Ральф Свимер (14 октября 1914 - 28 февраля 1998) [1] был британским игроком в бридж . Он наиболее известен как неиграющий капитан (NPC) британской команды Bermuda Bowl 1965 года . Во время чемпионата Всемирной федерации бриджа в Буэнос-Айресе британская пара Теренс Риз и Борис Шапиро были обвинены в мошенничестве. [1] [а]
Алан Траскотт - редактор мостов The New York Times с 1 января 1964 года до своей смерти в 2005 году - освещал турнир в январе 1965 года, где он помог развить обвинения, убедить капитана Свимера и дать показания на слушании WBF. [ необходима цитата ] Десятилетия спустя его колонка моста NYT в некрологе Свимера показала это дело. «В Англии, - резюмировал Траскотт, - одни считали Свимера героем, а другие - злодеем». [2]
Свимер был членом открытой команды Великобритании 1960 года в Турине , которая заняла второе место после Франции на первой всемирной командной олимпиаде, проводимой раз в четыре года . [b] Его напарником был Джереми Флинт , который также играл в команде Bermuda Bowl 1965 года, которую Свимер возглавлял как npc. [2]
Свимер родился в Польше и приехал в Великобританию в начале 1920-х годов. [1] Он умер в Лондоне, Англия, [2] после непродолжительной болезни. [3]
Заметки [ править ]
- ^ Пятьдесят лет спустя, Дебора Дэвис театрализованного эпизода в радиоэфир, «The Great British Bridge Скандал», который BBC Radio 4 и транслируемый 2 апреля 2014 годакак послеобеденные драмы , повторяющемся 29 апреля 2016 года [4]
- ↑ Бермудская чаша, открытая в 1950 году, проводилась ежегодно с 1953 по 1959 год. В течение многих лет после этого соревнования проводились три года из четырех, при этом турниры Всемирных командных олимпиад (открытые и женские) проводились в первый год каждой Олимпиады .
Ссылки [ править ]
- ^ a b c "Ральф Свимер". The Times . Лондон, Англия. 14 марта 1998. с. 25.
- ^ a b c «Мостик; капитан, команда которого была поймана на мошенничестве» . Алан Траскотт. Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1998 г. Дата обращения 17 мая 2014.
- ^ "Ральф Свимер". Годфри Кинг. Английский мост . Апрель 1998 г. Переиздание в English Bridge Union (ebu.co.uk). Проверено 19 ноября 2014.
- ^ "Великий скандал с британским мостом" . Послеобеденная драма . Радио BBC 4 . Проверено 19 ноября 2014.
Внешние ссылки [ править ]
- «Международный рекорд Ральфа Свимера» . Всемирная федерация бриджа .
- «Сенсационный скандал в Буэнос-Айресе, полная история» в Шенкинском мире моста, Барнет Шенкин (28 мая 2010 г.) - первоначально опубликовано как «Скандал в Буэнос-Айресе» в четырех частях (с 17 марта по 28 мая)
