Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из Readers Digest )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ридерз Дайджест
Reader's-Digest-Logo.svg
Главный редакторБрюс Келли
ФорматДайджест
Общий тираж
(2020 г.)		3 029 039 [1]
ОсновательДеВитт Уоллес
Лила Белл Уоллес
Первый выпуск5 февраля 1922 г . ; 99 лет назад ( 1922-02-05 )
КомпанияTrusted Media Brands, Inc.
СтранаСоединенные Штаты
Основанный вМанхэттен , Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Веб-сайтrd .com
ISSN0034-0375

Reader's Digest - американский семейный журнал для широкой публики , который выходит 10 раз в год. Раньше она располагалась в Чаппакуа, штат Нью-Йорк , а теперь ее штаб-квартира находится в центре Манхэттена . Журнал был основан в 1922 году ДеВиттом Уоллесом и Лилой Белл Уоллес . В течение многих лет Reader's Digest был самым продаваемым потребительским журналом в Соединенных Штатах; в 2009 году он потерял свое звание « Лучшие дома и сады» . По данным Mediamark Research (2006), Reader's Digest достигает большего числа читателей с семейным доходом более 100 000 долларов, чем Fortune , The Wall Street Journal., Business Week и Inc. вместе взятые. [2]

Глобальные издания Reader's Digest достигают еще 40 миллионов человек в более чем 70 странах посредством 49 изданий на 21 языке. Периодическое издание имеет глобальный тираж 10,5 миллионов экземпляров, что делает его крупнейшим платным журналом в мире. [ необходима цитата ] [ когда? ]

Он также издается шрифтом Брайля , в цифровом и аудиоформате, а также крупным шрифтом под названием «Reader's Digest Large Print». Журнал компактный, его страницы примерно вдвое меньше, чем у большинства американских журналов. Поэтому летом 2005 года американское издание приняло лозунг «Америка в кармане». В январе 2008 года он был изменен на «Жизнь, которую разделяют с добрыми людьми».

История [ править ]

Первый выпуск Reader's Digest , февраль 1922 г.

Зарождение и рост [ править ]

В 1922 году ДеВитт Уоллес основал журнал, когда лечился от осколочных ранений, полученных во время Первой мировой войны . [3] [ самостоятельно опубликованный источник? ] Уоллесу пришла в голову идея собрать выборку любимых статей на многие темы из разных ежемесячных журналов, иногда сжимая и переписывая их, и объединить их в один журнал. [4]

С момента своего создания Reader's Digest придерживается консервативной [5] и антикоммунистической точки зрения по политическим и социальным вопросам. [6] Вначале Уоллесы надеялись, что журнал принесет 5000 долларов чистой прибыли. Оценка Уоллеса того, что потенциальная аудитория массового рынка хотела прочитать, привела к быстрому росту. К 1929 году у журнала было 290 000 подписчиков, а валовой доход составлял 900 000 долларов в год. Первое международное издание было опубликовано в Соединенном Королевстве в 1938 году к 40 - летию Ридерз Дайджест , это было 40 международных изданий, в 13 языках и шрифтом Брайля, а в какой -то момент это был самый большой циркулирующие журнал в Китае ,Мексика , Испания , Швеция , Перу и другие страны с общим международным тиражом 23 миллиона экземпляров. [4]

Формат журнала в течение нескольких десятилетий состоял из 30 статей в выпуске (по одной в день), а также словарного теста «Увеличь свою силу слова», страницы «Забавные анекдоты» и «Личные взгляды», двух частей забавных историй под названием « Юмор в униформе »и« Жизнь в этих Соединенных Штатах »и более длинную статью в конце, обычно сжатую из опубликованной книги . [7]Другими постоянными функциями были «Мой самый незабываемый персонаж» (снятый с производства), истории выживания «Драма в реальной жизни». и совсем недавно "Это возмутительно". Все они перечислены в оглавлении на лицевой обложке. Каждой статье предшествовал небольшой простой штриховой рисунок. В последнее время формат превратился в яркую, красочную, привлекающую внимание графику и множество коротких фрагментов данных, перемежающихся с полными статьями. Оглавление теперь содержится внутри. С 2003 по 2007 год на задней обложке была изображена картина «Наша Америка», изображающая причудливые ситуации в стиле Роквелла художника К.Ф. Пейна . [ необходима цитата ] Еще один ежемесячный совет потребителей - «Что (люди разных профессий) вам не скажут» (каждый раз указывается другая профессия).

