Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про фильм 1980 года. Для использования в других целях, см Бешеный бык (значения) .

Бешеный бык
Бешеный бык poster.jpg
Постер к театральному выпуску Тома Юнга
РежиссерМартин Скорсезе
Произведено
Сценарий от
На основеБешеный бык: Моя история
, Джейк Ламотта,
Джозеф Картер,
Питер Сэвидж
В главной роли
КинематографияМайкл Чепмен
ОтредактированоТельма Скунмейкер
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выпуска
  • 14 ноября 1980 г. (Нью-Йорк) ( 1980-11-14 )
  • 19 декабря 1980 г. (США) ( 1980-12-19 )
Продолжительность129 минут [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет18 миллионов долларов [2]
Театральная касса23,4 миллиона долларов [2]

Бешеный бык - американский биографический спортивный драматический фильм 1980 года режиссера Мартина Скорсезе , продюсеры Роберт Чартофф и Ирвин Винклер, адаптированный Полом Шредером и Мардиком Мартином измемуаров Джейка ЛаМотта 1970 года « Бешеный бык: Моя история» . В фильме, распространяемом United Artists , Роберт Де Ниро играетДжейка ЛаМотта, итало-американского среднего веса.боксер, чья саморазрушительная и навязчивая ярость, сексуальная ревность и животный аппетит разрушили его отношения с женой и семьей. В фильме также представлены Джо Пеши в роли Джоуи , брата и менеджера ЛаМотты с благими намерениями, который пытается помочь Джейку бороться с его внутренними демонами, и Кэти Мориарти в роли его жены . Николас Коласанто , Тереза ​​Салдана и Фрэнк Винсент играют в фильме роли второго плана.

Первоначально Скорсезе не хотел развивать этот проект, но в конце концов он узнал историю ЛаМотты. Шрейдер переписал первый сценарий Мартина, и Скорсезе и Де Ниро вместе внесли после этого некредитованный вклад. Пеши был неизвестным актером до фильма, как и Мориарти, которого на роль предложил Пеши. Во время основных съемок каждая из сцен бокса создавалась для определенного визуального стиля, и Де Ниро набрал около 60 фунтов (27 кг), чтобы изобразить ЛаМотту в его поздние пост-боксерские годы. Скорсезе был требователен в процессе монтажа и сведения фильма, ожидая, что это будет его последняя крупная работа.

Премьера « Бешеного быка» состоялась 14 ноября 1980 года в Нью-Йорке и вышла в прокат 19 декабря 1980 года. Фильм имел умеренные кассовые сборы в 23,4 миллиона долларов при его бюджете в 18 миллионов долларов. После выхода фильм получил неоднозначные отзывы; в то время как выступление Де Ниро и его монтаж получили широкое признание, он вызвал критику из-за своего жестокого содержания. Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм был номинирован на восемь премий Оскар на 53-й церемонии вручения премии Оскар (вместе с Человеком-слоном как самый номинированный фильм церемонии), в том числе за лучший фильм и лучший режиссер , и получил два: лучший актер за Де Ниро. (его второй «Оскар») и « Лучший монтаж» .

После выхода на экраны « Бешеный бык» завоевал высокую репутацию критиков, и теперь его часто считают величайшим произведением Скорсезе и одним из величайших фильмов, когда-либо созданных . В 1990 году он стал первым фильмом, отобранным для сохранения в Национальном реестре фильмов в первый год его участия [3] [4], а Американский институт киноискусства назвал его четвертым по величине американским фильмом всех времен .

Сюжет [ править ]

В 1964 году, старение, избыточный вес итальянского американца , Джейк LaMotta , практики рутины комедии.

В 1941 году ЛаМотта участвует в крупном боксерском матче против Джимми Ривза , где он впервые проиграл. Брат Джейка, Джои ЛаМотта , обсуждает потенциальный шанс завоевать титул чемпиона в среднем весе с одним из своих связных с мафией Сэлви Бэттсом. Некоторое время спустя Джейк замечает пятнадцатилетнюю девушку по имени Викки у открытого бассейна в своем районе Бронкс . В конце концов он поддерживает с ней отношения, хотя уже женат. В 1943 году Джейк побеждает Шугар Рэя Робинсона и три недели спустя проводит матч-реванш. Несмотря на то, что Джейк доминирует над Робинсоном во время боя, судьи неожиданно выносят решение в пользу Робинсона, и Джои считает, что Робинсон победил только потому, что он записался в армию.на следующей неделе. К 1945 году Джейк женится на Вики.

Джейк постоянно беспокоится о том, что Викки испытывает чувства к другим мужчинам, особенно когда она делает неприкрытый комментарий о Тони Джаниро , сопернике Джейка в его следующем бою. Его ревность очевидна, когда он жестоко побеждает Джаниро на глазах у местного босса мафии Томми Комо и Вики. Пока Джои обсуждает победу с журналистами на « Копакабане» , он отвлекается, видя, как Вики приближается к столу с Салви и его командой. Джои разговаривает с Вики, которая говорит, что отказывается от его брата. Обвиняя Салви, Джои злобно нападает на него в драке, которая выходит за пределы клуба. Позже Комо приказывает им извиниться, а Джои говорит Джейку, что, если он хочет получить шанс на чемпионский титул, который контролирует Комо, ему придется сначала нырнуть. В матче противБилли Фокс , ненадолго избив своего противника, Джейк даже не потрудился вступить в бой. Вскоре после этого он отстранен от доски по подозрению в проведении боя, хотя он осознает ошибку своего суждения, когда уже слишком поздно. В конце концов его восстановили, и в 1949 году он выиграл чемпионский титул в среднем весе у Марселя Сердана .

Год спустя Джейк спрашивает Джоуи, дрался ли он с Салви на Копакабане из-за Вики. Затем Джейк спрашивает, был ли у Джоуи роман с ней; Джои отказывается отвечать, оскорбляет Джейка и уходит. Джейк прямо спрашивает Викки об этом романе, и когда она прячется от него в ванной, он выламывает дверь, побуждая ее саркастически заявить, что она занималась сексом со всеми соседями (включая его брата, Салви и Томми Комо). Джейк сердито идет к дому Джоуи, Викки следует за ним, и нападает на Джоуи на глазах у жены Джоуи Леноры и их детей, прежде чем сбить Викки без сознания. После защиты своего чемпионского пояса в изнурительном поединке из 15 раундов против Лорана Даутюля.в 1950 году он звонит своему брату после драки, но когда Джои предполагает, что Сэлви находится на другом конце, и начинает оскорблять и проклинать его, Джейк ничего не говорит и кладет трубку. В отрыве от Джоуи карьера Джейка начинает медленно снижаться, и в конечном итоге он теряет свой титул Шугар Рэй Робинсон в их последней встрече в 1951 году.

