Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Регистратор является судебным чиновником в Англии и Уэльсе и некоторой другой общее право юрисдикции.

Англия и Уэльс [ править ]

В судах Англии и Уэльса термин « регистратор» имеет два различных значения. Старшему окружному судье района или города часто присваивается звание «Почетный рекордер». Тем не менее, «регистратор» также используется для обозначения человека, который сидит в качестве окружного судьи неполный рабочий день.

Исторический офис [ править ]

В Англии и Уэльсе первоначально записывающим устройством был определенный магистрат или судья, имеющий уголовную и гражданскую юрисдикцию в пределах корпорации города или района . Корона дала таким инкорпорированным органам право назначать регистратора. Он был человеком с юридическими знаниями, назначенным мэром и старейшинами корпорации для «записи» судебных заседаний и обычаев района или города. [1] Такие записи были расценены как высшее доказательство факта. [2] Как правило, назначение давалось старшему и выдающемуся практикующему юристу адвокатуры, и поэтому оно обычно выполнялось только по совместительству человеком, который обычно занимался адвокатской практикой. Он обладал большим авторитетом и покровительством. Регистратору городка часто доверяли мэр и корпорация назначать своих членов парламента , как это было в случае с регистратором Барнстейпла , который в 1545 году назначил двух депутатов представлять город Барнстейпл . [3] Единственное выживание сегодня исторического офиса является регистратор Лондона , который до сих пор назначается судом Олдерменов от Корпорации Лондонского Ситии таким образом становится членом этого суда. Он является старшим окружным судьей Центрального уголовного суда ( Олд-Бейли ).

Титульные и почетные рекордеры [ править ]

Смотрите также: Список почетных рекордеров

Древние регистраторы Англии и Уэльса теперь являются частью системы почетных регистраторов, которые заполняются наиболее высокопоставленными штатными окружными судьями. В каждом центре Королевского суда конкретный судья назначается «судьей-резидентом», возглавляет команду судей, которые заседают там, и обеспечивает необходимую связь между судебной системой и администрацией. В крупных городских судебных центрах судья-резидент обычно является старшим окружным судьей, который набирается и назначается специально на эту должность. Исключением является Корпорация лондонского Сити, которая все еще следует древним обычаям, как указано выше.

Во многих небольших поселках и городах, где местный судья не является старшим окружным судьей, положение иное. Постоянный судья назначается на этот пост главным судьей (с согласия лорда-канцлера) из рядов окружной скамьи. Затем они занимают должность судьи-резидента в течение определенного периода, обычно четыре года, хотя такие назначения могут быть продлены.

Хотя назначение почетного регистратора находится в ведении городского совета с момента принятия Закона о судах 1971 года , на практике местный судья назначается почетным регистратором. В районе, который совпадает с древним ассизом, положение является титульным; то есть судья-резидент автоматически получает звание почетного регистратора и сохраняет это звание до выхода на пенсию с должности.

В случае, если судья-резидент назначается на определенный срок, ожидается, что городской или районный совет назначит его почетным судьей на время их пребывания в должности судьи-резидента. Районы, которые по уставу имели право назначать регистратора до 1971 года, но в которых не было квартальных сессий, имеют сохраненное право назначать любого, включая неюристов, почетным регистратором, но почетный регистратор, не являющийся судьей, не может заседать в качестве почетного регистратора. быть судьей в суде или выполнять любые судебные функции. Процедура, которую необходимо соблюдать, изложена лордом-главным судьей в его « Руководстве по назначению почетных рекордеров».", в котором говорится, что большинство крупных городских советов обычно назначают постоянного судью в качестве почетного регистратора города во время его пребывания в должности. Некоторые новые должности были созданы с 1971 года, например, для района Редбридж . [4]

Назначение почетного регистратора производится советом соответствующего района, и, хотя для этого не требуется одобрение вышестоящего органа власти, лорд-главный судья дал понять, что он был бы доволен, если бы районы, рассматривающие возможность такого назначения, в первую очередь проконсультируйтесь со старшим председательствующим судьей Англии и Уэльса. [ необходима цитата ]

Из-за реорганизации судов, особенно в тех случаях, когда реорганизация местного самоуправления произошла в то же время, некоторые должности, присвоенные одним советом, могут принадлежать старшему судье-резиденту, заседающему в другом районе; Ярким примером является регистратор Вестминстера, который председательствует в Королевском суде, расположенном в лондонском районе Саутварк .

Протокол использования титула заключается в том, что для почетного регистратора, когда он заседает в Королевском суде в городе или поселке, где он занимает эту должность, он должен упоминаться как таковой в опубликованных судебных списках. Однако этого не следует делать, когда судья заседает в Королевском суде в другом городе или поселке, независимо от того, имеет ли этот город или поселок свой собственный почетный регистратор.

Элери Рис , регистратор Кардиффа (красные одежды), на торжественном мероприятии с окружными судьями (фиолетовые одежды)

Почетные регистраторы, которые также являются старшими окружными судьями, уполномочены лордом-главным судьей носить красные мантии во время заседаний в суде. Эти мантии основаны на дизайне мантий, которые носят судьи окружного суда, но красного и черного цвета. Они были разработаны для рекордеров Манчестера и Ливерпуля в 1956 году. Право носить их в суде было расширено в 1980-х годах на других старших окружных судей, назначенных почетными рекордерами, но не распространялось на тех, кто не является старшими окружными судьями. Соответственно, во время заседаний в суде почетные регистраторы, не являющиеся старшими окружными судьями, продолжают носить обычную мантию окружного судьи, заседающего в Королевском суде. Кроме того, к почетным регистраторам, которые также являются старшими окружными судьями, обращаются в суде как «милорд / леди» (как для судьи Высокого суда) вместо «Ваша честь »(как и для других окружных судей, включая старших окружных судей, которые не являются почетными регистраторами). В юридических отчетах и ​​в судебных списках почетный регистратор обычно именуется« Регистратор X ».

