Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Rebirth - четвертый студийный альбом американской певицы Дженнифер Лопес . Он был выпущен 23 февраля 2005 года лейблом Epic Records . После выпуска своего третьего студийного альбома This Is Me ... Then (2002), который был посвящен ее жениху в то время Бену Аффлеку , Лопес решила сосредоточиться на своей кинокарьере. После того, как ее помолвка с Аффлеком закончилась, Лопес приостановила свою карьеру, так как она чувствовала, что уже много лет она катится на американских горках. Вскоре она вышла замуж за своего латиноамериканского записывающего музыканта Марка Энтони и заявила, что вступила во «вторую фазу» своей жизни, знаменующую новое начало.

В конце 2004 года Лопес начал работать над « Возрождением» с такими продюсерами, как Кори Руни , Тим и Боб , Тимбалэнд , Родни Джеркинс и Энтони. Она объяснила концепцию альбома тем, что она переродилась после медийного цирка , последовавшего за ее романом с Аффлеком. Взяв отпуск, Лопес вернулся, чувствуя себя обновленным. Кроме того, она стремилась избавиться от персоны «Джей Ло», которую она описала как ненастоящую, запутавшую публику. Однако позже она заявила, что это было преувеличено. Rebirth был мягче, чем ее предыдущий материал, состоящий в основном из среднетемповых R&B песен. Он также включал танецжанры , фанк и хип-хоп .

После его выпуска Rebirth получил в целом неоднозначные отзывы. В то время как одни хвалили его быстрый материал, другие критики не одобряли его мягкое содержание и вокал Лопеса. Альбом имел умеренный успех. В Соединенных Штатах он занял второе место в Billboard 200 и стал платиновым от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний за отгрузку одного миллиона копий. В мировом масштабе он вошел в десятку крупнейших музыкальных рынков. Альбом породил два сингла. Первый, " Get Right ", поднялся на вершину хит-парада UK Singles Chart и достиг 12-го места в США, а второй сингл Rebirth " Hold You Down""не произвела впечатления, график умеренный.

Фон [ править ]

В ноябре 2002 года Лопес обручилась с актером и режиссером Беном Аффлеком . [1] Их высокопрофессиональные отношения привлекли значительное внимание средств массовой информации. [2] [3] Общественность и средства массовой информации стали называть их «Беннифер», и они стали заметной суперпарой в средствах массовой информации и массовой культуре. В ноябре того же года она выпустила свой третий студийный альбом под названием This Is Me ... Then . Альбом был посвящен Аффлеку, который был ее «музой» лирики пластинки. [4] Альбом показал хорошие результаты, что привело к ее самым высоким продажам за первую неделю и стал одним из самых продаваемых альбомов за всю ее карьеру. [5] [6]Однако чрезмерное освещение со стороны средств массовой информации и общественный интерес к их отношениям привели к меньшему восхищению их работой и негативно повлияли на их карьеру. [7] [8] [9] Пара разорвала помолвку и рассталась в январе 2004 года. После этого она решила сделать перерыв в своей карьере [10] и через несколько месяцев вышла замуж за Марка Энтони . [11] После этого Лопес стал более закрытым, заявив: «Я не хочу говорить ни о чем личном или частном, потому что в чем польза? мыльная опера из твоей жизни ". [12]

В октябре 2004 года стало известно, что Лопес работает в студии с Шоном Гарретом над материалом для своего первого за два года альбома. [13] В декабре того же года было объявлено, что альбом будет называться Rebirth . MTV News подтвердили, что на альбоме появятся такие исполнители, как Fat Joe , Fabolous и Anthony, и раскрыли несколько названий песен, включая «Step Into My World», «Cherry Pie» и «Still Around». [14]

Название [ править ]

«Я решил назвать это возрождением, потому что впервые за долгое время ушел в отпуск. Я немного трудоголик, и когда я вернулся, мне показалось, что я тоже нахожусь на другом этапе своей карьеры. как жизнь, а название представляет собой новое начало ».