К 1956 году Джейк и его семья переехали в Майами . После того, как он проведет всю ночь в своем новом ночном клубе, Викки говорит ему, что хочет развода (который она планировала с момента его выхода на пенсию), а также полной опеки над их детьми. Она также угрожает вызвать полицию, если он подойдет к ним. Позже его арестовывают за то, что он знакомит несовершеннолетних девочек с мужчинами в своем клубе. Он пытается и ему не удается подкупить свой выход из своего уголовного дела, используя драгоценности из своего чемпионского пояса, вместо того, чтобы продавать сам пояс. В 1957 году он попадает в тюрьму, печально сомневаясь в своем несчастье и плача от отчаяния. По возвращении в Нью-Йорк в 1958 году он встречает Джоуи, который прощает его, но неуловимо.

Снова в 1964 году Джейк теперь декламирует сцену «Я мог бы быть соперником» из фильма 1954 года « На набережной» , где Терри Маллой жалуется, что его брат должен был быть рядом с ним, но он также достаточно силен, чтобы дать себе немного расслабиться. После того, как рабочий сцены сообщает ему, что зал, где он собирается выступить, переполнен, Джейк начинает петь «Я босс» во время боя с тенью .

В ролях [ править ]

  • Роберт Де Ниро в роли Джейка Ламотты [5]
  • Джо Пеши в роли Джои ЛаМотты [5]
  • Кэти Мориарти в роли Вики Ламотта [5]
  • Николас Коласанто в роли Томми Комо [5]
  • Тереза ​​Салдана в роли Леноры ЛаМотта, второй жены Джои [5]
  • Фрэнк Винсент в роли Сэлви Баттса [5]
  • Лори Энн Флакс - Ирма ЛаМотта, первая жена Джейка
  • Марио Галло, как Марио
  • Фрэнк Адонис в роли Пэтси
  • Джозеф Боно, как Гвидо
  • Фрэнк Топхэм в роли Топпи
  • Чарльз Скорсезе, как Чарли
  • Джеральдин Смит, как Джанет
  • Кэнди Мур, как Линда
  • Джеймс В. Кристи, как доктор Пинто
  • Питер Сэвидж в роли Джеки Керти
  • Дон Данфи в роли самого себя
  • Маккензи Уэстмор в роли Стефани Ламотта
  • Джин ЛеБелл в роли комментатора боя с Ривзом
  • Шей Даффин в роли комментатора боя с Джаниро
  • Мартин Скорсезе - рабочий сцены Барбизона (голос)
  • Джон Туртурро - Человек за столом Вебстера Холла (в титрах не указан)

Противники ЛаМотты [ править ]

  • Коли Уоллес в роли Джо Луи [6]
  • Джонни Барнс в роли Шугар Рэй Робинсон
  • Билл Ханрахан в роли Эдди Игана
  • Кевин Махон, как Тони Джаниро
  • Эдди Мустафа Мухаммед в роли Билли Фокса
  • Флойд Андерсон в роли Джимми Ривза
  • Джонни Тернер в роли Лорана Даутюля
  • Луи Рафтис в роли Марселя Сердана

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

«Бешеный бык» появился, когда Де Ниро прочитал автобиографию, на которой основан фильм по мотивам второй части «Крестного отца» . Хотя он был разочарован стилем написания книги, он был очарован персонажем Джейка ЛаМотта . Он показал книгу Мартину Скорсезе на съемках « Алисы здесь больше не живет» в надежде, что тот рассмотрит этот проект. [7] Скорсезе неоднократно отказывался от возможности снять фильм, утверждая, что понятия не имеет, что такое « Бешеный бык»был примерно, хотя он прочитал часть текста. Никогда не будучи спортивным фанатом, когда он узнал, чем ЛаМотта зарабатывал себе на жизнь, он сказал: «Боксер? Я не люблю бокс ... Даже в детстве я всегда думал, что бокс - это скучно ... Это было то, чего я не мог, не мог понять ". Его общее мнение о спорте в целом: «Все, что угодно с мячом, бесполезно». [8] Затем книга была передана Мардику Мартину, соавтору сценария фильма, который сказал, что «беда в том, что черт побери, что уже было сделано сто раз раньше - боец, у которого проблемы с братом, женой и мафией. идет за ним ". Де Ниро даже показал книгу продюсерам Роберту Чартоффу и Ирвину Винклеру, которые были готовы помочь, только если Скорсезе согласится.[9] После того, как чуть не умер от передозировки наркотиков.Скорсезе согласился снять фильм не только для того, чтобы спасти свою жизнь, но и чтобы спасти свою карьеру. Скорсезе начал очень лично относиться к истории Джейка ЛаМотта, и в ней он увидел, что боксерский ринг может быть «аллегорией всего, что вы делаете в жизни», что для него было аналогично кинопроизводству: «Ты снимаешь фильмы, ты в нем. кольцо каждый раз ". [10] [11] [12] [13]

Роберт Де Ниро на тренировке с настоящим Джейком Ламоттой

Подготовка к фильму началась с того, что Скорсезе снял 8-миллиметровые цветные кадры, в которых Де Ниро боксирует на ринге. Однажды ночью, когда кадры показывали Де Ниро, Майклу Чепмену и его другу и наставнику, британскому режиссеру Майклу Пауэллу , Пауэлл заметил, что цвет перчаток в то время был только темно-бордовым, бычьим или даже черным. . Скорсезе решил использовать это как одну из причин для создания черно-белого фильма « Бешеный бык» . Другие причины заключались в том, чтобы отличить пленку от других цветных пленок того времени и признать проблему выцветания цветных пленок - проблему, которую признал Скорсезе. [14] [15] [16] Скорсезе пошел на два матча в Мэдисон-Сквер-Гарден.чтобы помочь его исследованию, собирая мелкие, но важные детали, такие как губка с кровью, а позже кровь на веревках (которая позже будет использована в фильме). [16] Согласно кратким комментариям на вставке на DVD-диске «Бешеный бык», Скорсезе не был и до сих пор не является фанатом спорта или бокса, которые он описывает как скучные. Когда он увидел, как пропитанные кровью губки опускают в ведро, он вспоминает, как подумал про себя: «И они называют это спортом».

