R2 служит дроидом Люка во время атаки на станцию . R2-D2 сильно поврежден во время боя, но его отремонтировали перед церемонией в конце фильма.

Империя наносит ответный удар

В «Империи наносит ответный удар» R2-D2 сопровождает Люка в Дагобу , а затем в Облачный город , где он помогает спасти и отремонтировать сильно поврежденный C-3PO и заблокировать компьютеры безопасности города. Ему также удается реактивировать гипердвигатель « Тысячелетнего сокола » , что приводит к побегу Имперских войск в последнюю минуту.

Возвращение джедая

В « Возвращении джедая» R2-D2 играет решающую роль в спасении Люка, Леи и Хана от Джаббы Хатта . Позже он присоединяется к ударной группе повстанцев на Эндоре . Он сильно пострадал во время битвы между имперскими войсками и повстанцами, но был отремонтирован как раз к празднованию разрушения второй Звезды Смерти и падения Империи.

Приквел трилогии

Призрачная угроза

В «Призрачной угрозе» , действие которой происходит за 32 года до «Новой надежды» , R2-D2 изображается как принадлежащий силам обороны Набу , один из трех дроидов-астромехаников, отправленных на ремонтные работы на борту космического корабля королевы Падме Амидалы ( Натали Портман ), когда он пытается сбежать. преодолеть блокаду Торговой федерации . Единственный выживший из трех, R2-D2 ремонтирует дефлекторные щиты и спасает положение. Доказав свою ценность, R2-D2 затем становится частью группы мастера - джедая Куай-Гона Джинна ( Лиам Нисон ) на Татуине, где он встречает C-3PO и Энакина Скайуокера ( Джейк Ллойд).). Еще позже он служит дроидом-астромехаником на истребителе Энакина во время битвы за Набу.

Атака клонов

В « Атаке клонов» , действие которой происходит через 10 лет после «Призрачной угрозы» , R2-D2 снова служит Анакину ( Хайден Кристенсен ) и Оби-Вану ( Юэн МакГрегор ). Он сопровождает Энакина и Падме на Набу, а затем на Татуин, когда Энакин пытается спасти свою мать Шми ( Пернилла Август ). Здесь он воссоединяется с C-3PO, и они попадают в различные злоключения на Джеонозисе. Позже он и C-3PO становятся свидетелями тайной свадьбы Энакина и Падме.

Месть ситхов

В « Мести ситхов» R2-D2 помогает Энакину и Оби-Вану в их миссии по спасению канцлера Палпатина ( Ян МакДиармид ) с главного корабля графа Дуку ( Кристофер Ли ) « Невидимая рука» . На него нападают боевые дроиды, но он побеждает их с помощью хитроумной тактики. После того, как Анакин падает на темную сторону от Силыи становится Дартом Вейдером, он берет с собой R2-D2, когда собирается убить совет сепаратистов, но говорит ему оставаться с кораблем. После основания Галактической Империи в конце фильма память C-3PO стирается, чтобы сохранить информацию о местонахождении новорожденных детей Вейдера и Падме, Люка и Леи, в секрете от их отца. Однако память R2-D2 не очищается; в результате R2-D2 - единственный выживший персонаж в конце саги, который знает всю историю семьи Скайуокеров . И R2-D2, и C-3PO попадают во владение капитана Раймуса Антиллеса ( Рохан Никол ) на борту « Тантив IV» .

Продолжение трилогии

Пробуждение силы

В « Звездных войнах: Пробуждение силы» , действие которых происходит примерно через 30 лет после « Возвращения джедая» , выясняется, что R2-D2 хранится в хранилище на базе Сопротивления на планете Д'Кар , после того как Люк перешел в режим пониженного энергопотребления. Исчезновение Скайуокера. Позже он просыпается и показывает местонахождение Люка, объединив данные карты, хранящиеся в его памяти, с данными дроида BB-8 . Затем он отправляется с Рей ( Дейзи Ридли ) и Чубаккой на планету, отмеченную на карте, где они находят Люка в добровольном изгнании. В титрах Кенни Бейкер был назван «консультантом по R2-D2», а Джимми Ви в некоторых сценах сыграл некредитованную роль.

