Recorder Белфаста является одним из двух старших уездного суда судей Северной Ирландии , известных как регистраторы , другой рекордер Дерри.
Судьи окружных судов в Северной Ирландии являются старшими судебными должностными лицами, рассматривающими гражданские иски, иски потребителей и апелляции магистратских судов. Они называются судьями Центра семейного ухода при рассмотрении апелляций из семейных судов и дел в соответствии с Указом 1995 года о детях (Северная Ирландия).
Регистратор Белфаста считается старшим судьей окружного суда провинции. [1]
История
В 1876 году Регистратор Белфаста сидел на восьми сессиях в год, плюс четыре в квартальных сессиях в графстве Антрим . [2]
В палате общин 2 марта 1882 Джозеф Биггар просил Генеральный прокурор Ирландии , WM Джонсон , был ли он в курсе , что рекордер Белфаста был уделен выступать на выборах в качестве асессора председателя Гавани комиссаров в Белфасте, и будет ли это противоречило Закону 1877 года о должностных лицах и судах графства. Джонсон ответил, что Регистратор Белфаста был назначен на роль асессора задолго до того, как был принят закон 1877 года, и на него не повлияла его статья 92 [3].
Звание регистратора Белфаста было подтверждено разделом 102 Закона о судах графств (Северная Ирландия) 1959 года, который предусматривает, что «судья или (если их более одного) один из судей, назначенный в отдел, который является или включает - (а) район города Белфаст должен называться Регистратором Белфаста ». [4]
В 2005 году впервые в качестве регистратора был назначен солиситор Томас Берджесс, а с апреля 2006 года Закон о правосудии 2004 года добавил новое измерение к роли регистратора, сделав его председательствующим судьей, отвечающим за округ. Суды. [5]
Рекордер занимает гражданское положение второго гражданина Белфаста после лорд-мэра . [5]
Оплата труда
В июне 2010 года сообщалось, что с годовой зарплатой в 149 631 фунтов стерлингов Регистратору платили больше, чем британскому премьер-министру . Для сравнения: каждому из девяти судей Высокого суда Северной Ирландии было выплачено 172 753 фунта стерлингов . [6] В 2010 году была подтверждена заработная плата регистратора на уровне 108 процентов от заработной платы серии 5, выплачиваемой другим судьям окружных судов, при этом Контрольный орган по зарплатам старших должностных лиц отметил, что занимавший эту должность был председательствующим судьей окружного суда и также слушали судебные процессы по делу Диплока, не связанные с присяжными, по делам о преступлениях, связанных с терроризмом. [7]
Список рекордеров
- Этот список неполный
- 1873–1884: Джон Гастингс Отуэй, королевский адвокат (1808–1884) [8]
- 1884–1887: Дэвид Росс, королевский адвокат (умер в 1887 г.) [9]
- 1899–1909: Генри Фицгиббон KC (1824–1909)
- 1909–1910: Джеймс Джонстон Шоу KC LLD (1845–1910) [10]
- 1911-1919: Джон Уокер Крейг KC (умер в 1926 году) [11] [12]
- 1919-1921: Чарльз Луи Мэтисон KC [13]
- 1921–1927: Дэниел Мартин Уилсон KC (1862–1932)
- 1927: Томас Х. Максвелл KC (действующий) [14]
- 1927-1941: Герберт Маршалл Томпсон KC (умер в 1945)
- 1941–1943: Артур Блэк KC (1888–1968) [15]
- 1952–1959: Бернард Джошуа Фокс, королевский адвокат [16]
- 1956 (действующий): Чарльз Стюарт, королевский адвокат [16]
- 1959–1978: Уолтер Топпинг (1908–1978) [15]
- 1978-1982: Джеймс Александр Браун TD QC [17]
- 1982-1984 : Эоин Хиггинс (1927–1993)
- 1984–1997: Фрэнк Рассел, королевский адвокат (1925–2013)
- С 2005 по 2012 год: Томас Берджесс, поверенный [5]
- 2012 г. по настоящее время: Дэвид МакФарланд, королевский адвокат
Заметки
- ^ Регистратор на nijac.gov.uk (веб-сайт Комиссии по назначениям в суды Северной Ирландии), по состоянию на 9 января 2018 г.