Сценарий [ править ]

Под руководством Чартоффа и Винклера Мардик Мартин попросили приступить к написанию сценария. [17] По словам Де Ниро, United Artists ни при каких обстоятельствах не примет сценарий Мартина. [18] История основана на видении журналиста Пита Хэмилла стиля 1930-х и 1940-х годов, когда бокс был известен как «великий темный принц спорта». Однако Де Ниро не был впечатлен, когда он закончил читать первый черновик. [19] Сценарист « Таксист» Пол Шредер был быстро привлечен для переписывания сценария примерно в августе 1978 года. [19]Некоторые из изменений, которые Шредер внес в сценарий, включали переписывание сцены с сырым стейком и включение ЛаМотты, которого видели мастурбирующим в камере во Флориде . Наконец, был добавлен персонаж брата ЛаМотты, Джои, ранее отсутствовавший в сценарии Мартина. [18] [19] United Artists заметили значительное улучшение качества сценария. Однако его руководители Стивен Бах и Дэвид Филд встретились со Скорсезе, Де Ниро и продюсером Ирвином Винклером в ноябре 1978 года, чтобы сказать, что они обеспокоены тем, что контент будет иметь рейтинг X и не сможет найти аудиторию. [14]

По словам Скорсезе, сценарий был оставлен ему и Де Ниро, и они провели две с половиной недели на острове Сен-Мартен, тщательно перестраивая содержание фильма. [10] Самым значительным изменением будет вся сцена, когда ЛаМотта ремонтирует телевизор, а затем обвиняет жену в романе. Другие изменения включали удаление отца Джейка и Джои; уменьшение роли организованной преступности в истории и серьезное переписывание битвы ЛаМотты с Тони Джаниро. [20] [21] Они также были ответственны за финальную сцену, где ЛаМотта совсем один в своей гримерке цитирует сцену «Я мог бы быть соперником» из « На набережной» . [21]Был рассмотрен отрывок из Ричарда III , но Майкл Пауэлл подумал, что это будет плохое решение в контексте американского фильма. [10] Согласно Стивену Баху, первые два сценариста (Мартин и Шрейдер) получат признание, но, так как гильдии сценаристов не платили за сценарий, работа Де Ниро и Скорсезе останется незарегистрированной. [21]

Кастинг [ править ]

Одной из отличительных черт Скорсезе был выбор актеров и актрис, впервые попавших в эту профессию. [22] Де Ниро, который уже играл Джейка ЛаМотту, начал помогать Скорсезе найти незнакомые имена, чтобы сыграть его экранного брата Джоуи и жену Викки. [23] [24] Джои ЛаМотта был выбран первым. Де Ниро смотрел малобюджетный телевизионный фильм под названием «Собиратель смерти», когда он увидел роль молодого профессионального преступника, которого сыграл Джо Пеши (тогда еще никому не известный актер) как идеального кандидата. До того, как Де Ниро и Скорсезе позвонили с предложением сняться в фильме, Пеши не работал в кино четыре года и работал в итальянском ресторане в Нью-Джерси.. Роль Викки (переименованная в Викки в финальном фильме), второй жены Джейка, вызвала всеобщий интерес, но именно Пеши предложил актрису Кэти Мориарти из картины, которую он однажды видел на дискотеке в Нью-Джерси . [24] И Де Ниро, и Скорсезе считали, что Мориарти может сыграть эту роль после того, как несколько раз встретился с ней и заметил ее хриплый голос и физическую зрелость. Дуэт должен был доказать Гильдии киноактеров, что она подходит для этой роли, когда Сис Корман показала 10 фотографий Мориарти и настоящей Викки ЛаМотты, сравнивающих ее, чтобы доказать, что у нее есть сходство. [24]Затем Мориарти попросили пройти кинопроб, который ей удалось - отчасти с некоторыми импровизированными репликами Де Ниро - после некоторого замешательства, недоумевающего, зачем съемочная группа снимала ее дубль. Джо Пеши также убедил его бывший шоу-бизнес дружок и одну из главных ролей в The Death Collector , Фрэнк Винсент , чтобы попытаться на роль Salvy Batts. После успешного прослушивания и кинопроба Винсенту позвонили и сказали, что он получил роль. [25] Чарльз Скорсезе , отец режиссера, дебютировал в кино в роли Чарли, кузена Томми Комо. [25]

Практикуя бронксский акцент и готовясь к своей роли, Де Ниро несколько раз встречался с ЛаМоттой и его бывшей женой Викки . Викки, которая жила во Флориде , рассказывала истории о своей жизни со своим бывшим мужем, а также показывала старые домашние фильмы (которые позже послужили вдохновением для создания аналогичной сцены для фильма). [15] [26] Джейк ЛаМотта, с другой стороны, служил его тренером, в сопровождении Эла Сильвани в качестве тренера в клубе Gramercy в Нью-Йорке , приводя его в форму. Актер обнаружил, что бокс для него естественен; он вошел как боксер среднего веса, выиграв два из трех боев в Бруклине.кольцо, прозванное комментатором "молодой ЛаМотта". По словам Джейка ЛаМотта, Де Ниро входил в топ-20 лучших боксеров среднего веса всех времен. [15] [24]

Основная фотография [ править ]

Съемки боксерских сцен с режиссером Скорсезе (в центре слева, с бородой) и оператором Майклом Чепменом (в центре справа, в белой рубашке).