Последние джедаи

R2-D2 появился в « Звездных войнах: Последние джедаи» , где актер Джимми Ви взял на себя роль Кенни Бейкера, который ушел из роли из-за своего возраста и здоровья. Бейкер умер в августе 2016 года. [6] [7]

R2-D2 играет короткую, но ключевую роль в фильме, воссоединившись с Люком на борту « Тысячелетнего сокола» и показав ему сообщение о бедствии Леи из оригинального фильма в успешной попытке убедить Люка обучить Рей. Позже показано, как он взаимодействует с компьютером « Сокола», в то время как Рей и Чубакка пилотируют корабль в финальной схватке с силами злого Первого Ордена .

Восстание Скайуокера

R2-D2 снова возвращается в Star Wars: The Rise of Skywalker . Первоначально оставшийся на базе Сопротивления, он показан наблюдающим за смертью Леи. Позже он играет важную роль в восстановлении памяти C-3PO после того, как Рей, Финн ( Джон Бойега ) и По Дэмерон ( Оскар Исаак ) вынуждены стереть ее, чтобы дроид мог перевести артефакт ситхов, который содержит ключ к разгадке местонахождения ситхов. родной мир и новый флот воскресшего Палпатина. R2-D2 сопровождает По в его крестокрыле для финального штурма, а позже показан вместе с остальными в праздновании поражения Палпатина и Вечных ситхов.

Антология фильмов

Изгой-один

Основная статья: Изгой-один

R2-D2 появляется в Rogue One в эпизодической роли вместе с C-3PO. [8]

Телевидение

R2-D2 и C-3PO имели свои собственные анимационные серии , Star Wars: дроидов , набор , прежде чем они пришли во владение Люка Скайуокера. Это было исключено из нового канона в 2014 году. [9]

R2-D2 появляется в качестве гостя с C-3P0, Люком Скайуокером (и Марком Хэмиллом ) и Чубаккой в ​​эпизоде Маппет-шоу .

R2-D2 появляется в анимационном фильме 2008 года « Звездные войны: Войны клонов» и в последующем одноименном телесериале . В фильме он сопровождает Энакина (озвучивает Мэтт Лантер ) и его падавана Асоку Тано (озвучивает Эшли Экштейн ) в миссии по спасению сына Джаббы Хатта Ротта. В сериале он помогает им бороться с сепаратистами.

R2-D2 также появляется в Star Wars Rebels в эпизодах «Droids in Distress» и «Blood Sisters» и в нескольких эпизодах Star Wars Forces of Destiny .

Во втором сезоне финала в Дисней + серия Мандалорских R2-D2 сопровождает Люк Скайуокер , как он поднимает Grogu .

Романы и комиксы

Основная статья: " Звездные войны" распространены на другие СМИ

Из новеллизации « Атаки клонов» становится ясно, что R2-D2 находится во владении Падме после событий «Призрачной угрозы» . R2-D2 появляется в Marvel «s 2015 Star Wars серии комиксов , которая устанавливается между пленками оригинальной трилогии. Он также ненадолго появляется в мини-сериале Star Wars: Shattered Empire .

Легенды

С приобретением Lucasfilm компанией Уолта Диснея в 2012 году , большинство лицензионных романов и комиксов по « Звездным войнам», выпущенных после выхода фильма 1977 года « Звездные войны», были переименованы в «Легенды Звездных войн» и объявлены неканоническими для франшизы в апреле 2014 года [9]. [10] [11]

  • В различных романах и комиксах о « Звездных войнах» дуэт дроидов сыграл небольшую, но значительную роль. В романе « Расширенная вселенная» Роявая война R2-D2 непреднамеренно помогает Люку и Лее разобраться со своим наследием, когда электронный сбой обнаруживает давно скрытые изображения Энакина, рассказывающие о его страхе потерять Падме и смерти Падме.
  • В выпуске № 12 « Звездных войн: Наследие» выясняется, что R2-D2 пережил 88 лет после своего последнего появления и был обновлен до новейших технологий. В этом сериале он теперь служит другому члену семьи Скайуокеров - сопротивляющемуся джедаю Кейду Скайуокеру .