Первая колонка журнала «Сила слова» была опубликована в номере за январь 1945 года, написанном Уилфредом Дж. Функом . [8] [9] В декабре 1952 года журнал опубликовал «Рак в картонной коробке» - серию статей, в которых курение связывали с раком легких [10], и эта тема позже была повторена в других статьях.

С 2002 по 2006 год Reader's Digest проводил в школах США конкурс словарного запаса под названием Reader's Digest National Word Power Challenge . В 2007 году журнал заявил, что не будет конкурса на 2007-08 учебный год: «... скорее, чтобы использовать время для оценки программы во всех отношениях, включая масштабы, миссию и модель реализации». [11]

В 2006 году журнал опубликовал еще три издания на местных языках в Словении , Хорватии и Румынии . В октябре 2007 года дайджест расширился и на Сербию . Лицензиат журнала в Италии перестал публиковать в декабре 2007 года журнал начал в Народной Республики Китай в 2008 году [ править ]

В 2010 году издание журнала в США планировало сократить тираж до 5,5 миллионов с 8 миллионов, публиковать 10 раз в год, а не 12, и увеличить количество цифровых предложений. Он также сократил гарантию тиража для рекламодателей с 8 миллионов до 5,5 миллионов копий. Объявляя об этом решении в июне 2009 года, компания заявила, что планирует сократить количество профилей знаменитостей и инструкций, а также увеличить количество вдохновляющих духовных историй и историй о вооруженных силах. [12]

Начиная с января 2013 года, выпуск для США был увеличен до 12 раз в год. [13]

Бывшее здание Reader's Digest в Чаппакуа, Нью-Йорк

Организация бизнеса и собственность [ править ]

В 1990 году компания-учредитель журнала, The Reader's Digest Association, Inc. (RDA), стала публичной корпорацией. С 2005 по 2010 год RDA ежегодно сообщала о чистом убытке. [14]

В марте 2007 года Ripplewood Holdings LLC возглавила консорциум частных инвесторов, купивших компанию путем выкупа с привлечением заемных средств за 2,8 млрд долларов США, финансируемых в основном за счет выпуска долговых обязательств на сумму 2,2 млрд долларов США. [4] [12] Ripplewood инвестировал 275 миллионов долларов собственных денег и имел партнеров, включая Rothschild Bank of Zürich и GoldenTree Asset Management из Нью-Йорка. В результате сделки с частным капиталом процентные платежи ассоциации выросли в три раза до 148 миллионов долларов в год. [4]

24 августа 2009 года RDA объявила, что подала в суд по делам о банкротстве США дело о банкротстве по главе 11 для продолжения операций и реструктуризации долга в размере 2,2 миллиарда долларов США, взятого в результате сделки по выкупу с использованием заемных средств. [4] [15] [16] Компания вышла из банкротства, когда кредиторы обменяли долг на акционерный капитал, и все вложения Ripplewood в акционерный капитал были аннулированы. [4]

В апреле 2010 года британское подразделение было продано его менеджменту . У него есть лицензионное соглашение с американской компанией на продолжение выпуска британского издания. [17]

17 февраля 2013 года RDA Holding во второй раз подала заявление о банкротстве. [18] [19] Компания была куплена за 1 фунт стерлингов Майком Лаквеллом, венчурным капиталистом и когда-то крупнейшим акционером WPP plc . [20]

Прямой маркетинг [ править ]

RDA предлагает множество продуктов с доставкой по почте, включая розыгрыши или конкурсы. US Reader's Digest и другие американские журналы компании не используют лотереи в своих рекламных рассылках по почте. Компания предприняла заметный переход к электронному прямому маркетингу, чтобы адаптироваться к меняющейся среде СМИ. [21] В прошлые годы различные фонографические альбомы с легкой для прослушивания музыкой группы, носившие название журнала, продавались по почте.