—Lopez о названии альбома. [15]

«Возрождение» посвящено Пейдж Петерсон, [16] одиннадцатилетней больной раком, с которой Лопес подружился во время визитов в Детскую больницу Лос-Анджелеса . Петерсон умерла в ноябре 2004 года. [17] Название альбома является личным для Лопес, поскольку она чувствовала себя возрожденной и хотела избавиться от «Джей-Ло» примадонны, которую общественность считала ее. Согласно Digital Spy , Лопес заявила: «Я не Джей Ло, она не настоящий человек. Она была просто немного забавой, которая по-настоящему сумасшедшая. Я никогда не была никем, кроме Дженнифер». Она подумывала назвать альбом « Зови меня Дженнифер» , поскольку это был бы ее «способ попрощаться со всем, что связано с Джей Ло». [18]Это привело к замешательству общественности относительно того, отказалась ли Лопес от своего прозвища, и Лопес признала, что ее комментарии были чрезмерно раздутыми. Позже она заявила: «Вы можете называть меня Джей-Ло, или вы можете называть меня Дженнифер, или вы можете называть меня Дженни - мне все равно!» [19] Записав альбом после шестимесячного перерыва, [20] Лопес почувствовала, что «вернулась туда, откуда начала». Объясняя, что она была «на таких американских горках» от своего первого альбома до This Is Me ... Затем она заявила: «[когда] я вернулась, это был первый мой проект. Я чувствовал, что это было это новое начало для меня, как будто я в некотором роде возродился. Я был там, где был, когда записал свой первый альбом ». [21]

Состав [ править ]

Rebirth в основном состоит из танцевальной и хип-хоп музыки, а также из поп-рока 80-х. [12] [24] При создании Rebirth на Лопеса повлияла музыка Джеймса Брауна . [20] Альбом открывается песней " Get Right ", написанной Ричем Харрисоном с элементами R&B, танцевального попа и фанка и содержащей тяжелые духовые инструменты. Первоначально песня была записана Ашером под названием "Ride" для его альбома Confessions , но была отменена. [25] "Шаг в мой мир" содержитАфриканская музыка имеет влияние, и Лопес исполняет ее хриплым вокалом. [22] [26]

" Hold You Down " - это "мягкая" песня в стиле R&B с участием Fat Joe. Это образцы "As We Lay" Ширли Мердок . Трек был добавлен в «последнюю минуту» к Rebirth . Лопес наняла Толстого Джо для песни, потому что это был «рекорд дружбы», и она не хотела делать это ни с кем другим. Он сказал: «Мы не разговариваем каждый день, но мы безумно любим друг друга всякий раз, когда видим друг друга. Это всегда безумная любовь». [27] «Whatever You Wanna Do», также написанная и спродюсированная Харрисоном, использует барабанные и роговые инструментальные партии. "Cherry Pie" - это современная поп-рок песня с ударными и электрогитарой ;Лопес описывает песню как имеющую " атмосферу принца ".[20] [23] "I Got U", написанная и спродюсированная Джеркинсом, лирически говорит о ее тайных отношениях с Энтони, с такими словами, как "Иногда настоящую любовь не видно, потому что вы думаете, что прямо перед ты не можешь быть тем, кто тебе нужен ". [23]

"Still Around" - это летняя R&B песня, в которой лирически говорится о бессмертной любви. Энтони говорит на треке. [26] [ ненадежный источник? ] "Ryde or Die" - это интенсивный трек в стиле R&B и хип-хоп, который был написан в соавторстве с певицей Брэнди для альбома Afrodisiac 2004 года . Позже песня была передана Лопесу, который записал ее, а Норвуд пел бэк-вокалом. "I, Love" - ​​это песня в среднем темпе, которая содержит стаккато перкуссии и воздушные синтезаторы.. В текстах песни Лопес убеждает своего любовника, что она заботится о нем, и что их химия не является «притворной» или «вымышленной», при этом она даже заявляет, что она умрет, прежде чем причинит ему боль. [26] [28] «Он вернется» и «(Не могу поверить), что это я», последние треки альбома, как говорят, решают давние проблемы в личной жизни Лопеса. "He'll Be Back", спродюсированный Timbaland, рассматривался как "дис-песня" Бена Аффлека, в которой Лопес поет: "Я лучше всех знаю, каково это - хотеть кого-то так плохо после разрыва". [23] «(Не могу поверить) это я» - мощная баллада, созданная Энтони, которая ссылается на «каждую ссылку в Дж.Длинная цепочка отношений Ло ». [26] [ ненадежный источник? ]