Другие фильмы

Наряду с фильмами о « Звездных войнах» R2-D2 появляется в некоторых других фильмах, таких как « Звездный путь» и « Звездный путь во тьму» , где он летал в обломках, в « Близких контактах третьего вида», в которых его видели. в нижней части инопланетного корабля в «В поисках утраченного ковчега» его можно увидеть на стене комнаты, в которой находится ковчег, а в « Трансформеры: месть падших» робота видели летающим среди обломков и обломков в небе. В Ready Player One R2-D2 также рассматривается как игрушечная модель в квартире Уэйда и Саманты. Он также появляется в сиквеле Wreck-It Ralph , Ralph Breaks the Internet..

В раннем сценарии фильма « Лего» 2014 года R2-D2 должен был быть одним из главных героев, но был выписан из-за того, что режиссеры не смогли получить права на персонажа. [12] [13]

Производство

Несколько моделей R2-D2 были построены для оригинальных фильмов « Звездные войны» ; один с дистанционным управлением и передвигался на трехколесных ножках, а другие, которые носил английский актер Кенни Бейкер, ходили на двух ногах. [14] [15] Дип Рой (который также дублировал Йоду в нескольких сценах) был двойником Бейкера в эпизодах V и VI ; выполняя трюки и подменяя, когда Бейкер был недоступен. [16] [17] [18] Оригинальный реквизит для « Звездных войн. Эпизод IV: Новая надежда» был разработан Джоном Стирсом.и построен командой Stears и Peteric Engineering. Переработанные дроиды из стекловолокна, используемые в «Империи наносит ответный удар», были построены Тони Дайсоном и компанией White Horse Toy. Радиоуправляемым R2 управляли Джон Стирс в «Новой надежде» , Брайан Джонсон в «Империя наносит ответный удар» и Кит Уэст в « Возвращении джедая» .

Кенни Бейкер, который изобразил R2-D2 в костюме, не участвовал в праздничном выпуске « Звездных войн» . R2-D2 был изображен полностью радиоуправляемой единицей, управляемой Миком Гаррисом [19] (в то время секретарем Лукаса). [18] [20] [21] В титрах указано, что R2-D2 играет самого себя. Позже Гаррис использовал радиоуправляемый R2-D2 на различных мероприятиях, в том числе на церемонии вручения « Оскара» . [22]

Всего на съемочной площадке « Атаки клонов» было 15 R2-D2 . Восемь были радиоуправляемыми; два носил Бейкер; остальные были каскадерскими моделями, которые можно было перемещать на веревочках марионеток или буксировать на тросах. Роботы R2-D2 были склонны к сбоям, особенно во время съемок сцен Татуина в Тунисе . [23]

Радиоуправляемые устройства широко использовались в трилогии «Приквел» из-за достижений в области технологий, хотя Бейкер все еще использовался в некоторых сценах. В R2-D2 было три основных оператора: Дон Биис, [24] [25] Джолион Бэмбридж [26] [27] и Грант Имахара . [28] [29]

Звуковые эффекты для "голоса" R2-D2 были созданы звукорежиссером Беном Берттом с использованием аналогового синтезатора ARP 2600 , а также его собственные вокализации, обработанные с помощью других эффектов. [30] Оригинальный реквизит R2-D2 и C-3PO используется в качестве аудио-аниматроники в очереди на аттракцион « Звездные туры Диснейленда - Приключения продолжаются» .