Соглашение о лотереях [ править ]

В 2001 году генеральные прокуроры 32 штатов достигли соглашения с компанией и другими операторами тотализаторов, чтобы урегулировать обвинения в том, что они обманом заставляли пожилых людей покупать продукты, потому что они были «гарантированным победителем» лотереи. Мировое соглашение потребовало от компаний увеличить размер уведомлений на упаковке о том, что для участия в розыгрыше не требуется никаких покупок, а также:

  1. Составьте «Список контактов без контактов» и воздержитесь от привлечения любых будущих «высокоактивных» клиентов до тех пор, пока Reader's Digest не свяжется с этим клиентом и не определит, что клиент не покупает, потому что он или она думает, что покупка улучшит его или ее шансы на победу.
  2. Отправьте письма лицам, которые потратили более 1000 долларов за шестимесячный период, с сообщением о том, что от них не требуется совершать покупки, чтобы выиграть лотерею, что покупка не повысит их шансы на победу и что все заявки имеют одинаковые шансы. чтобы выиграть, независимо от того, сопровождается ли участие покупкой. [22] [23] [24] Соглашение, по-видимому, отрицательно повлияло на тираж Reader's Digest в США [ необходимы пояснения ] Пик тиража в 1970-е годы составил 17 миллионов подписчиков в США. [4]

Британское издание Reader's Digest также подверглось критике со стороны Института торговых стандартов за то, что они охотились на пожилых и уязвимых людей с помощью вводящих в заблуждение массовых рассылок, в которых утверждается, что получателю гарантирован крупный денежный приз, и советуется не обсуждать это ни с кем другим. После их жалобы Управление по стандартам рекламы заявило, что начнет расследование. [25] Расследование ASA поддержало жалобу в 2008 году, постановив, что рассылка Reader's Digest была безответственной, вводящей в заблуждение (особенно для пожилых людей) и нарушала три статьи кодекса Комитета по рекламной практике . [26] Ридерз Дайджест было сказано не использовать эту рассылку снова.

Международные издания [ править ]

Международные издания сделали Reader's Digest самым продаваемым ежемесячным журналом в мире. Его всемирный тираж, включая все издания, достиг 17 миллионов экземпляров и 70 миллионов читателей. Ридерз Дайджест в настоящее время выходит [ когда? ] опубликовано в 49 изданиях на 21 языке и доступно в более чем 70 странах, включая Словению, Хорватию и Румынию в 2008 г. [ необходима ссылка ]

На его международные издания приходится около 50% товарооборота журнала. На каждом рынке местные редакторы заказывают или покупают статьи для своих рынков и делятся контентом с американскими и другими изданиями. Выбранные статьи затем переводятся местными переводчиками, а переводы редактируются местными редакторами, чтобы они соответствовали «хорошо образованному неформальному» стилю американского издания. [ необходима цитата ]

За 90 лет компания издала издания на разных языках в разных странах или для разных регионов. Часто эти выпуски начинались как переводы американской версии журнала, но со временем они превратились в уникальные издания, предоставляя материалы, более подходящие для местных читателей. Местные издания, которые по-прежнему публикуют основную часть American Reader's Digest , обычно имеют квалификатор, например португальское издание Seleções do Reader's Digest ( Выборки из Reader's Digest ) или шведское издание Reader's Digest Det Bästa ( The Best of Reader's Дайджест ). [ необходима цитата ]

Список отсортирован по году первой публикации. [27] В некоторых странах были издания, но их больше нет; например, датская версия Reader's Digest ( Det Bedste ) перестала публиковаться в 2005 году и была заменена шведской версией ( Reader's Digest Det Bästa ); в результате шведское издание охватывает рассказы об обеих странах (но написанные исключительно на шведском языке). [ необходима цитата ]

  • 1938 - Великобритания (продана в 2010 году, работает по лицензии)
  • 1940 - Куба и Латинская Америка (на испанском языке) (как Selecciones )
  • 1942 - Бразилия
  • 1943 - Швеция , Египет (арабский) ( Аль-Мухтар )
  • 1945 - Финляндия [28]
  • 1946 - Австралия , Дания , Япония
  • 1947 - Бельгия (на французском), Франция , Норвегия , канадский французский
  • 1948 - Канада (на английском языке), Япония (деятельность прекращена в 1985 году), Германия , Южная Африка , Швейцария (на французском и немецком языках), Италия (деятельность прекращена в 2007 году)
  • 1950 - Аргентина , Новая Зеландия
  • 1952 - Австрия , Испания (как Selecciones в Испании)
  • 1954 - Индия и Пакистан (на английском языке)
  • 1957 - Нидерланды
  • 1959 - Чили , Коста-Рика и Центральная Америка
  • 1965 - Тайвань , Гонконг и Юго-Восточная Азия (на традиционном китайском )
  • 1968 - Бельгия (голландский)
  • 1971 - Пуэрто-Рико и США (на испанском языке), Португалия
  • 1978 - Южная Корея (деятельность прекращена в 2009 году)
  • 1991 - Венгрия , Россия
  • 1993 - Чехия
  • 1995 - Польша
  • 1996 - Таиланд (деятельность прекращена в 2014 году)
  • 1997 - Словакия
  • 2004 г. - Индонезия (деятельность прекращена в октябре 2015 г.)
  • 2005 - Румыния , Словения , Хорватия , Болгария
  • 2007 - Босния и Герцеговина , Сербия , Украина
  • 2008 г. - Китай (деятельность прекращена в 2012 г.)

