Быстрый транзит | |
---|---|
Написано | Лайош Эгри |
Символы | Имре Сабо Велвер Отто Сандор и др. |
Дата премьеры | 7 апреля 1927 г. |
Место премьера | Провинстаун Плейхаус Нью-Йорк |
Исходный язык | венгерский язык |
Тема | бешеный темп нашего машинного века |
Жанр | Драма-сатира |
Параметр | Земля Хакуба-Хекуба |
«Быстрый переход» - пьеса Лайоша Эгри , премьера которой состоялась в театре Провинстаун в Нью-Йорке в апреле 1927 года и закрылась до конца месяца после 20 представлений. Гораций Ливерит купил и продюсировал эту работу. Экспрессионистская пьеса Эгрибыла переведена с его оригинального венгерского языка Густавом Дэвидсоном и Фрэнсисом Эдвардсом Фараго и адаптирована Чарльзом Рехтом.
Пытаясь найти какие-нибудь адекватные способы передать ощущение лихорадочного темпа этого машинного века, Эгри изобразил мир, в котором вся жизнь сжата в двадцать четыре часа. Дети вырастают до зрелости за несколько минут; еда съедается за доли секунды; бульварные газеты выходят с интервалом в секунду или две, и потеря полминуты - серьезное дело.
Понимая, что одного этого понятия недостаточно для представления пьесы, Эгри расширил свое видение, чтобы дать полное представление о первой странице мира. Войны и справедливость, налоги и общественное мнение: все это Эгри соединило в манере, которая была отличительной чертой экспрессионистской драмы. Rapid Transit состоял из пролога и шести сцен. Было почти семьдесят актеров. Наборы производили впечатление зубчатых колес, жирных стальных поршней, цепей, вышек, лязга, грохота, ударов. Темп был ослепляющим. [1]
New York Times описал игру как «хаотическое время от времени, но время от времени интересно». [2]