По производству смесителем, Майкл Evje, фильм начал съемки в Лос - Анджелесе Olympic Auditorium 16 апреля 1979. Цанги висели огромные шторы черного duvetyne на всех четырех сторонах области кольца содержат искусственный дым широко используется для визуального эффекта . 7 мая постановка переехала в Culver City Studio, Stage 3, где снимались до середины июня. Во время съемок Скорсезе дал понять, что не ценит традиционный способ показа боев глазами зрителей в фильмах. [16] Он настаивал на том, что одна камера, управляемая оператором Майкла Чепмена, будет помещен внутри ринга, так как он будет играть роль противника, не мешающего другим бойцам, чтобы зрители могли видеть эмоции бойцов, в том числе Джейка. [24] Точные движения боксеров должны были быть выполнены как танцевальные номера из информации книги об инструкторах по танцам в стиле Артура Мюррея . В перерывах между дублями Де Ниро использовал боксерскую грушу в центре ринга, прежде чем он агрессивно приступил к съемкам следующей сцены. [24] [27] Первоначальный пятинедельный график съемок боксерских сцен занял больше времени, чем ожидалось, что поставило Скорсезе под давление. [24]

По словам Скорсезе, производство фильма было закрыто примерно на четыре месяца, и вся съемочная группа получила зарплату, так что Де Ниро мог отправиться в путешествие по северной Италии и Франции . [15] [27] Когда он вернулся в Соединенные Штаты, его вес увеличился со 145 до 215 фунтов (с 66 до 97 кг). [24] Сцены с более здоровым Джейком ЛаМоттой, в том числе объявление о своем уходе из бокса и попадание ЛаМотты в камеру во Флориде, были завершены в преддверии Рождества 1979 года за семь-восемь недель, чтобы не усугубить проблемы со здоровьем, которые уже затрагивали Поза Де Ниро, его дыхание и разговор. [24] [27] [28]

По словам Эвье, эпизод с ночным клубом Джейка был снят в закрытом клубе Сан-Педро 3 декабря. Сцена тряски головой в тюремной камере была снята на специально построенной площадке, где Де Ниро просил присутствовать минимальную команду - там даже не было оператор стрелы.

Финальный эпизод, в котором Джейк ЛаМотта находится перед своим зеркалом, был снят в последний день съемок, потребовалось 19 дублей, из которых для фильма использовался только 13-й. Скорсезе хотел создать такую ​​холодную атмосферу, чтобы слова оказали влияние, когда он пытается примириться со своими отношениями со своим братом. [10]

Пост-продакшн [ править ]

Монтаж « Бешеного быка» начался, когда производство было временно приостановлено, и было завершено в 1980 году. [27] [29] Скорсезе работал с редактором Тельмой Шунмейкер над окончательной редакцией фильма. Их главное решение состояло в том, чтобы отказаться от идеи Шредера о том, что выступление ЛаМотты в ночном клубе переплетается с воспоминаниями его юности, и вместо этого они просто следовали линиям единственного воспоминания, где только сцены, где ЛаМотта тренирует свою стойку, останутся в конце фильма. [30] Звуковое сведение, аранжированное Фрэнком Уорнером, было деликатным процессом, занявшим шесть месяцев. [29] По словам Скорсезе, звук на Raging Bullбыло сложно, потому что каждый удар, снимок камеры и вспышка были разными. Кроме того, возникла проблема с попыткой сбалансировать качество между сценами с диалогами и сценами с боксом (которые были выполнены в Dolby Stereo ). [27] « Бешеный бык» прошел тестовый просмотр перед небольшой аудиторией, включая руководителей United Artists, Стивена Баха и Энди Олбека . Показ был показан в кинозале MGM в Нью-Йорке примерно в июле 1980 года. Позже Олбек похвалил Скорсезе, назвав его «настоящим художником». [29]

По словам продюсеров Роберта Чартоффа и Ирвина Винклера, положение ухудшилось, когда United Artists решили не распространять фильм, но никакие другие студии не были заинтересованы, когда они пытались продать права. [29] Скорсезе не скрывал, что « Бешеный бык» станет его « голливудской лебединой песней», и он необычно позаботился о ее правах во время пост-продакшена. [11] Скорсезе пригрозил удалить свой кредит из фильма, если ему не позволят отсортировать катушку, скрывающую название марки виски, известной как « Катти Сарк », которое звучало в одной из сцен. Работа была завершена всего за четыре дня до премьеры. [31]

В 2012 году Гильдия редакторов проголосовала за « Бешеный бык» как за лучший отредактированный фильм в истории. [32]

Судебный процесс по авторскому праву [ править ]

Паула Петрелла, наследница Фрэнка Петрелло, чьи работы якобы были источниками для фильма, в 2009 году подала иск о нарушении авторских прав на основании продления авторских прав на фильм MGM в 1991 году. В 2014 году Верховный суд постановил в деле Petrella v. Metro-Goldwyn-Mayer, Inc. , что иск Petrella пережил защиту MGM о « слабостях », правовой доктрине, которая защищает ответчиков от необоснованных задержек со стороны потенциальных истцов. Дело было возвращено в суды низшей инстанции, что означает, что Петрелла могла получить решение по существу своего иска. [33] MGM заключила договор с Petrella в 2015 году. [34]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

Нагнетание насилия и гнева в сочетании с отсутствием надлежащей рекламной кампании привело к тому, что кассовые сборы фильма составили всего 23 миллиона долларов по сравнению с его бюджетом в 18 миллионов долларов. К тому времени, когда он покинул кинотеатры, он заработал только 10,1 миллиона долларов от проката кинотеатров (что эквивалентно 26,84 миллиона долларов в 2019 году). [35] Скорсезе забеспокоился о своей будущей карьере и переживал, что продюсеры и студии могут отказаться финансировать его фильмы. [36] По данным Box Office Mojo , фильм собрал в кинотеатрах 23 383 987 долларов (что эквивалентно 62 152 613 долларам в 2019 году). [37]

Критический ответ [ править ]

Когда он впервые был показан в Нью-Йорке 14 ноября 1980 года, первый выпуск « Бешеного быка» был встречен поляризованными отзывами, но позже фильм получил признание критиков. [29] [30] «Фильм имеет 93% -ный рейтинг« Certified Fresh »на Rotten Tomatoes, основанный на отзывах 74 критиков, со средним рейтингом 8,90 / 10. По мнению критиков сайта,« возможно, Мартин Скорсезе и Роберт Де Лучший фильм Ниро, « Бешеный бык» часто бывает болезненно смотреть, но это жгучая, мощная работа о несимпатичном герое » [38]. Metacritic оценивает фильм на 89 из 100 на основе 27 обзоров, что представляет« всеобщее признание ».[39]Джек Кролл из Newsweek назвал « Бешеного быка » «лучшим фильмом года». [29] Винсент Кэнби из The New York Times сказал, что Скорсезе «сделал свой самый амбициозный фильм, а также лучший из своих», и продолжил хвалить дебютную игру Мориарти, сказав: «либо она одна из кино находок десятилетия, либо мистер Мориарти». . Скорсезе - это Свенгали . Возможно и то, и другое ". [40] [36] Time высоко оценил выступление Де Ниро, поскольку «большая часть« Бешеного быка » существует из-за возможностей, которые он предлагает Де Ниро для демонстрации своего собственного взрывного искусства». [36] Стивен Дженкинс из Британского института кино "журнал s (BFI),«Ежемесячный киножурнал» заявил: « Бешеный бык может оказаться лучшим достижением Скорсезе на сегодняшний день». [36]