Регистраторы как встречи с частичной занятостью [ править ]

С 1971 года термин «регистратор» также используется для назначения судей на неполную ставку в Англии и Уэльсе, что дает возможность работать в судебной должности на неполную ставку. Назначенные на неполную ставку сотрудники изначально были назначены «помощником записывающего устройства» с целью повышения до полного «записывающего устройства». Назначения на должность помощника записи больше не производятся.

Назначения производятся короной на основании королевского ордера по рекомендации лорда-канцлера. С 2006 года рекомендации лорда-канцлера основываются на независимом процессе назначений Комиссией по назначениям судей .

Право на участие ограничено барристерами или поверенными со стажем работы не менее семи лет. Регистратор, выступая в качестве такового, обладает всеми полномочиями окружного судьи и может заседать в Королевском суде , Окружном суде или Суде по семейным делам . К регистратору, находящемуся в Королевском суде, суде графства или по семейным делам, обращаются как «Ваша честь» (за исключением Центрального уголовного суда (или Олд-Бейли), где ко всем судьям обращаются как « милорд (или леди) »). Если он назначен для этого в соответствии с разделом 9 (1) Закона о высших судах 1981 года , регистратор может работать в качестве судьи Высокого суда по совместительству..

Диктофон получает ежедневную плату и, как ожидается, будет заседать в качестве судьи от трех до шести недель в году.

В других юрисдикциях [ править ]

Ирландия и Северная Ирландия [ править ]

Recorder Дублин был главным судьей в городе Дублин , пока офис не был отменен в 1924 году судебные офисы регистратора Белфаста и записывающее Дерри все еще существуют. [5] До 1924 г. существовали также Регистратор Корка и Регистраторы Лимерика, Йогала, Голуэя, Эннискиллена, Каррикфергуса, Кинсейла, Дандолка, Уотерфорда, Хиллсборо, Кашела и Клонмела.

Гонконг [ править ]

В Гонконге действует система назначения регистраторов на неполный рабочий день, аналогичная системе в Англии и Уэльсе. Схема регистрации была введена в Гонконге в 1994 году для поощрения опытных практикующих, которые готовы сидеть в качестве судьи Высокого суда в течение нескольких недель каждый год, но не готовы взять на себя постоянное назначение на полный рабочий день. Он должен был действовать как более формальная система назначения по сравнению с более специальным характером назначения заместителей судей Высокого суда. [6]

Регистраторы - это частнопрактикующие практикующие (на практике старший юрисконсульт ), которые назначаются генеральным директором по рекомендации независимой комиссии по рекомендациям судебных исполнителей (JORC). [7] Это назначение на определенный срок в несколько лет, в течение которого практикующие сидит , как записывающее слушание дела в суде первой инстанции в Верховном суде в течение нескольких недель в течение года. Регистраторы могут осуществлять всю юрисдикцию, полномочия и привилегии штатного судьи Суда первой инстанции. [8]

Квалификация для назначения в качестве регистратора такая же, как и для судьи Высокого суда: то есть, проработав не менее 10 лет в качестве барристера , адвоката , солиситора или судебного должностного лица в Гонконге или другой юрисдикции общего права . [9]

С 1 апреля 2020 года рекордеры получают гонорары в размере 11765 гонконгских долларов в день.

США и Канада [ править ]

В некоторых юрисдикциях США и Канады Суд Регистратора является местным судом ограниченной юрисдикции, в котором чаще всего рассматриваются проступки , нарушения правил дорожного движения и другие мелкие уголовные правонарушения. Recorder Нью - Йорк было один из судей суда общей Sessions (местного суда общей юрисдикции по уголовным делам) и председательствовал на большинство испытаний убийства в Нью - Йорке . Исторически сложилось так, что в городе Детройт, штат Мичиган, был Суд записи, который в настоящее время является 36-м окружным судом и частью окружного суда округа Уэйн .

Библейское употребление [ править ]

В библейском царстве Израиль регистратором был канцлер или визирь королевства. Он доводил до сведения короля все важные дела, такие как жалобы, прошения и пожелания подданных или иностранцев. Он также составлял документы для руководства короля и готовил проекты королевской воли для писцов . Все договоры находились под его контролем; и он заботился о национальных архивах или записях, к которым, как королевский историограф , он добавил текущие анналы королевства. [10]

См. Также [ править ]

  • Регистратор дел

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Регистратор (сотрудник по правовым вопросам)»  . Британская энциклопедия . 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 966.
  2. ^ Райли Munimenta Gildhallæ I. 42-3
  3. ^ Hawkyard, ADK (1982). "Джордж Ролль (ум. 1552)" . В Bindoff, ST (ред.). Палата общин 1509–1558 гг . История Парламентского треста.
  4. ^ «Назначение почетного рекордера» (PDF) . Лондонский боро Редбридж . 28 апреля 2009 г.
  5. ^ «Судебная власть Северной Ирландии» . Служба судов и трибуналов Северной Ирландии. Архивировано 11 ноября 2016 года . Проверено 17 февраля 2017 года .
  6. ^ http://www.legco.gov.hk/yr93-94/english/lc_sitg/hansard/h940706.pdf
  7. ^ Постановление Комиссии по рекомендациям судебных должностных лиц (глава 92)
  8. ^ Постановление Высокого суда (глава 4), раздел 6A (3)
  9. ↑ Постановление Высокого суда (глава 4), раздел 9
  10. ^ Истон, MG (1897). «Рекордер» . Иллюстрированный библейский словарь . Нью-Йорк: Харпер и братья. п. 575.