Бен Бертт | |
|---|---|
.jpg/440px-Ben_Burtt_Celebration_Europe_II_(Cropped).jpg) Бертт в 2013 году | |
| Родившийся | Бенджамин Бертт мл. 12 июля 1948 г. Джеймсвилл , Нью-Йорк , США |
| Национальность | Американец |
| Образование | Колледж Аллегейни |
| Альма-матер | Университет Южной Калифорнии |
| Род занятий | |
| Активные годы | 1975 – настоящее время |
| Дети | Бенджамин А. Бертт |
| Награды |
|
Бенджамин Бертт-младший (родился 12 июля 1948 г.) - американский звукорежиссер , киноредактор , режиссер , сценарист и актер озвучивания . Как звукорежиссер, его заслуги включают серию фильмов « Звездные войны» и « Индиана Джонс », « Вторжение похитителей тел» (1978), ET the Extra-Terrestrial (1982), WALL-E (2008) и Star Trek (2009).
Бертт известен тем, что популяризировал шутливый крик Вильгельма и создал многие из знаковых звуковых эффектов, которые можно услышать во франшизе « Звездных войн » , в том числе «голос» R2-D2 , гудение светового меча , звук бластерных пистолетов, тяжелый звук. -дыхание звука Дарта Вейдера и создание языка эвоков, эвокезе. Бертт также был звуковым редактором для WALL-E и озвучивал главного персонажа, а также других роботов в фильме.
Бертт получил четыре награды Оскар , две из которых - награды Оскара за особые достижения . Он также снял множество документальных фильмов и был редактором трилогии приквелов « Звездных войн » .
Ранняя жизнь [ править ]
Бертт родился в Джеймсвилле, штат Нью-Йорк , 12 июля 1948 года. [1] Сын профессора химии и детского психолога, Бертт снимал фильмы в детстве, а затем изучал физику в колледже Аллегени , штат Пенсильвания, который окончил в 1970 году. [2]
Карьера [ править ]
Ранняя карьера [ править ]
Бертт снимал фильмы во время учебы в колледже, а в 1970 году выиграл Национальный студенческий кинофестиваль за свой военный фильм под названием « Эскадрилья Янки» [2], по общему мнению, после знакомства с классической авиационной драмой. [ необходима цитата ] Он ранее снял любительский фильм на аэродроме Олд-Райнбек , живом музее авиации в Ред-Хук , Нью-Йорк, под руководством его основателя Коула Палена . [ необходима цитата ]
Для его работы над спецэффектами фильма Genesis , Берт выиграл стипендию в Университете Южной Калифорнии , [2] , где он получил степень магистра в кинопроизводстве .
Саунд-дизайнер [ править ]
Бертт был пионером во многих аспектах современного звукового дизайна, особенно в жанрах научной фантастики и фэнтези . [3] До его работы в первых « Звездных войнах» (теперь известных как « Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда» ) в 1977 году в научно-фантастических фильмах, как правило, использовались эффекты электронного звучания для футуристических устройств. Бертт стремился к более естественному звучанию, смешивая «найденные звуки» для создания эффектов. Световой гул, например, был получен из кинопроектора на холостой ходу в сочетании с обратной связью от сломанного телевизора, и эффект бластерного начал со звуком , приобретенным от удара оттяжки на башне радио с молотком. [4]
В серии « Звездные войны » часть звуковых сигналов и свистков R2-D2 - это вокализации Бертта, также сделанные с помощью синтезатора ARP 2600 , как и некоторые из криков, издаваемых крошечными голографическими монстрами на космическом корабле « Сокол тысячелетия» . В « Звездных войнах: Эпизод III - Месть ситхов» (2005) Бертт озвучивал Лушроса Дофайна , капитана крейсера « Невидимая рука ». Тяжелое дыхание Дарта Вейдера было создано путем записи собственного дыхания Бертта в старый регулятор акваланга Dacor .