Похвалы [ править ]

НаградаКатегорияПолучательРезультат
Награды Академии [36] [41] [42]Лучшая картинаИрвин Винклер и Роберт ЧартоффНазначен
Лучший режиссерМартин СкорсезеНазначен
Лучший актерРоберт Де НироПобедил
Лучший актер второго планаДжо ПешиНазначен
Лучшая актриса второго планаКэти МориартиНазначен
Лучшая операторская работаМайкл ЧепменНазначен
Лучший монтаж фильмаТельма СкунмейкерПобедил
Лучший звукДональд О. Митчелл , Билл Николсон ,
Дэвид Дж. Кимбалл и Лес Лазаровиц		Назначен
Награды BAFTAЛучший актерРоберт Де НироНазначен
Лучший монтажТельма СкунмейкерПобедил
Самый многообещающий новичокДжо ПешиПобедил
Кэти МориартиНазначен
Золотой глобусЛучший фильм - драмаНазначен
Лучший актер - драматический фильмРоберт Де НироПобедил
Ассоциация кинокритиков Лос-АнджелесаЛучший фильмПобедил
Лучший актерРоберт Де НироПобедил
Награды Национального совета по обзору10 лучших фильмов2 место
Лучший актерРоберт Де НироПобедил
Лучший актер второго планаДжо ПешиПобедил
Национальный совет по сохранению фильмовНациональный реестр фильмовБешеный быкВведенный
Национальное общество кинокритиковЛучший фильмНазначен
Лучший режиссерМартин СкорсезеПобедил
Лучший актерРоберт Де НироНазначен
Лучший актер второго планаДжо ПешиПобедил
Лучшая актриса второго планаКэти МориартиНазначен
Лучшая операторская работаМайкл ЧепменПобедил

Оскар был проведен на следующий день после того , как Джон Хинкли-младший застрелил президента Рональда Рейгана , сделав это в попытке произвести впечатление на Джоди Фостер , сыгравшую детскую проститутку в другом известном фильме Скорсезе, « Таксист» . [43] Из-за страха подвергнуться нападению Скорсезе пошел на церемонию с телохранителями ФБР, замаскированными под гостей, которые сопровождали его до того, как было объявлено о присуждении премии «Оскар» за лучший фильм (победитель - « Обычные люди» Роберта Редфорда ).

В Критики Лос - Анджелеса Фильм ассоциации проголосовали Бешеный бык лучший фильм 1980 года и Де Ниро лучший актер. Национальный совет кинокритиков также проголосовали Де Ниро лучший актер и Пеши лучший актер второго плана. Международный Берлинский кинофестиваль выбрал Raging Bull , чтобы открыть фестиваль в 1981 году [36]

В 2012 году премия Института Параджанова-Вартанова была удостоена награды сценариста Мардика Мартина «за мастерство пера в культовых американских фильмах« Злые улицы и Бешеный бык » . [44]

Наследие [ править ]

К концу 1980-х Raging Bull закрепил за собой репутацию современной классики . По результатам опросов многочисленных критиков, он был признан лучшим фильмом 1980-х годов и регулярно упоминается как лучший фильм Скорсезе и один из лучших американских фильмов, когда-либо созданных. [45] Несколько известных критиков, в том числе Роджер Эберт , объявили фильм мгновенной классикой и воплощением ранее обещанного Скорсезе. Эберт объявил его лучшим фильмом 80-х [46] и одним из десяти величайших фильмов всех времен. [47] Фильм был признан «культурно, исторически и эстетически значимым» Библиотекой Конгресса США.и был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов в 1990 году. [48]

«Бешеный бык» был внесен журналом Time в список 100 фильмов All-TIME . [49] Журнал Variety оценил фильм под номером 39 в списке 50 величайших фильмов. [50] Бешеный бык был пятым на Entertainment Weekly «s список 100 величайших фильмов всех времен. [51] Фильм связан с The Похитители велосипедов и Vertigo под номером 6 на Sight & Sound «с 2002 опроса величайших фильмов когда - либо. [52] Когда списки режиссеров и критиков Sight & Sound за этот год объединяются,«Бешеный бык» получил наибольшее количество голосов среди всех фильмов, снятых с 1975 года. [53] В 2002 году Film4 провела опрос «100 величайших фильмов», в котором « Бешеный бык» занял 20-е место. [54] Halliwell's Film Guide , Британский гид по фильмам поместил « Бешеного быка» на седьмое место в опросе, назвав его фильм «1000 лучших фильмов». [55] TV Guide также включил фильм в список 50 лучших фильмов. [56] Журнал Movieline включил фильм в список 100 лучших фильмов. [57] Леонард Малтин включил Raging Bull в свойСписок 100 обязательных к просмотру фильмов ХХ века . [58] Video Detective также включил фильм в свой список 100 лучших фильмов всех времен. [59] Роджер Эберт назвал «превращение Роберта Де Ниро из гладкого боксера в толстого владельца ночного клуба в« Бешеном быке »» одним из 100 величайших моментов кино . [60] Национальное общество кинокритиков причислил его # 75 на их 100 Essential Films списка. [61] Журнал Rolling Stone поставил его на 6-е место в своем списке 100 фильмов про Maverick за последние 100 лет . [62]

Опрос читателей 1997 года, проведенный LA Daily News, поставил этот фильм на 64-е место в списке величайших американских фильмов. [63] Гильдия писателей Америки назвали фильм как 76 - й лучший сценарий всех времен. [64] « Бешеный бык» занимает седьмое место в списке «100 лучших столетий» Time Out Film Guide [65], а также занимает 16-е место (с Лоуренсом Аравийским ) в опросе читателей 1998 года. [66] В 2008 году журнал Empire провел опрос «500 величайших фильмов всех времен» , собрав голоса 10 000 читателей, 150 кинематографистов и 50 кинокритиков, в котором « Бешеный бык»был помещен под номером 11. [67] Он также был помещен в аналогичный список 1000 фильмов The New York Times . [68] В 2010 году Total Film включил этот фильм в список 100 величайших фильмов всех времен . [69] FilmSite.org , дочерняя из американского фильма Classics , поставил Raging Bull в их списке 100 лучших фильмов. [70] Кроме того, Films101.com оценил этот фильм как 17-й лучший фильм всех времен в списке из 10 790 самых примечательных. [71]