Хотя упоминается Кенни Бейкер, Энтони Дэниелс (который изображает C-3PO) заявил, что Бейкер не снимал никаких сцен в « Мести ситхов» . [31] Сам Бейкер сказал, что он, вероятно, появляется только в кадрах, снятых во время съемок двух предыдущих фильмов. [32]

Для фильма « Пробуждение силы» продюсер Кэтлин Кеннеди наняла двух фанатов, Ли Тауэрси и Оливера Стиплса, чтобы построить новых роботов R2-D2 для фильма, после того, как была впечатлена их рабочими репликами, которые были привезены на Star Wars Celebration Europe в 2013 году [33].

Культурное влияние

Смотрите также: Культурное влияние Звездных войн
В 2015 году All Nippon Airways представила Boeing 787-9 в специальной раскраске R2-D2, который в просторечии обозначается как R2D2JET; этот самолет можно увидеть здесь, в международном аэропорту Токио (март 2016 г.)

R2-D2 был занесен в Зал славы роботов в 2003 году в Питтсбурге , штат Пенсильвания . Реплику можно увидеть в Научном центре Карнеги в Питтсбурге. Смитсоновский институт включен R2-D2 в своем списке 101 объектов , которые сделали Америку. [34]

Фаланга CIWS прозвище R2-D2 из - за формы корпуса радара. [35]

Марк Ротенберг из Центра электронной информации о конфиденциальности назвал робота-охранника, предназначенного для школ и торговых центров, «злым близнецом» R2-D2; Уильям Сантана Ли, соучредитель компании, создавшей робота, сказал, что он хотел, чтобы люди думали о роботе как о «смеси Бэтмена , Minority Report и R2-D2». [36]

R2-D2 и C-3PO в качестве гостя снялись в серии эпизодов « Улицы Сезам» в 1978 году. Два дроида были представлены в качестве ведущих на 50-й церемонии вручения награды «Оскар» .

Юэн МакГрегор , сыгравший Оби-Вана Кеноби в трилогии приквелов «Звездных войн», сказал в интервью: «Как только на съемочной площадке появляется R2-D2, все начинают вести себя немного глупо». Он сказал: «В нем есть что-то такое, что заставляет вас испытывать к нему большую привязанность». В аудиокомментарии DVD к « Мести ситхов» Джордж Лукас говорит, что R2-D2 - его любимый персонаж, и что R2-D2 намеренно спасает положение хотя бы раз в каждом фильме.

R2-D2 пародируется в нескольких сериях Family Guy . Финальная сцена в « Слепых амбициях », где Питер Гриффин получает почетную медаль после того, как слепой Питер спасает жизнь Горация, пародирует концовку оригинальной « Звездных войн» 1977 года . В эпизодах, пародирующих оригинальную трилогию « Звездных войн », Кливленд Браун играет роль R2-D2, а Куагмайр играет C-3PO.

Израильская научно-фантастическая комедия 2015 года OMG, I'm a Robot! Особенности "Робо Джозеф" - " еврейский R2-D2", дублированный Робом Шнайдером .

В 2015 году Hasbro выпустила игру Bop It с дизайном R2-D2 4 сентября 2015 года для Force Friday. Верхняя часть юнита (его голова) становится кнопкой «Bop It», нижняя часть его головы становится «Twist It», а его ноги - «Pull It». Игра основана на серии Bop It Micro, а голос заменен голосовыми записями из C-3PO. Вместо игры с надписью «Я иду спать». перед выключением блока эта версия говорит: «Я просто выключу на время». [37]

Навигационную систему самолета SR-71 ласково назвали R2-D2. [38] Система имела как R2-D2 навигационные цели и была установлена ​​за пилотом, направленным вверх.

Купол телескопа обсерватории Цвайбрюккен в Германии был перекрашен, чтобы он напоминал R2-D2 в 2018 году [39].