Бертт использовал голос пожилой женщины, которую он встретил в фотоателье, для голоса ET the Extra-Terrestrial . Низкий голос женщины был результатом очень сильного курения, особенно сигарет Kool. Бертт создал «голос» главного героя и многих других роботов в фильме Pixar « ВАЛЛ-И» (2008) об одиноком роботе, уплотняющем мусор . Кроме того, Бертт отвечает за звуковые эффекты в фильме « Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» (2008). [5]
Берт имеет репутацию того, что использовал звуковой эффект, получивший название « крик Вильгельма », во многие фильмы, над которыми он работал. Этот звук был снят у персонажа по имени «Вильгельм» из фильма «Атака у реки Перья». Этот звук можно услышать во многих фильмах, в том числе в « Звездных войнах. Эпизод IV: Новая надежда», когда штурмовик падает в пропасть, и в фильме « В поисках пиратов». Потерянный ковчег, когда нацистский солдат падает с кузова движущегося автомобиля.
Один из наиболее тонких звуковых эффектов Бертта - «звуковая черная дыра». В « Атаке клонов » использование Берттом звуковой черной дыры включало вставку короткого интервала абсолютной тишины в звуковую дорожку незадолго до взрыва «сейсмических зарядов», выпущенных по спасающемуся космическому кораблю джедаев. Результатом этого короткого (менее одной секунды) молчания является усиление резкого взрыва в сознании слушателя. Бертт вспоминает источник этой идеи следующим образом: «Я вспоминаю, откуда эта идея могла прийти мне в голову ... Я помню, как в киношколе я разговаривал со старым звукорежиссером на пенсии, который сказал, что они оставляли несколько кадры тишины в треке перед самым большим взрывом… В те дни оптический звук «закрашивали» чернилами.Затем я подумал о последовательности входа в шлюз в2001 . Я полагаю, что семена были здесь для меня, чтобы питать, когда дело дошло до сейсмических зарядов ".
Бертт был одним из тех золотых ушей, которые критически рассмотрели различные системы сжатия звука , которые предлагались для системы цифрового телевидения ATSC 1.0 .
Ироничная дань уважения Бертту появляется в компьютерной игре Activision Zork: Grand Inquisitor 1997 года - заклинание Beburtt, которое «создает иллюзию ненастной погоды», при использовании воспроизводит драматические звуки раската грома и дождя.
Режиссер, редактор и писатель [ править ]
Бертт снял несколько документальных фильмов IMAX , в том числе « Голубая планета» , « Судьба в космосе» и « Специальные эффекты: все может случиться», номинированные на « Оскар» . [6] Он отредактировал всю трилогию приквелов « Звездных войн » и несколько эпизодов «Хроник молодого Индианы Джонса» . Бертт также написал несколько эпизодов мультфильма « Дроиды» из « Звездных войн» 1980-х годов . [7]
Появления в эпизодических эпизодах [ править ]
Бертт появляется в эпизодической роли в двух фильмах по « Звездным войнам» в качестве дополнения. В « Возвращении джедая» он появился как полковник Дайер , имперский офицер, кричащий «Стой!» прежде чем Хан Соло сбивает его с балкона. Крик, когда Бертт падает, - это его собственная имитация Вильгельма, которого он популяризировал. В Эпизоде I - Призрачная угроза Бертт появляется на заднем плане сцены празднования конца; [8] его персонажа зовут Эбенн Q3 Баобаб , отсылка к персонажу дроидов .