В 2012 году Гильдия киноредакторов назвала этот фильм самым отредактированным фильмом всех времен на основе опроса ее членов. [72] [73] В опросах Sight & Sound 2012 года он занял 53-е место среди лучших фильмов, когда-либо снятых по результатам опроса критиков [74], и 12-е место по опросу режиссеров. [75] Современники Скорсезе, такие как Фрэнсис Форд Коппола , регулярно включали его в свои списки любимых фильмов всех времен. В 2015 году « Бешеный бык» занял 29-е место в списке BBC «100 величайших американских фильмов», составленном кинокритиками со всего мира. [76]

Признание Американским институтом кино [ править ]

  • 100 лет AFI ... 100 фильмов : № 24 [77]
  • 100 лет AFI ... 100 острых ощущений : # 51 [78]
  • 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) : № 4 [79]
  • 10 лучших 10 лучших по версии AFI : спорт №1 [80]

Саундтрек [ править ]

Мартин Скорсезе решил собрать саундтрек из популярной в то время музыки, используя свою личную коллекцию 78-х . С помощью Робби Робертсона песни были тщательно отобраны, чтобы люди могли услышать их по радио, у бассейна или в барах и клубах, отражая настроение той конкретной эпохи. [81] [82] Некоторые тексты песен также могут быть вставлены в диалоги. Интермеццо из Cavalleria Rusticana итальянского композитора Пьетро Масканьи бы служить в качестве основной темы для Raging Bull после успешного опробование по Скорсезе и редактор, Шунмейкер, над начальными названиями фильма. [82] В фильме были использованы две другие пьесы Масканьи: Баркарола из Сильвано и Интермеццо из Гульельмо Ратклиффа . [83] Саундтрек на двух компакт-дисках был выпущен в 2005 году, спустя много времени после выхода фильма, из-за трудностей с получением прав на многие песни, которые Скорсезе выбрал из своих детских воспоминаний, когда он рос в Нью-Йорке.

Предлагаемое продолжение [ править ]

В 2006 году Variety сообщила, что Sunset Pictures разрабатывает сиквел под названием Raging Bull II: Continuing the Story of Jake LaMotta , рассказывающий о ранней жизни LaMotta, как сказано в продолжении одноименного романа. [84] Съемки начались 15 июня 2012 года с Уильямом Форсайтом в роли старшего ЛаМотта и Моржаном Арией в младшей версии (до событий первого фильма). [85] В фильме режиссера Мартина Гуигуи также снимались Джо Мантенья , Том Сайзмор , Пенелопа Энн Миллер , Наташа Хенстридж , Алисия Витт , Рэй Уайз , Гарри Хэмлин иДжеймс Руссо в роли Рокки Грациано . [86] [87] В июле 2012 года MGM , владельцы United Artists, подали иск против ЛаМотты и продюсеров « Бешеного быка II», чтобы запретить выпуск нового фильма. Бывшая сторона утверждала, что у них есть права на создание любого разрешенного продолжения оригинальной книги, что восходит к соглашению, которое ЛаМотта и соавтор Питер Сэвидж заключили с Чартофф-Винклер, продюсерами оригинального фильма. Кроме того, MGM утверждает, что ответчики публично заявляют, что фильм является продолжением оригинального фильма, что, скорее всего, может «запятнать» репутацию его предшественника. [88] В августе 2012 года продюсеры переименовали фильм «Бронксский бык»., заявив о себе как о продолжении Raging Bull , и иск был впоследствии прекращен. [89]

Заметки [ править ]