Выпуск и продвижение [ править ]

Во время вечеринки по поводу релиза альбома в декабре 2004 года в Стокгольме , Швеция , Лопес и Энтони внезапно покинули мероприятие из-за того, что, как сообщается, громкие люди были под воздействием алкоголя. [29] В том же месяце Лопес также отправился в Соединенное Королевство, чтобы продвигать Rebirth , дав интервью таким радиостанциям, как Capital FM . [30] Rebirth был впервые выпущен в Германии и Великобритании 28 февраля 2005 года. [31] [32] В США он был выпущен Epic Records 1 марта 2005 года. Он также был выпущен Sony Entertainment в большинство других регионов, включая Австралию.[33] 4 января 2005 года Лопес участвовала в живом чате на MSN.com со своими поклонниками, в котором она ответила на вопросы о Rebirth и его концепции. [15] В день выхода альбома, Лопес появилась на Virgin Megastore в Таймс - Сквер , Нью - Йорк , где она подписала копии компактдиска. [21] 3 марта она появилась наконцерте Full Frontal Hip Hop Hot 97 . [21]

Лопес должен был отправиться в короткий рекламный тур по европейским городам, а также по Дубаю, но отменил его. [34] Позже она сделала заявление, в котором говорилось, что она больна: «Я очень хотела быть сегодня в Лондоне, но, к сожалению, я нездорова. По совету врачей я не могу путешествовать. заставили меня отменить мой европейский альбомный тур ". [35] Лопес выразила надежду отправиться в мировое турне, чтобы поддержать Rebirth . Она сказала MTV News: «Я столько раз пыталась спланировать тур. И мы планируем его снова. Это захватывающе». Лопес объяснила, что из-за своей кинокарьеры ей было трудно гастролировать: «Трудно было выделить такое количество времени, чтобы сделать это правильно». [36]Однако подробности тура не разглашались, и впоследствии этого не произошло. [37]

Rebirth выпустили всего два сингла. " Get Right " был выпущен 3 января 2005 года. [15] America Online транслировала музыкальное видео накануне, в то время как MTV показало создание видео на Making the Video 5 января. На следующий день полное музыкальное видео было показано на Total. Запросить Live , BET и FUSE . [38] В музыкальном видео, снятом Фрэнсисом Лоуренсом , Лопес играет несколько разных персонажей в ночном клубе, «исследуя все маленькие моменты, которые происходят почти одновременно в ночном клубе в течение одной песни». [39]"Get Right" занял 12-е место в чарте Billboard Hot 100 и достиг пика в британском чарте синглов . [40] " Hold You Down " с участием Fat Joe был выпущен как второй и последний сингл альбома. Песня достигла 64 места в Billboard Hot 100. Песня, выпущенная как сингл, подверглась критике, а PopMatters охарактеризовал ее как «злополучный дуэт milquetoast». [24]

Критический прием [ править ]

На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам музыкальных критиков, альбом получил средний балл 52, что указывает на «смешанные или средние отзывы» на основе девяти обзоров. [41] AllMusic «s Стивен Томас Эрльюин похвалил Rebirth как„прямо вперед танцевальный альбом, чередуя сладкий, свежий поп - мелодии“ , и заявил , что в то время как Лопес не был„кричащий певец“, она была привлекательной на записи в связи с факт, что она смогла представить свои ограничения в «мелодичных пакетах с большими, захватывающими битами». [42] Роб Шеффилд из Rolling Stoneбыл неблагоприятен для альбома, назвав Лопеса "поп-певицей безумной". [47] Yahoo! Music «сек Дэн Дженно положительно отозвался альбом по сравнению с предыдущими работами певицы, заявив , что Лопес„ наконец , повернул автопилот от и решил взять ее поп - карьеры серьезно. Альбом называется Rebirth по причине.“ [49] Натан Рабин из The AV Club охарактеризовал вокал Лопеса как «сильно обработанный», высказав неоднозначную оценку альбома, в то же время полагая, что первая половина альбома «несет в себе некоторую шипучесть, но альбом проседает по мере приближения к финишу». [43] Entertainment Weekly 'Дэвид Браун описал возрождениекак «мягкий» и был неблагоприятным, заявив, что Лопес «хочет, чтобы ее музыка была безобидной и такой же легкой для глотания, как детское питание», чтобы она могла понравиться широкому кругу потребителей. [44]