Арабские издания [ править ]

Первое издание Reader's Digest в арабском мире было напечатано в Египте в сентябре 1943 года [29]. В конце концов, действие лицензии было прекращено.

Второе усилие и первый Ридерз Дайджест соглашение о франшизе было заключено благодаря усилиям Фридриха Pittera , в 1976 году американский предприниматель, который продал идею Ливан бывшего министра иностранных дел «s, Люсьен Dahdah , затем зятя закона Франжье , Президент Ливана . Dahdah партнером Гассан Туэни (бывший Ливан посол в Организации Объединенных Наций , и издатель Аль Нахар газеты, Бейрут ) в издательстве Ридерз Дайджест на арабском языке. Он был напечатан в Каире.для распространения по всему арабскому миру под названием Аль-Мухтар . По формату « Аль-Мухтар» был таким же, как и издание в США, с 75% редакционного содержания. Филип Хитти, председатель факультета восточных языков Принстонского университета, и группа консультантов по арабскому языку рассказали, что будет интересно арабским читателям. Публикация Аль-Мухтара была прекращена Reader's Digest в апреле 1993 года.

Канадское издание [ править ]

Канадское издание впервые появилось в июле 1947 года на французском языке , а в феврале 1948 года на английском языке, и на сегодняшний день подавляющее большинство его канадец содержание. Все основные статьи в августовском выпуске 2005 года и большинство второстепенных статей были отобраны из статей местного производства, которые соответствовали стилю Дайджеста . Обычно в большинстве номеров появляется хотя бы одна крупная американская статья.

«Life's Like That» - это канадское название «Жизнь в этих Соединенных Штатах». Все остальные названия взяты из американского издания. Последние «Это возмутительно» статьи использовали передовицы из Калгари Солнца .

Под новым руководством - новым редактором стал Доминик Риттер - издание канадского издания продолжается.

Индийское издание [ править ]

Индийское издание впервые была опубликована в 1954 году ее тираж тогда был 40000 экземпляров. Его много лет издает группа компаний Tata . Сегодня журнал издается в Индии компанией Living Media India Ltd [30], и в 2008 году было продано более 600 000 экземпляров в месяц под руководством тогдашнего редактора Мохана Сивананда, который вышел на пенсию в 2015 году. Журнал печатает индийские и международные статьи. [30] По данным второго раунда опроса читателей в Индии в 2009 году, читатели Reader's Digest составили 3,94 миллиона человек , уступая только India Today - 5,62 миллиона. [30]С тех пор это уменьшилось. В обзоре 2017 года издание для Индии опустилось на девятое место с читательской аудиторией 1,354 миллиона человек, а в последнем обзоре (1 квартал 2019 года) оно не вошло в десятку лучших англоязычных журналов, издаваемых в Индии. Редактор Индии - Сангхамитра Чакраборти . [31]

Австралийское издание [ править ]

Reader's Digest Australia имеет 1,5 миллиона читателей любого выпуска (по данным Nielsen) и тираж более 200 000 экземпляров. У журнала есть гарантированная аудитория с подпиской 90%. Редактор группы - Луиза Уотерсон. [ необходима цитата ]

Книги [ править ]

Reader's Digest издает два раза в месяц серию антологий в мягкой обложке под названием Reader's Digest Select Editions (ранее известные как Reader's Digest Condensed Books ). В 1970-х годах существовала также Reader's Digest Press , в которой публиковались полнометражные оригинальные произведения научно-популярной литературы.