  1. ^ "Бешеный бык" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинального 21 декабря 2014 года . Проверено 29 июля 2013 года .
  2. ^ а б «Бешеный бык (1980) - Финансовая информация» . Цифры . Архивировано из оригинального 21 декабря 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 года .
  3. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Архивировано 31 октября 2016 года . Проверено 8 мая 2020 года .
  4. ^ Гамарекян, Барбара; Times, Special To the New York (19 октября 1990 г.). «Библиотека Конгресса добавляет 25 наименований в национальный реестр фильмов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 4 октября 2020 года . Проверено 8 мая 2020 года . 
  5. ^ Б с д е е Эванса, Майк Изготовление Raging Bull 2006 с.177.
  6. ^ "Архивная копия" . Архивировано 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  7. ^ Biskind, Питер, Easy Riders, Raging Bulls , 1999, стр. 254.
  8. ^ Biskind, Питер Easy Riders, Raging Bulls 1998, с. 378.
  9. ^ Biskind, Питер, Easy Riders, Raging Bulls , 1998, стр. 315.
  10. ^ a b c d Томпсон, Дэвид и Кристи, Ян, Скорсезе о Скорсезе , стр. 76/77.
  11. ^ a b Фридман Лоуренс С. Кино Мартина Скорсезе , 1997, стр. 115.
  12. ^ Фил Вильярреал. «« Бешеный бык »Скорсезе все еще остается нокаутом», The Arizona Daily Star (Тусон, Аризона), 11 февраля 2005 г., с. E1.
  13. ^ Келли Джейн Торранс. «Мартин Скорсезе: рассказывать истории через фильм», The Washington Times (Вашингтон, округ Колумбия), 30 ноября 2007 г., стр. E1.
  14. ^ a b Бискинд, Питер, Беспечные ездоки, Бешеные быки , 1998, стр. 389.
  15. ^ a b c d Total Film, 100 величайших фильмов всех времен , стр. 180–181.
  16. ^ a b c Томпсон, Дэвид и Кристи, Ян, Скорсезе о Скорсезе , стр. 80.
  17. ^ Biskind, Питер Easy Riders, Raging Bulls 1998, с. 379.
  18. ↑ a b Biskind, Peter Easy Riders, Raging Bulls, стр. 384–385.
  19. ^ a b c Бакстер Джон Де Ниро Биография , стр. 186–189.
  20. ^ Biskind, Питер Easy Riders, Raging Bulls , стр. 390.
  21. ^ a b c Бакстер, Биография Джона Де Ниро , стр. 193.
  22. Перейти ↑ Evans, Mike The Making of Raging Bull , p. 65.
  23. Перейти ↑ Evans, Mike The Making of Raging Bull , p. 61.
  24. ^ a b c d e f g h i Бакстер, Джон Де Ниро Биография A стр. 196–201
  25. ^ a b Эванс, Майк, Создание бешеного быка , стр. 65/66.
  26. ^ Бакстер, Джон, Де Ниро: Биография , стр. 192.
  27. ^ a b c d e Томпсон и Кристи, Скорсезе о Скорсезе , стр. 83–84.
  28. Перейти ↑ Baxter, John, The Making of Raging Bull , p. 83.
  29. ^ a b c d e f Бискинд, Питер Беспечные ездоки , Бешеные быки 1999, стр.399.
  30. ^ a b Эванс, Майк Создание бешеного быка , стр. 90.
  31. ^ Бакстер, Джон Де Ниро Биография , стр. 204.
  32. ^ "75 лучших фильмов всех времен" . IndieWire . Гильдия киноредакторов. Февраль 2015. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 года .
  33. ^ Eriq Гарднер, "Верховный суд Позволяет 'Raging Bull' наследницы Сь МГМ по авторскому ущербу" архивного 22 мая 2014 года, в Wayback Machine , The Hollywood Reporter , 19 мая 2014 года.
  34. Рианна Гарднер, Эрик (5 апреля 2015 г.). «После Верховного суда MGM решает спор о правах« Бешеного быка »» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала на 5 сентября 2015 года . Проверено 25 июня 2015 года .
  35. ↑ Шпион (ноябрь 1988 г.). «Неудержимые» . Шпион: The New York Monthly . Нью-Йорк: Sussex Publishers, LLC: 90. ISSN 0890-1759 . Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 28 октября, 2020 . 
  36. ^ Б с д е е Эванс, Майк Изготовление Raging Bull , стр. 124-129
  37. ^ "Бешеный бык" . Box Office Mojo . Архивировано 28 февраля 2011 года . Проверено 17 октября 2008 года .
  38. ^ " Бешеный бык Обзоры фильмов, картинки" . Тухлые помидоры . Архивировано 13 октября 2010 года . Проверено 24 декабря 2020 года .
  39. ^ " Бешеный бык Обзоры фильмов" . Metacritic . Архивировано 18 декабря 2010 года . Проверено 6 апреля 2020 года .
  40. ↑ Кэнби, Винсент (14 ноября 1980 г.). «РОБЕРТ ДЕ НИРО В« Бешеном быке »(опубликовано в 1980 году)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 28 января 2020 года . Проверено 9 января 2021 года .
  41. ^ "53-я премия Академии (1981) номинанты и победители" . oscars.org . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2011 года .
  42. ^ «Бешеный бык - База данных наград Академии» . AMPAS . Архивировано из оригинального 26 мая 2012 года . Проверено 28 июня 2007 года .
  43. ^ "Джон Хинкли младший" . й Архивированы из оригинальных 19 - го января 2011 года . Проверено 23 декабря 2010 года .
  44. ^ "Мардик Мартин" . Институт Параджанова-Вартанова . Архивировано 29 ноября 2020 года . Проверено 14 февраля 2021 года .
  45. ^ Уокер, Топ-1000 Джона Холливелла, The Ultimate Movie Countdown 2005, стр. 561.
  46. ^ «10 лучших списков Эберта: 1967-настоящее время» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 8 сентября 2006 года . Проверено 23 октября 2010 года .
  47. ^ "Десять величайших фильмов Роджера Эберта всех времен" . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 5 января 2011 года . Проверено 23 октября 2010 года .
  48. ^ Gamarekian, Барбара (19 октября 1990). «Библиотека Конгресса добавляет 25 наименований в национальный реестр фильмов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 3 мая 2010 года . Проверено 22 июля 2009 года .
  49. ^ "100 фильмов журнала Time за все время" . Время . Интернет-архив . 12 февраля 2005 года в архив с оригинала на 28 июня 2011 года . Проверено 23 октября 2010 года .
  50. ^ Томпсон, Энн. «Списки: 50 лучших фильмов всех времен, снова» . Разнообразие . Архивировано из оригинального 15 сентября 2010 года . Проверено 23 октября 2010 года .
  51. ^ "100 величайших фильмов Entertainment Weekly всех времен" . Entertainment Weekly . Опубликовано AMC FilmSite.org . Архивировано 31 марта 2014 года . Проверено 23 октября 2010 года .
  52. ^ "Десять лучших опросов 2002 - опрос директоров" . Взгляд и звук . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 23 октября 2010 года .
  53. ^ "Обзор фильма 2002 года и звука" . cinemacom.com . Архивировано из оригинального 19 июля 2011 года . Проверено 9 июля 2011 года .
  54. ^ ФильмЧетыре . «100 величайших фильмов всех времен» . AMC FilmSite.org . Архивировано 31 марта 2014 года . Проверено 23 октября 2010 года .
  55. ^ "Топ 1000 фильмов Холливелла" . Mindjack Film. Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 23 октября 2010 года .