Алексис Петридис из The Guardian дал альбому смешанную рецензию, заключив: «Несмотря на основные моменты, вы все еще размышляете над вопросом: что случилось с Дженнифер Лопес?» [22] Сегодня музыка ' s Трейси Хопкинс наблюдал, „ Rebirth является удовлетворяющим слушать, но и любители , которые любят их Дженний из блока горячих и пряный будут слегка разочарованы мягким танцевальной поп аромата диска.“ [23] Сал Чинквемани из Slant Magazine подытожил, что альбом «вроде как возрождение, но в основном это просто еще одна пластинка Дженнифер Лопес: несколько хороших песен, несколько плохо спетых наполнителей, отличное продюсирование и целая команда музыкантов. соавторы, чтобы все заработало ".[48] Майк Шиллер изPopMatters утверждал, что « Возрождение» - это «что угодно, но только не возрождение, которое обещает его название», называя это «небольшим изменением стиля» для Лопеса, которое включает «случайные сюрпризы» и «совершенно безвредно». [24]

Коммерческое исполнение [ править ]

В США " Возрождение" показало умеренные результаты. Он дебютировал под номером два в Billboard 200 США с продажами 261 000 копий за первую неделю. Это было ниже This Is Me ... Then , который был продан тиражом 314 000 копий за первую неделю. [50] На следующей неделе альбом опустился на четвертое место с продажами 87 000 копий. [51] В течение третьей недели в чарте Rebirth опустился на седьмую строчку, было продано 60 000 копий, в результате чего через три недели их общее количество достигло 408 000. [52] На следующей неделе он опустился на двадцать с объемом продаж 27 000 копий. [53] 14 апреля 2005 г. Rebirth был сертифицирован платиновым агентствомАмериканская ассоциация звукозаписывающих компаний (RIAA) на поставки более одного миллиона копий. [54] К июню 2005 года альбом выпал из 100 лучших чартов. [55] По состоянию на 14 апреля 2005 года в США было продано 1 000 000 копий. [56]

Rebirth вошел в чарт канадских альбомов на второе место, продано 19 700 копий. [57] В конечном итоге он стал платиновым от Music Canada , разошедшимся тиражом 100 000 копий. [58] Он достиг восьмой строчки в UK Albums Chart , продав 41 000 копий за первую неделю. [59] К концу года было продано более 124 000 копий, и он был сертифицирован как золотой. [60] [61]

Список треков [ править ]

Примечания [62]
  • ^ a означает вокальногопродюсера
  • ^ Ь означает СО-производителя
  • " Get Right " содержит элементы " Soul Power '74 ", написанной Джеймсом Брауном в исполнении Maceo & the Macks .
  • " Hold You Down " содержит элементы "As We Lay", написанные Ларри Траутманом и Билли Беком в исполнении Ширли Мердок .
  • "Whatever You Wanna Do" содержит элементы "Con-Funk-Shun", написанные Дельмой Черчилль , Харви Фукуа и Кеннетом Хокинсом в исполнении The Nite-Liters .

Персонал [ править ]

Кредиты адаптированы из буклета альбома для Rebirth . [16]

Производство

Позиции на диаграмме [ править ]