Фильмография [ править ]
Фильм [ править ]
| Заголовок | Год | Зачислено как | Примечания | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Директор | редактор | Звукорежиссер | Другой | |||
| Смертельная гонка 2000 | 1975 г. | да | В титрах не указан | |||
| Милпитасское чудовище | 1976 г. | да | Художник спецэффектов | |||
| Звездные войны | 1977 г. | да | да | Версии 1997 и 2004 гг. Специальные диалоги и звуковые эффекты | ||
| Нашествие похитителей тел | 1978 г. | да | Создатель специальных звуковых эффектов | |||
| Больше американского граффити | 1979 г. | да | да | Курирующий звуковой редактор | ||
| Империя наносит ответный удар | 1980 г. | да | да | Версии 1997 и 2004 гг. Управляющий звуковой редактор | ||
| В поисках утраченного ковчега | 1981 г. | да | ||||
| Инопланетянин | 1982 г. | да | Голосовой дизайнер инопланетян | |||
| Темный кристалл | 1982 г. | да | Создатель специальных звуковых эффектов | |||
| Возвращение джедая | 1983 г. | да | Выступал в роли командира Дайера и озвучивал Tortured Power Droid | |||
| Индиана Джонс и Храм Судьбы | 1984 | да | да | |||
| Приключения Андре и Уолли Б. | 1984 | да | Короткий фильм | |||
| Мечта жива | 1985 г. | да | Короткометражный фильм- супервайзер звукорежиссера | |||
| Говард Утка | 1986 г. | да | Редактор звуковых эффектов | |||
| Щелкунчик: Кинофильм | 1986 г. | да | ||||
| Ниагара: чудеса, мифы и волшебство | 1986 г. | да | да | да | Сценарист короткометражных фильмов | |
| Ива | 1988 г. | да | ||||
| Индиана Джонс и последний крестовый поход | 1989 г. | да | ||||
| Всегда | 1989 г. | да | ||||
| Голубая планета | 1990 г. | да | да | |||
| Подлинная история славы продолжается | 1990 г. | да | да | да | ||
| Американский гангстер | 1992 г. | да | ||||
| Судьба в космосе | 1994 г. | да | Содиректор | |||
| Специальные эффекты: все может случиться | 1996 г. | да | да | да | Соавтор | |
| Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза | 1999 г. | да | да | да | Звуковой редактор-супервизор в лице Naboo Courier. | |
| Звёздные войны: Эпизод II - Атака клонов | 2002 г. | да | да | да | Курирующий звуковой редактор | |
| Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов | 2005 г. | да | да | да | Управляющий звуковой редактор Обеспечил голос для Lushros Dofine | |
| Мюнхен | 2005 г. | да | да | Курирующий звуковой редактор | ||
| ВАЛЛ-И | 2008 г. | да | да | Предоставлен голос для звукового редактора WALL · E / MO / Robots Supervising | ||
| BURN-E | 2008 г. | да | да | Короткометражный фильм озвучен для WALL · E | ||
| Вверх | 2009 г. | да | Не указано в титрах: Специалист по записи звуковых эффектов | |||
| Звездный путь | 2009 г. | да | да | Звуковой редактор | ||
| Супер 8 | 2011 г. | да | да | Курирующий звуковой редактор | ||
| красные хвосты | 2012 г. | да | да | да | Курирующий звуковой редактор | |
| Линкольн | 2012 г. | да | ||||
| Star Trek: Into Darkness | 2013 | да | да | Курирующий звуковой редактор | ||
| Сбежать с планеты Земля | 2013 | да | Дополнительный звуковой дизайн | |||
| Сигнал | 2014 г. | да | ||||
| Звездные войны: Пробуждение силы | 2015 г. | да | ||||
| Создание волн: искусство кинематографического звука | 2019 г. | да | Как он сам | |||
Телевидение [ править ]
| Заголовок | Год | Зачислено как | Примечания | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Директор | редактор | Звукорежиссер | Другой | |||
| Праздничный выпуск "Звездных войн" | 1978 г. | да | Телевизионный фильм | |||
| Звездные войны: Дроиды | 1986 г. | да | да | Эпизод: Ассоциированный продюсер "The Great Heep" Сюжетный редактор Писатель в нескольких сериях | ||