  56. ^ «50 величайших фильмов (на телевидении и видео)» . Телегид . AMC «s FilmSite . Архивировано 31 марта 2014 года . Проверено 15 августа 2017 года .
  57. ↑ 100 лучших фильмов, когда-либо созданных. Архивации 13 августа 2017, в Wayback Machine Movieline , опубликованный АМС «s Filmsite . Проверено 15 августа 2017 года.
  58. ↑ 100 фильмов ХХ века, которые стоит посмотреть. Архивации 15 октября 2013, в Wayback Machine Малтин , опубликованной КУА «s Filmsite . Проверено 15 августа 2017 года.
  59. ↑ 100 лучших фильмов всех времен. Архивировано 16 августа 2017 годас киносайта Wayback Machine AMC . Проверено 15 августа 2017 года.
  60. ^ 100 величайших моментов кино. Архивировано 16 августа 2017 годас киносайта Wayback Machine AMC . Проверено 15 августа 2017 года.
  61. ^ 100 основных фильмов. Архивации 16 августа 2017, в Вайбак машины Национального общества кинокритиков , опубликованные АМС «s Filmsite . Проверено 15 августа 2017 года.
  62. ^ 100 фильмов Maverick за последние 100 лет. Архивации 31 марта 2014, в Wayback Machine Rolling Stone , опубликованный АМС «s Filmsite . Проверено 15 августа 2017 года.
  63. ^ Величайшие американские фильмы. Архивации 9 августа 2011, в Wayback Machine L.A. Daily News , опубликованный АМС «s Filmsite . Опубликовано 3 декабря 1997 г. Проверено 15 августа 2017 г.
  64. ^ Гильдия писателей Америки, Запад . «101 лучший сценарий» . Архивировано из оригинального 13 августа 2006 года . Проверено 24 августа 2006 года .
  65. ^ 100 лучших фильмов. Архивации 26 марта 2015, в Wayback Machine Time Out , опубликованный АМС «s Filmsite . Проверено 15 августа 2017 года.
  66. ^ 100 лучших фильмов. Архивации 18 июля 2014, в Wayback Machine Time Out (журнал) , опубликованный АМС «s Filmsite . Проверено 15 августа 2017 года.
  67. ^ " Империя 500 величайших фильмов всех времен" . Журнал Империя . Архивировано из оригинала на 1 ноября 2013 года . Проверено 23 октября 2010 года .
  68. ↑ 1000 лучших фильмов, когда-либо созданных. The New York Times через Интернет-архив . Проверено 15 августа 2017 года.
  69. ↑ 100 величайших фильмов всех времен. Всего фильмов через Интернет-архив . Проверено 15 августа 2017 года.
  70. ^ "100 величайших фильмов Filmsite" . AMC FilmSite.org . Архивировано 14 октября 2013 года . Проверено 23 октября 2010 года .
  71. ^ «Лучшие фильмы всех времен (10 790 самых известных)» . Films101.com. Архивировано из оригинала на 4 ноября 2010 года . Проверено 23 октября 2010 года .
  72. ^ 75 лучших отредактированных фильмов CineMontage . Журнал Гильдии редакторов, том 1, выпуск 3, размещен в Интернет-архиве . Опубликовано в мае 2012 г. Проверено 15 августа 2017 г.
  73. ↑ 75 лучших отредактированных фильмов всех времен, заархивированные 14 марта 2017 года на Wayback Machine . Indiewire . Проверено 15 августа 2017 года.
  74. ^ Кристи, Ян , изд. (1 августа 2012 г.). «50 лучших фильмов всех времен» . Взгляд и звук . Британский институт кино (сентябрь 2012 г.). Архивировано 1 марта 2017 года . Проверено 6 июня 2013 года .
  75. ^ "Топ-100 директоров" . Взгляд и звук . Британский институт кино . 2012. Архивировано 9 февраля 2016 года.
  76. ^ «100 величайших американских фильмов» . BBC . 20 июля 2015 года. Архивировано 16 сентября 2016 года . Проверено 21 июля 2015 года .
  77. ^ «100 лет AFI ... 100 фильмов». Архивировано 11 июня 2016 года в Wayback Machine . Американский институт кино . Проверено 23 октября 2010 года.
  78. ^ "100 лет AFI ... 100 острых ощущений". Архивировано 25 декабря 2013 года в Wayback Machine . Американский институт кино . Проверено 23 октября 2010 года.
  79. ^ "AFI в 100 лет ... 100 фильмов (10th Anniversary Edition)" архивации 9 января 2014, в Wayback Machine . Американский институт кино . Проверено 23 октября 2010 года.
  80. ^ "10 лучших AFI" . Американский институт кино . Архивировано 24 мая 2013 года . Проверено 23 октября 2010 года .
  81. ↑ Томпсон, Дэвид и Кристи, Ян Скорсезе о Скорсезе с. 83.
  82. ^ a b Эванс, Майк Создание бешеного быка с. 88.
  83. ^ "FAQ 9. Что за приятная музыка в Raging Bull?" . mascagni.org . Архивировано из оригинала 2 августа 2002 года . Проверено 26 февраля 2009 года .
  84. ^ Памела МакКлинток. «Закатные картинки в форме» . Разнообразие . Архивировано из оригинала на 15 мая 2010 года . Проверено 6 мая 2009 года .
  85. ^ « Сейчас снимается « Бешеный бык II »- / Фильм» . Слэшфильм . Архивировано из оригинального 17 июня 2012 года . Проверено 16 июня 2012 года .
  86. ^ " " Бешеный бык II "отправился в производство" . www.ifc.com . Архивировано из оригинального 20 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 года .
  87. ^ Команда крайнего срока. «Канны: фильмы на главной улице устанавливают в США даты« больших надежд »и« Bronx Bull »- крайний срок» . Срок . Архивировано 19 июня 2013 года . Проверено 20 мая 2013 года .
  88. ^ Паттен, Д. "Иск MGM Files 'Raging Bull 2' против Джейка ЛаМотты и продюсеров сиквелов". Архивировано 6 июля 2012 года в крайний срок Wayback Machine в Голливуде (3 июля 2012 года). Проверено 5 июля 2012 года.
  89. ^ Паттен, Доминик. «MGM урегулирует судебный процесс по делу« Бешеный бык II »с изменением названия фильма». Архивировано 3 августа 2012 года в крайний срок Wayback Machine в Голливуде (1 августа 2012 года). Проверено 2 августа, 2012.

Ссылки [ править ]

  • Бакстер, Джон (2006) [2002]. Де Ниро: Биография . Лондон: HarperCollins Entertainment. ISBN 978-0-00-653230-9. OCLC  53460849 .
  • Бискинд, Питер (1998). Легкие наездники, Бешеные быки . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-684-80996-6.
  • Эванс, Майк (2006). Создание бешеного быка . Лондон: Unanimous Ltd. ISBN 1-903318-83-1.
  • Скорсезе, Мартин (1996). Томпсон, Кристи; Дэвид, Ян (ред.). Скорсезе на Скорсезе . Лондон: Faber & Faber. ISBN 978-0-571-17827-8. OCLC  35599754 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Бешеный бык эссе [1] по Дж Бернарда в Национальном реестре фильмов
  • Бешеный бык на IMDb
  • Бешеный бык в каталоге Американского института кино
  • Бешеный бык в базе данных TCM Movie
  • Бешеный бык на FilmSite.org
  • Бешеный бык в кассе Mojo
  • Бешеный бык у тухлых помидоров
  • Бешеный бык на Metacritic
  • Бешеный бык на AllMovie
  • Эссе Даниэля Игана « Бешеный бык » в журнале «Наследие американских фильмов: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , страницы 768–770. [2]