Сертификаты и продажи [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Дженнифер Лопес, муж Крис Джадд расстался после 8 месяцев брака». Новости Сан-Хосе Меркьюри . Калифорния. 8 июня 2002 г.
  2. Перейти ↑ Silverman, Stephen (11 ноября 2002 г.). «Предложение Бена« Красиво », - говорит Лопес» . Люди . Проверено 20 октября 2012 года .
  3. Уильямс, Жанна (10 декабря 2002 г.). «Джей Ло, Бен впервые появляется как жених». USA Today . п. 2.
  4. Рид, Шахим (29 октября 2012 г.). «Дженнифер Лопес чувствует любовь Бена Аффлека, спортивный большой розовый рок, чтобы доказать это» . Новости MTV. Viacom International Inc . Проверено 3 апреля 2013 года .
  5. Харрис, Крис (17 октября 2007 г.). «Иисус Кид Рока побеждает магию Брюса Спрингстина в чарте Billboard» . Новости MTV. Viacom International, Inc . Проверено 5 апреля 2013 года .
  6. ^ Доверие, Гэри (1 октября 2010 г.). «Спросите Billboard: Анализируя« Американского идола » » . Рекламный щит . Neilsen Business Media . Проверено 5 апреля 2013 года .
  7. ^ "Лучшие суперпары знаменитостей всех времен" . Comcast / Comcast Interactive Media . 2009. Архивировано из оригинального 29 августа 2009 года . Проверено 5 декабря 2009 года .
  8. Бонин, Лиана (31 октября 2003 г.). «Кастрюля и чайник. Мадонна называет Джей Ло передержанным.« Девушка из материала »говорит, что Беннифер мог бы избежать обвала СМИ, который отложил их свадьбу» . Entertainment Weekly . Проверено 6 июля 2009 года .
  9. Сильверман, Стивен М. (9 декабря 2002 г.). «Передержано? Слишком много J.Lo?» . Люди . Проверено 6 июля 2009 года .
  10. ^ «Грэмми, чтобы увидеть« Возрождение »Джей Ло» . CBS News . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 апреля 2013 года .
  11. ^ Dansby, Эндрю (7 июня 2004). "Джей Ло, Марк Энтони Женись" . Rolling Stone . Ян Веннер . Проверено 9 апреля 2013 года .
  12. ^ a b "JLo пытается снова сосредоточиться на пении" . NewsTimes.com. 3 марта 2005 . Проверено 9 апреля 2013 года .
  13. Митчелл, Гейл (16 октября 2004 г.). "Гаррет серьезно относится к написанию песен" (PDF) . Рекламный щит . Соединенные Штаты. Архивировано 21 октября 2020 года (PDF) . Проверено 20 октября 2020 года .
  14. ^ «Для записи: быстрые новости о Дженнифер Лопес, E-40, Big Boi и Bubba Sparxxx, Dashboard Confessional & More» . Новости MTV. Viacom International, Inc. 13 декабря 2004 . Проверено 9 апреля 2013 года .
  15. ^ a b c «Дженнифер Лопес говорит, что новый альбом для нее - настоящее возрождение» . Yahoo! Музыкальные новости. 7 января 2005 года в архив с оригинала на 9 июня 2007 года . Проверено 9 апреля 2013 года .
  16. ^ a b Возрождение (Буклет). Дженнифер Лопез. Нью-Йорк: Epic Records , подразделение Sony Music Entertainment . 2005 г.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  17. ^ "Герой рака Лопеса умирает" . Контактная музыка . 11 января 2005 . Проверено 9 апреля 2013 года .
  18. ^ Saney, Даниэль (3 января 2005). «Кризис личности Дженнифер Лопес» . Цифровой шпион . Проверено 9 апреля 2013 года .
  19. ^ Saney, Daniel (25 января 2005). «Дженнифер Лопес все еще Джей-Ло» . Цифровой шпион . Проверено 9 апреля 2013 года .
  20. ^ a b c «Дженнифер Лопес: от« настоящего »к настоящему художнику» . MTV.com . MTV Networks . Проверено 4 января 2015 года .
  21. ^ a b c Гудман, Эбби (3 марта 2005 г.). «Дженнифер Лопес называет возрождение« новым началом » » . Новости MTV. Viacom International . Проверено 9 апреля 2013 года .
  22. ^ a b c Алексис Петридис (29 июля 2005 г.). "CD: Дженнифер Лопес, Возрождение | Культура" . Хранитель . Лондон . Проверено 29 апреля 2012 года .
  23. ^ Б с д е « Rebirth“в лучшем случае, когда Джей Ло держит его на танцполе» . Сегодня. NBC. 3 февраля 2005 . Проверено 9 апреля 2013 года .