В Германии Reader's Digest управляет собственным книжным издательством Verlag Das Beste, которое не только издает немецкое издание журнала Reader's Digest . С 1955 года он издает Reader's Digest Auswahlbücher (немецкое издание Reader's Digest Condensed Books ). Помимо публикации журнала, издатель особенно известен в Германии антологией научной фантастики Unterwegs in die Welt von Morgen ("Дорога в будущее"), состоящей из 50 томов классических научно-фантастических романов в твердом переплете (таких как Роберт А. Хайнлайн ) s Чужак в чужой стране , Arthur C. Clarke «S 2001, или « 451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери , обычно по два романа на том), опубликованных в период с 1986 по 1995 год. [32] Более поздние серии книг издателя включают Im Spiegel der Zeit («Размышления времен», серия недавних газет или отчеты журнала) и Klassiker der Weltliteratur («Классика мировой литературы»).

Кроме того, «Ридерз Дайджест» перепечатал классическую литературу в долговечных цветных обложках в твердом переплете. «Ребекка » Дафны Дю Морье , « Черновая работа » Марка Твена и « Моя Антония » Уиллы Катер были среди этого тиража.

Главные редакторы [ править ]

  1. Лила Белл Уоллес и ДеВитт Уоллес (1922–1964)
  2. Хобарт Д. Льюис (1964–1976)
  3. Эдвард Т. Томпсон (1976–1984)
  4. Кеннет О. Гилмор (1984–1990)
  5. Кеннет Томлинсон (1990–1996)
  6. Кристофер Уиллкокс (1996–2000)
  7. Эрик Шриер (2000–2001)
  8. Жаклин Лео (2001–2007)
  9. Пегги Нортроп (2007–2011)
  10. Лиз Ваккариелло (2011–2016)
  11. Брюс Келли (2016 – настоящее время)

См. Также [ править ]