Обсерватория Цвайбрюккен в 2019 году

В латиноамериканском испанском дублировании фильмов « Звездные войны» имя R2-D2 произносится как «Артурито» (Маленький Артур), что похоже на английское произношение. [40]

В итальянской версии оригинальной трилогии R2-D2 был назван "C1-P8". [41] Англицизмы не были распространены в итальянском языке в 1970-х и 1980-х годах, [ необходима цитата ], и имена различных персонажей были изменены, чтобы их было легче произносить и узнавать для говорящих по-итальянски. Некоторые из этих изменений были отменены при дублировании трилогий приквелов и сиквелов, где вместо этого использовалось оригинальное название R2-D2 . Другие изменения имен в итальянской версии оригинальной трилогии включают C-3PO, Хан Соло, Лею Органа и Дарт Вейдер, которых называли соответственно «D-3BO», «Ян Соло», «Лейла Органа» и «Дарт Фенер» ( или "Лорд Фенер").

использованная литература

Сноски

  1. ↑ Позже назван « Звездные войны: Эпизод IV - Новая надежда»

Цитаты

  1. ^ Шостак, Фил (2015). Искусство "Звездных войн: Пробуждение силы". Абрамс Букс . п. 252. ISBN. 978-1-4197-1780-2.
  2. ^ McNary, Дэйв (14 февраля 2017). « « Звездные войны »: роль R2-D2 будет исполнена Джимми Ви в« Последних джедаях » » . Разнообразие .
  3. ^ Билл Чемберс (2000). "Главный редактор интервью Уолтера Марча" Film Freak Central Interviews Editor (страница 4) " . FilmFreakCentral.net. п. 4. Архивировано из оригинального 10 августа 2011 года . Проверено 23 марта 2014 года .
  4. ^ Джей Джонс, Брайан (2016). Джордж Лукас: Жизнь . Ашетт. п. 162. ISBN. 9780316257459. Проверено 4 октября 2017 года .
  5. ^ "R2-D2" . AI - Искусственный интеллект! .
  6. ↑ Кэмерон К. Макьюэн (16 ноября 2015 г.). «Актер Доктора Кто Джимми Ви - новый R2-D2 в 8 серии« Звездных войн »» . Метро . Проверено 22 декабря 2015 года .
  7. ↑ Джейсон Уорд (16 сентября 2015 г.). «МАЛЕНЬКИЙ АКТЕР ДЖИММИ ВИ - АРТУ-ДЕТУ В ЗВЕЗДНЫХ ВОЙНАХ: ЭПИЗОД VIII» . Makingstarwars.net . Проверено 22 декабря 2015 года .
  8. Рианна Фуллертон, Хью (18 декабря 2016 г.). «11 лучших пасхальных яиц из« Звездных войн »в Rogue One» . radiotimes.com . RadioTimes . Проверено 18 декабря 2016 года .
  9. ^ a b Макмиллан, Грэм (25 апреля 2014 г.). «Lucasfilm представляет новые планы по расширенной вселенной« Звездных войн »» . Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries . Проверено 26 мая 2016 года .
  10. ^ «Легендарная расширенная вселенная Звездных войн открывает новую страницу» . StarWars.com . 25 апреля 2014 . Проверено 26 мая 2016 года .
  11. ^ «Дисней и Random House объявляют о перезапуске линии« Звездные войны для взрослых » . StarWars.com. 25 апреля 2014 . Проверено 26 мая 2016 года .
  12. ↑ Чайлд, Бен (19 ноября 2014 г.). «Недостающий кусок: R2-D2 из« Звездных войн »изначально был ключевым персонажем в фильме« Лего »» . Хранитель . Лондон, Англия: Guardian Media Group . Проверено 2 апреля 2018 .
  13. Рианна Макмиллан, Грэм (8 ноября 2014 г.). «R2-D2 был почти в« Лего-кино », говорят режиссеры» . Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries . Проверено 2 апреля 2018 года .
  14. ↑ Звёздные войны. Эпизод IV: аудиокомментарий « Новая надежда» (DVD).
  15. ^ Империя грез (документальный). Бокс-сет Трилогии Звездных войн.
  16. ^ «8 самых занудных ролей Deep Roy» . Голос робота . Проверено 30 марта 2016 года .