  24. ^ a b c d Шиллер, Майк (18 марта 2005 г.). «Дженнифер Лопес: Возрождение» . PopMatters . Проверено 9 апреля 2013 года .
  25. Рид, Шахим (28 января 2005 г.). «Признание Дж. Ло:« Поправляйся »было первым хитом Ашера» . Новости MTV. Viacom International, Inc . Проверено 9 апреля 2013 года .
  26. ^ a b c d "Дженнифер Лопес - Возрождение (Обзор альбома) - Yahoo! Голоса" . voices.yahoo.com. 2005-03-01. Архивировано из оригинального 29 июля 2014 года . Проверено 29 апреля 2012 года .[ ненадежный источник? ]
  27. Виноградник, Дженнифер (5 января 2005 г.). «Толстый Джо почти не будет показываться вместе с Джей Ло - Музыка, Знаменитости, Новости артистов» . Новости MTV. Viacom International, Inc . Проверено 29 апреля 2012 года .
  28. ^ «Джей Ло созерцает« Любовь »(и любовь?) На протяжении многих лет» . Новости MTV. Viacom International, Inc. 3 мая 2011. Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 29 апреля 2012 года .
  29. ^ «Пьяные заставляют Лопеса отказаться от продвижения» . Контактная музыка . 9 декабря 2004 . Проверено 9 апреля 2013 года .
  30. ^ "J.LO 'More Chilled' с тех пор, как женился на Энтони" . Контактная музыка . 13 декабря 2004 . Проверено 9 апреля 2013 года .
  31. ^ «Возрождение (ограниченное издание CD + DVD)» (на немецком языке) . Проверено 9 апреля 2013 года .
  32. ^ «Возрождение» . Amazon.co.uk . Проверено 9 апреля 2013 года .
  33. ^ «Возрождение» . Проверено 9 апреля 2013 года .
  34. ^ "Дженнифер Лопес подали в суд за отмену тура" . Waleg. 15 мая 2006 года в архив с оригинала на 11 января 2016 года . Проверено 9 апреля 2013 года .
  35. ^ «Дженнифер Лопес отменяет европейский тур» . 17 февраля 2005 . Проверено 9 апреля 2013 года .
  36. Виноградник, Дженнифер (11 января 2005 г.). «Дженнифер Лопес едет в тур ... Возможно ... Может быть» . Новости MTV. Viacom International, Inc . Проверено 29 апреля 2012 года .
  37. ^ «Для записи: Краткие новости об Эминеме, Дженнифер Лопес, Гарри Поттере, Джанет Джексон, Suge Knight и других - Музыка, Знаменитости, Новости артистов» . Новости MTV. Viacom International, Inc. 4 июня 2006 . Проверено 29 апреля 2012 года .
  38. ^ «Новый альбом Дженнифер Лопес« Rebirth »дебютирует 1 марта» . Реалити-ТВ Мир. 12 декабря 2004 . Проверено 9 апреля 2013 года .
  39. Виноградник, Дженнифер (15 ноября 2004 г.). "Армия Дж. Лоса - хватит на дюжину браков - звезда в клипе" Get Right "" . Новости MTV. Viacom International, Inc . Проверено 9 апреля 2013 года .
  40. ^ "Get Right - Дженнифер Лопес" . Рекламный щит . Проверено 29 января 2012 года .
  41. ^ a b c «Критические обзоры возрождения» . metacritic.com . Проверено 12 марта 2012 года .
  42. ^ a b Томас Эрлевин, Стивен. «Возрождение» . AllMusic . Корпорация Alrovi . Проверено 9 апреля 2013 года .
  43. ^ a b Рабин, Натан. «Дженнифер Лопес: Возрождение» . АВ клуб . Лук Inc . Проверено 9 апреля 2013 года .
  44. ^ Б Дэвид Браун (14 марта 2005). "Rebirth Review | Музыкальные обзоры и новости" . Entertainment Weekly . Проверено 29 апреля 2012 года .
  45. ^ Petridis, Алексис (18 февраля 2005). «Дженнифер Лопес, Возрождение» . Хранитель . Лондон: Media Limited . Проверено 9 апреля 2013 года .
  46. Льюис, Рэнди (26 февраля 2005 г.). «Понимание любви? Нет, но под нее можно танцевать» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 апреля 2013 года .
  47. ^ a b Шеффилд, Роб (7 апреля 2005 г.). «Возрождение: Дженнифер Лопес: Обзор: Rolling Stone» . Rolling Stone . Архивировано 30 апреля 2008 года.
  48. ^ a b Чинквемани, Сал (23 февраля 2005 г.). «Возрождение» . Журнал Slant . Проверено 9 апреля 2013 года .