- ↑ Парламентские документы, Том 10: Протоколы доказательств, взятые перед Специальным комитетом по местному самоуправлению и налогообложению городов (Ирландия) (HM Stationery Office, 1876), стр. 350
- ^ Магистрат (Ирландия) -The Recorder Белфаста в hansard.parliament.uk, доступ8 марта 2019
- ^ Закон уездных судов (Северная Ирландия) 1959 в legislation.gov.uk
- ^ a b c «Судья Берджесс - Размышления со скамьи» в Письме, выпуск 178 от октября 2006 г., на сайте lawoc-ni.org, по состоянию на 8 марта 2019 г.
- ^ Тринадцать судей зарабатывают больше, чем PM на 3 июня 2010 г. на сайте newsletter.co.uk, по состоянию на 9 января 2018 г.
- ^ Контрольный орган по заработной плате старших сотрудников, тридцать третий отчет (2011 г.), стр. 49
- ↑ The Solicitors 'Journal & Reporter Volume 28 (1884), стр. 566: "Мистер Джон Гастингс Отуэй, королевский адвокат, диктофон Белфаста и судья окружного суда Антрима, умер в Лисберне 28-го ульта. Мистер Отуэй был сыном преподобного Кассара Отвея и родился в Селбридже, Килдэр. в 1808 году. Он получил образование в Тринити-колледже в Дублине, где получил обычную степень. В 1832 году его вызвали в бар в Дублине, и он ранее практиковал на трассе Мюнстера. Г-н Отуэй ранее был профессором права недвижимое и личное имущество ... "
- ^ Годовой отчет , тома 55-64 (1887), стр. 10
- Перейти ↑ Law Times, Journal and Record of the Law and Lawyers, Volume 128 (Office of The Law Times, 1910), стр. 115: «Г-н Джеймс Джонстон Шоу, KC LLD, регистратор из Белфаста, скончался в своей резиденции в Дублине в среду. Всего шесть месяцев назад судья Шоу был назначен регистратором в Белфасте после покойного г-на Генри Фитцгиббона, KC. Кирккуббин, графство Даун, в январе 1845 года и получил образование в Королевской академической школе, Королевском колледже в Белфасте и в Эдинбургском университете, в 1869 году он стал профессором метафизики и этики в колледже Маги. Лондондерри ... "
- ^ Дэвид Джон Оуэн, История Белфаста , стр. 427
- ^ Campbell College Регистрация на сайте (раздел 'Губернаторы'), доступ9 января 2028
- ^ The Irish Law Times and Solicitors 'Journal , vol. 55 (1921), стр. 135: «Смерть ученого диктора из Белфаста, о которой говорится в другой колонке, вызвала глубокое сожаление среди членов коллегии адвокатов. Не было более трудолюбивого работника, чем покойный мистер Мэтисон».
- Перейти ↑ The Belfast Gazette , Volume 7, p. 543: "Лорды-судьи Северной Ирландии были удовлетворены Распоряжением от 21 июня 1927 года о назначении г-на Томаса Х. Максвелла, KC, в соответствии с Законом о гражданских судах (Ирландия) 1851 года для выполнения и исполнения своих обязанностей. Регистратора Белфаста и судьи окружного суда и председателя графства Антрим, в течение того периода, когда последний может быть не в состоянии присутствовать в любом из таких судов из-за болезни или до следующего постановления ".
- ^ a b Биографии членов Палаты общин Северной Ирландии на сайте selection.demon.co.uk, по состоянию на 9 января 2018 г.
- ^ a b The Belfast Gazette (1956), стр. 107: «Его Превосходительство губернатор Северной Ирландии с удовольствием назначил в соответствии с Законом о гражданских судах (Ирландия) 1851 года Чарльза Стюарта, эсквайра, королевского адвоката, для выполнения обязанностей регистратора Белфаста в период отсутствия диктофон, Его Честь Бернард Дж. Фокс, королевский адвокат "
- ↑ Who Was Who 1996–2000 (Лондон: A. & C. Black, 2001), стр. 72