| Хроники молодого Индианы Джонса | 1992–1996 | да | да | да | Режиссер второго блока (2 серии) Соавтор сценария и режиссер в эпизоде "Атака ястребов". | |
| Звездные войны: Силы судьбы | 2017–2018 гг. | да | ||||
Видеоигры [ править ]
- ВАЛЛ-И (2008) - СТЕНА · E / MO / Роботы
- Лего Суперсемейка (2018) - СТЕНА • E
- Звёздные войны. Джедаи: Павший Орден (2019) - BD-1
Награды [ править ]
Награды Академии [ править ]
- Лучший монтаж звуковых эффектов в 1989 году для фильма « Индиана Джонс и последний крестовый поход»
- Лучший монтаж звуковых эффектов в 1982 году для ET the Extra-Terrestrial
- Специальное достижение для редактирования звуковых эффектов в Raiders of the Lost Ark (1981)
- Специальное достижение для редактирования звуковых эффектов в " Звездных войнах" (1977)
- Номинирован на:
- Лучшее звуковое микширование и лучший звуковой монтаж в 2008 году для WALL-E [9]
- Лучший монтаж звуковых эффектов в 1999 году для фильма « Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза»
- Лучший короткометражный документальный фильм 1996 года за постановку спецэффектов: все может случиться
- Лучший звук 1989 года для " Индианы Джонса и последнего крестового похода" [10]
- Лучший монтаж звуковых эффектов в 1988 году для Willow
- Лучший звук и лучший монтаж звуковых эффектов в 1983 году для фильма «Возвращение джедая» [11]
Энни Награды [ править ]
- Номинация: озвучка в полнометражном фильме в 2008 году для WALL-E
Почетные награды [ править ]
Бертт был удостоен степени доктора искусств , honoris causa , колледжем Аллегени 9 мая 2004 года.
Hollywood Post Alliance наградил его Чарльз С. Шварц награду за выдающийся вклад в области постпродакшн.
.jpg){kind=link}
Ссылки [ править ]
- ^ Макги, Марти (2001). Энциклопедия кинозвука . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. стр. 52 -53.
- ^ a b c Кэвин, Эндрю I. (2003). «Бертт, Бен». В Томпсоне, Клиффорде (ред.). Текущий Биографический Ежегодник 2003 . Нью-Йорк: HW Wilson. стр. 47 -50. ISBN 0824210263.
- ^ Холман, Томлинсон. Звук для кино и телевидения . Нью-Йорк: Focal Press, 2010, стр. 145.
- ^ «Звуковой дизайн Звездных войн» . Архивировано 11 октября 2018 года . Проверено 9 марта 2014 года .
- ^ Pascale, Энтони (6 января 2009). «Постпродакшн« Звездный путь »завершен + звуковой дизайн, получивший премию« Оскар »Бен Бертт» . trekmovie.com . Архивировано 15 июня 2018 года . Проверено 4 января 2017 года .
- ^ filmreference.com (2008). «Биография Бена Бертта» . NetIndustries, ООО. Архивировано 14 сентября 2008 года . Проверено 25 октября 2008 года .
- Рианна Грин, Джейми (18 января 2018 г.). «Все, что вы когда-либо хотели знать о« Звездных войнах: дроиды » . SyFy Wire . Архивировано 20 января 2019 года . Проверено 22 апреля 2020 года .
- ↑ Звёздные войны: Эпизод I - Аудиокомментарий «Призрачная угроза»(DVD). Компания 20th Century Fox Home Entertainment. 2001. Событие происходит на 126.
- ^ "81-я премия Академии (2009) номинанты и победители" . oscars.org . Архивировано 10 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2011 .
- ^ "62-я награда Академии (1990) номинанты и победители" . oscars.org . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 17 октября 2011 .
- ^ "56-я награда Академии (1984) номинанты и победители" . oscars.org . Архивировано 2 ноября 2017 года . Проверено 9 октября 2011 .
Внешние ссылки [ править ]
- Звук Скайуокера
- Бен Бертт в IMDb
- Бен Бертт из AllMovie
- Сайт, рассказывающий об истории Крик Вильгельма
- Интервью с Беном Берттом на Радио Кремниевой долины
- Интервью с Беном Берттом на Studio 360 о его карьере
- Журнал CineSource - Бен Бертт и звук ВАЛЛ-И