  49. ^ a b "(Архивный) обзор Yahoo! Music UK" . Архивировано 28 октября 2005 года . Проверено 31 декабря 2008 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  50. ^ "Резня 50 Cent делает огромный дебют в чартах - Музыка, Знаменитости, Новости артистов" . Новости MTV. Viacom International, Inc. 9 марта 2005 . Проверено 29 апреля 2012 года .
  51. ^ Gunderson, Эдна (16 марта 2005). «Ручки 50 Cent падают» . USA Today . Компания Gannett . Проверено 4 января 2015 года .
  52. Харрис, Крис (23 марта 2005 г.). «Царствование 50 Cent в качестве короля рекламных щитов продолжается - музыка, знаменитости, новости артистов» . Новости MTV. Viacom International, Inc . Проверено 29 апреля 2012 года .
  53. Харрис, Крис (6 апреля 2005 г.). «Доминирование в чарте 50 Cent продолжается уже пятую неделю - музыка, знаменитости, новости артистов» . Новости MTV. Viacom International, Inc . Проверено 29 апреля 2012 года .
  54. ^ «RIAA - База данных с возможностью поиска по золоту и платине» . RIAA . Проверено 4 января 2015 года .
  55. ^ Рекламный щит . 4 июня 2005 . Проверено 9 апреля 2013 г. - из Интернет-архива . Дженнифер Лопес Возрождение.
  56. ^ Chudasama, Шивны (14 апреля 2005). «Дженнифер Лопес возрождает продажи в США» . RIAA . RIAA Gold & Platinum . Проверено 4 апреля 2018 года .
  57. ^ "Таблицы альбомов резни 50 Cent" . Canoe.ca . 9 марта 2005 года в архив с оригинала на 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 года .
  58. ^ a b «Канадские сертификаты альбомов - Дженнифер Лопес - Возрождение» . Музыка Канада . Проверено 16 сентября 2019 .
  59. ^ «Существенные продажи подталкивают G4 к номеру один» . Музыкальная неделя . 2005-03-07 . Проверено 13 июня 2014 .
  60. ^ "200 лучших альбомов Великобритании 2005 года" . music-charts.narod.ru . Проверено 4 января 2015 года .
  61. ^ a b «Британские сертификаты альбома - Дженнифер Лопес - Возрождение» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 16 сентября 2019 .Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Gold в поле Certification.  Введите Rebirth в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  62. ^ Возрождение (Буклет). Дженнифер Лопес . Нью-Йорк: Epic Records , подразделение Sony Music Entertainment . 2005 г.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  63. ^ "Australiancharts.com - Дженнифер Лопес - Возрождение" . Hung Medien. Проверено 22 сентября 2015 года.
  64. ^ "Austriancharts.at - Дженнифер Лопес - Возрождение" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 22 сентября 2015 года.
  65. ^ "Ultratop.be - Дженнифер Лопес - Возрождение" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 22 сентября 2015 года.
  66. ^ "Ultratop.be - Дженнифер Лопес - Возрождение" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 22 сентября 2015 года.
  67. ^ «История диаграммы Дженнифер Лопес (канадские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2015 года.
  68. ^ "Danishcharts.dk - Дженнифер Лопес - Возрождение" . Hung Medien. Проверено 22 сентября 2015 года.
  69. ^ "Dutchcharts.nl - Дженнифер Лопес - Возрождение" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 22 сентября 2015 года.
  70. ^ « Дженнифер Лопес: Возрождение» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 22 сентября 2015 года.
  71. ^ "Lescharts.com - Дженнифер Лопес - Возрождение" . Hung Medien. Проверено 22 сентября 2015 года.
  72. ^ "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком языке). Musicline.de. Phononet GmbH . Проверено 22 сентября 2015 года.
  73. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - {{{year}}}. {{{Week}}}. Hét" (на венгерском языке). МАГАС . Проверено 22 сентября 2015 года.
