Re Atlantic Computer Systems plc (№ 1) [1990] EWCA Civ 20 — дело о несостоятельности Великобритании , касающееся административной процедуры, когда компания не может погасить свои долги.
Atlantic Computer Systems plc , недавно перешедшая под контроль British and Commonwealth Holdings , арендовала несколько компьютеров. Оно стало неплатежеспособным. Компания, предоставившая компьютеры, попыталась вернуть их во владение. Администрация утверждала, что это недопустимо.
Апелляционный суд постановил, что компьютеры не могут быть конфискованы напрямую. Землевладельцы и продавцы, покупающие в рассрочку , также не могли получить деньги в счет административного управления, потому что «арендодатель или владелец товаров имеет свои средства правовой защиты». Nicholls LJ дал рекомендации по осуществлению обеспечительных прав в отношении компаний, находящихся в управлении. Касаясь старых s 11, он сказал следующее. [1]
Как правило, ссужая деньги компании, банк берет в качестве обеспечения залог на все или большую часть активов компании, настоящих и будущих, причем залог представляет собой фиксированную плату за землю и некоторые другие активы, а также плавающую сумму залога. остальные активы. Документ уполномочивает банк назначать ликвидатора и управляющего предприятием компании, наделенным полномочиями вести бизнес компании. Такой управляющий упоминается в Законе 1986 года как «административный управляющий».
Поэтому мы считаем себя обязанными сделать некоторые общие замечания относительно случаев, когда испрашивается разрешение на осуществление существующих прав собственности, включая обеспечительные права, в отношении компании, находящейся в управлении.
(1) В любом случае лицо, ищущее отпуска, должно составить дело о том, чтобы ему был предоставлен отпуск.