  17. Перейти ↑ Brummer, Alicia (январь 1991 г.). «Дип Рой - Живой в долине» . Песок к морю . Проверено 30 марта 2016 года .
  18. ^ а б «Биография Дип Роя» . Проверено 30 марта 2016 года .
  19. ^ "Другой R2-D2". Star Wars Insider . Апрель 2008 г. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  20. ↑ Вон, Майкл (7 апреля 2014 г.). «Мастер ужасов, сам Мик Гаррис! Начал переговоры с Лукасом, работал со Стивеном Кингом и не только !!!» . Гончая Майк . Проверено 30 марта 2016 года .
  21. ^ "Кино Raiders- Star Wars Праздник Special" . Проверено 30 марта 2016 года .
  22. ↑ P, Ken (13 января 2003 г.). «ИНТЕРВЬЮ С МИККОМ ГАРРИСОМ» . IGN . Проверено 30 марта 2016 года .
  23. ^ Плохой карма дроид . Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза (DVD).
  24. ^ "Интервью Дона Байса" . Проверено 30 марта 2016 года .
  25. ^ "Человек позади R2-D2" . Музей истории космоса Нью-Мексико. 30 сентября 2015 года . Проверено 30 марта 2016 года .
  26. ^ «Системы летающих камер - О нас» . Проверено 30 марта 2016 года .
  27. ^ "Джолион Бэмбридж, фильмография BFI" . Проверено 30 марта 2016 года .
  28. ^ "Грант Имахара в Разрушителях мифов" . Открытие . Проверено 30 марта 2016 года .
  29. ^ "Познакомьтесь с Грантом Имахарой ​​из Разрушителей мифов" . mouser.com . Проверено 30 марта 2016 года .
  30. ^ Бен Бертт . Звёздные войны. Эпизод IV: Аудиокомментарий « Новая надежда» (DVD).
  31. ^ "Интервью Энтони Дэниэлса". Установить . Апрель 2008 г. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  32. ↑ Уильямс, Эндрю (19 мая 2005 г.). «Кенни Бейкер» . Метро . Связанные газеты . Проверено 28 января 2009 .
  33. ↑ Актеры и члены экипажа на Панели празднования «Звездных войн» в Анахайме . YouTube.
  34. ^ "R2-D2" . 100 объектов, которые сделали Америку . Смитсоновский институт . Проверено 31 октября 2013 года .
  35. ^ Sieff, Мартин (3 ноября 2006). «У фаланги есть будущее» . Spacewar.com . Проверено 2 октября 2017 года .
  36. ^ Markoff, Джон (29 ноября 2013). "Ночной сторож с колесами?" . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 11 декабря 2013 года .
  37. ^ "Обзор Bop It R2D2" . YouTube . Проверено 18 мая 2016 года .
  38. ^ "Астроинерциальная навигационная система Nortronics NAS-14V2" . Время и навигация . Смитсоновский институт . Проверено 22 ноября 2018 года .
  39. ^ "Немецкий профессор, который является хардкорным фанатом" Звездных войн ", только что перекрасил обсерваторию в R2-D2" . Скучающая панда .
  40. ^ "El verdadero nombre de R2-D2" . wordpress.com . 8 февраля 2012 . Проверено 22 декабря 2016 года .
  41. ^ Misculin, Лука (9 ноября 2015). "Tutto Star Wars, spiegato per imagini" (на итальянском языке). il Post . Дата обращения 16 мая 2020 .

дальнейшее чтение

  • Уоллес, Дэниел. (2002). Звездные войны: Основное руководство по персонажам . Дель Рей. п. 138. ISBN 0-345-44900-2 . Примечание: источники в каноне неоднозначны относительно того, имеет ли R2-D2 пол, но Уоллес (официальный источник) указывает, что дроид имеет мужское программирование . 
  • «Тони Дайсон, человек, стоящий за« Звездными войнами R2-D2 » . Архивировано из оригинала на 1 октября 2013 года .

внешние ссылки

  • R2-D2 в банке данных StarWars.com
  • https://starwars.fandom.com/wiki/R2-D2
  • R2-D2 в Вукипедии , вики по " Звездным войнам"
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=R2-D2&oldid=1046299901 »
Contribute a better translation