  74. ^ "Альбомы GFK Chart-Track: неделя 10, 2005" . Диаграмма-трек . ИРМА . Проверено 22 сентября 2015 года.
  75. ^ "Italiancharts.com - Дженнифер Лопес - Возрождение" . Hung Medien. Проверено 22 сентября 2015 года.
  76. ^ "50 лучших альбомов Oricon: {{{date}}}" (на японском языке). Орикон . Проверено 22 сентября 2015 года.
  77. ^ "Charts.nz - Дженнифер Лопес - Возрождение" . Hung Medien. Проверено 22 сентября 2015 года.
  78. ^ "Norwegiancharts.com - Дженнифер Лопес - Возрождение" . Hung Medien. Проверено 22 сентября 2015 года.
  79. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . OLiS . Польское общество фонографической промышленности . Проверено 22 сентября 2015 года.
  80. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании .
  81. ^ "Spanishcharts.com - Дженнифер Лопес - Возрождение" . Hung Medien. Проверено 22 сентября 2015 года.
  82. ^ "Swedishcharts.com - Дженнифер Лопес - Возрождение" . Hung Medien. Проверено 22 сентября 2015 года.
  83. ^ "Swisscharts.com - Дженнифер Лопес - Возрождение" . Hung Medien. Проверено 22 сентября 2015 года.
  84. ^ "Дженнифер Лопес | Художник | Официальные графики" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 22 сентября 2015 года.
  85. ^ "Официальный чарт R&B альбомов Top 40" . Официальные графики компании . Проверено 22 сентября 2015 года.
  86. ^ «История диаграммы Дженнифер Лопес ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2015 года.
  87. ^ «История диаграмм Дженнифер Лопес (Лучшие альбомы R & B / Hip-Hop)» . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2015 года.
  88. ^ "Ultratop бельгийских диаграмм" . ultratop.be . Проверено 5 апреля 2012 года .
  89. ^ "Ultratop бельгийских диаграмм" . ultratop.be. Архивировано из оригинального 24 декабря 2008 года . Проверено 5 апреля 2012 года .
  90. ^ Штеффен Хунг. «Голландский портал карт» . dutchcharts.nl. Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 16 августа 2014 года .
  91. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 5 мая 2018 года .
  92. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2005" (на венгерском языке). МАГАС . Проверено 27 ноября 2013 года .
  93. ^ "Classifiche Annuali 2005 FIMI Nielsen" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года . Проверено 4 мая 2020 года .
  94. 100 лучших мексиканцев из 2005 г. Архивировано 15 февраля 2010 г. на Wayback Machine.
  95. ^ http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2005.pdf
  96. ^ "Billboard.BIZ" . Billboard.BIZ . Проверено 14 декабря 2013 года .
  97. ^ "Billboard.BIZ" . Billboard.BIZ . Проверено 14 декабря 2013 года .
  98. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2005 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала на 2020-07-26 . Проверено 16 сентября 2019 .
  99. ^ "Французские сертификаты альбомов - Дженнифер Лопес - Возрождение" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 16 сентября 2019 .
  100. ^ «Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2005» (на венгерском языке). МАГАС . Проверено 16 сентября 2019 .
  101. ^ "Ирландские диаграммы - 2005 награды сертификации - золото" . Ирландская ассоциация звукозаписи . Проверено 16 сентября 2019 .
  102. ^ «Японские сертификаты альбомов - ジ ェ ニ フ ァ ー ・ ロ ペ ス - リ バ ー ス» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 16 сентября 2019 .
  103. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Дженнифер Лопес;« Возрождение »)» . IFPI в Швейцарии. Hung Medien . Проверено 16 сентября 2019 .
  104. ^ "Американские сертификаты альбомов - Дженнифер Лопес - Возрождение" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 16 сентября 2019 . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» .