  • Лучшее чтение в мире
  • Список журналов США
  • Джон Патрик , известный писатель Reader's Digest в 1930-х и 1940-х годах.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Потребительские журналы" . Альянс проверенных СМИ . Проверено 14 ноября 2020 года .
  2. ↑ Доран, Джеймс (17 ноября 2006 г.). «Ридерз Дайджест продан частной инвестиционной компании за 2,4 миллиарда долларов» . The Times . Лондон . Проверено 24 октября 2008 года .
  3. ^ Даниэль Нимейер (2013). Американский стиль 1950-х: Справочное руководство . Lulu.com. п. 248. ISBN 978-1-304-20165-2. Проверено 27 сентября 2016 года .
  4. ↑ a b c d e f g Дэвид Сигал (20 декабря 2009 г.). «Ридерз дайджест, о котором бабушка и не мечтала» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 декабря 2009 года .
  5. ↑ Макгуайр, Патрик А. (25 августа 1993 г.). "Постоянный призыв читателя дайджеста делать правильные вещи: сжатый и консервативный" . Балтимор Сан . Архивировано 11 января 2012 года . Проверено 9 января 2011 . Тем не менее, говорит г-н Хайденри, у Digest есть слепая сторона. «Это упорство в идеологии правого крыла, - говорит он, - и они не приводят двух сторон в вопросе».CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. Перейти ↑ Sharp, Joanne P. (2000). Конденсация холодной войны: Ридерз Дайджест и американская идентичность . Университет Миннесоты Press .
  7. ^ «Ридерз Дайджест | Американский журнал» . Британская энциклопедия . Проверено 1 июня 2017 года .
  8. ^ "Word Power". Ридерз Дайджест : 29, 103. Январь 1945 г.
  9. ^ Дон Р. Воган, доктор философии, обозреватель словаря. [ требуется полная цитата ]
  10. ^ «История табака» . CNN . Проверено 22 июня 2009 года .
  11. ^ "Объявление о национальной программе Word Power Challenge Reader's Digest" . Ридерз Дайджест . Проверено 19 июня 2009 года .
  12. ^ a b Клиффорд, Стефани (18 июня 2009 г.). «Ридерз Дайджест ищет современную нишу» . Нью-Йорк Таймс .
  13. ^ Лис Ваккариелло (декабрь 2012). «Примечание редактора». Ридерз Дайджест .
  14. ^ "Документы для Ассоциации Ридеров Дайджест, Inc" . Система EDGAR . Комиссия по ценным бумагам и биржам . Проверено 21 февраля 2013 года .
  15. ^ Reader's Digest Association - Новости и выпуски
  16. ^ "Ридерз Дайджест Планы Глава 11 Подача" . Нью-Йорк Таймс . 17 августа 2009 . Проверено 22 мая 2010 года .
  17. ↑ Кевин Рид (12 апреля 2010 г.). "Мур Стивенс продает дайджест Ридера бизнесу Джона Моултона" . Бухгалтерский возраст .
  18. ^ Майкл Дж. Де Ла Мерсед (18 февраля 2013 г.). "Ридерз Дайджест Файлы снова о банкротстве" . Нью-Йорк Таймс .
  19. Перейти ↑ Joanne Sharp, Special to. «Взлет и падение Reader's Digest - CNN.com» . CNN . Проверено 1 июня 2017 года .
  20. ^ «Ваш за фунт: фирмы, продаваемые по дешевке» . BBC News . 25 мая 2018 . Проверено 25 мая 2018 года .
  21. ^ Milidragovic, Višnja (13 апреля 2012). «От инструмента прямого маркетинга к цифровому нишевому продукту: тематическое исследование Reader's Digest Sweepstakes» SFU .
  22. ^ Моррис, женен (8 марта 2001). «Ридерз Дайджест заключает соглашение о лотерее между штатами и соглашается выплатить 6 миллионов долларов в качестве компенсации потребителям» (пресс-релиз). Департамент права Нью-Джерси и Отдел общественной безопасности по делам потребителей. Архивировано из оригинального 21 августа 2009 года . Проверено 22 июня 2009 года .
  23. ^ Генерального прокурора Пресс - служба (8 марта 2001). «Генеральный прокурор Локьер объявляет о мировом соглашении с ассоциацией Reader's Digest для обеспечения более точного раскрытия информации о лотереях» (пресс-релиз). Управление генерального прокурора Министерства юстиции штата Калифорния . Проверено 22 июня 2009 года .
  24. ↑ Шульц, Рэй (8 марта 2001 г.). «Ридерз Дайджест соглашается снять ограничения» . Direct Mag . Проверено 22 июня 2009 года .
  25. ^ "Reader's Digest Mailshot Probed" . BBC News . 7 июня 2008 . Проверено 14 сентября 2010 года .
  26. ^ "Решение ASA по Readers Digest Association Ltd" . Управление по стандартам рекламы. 7 июня 2008 года Архивировано из оригинального 24 декабря 2012 года . Проверено 14 сентября 2010 года .
  27. ^ "Хронология Дайджеста Ридера" . Phx.corporate-ir.net. 3 марта, 2007. Архивировано из оригинального 21 октября 2007 года . Проверено 22 июня 2009 года .
  28. ^ "Корпорация SanomaWSOY" . Справка для бизнеса . Проверено 23 апреля 2015 года .
  29. ^ "مجلة" المختار "تعاود الصدور من الرياض - منتدى نغم" . Архивировано из оригинального 26 июня 2010 года.
  30. ^ Б с индийской версии от Ридерз Дайджест .
  31. ^ Сведения о персонале , индийская версия.
  32. ^ Unterwegs в die Welt von Morgen в базе данных спекулятивной фантастики в Интернете

Библиография [ править ]

  • Джон Бейнбридж, Маленькое чудо. Или «Ридерз Дайджест и как он вырос», Нью-Йорк: Рейнал и Хичкок , 1945.
  • Джон Хайденри, Их было Королевство: Лила и ДеВитт Уоллес и история читательского дайджеста , Нью-Йорк / Лондон: WW Norton , 1993
  • Сэмюэл А. Шрайнер, Конденсированный мир читательского дайджеста , Нью-Йорк: Штайн и Дэй, 1977.
  • Джеймс Плейстед Вуд, Постоянный интерес: История Ридерз Дайджест , Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press , 1958.
  • Клем Робинс, "Интернационализация социальных и культурных ценностей: стратегии гомогенизации и локализации Reader's Digest" , Folia Translatologica 3, 1994, 83–92
  • Джоан П. Шарп, Конденсация холодной войны: Ридерз Дайджест и американская идентичность , Университет Миннесоты , 2000.
  • Джоан П. Шарп, Гегемония, популярная культура и геополитика: Ридерз Дайджест и конструирование опасности , Политическая география , Elsevier, 1996.
  • Вишня Милидрагович, « От инструмента прямого маркетинга к цифровому нишевому продукту: тематическое исследование Reader's Digest Sweepstakes », SFU, 2012.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт