Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Саутварк
Район
Герб Саутварка
Герб
Официальный логотип Southwark
Логотип Совета
Девиз (ы): 
Объединенные, чтобы служить
Саутварк показан в Большом Лондоне
Саутварк показан в Большом Лондоне
Суверенное государствообъединенное Королевство
Участвующая странаАнглия
Область, крайЛондон
Церемониальный округБольшой Лондон
Созданный1 апреля 1965 г.
Административный штабТули-стрит , Саутварк
Правительство
 • ТипЛондонский городской совет
 • ТелоЛондонский городской совет Саутварка
 • ЛидерствоЛидер и Кабинет ( лейбористы )
 • Мэр- (неполитический)
 • Лондонская ассамблеяФлоренс Эшаломи ( лейборист ) AM для Ламбет и Саутварк
 •  депутатыХарриет Харман ( лейбористы ),
Нил Койл ( лейбористы ),
Хелен Хейс ( лейбористы )
Площадь
 • Общий11,14 квадратных миль (28,85 км 2 )
Ранг области303-е (из 317)
численность населения
 (середина 2019 г.)
 • Общий318 830
 • Классифицировать38-е (из 317)
 • Плотность29000 / кв. Миль (11000 / км 2 )
 • Этническая принадлежность [1]
54,3% Белые
6,2% Смешанные
9,5% Азиатские
26,8% Черные
0,8% Арабские
2,4% Другое
Часовой поясUTC ( GMT )
 • Лето ( DST )UTC + 1 ( BST )
Почтовые индексы
SE
Код УНС00BE
Код GSSE09000028
ПолицияСтоличная полиция
Интернет сайтhttp://www.southwark.gov.uk/

Саутуарк ( / s ʌ ð ər к / ( слушать ) SUDH -ərk ) [2] [3] в южной части Лондона является частью Внутренней Лондоне и связан мостами через реки Темзы в лондонском Сити . Он был создан в 1965 году, когда в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года были объединены три небольших муниципальных района . Все районы области находятся в почтовом округе Лондона . Он управляется советом городского округа Саутварк Лондона .

В части Южного берега в пределах района находится конечная станция Лондон-Бридж, а также такие достопримечательности, как The Shard , Tate Modern , Shakespeare's Globe и Borough Market, которые являются крупнейшими местами в Саутварке для привлечения внутреннего и международного туризма . В Далвиче находится Далвичская картинная галерея, а в здании « Слон и замок» находится Имперский военный музей .

История [ править ]

Дополнительная информация: Southwark

Саутварк - самая старая часть южного Лондона . Городской район к югу от моста был впервые застроен в римский период, но впоследствии заброшен. Название Саутварк происходит от того, что король Альфред в 9 веке установил оборонительную позицию в этом районе . Лондонский боро Саутварк был образован в 1965 году на территории бывшего городского округа Саутварк , столичного округа Камбервелл и столичного округа Бермондси .

Топонимия [ править ]

Название Suthriganaweorc [4] или Suthringa geweorche [5] записано для области в англосаксонском документе начала 10-го века, известном как Burghal Hidage [5], и означает «форт людей Суррея » [4] или « оборонительная работа мужчин Суррей». [5] Саутварк записан в Книге Судного дня 1086 года как Судвека . Название означает «южные оборонительные сооружения » и образовано от древнеанглийских sūþ (юг) и weorc (работа). На староанглийском , Суррейозначает «южный район (или люди из южного округа)» [6], поэтому переход от «южной районной работы» к последней «южной работе» может быть эволюцией, основанной на исключении односложного элемента ge , что означает округ.

Стратегический контекст обороны был бы связан с Лондоном , его мостом и предотвращением продвижения атакующих через воду дальше по Темзе .

География [ править ]

Район граничит с лондонским Сити и лондонским боро Тауэр-Хамлетс на севере ( река Темза образует границу), лондонским боро Ламбет на западе и лондонским боро Льюишем на востоке. К югу район сужается, образуя краткую границу с лондонским районом Бромли .

Северо-западная часть района является частью Центрального Лондона и густо застроена. К востоку на полуострове Ротерхит расположено современное жилье с меньшей плотностью населения и открытое пространство, образованное вокруг бывших доков. Южная часть Саутварка включает викторианские пригороды Камберуэлл, Пекхэм и Нанхед, а процветающие «деревни» Далвич с некоторыми очень большими домами образуют крайний юг района.

Демография [ править ]

Перепись населения
ГодПоп.±%
1801 г. 114 901-    
1811 г. 138 644+ 20,7%
1821 г. 172 699+ 24,6%
1831 г. 204 734+ 18,5%
1841 г. 146 922−28,2%
1851 г. 167 045+ 13,7%
1861 г. 283 723+ 69,8%
1871 г. 400 401+ 41,1%
1881 г. 517 080+ 29,1%
1891 г. 576 786+ 11,5%
1901 г. 578 059+ 0,2%
1911 г. 579 338+ 0,2%
1921 г. 556 520−3,9%
1931 г. 534 615−3,9%
1941 г. 425 088−20,5%
1951 г. 338 003−20,5%
1961 г. 297 132-12,1%
1971 г. 261 203-12,1%
1981 г. 209 724−19,7%
1991 г. 227 060+ 8,3%
2001 г. 244 867+ 7,8%
2011 г. 288 283+ 17,7%
Примечание: [7]

При переписи 2001 года население Саутворка составляло 244 866 человек. Саутварк был этнически 63% белым, 16% черным африканцем и 8% черным карибским. К 2018 году население составляло 317 256 человек, из которых 53% были белыми, 16% черными африканцами и 6% чернокожими странами Карибского бассейна. 31% домовладельцев были арендаторами.

Этот район является домом для многих иммигрантов из Нигерии (Пекхэм в значительной степени считается сердцем нигерийской общины Лондона), ямайских, южноафриканских, польских и французских иммигрантов.

Этническая принадлежность [ править ]

Этническая группа2001 [8]2011 [9]
Число%Число%
Белый: британский127 75252,2%114 53439,7%
Белый: ирландский7 6743,1%6 2222,1%
Белый: цыганский или ирландский путешественник2630,09%
Белый: Другой18 8907,7%35 33012,2%
Белый: Всего154 31663,04%156 34954,09%
Азиатский или азиатский британский: индийский3 6551,5%5 8192,1%
Азиатский или азиатский британский: пакистанский1,1180,5%1,6230,5%
Азиатский или азиатский британец: бангладешский3 6421,5%3 9121,3%
Азиатский или азиатский британский: китайский4 4921,8%8 0742,8%
Азиатские или азиатские британцы: другие азиатские1,5360,6%7 7642,6%
Азиатские или азиатские британцы: Всего14 4435,9%27 5749,3%
Черный или черный британец: африканец39 34916,1%47,41316,4%
Черный или черный британец: Карибский бассейн19 5558,0%17 9746,2%
Черный или черный британец: Другой черный4,5121,8%12 1244,2%
Черные или черные британцы: Всего63 41625,9%77 51126,8%
Смешанные: Белый и Черный Карибский3 3501,4%56771,9%
Смешанные: белые и черные африканцы1 9540,8%3 6871,2%
Смешанный: белый и азиатский1,3430,5%3 0031,4%
Смешанный: Другой Смешанный2,4991,0%5 4111,8%
Смешанный: Всего9 1463,7%17 7785,94%
Другое: арабское2,4400,8%
Другое: любая другая этническая группа.3,5451,4%7 0132,1%
Другое: Всего3,545%9 4533,2%
Черные, азиатские и этнические меньшинства: Всего 90 550 36,98%131 93445,91%
Общий244 866100,00%288 283100,00%

Достопримечательности [ править ]

Тауэрский мост , то мост Миллениум , Blackfriars мост , Southwark Bridge и Лондонский мост все подключения лондонского Сити в районе. Tate Modern художественная галерея, Шекспировский театр Глобус , то Имперский военный музей и городской округ рынка также находятся в пределах района. Бёрджесс-парк шириной 1,6 км - это крупнейшая зеленая зона Саутварка.

Холмы и водотоки [ править ]

Основные статьи: Норвудский хребет , Лондонский бассейн , Прилив и подземные реки Лондона

Юг городка является частью и окружен, за исключением середины севера, более высокими гребнями Норвудского хребта . Вдоль этих гребней в части южного угла района находится самая высокая точка района Сиденхэм-Хилл , пятнадцатая по высоте вершина Лондона .

Главный водоток - Темза, ограничивающая север района, в который впадает этот район. К югу от городка находится верхняя долина нынешнего водосбора канализации и поверхностных вод, некогда крупного ручья Эффра , который по большей части преобразован в комбинированный коллектор в результате реформирования, спроектированного Джозефом Базальгеттом после общей урбанизации; все совмещенные и общественные канализационные трубы стекают далеко на восток, к сооружению Кросснес . Аналогичным образом реформируются в зависимости от типа дренажа Neckinger и Peck .

Религия [ править ]

Саутварк имеет много известных мест христианского богослужения, англиканской, римско-католической и независимой нонконформистской. К ним относятся Чарльз Сперджен «s Metropolitan Скинию , Southwark собор (Церковь Англии), Георгиевский собор (римско - католическую) и собор Святой Марии (греческий православный). Норвежская церковь Лондона , Финская церковь и Церковь шведских моряков находятся в Ротерхите . Святой Георгий Мученик - самая старая церковь в Большом Лондоне, посвященная святому покровителю Англии, дублирующая церковь Святого Томаса теперь является Музеем Старого операционного театра и Хербом Гарретом.. Другая повторяющаяся церковь - церковь Фрэнсиса Бедфорда на площади Тринити-Черч , ныне звукозаписывающая студия Генри Вуда Холла . Саутварк имеет самое большое количество нигерийских церквей в стране с самой высокой концентрацией африканских церквей за пределами континента.

Хотя христианство является доминирующей религией в районе, несколько религиозных меньшинств также действуют, и можно найти места поклонения сикхов , мусульман , индуистов и евреев . [10]

Согласно переписи 2001 года, примерно 28% жителей Саутварка определились как нерелигиозные или предпочли не заявлять о своей вере. [11]

Религия в Саутварке (перепись 2011 г.) [12]

  Христианство (52,5%)
  Без религии (27,1%)
  Не указано (8,5%)
  Ислам (8,5%)
  Индуизм (1,3%)
  Другие религии (2,1%)

Литература и театры [ править ]

Восстановленный Театр Глобус

Саутварк имеет множество литературных ассоциаций. Чарльз Диккенс установил несколько своих романов в старом районе, где он жил в молодости. Сайт гостиницы «Табард» (фигурирует в « Кентерберийских рассказах» Чосера ), гостиницы «Белый Олень» и гостиницы « Джордж», которая сохранилась.

Восстановленный театр «Глобус» и его выставка на Бэнксайд напоминают нам о том, что этот район был колыбелью классического театра. Есть также остатки Театра Роз . В 2007 году на Тули-стрит открылся детский театр «Единорог» . Театр Southwark Playhouse расположен в Elephant and Castle, а Union Theater - на Union Street около станции Southwark. Менье шоколадная фабрика сочетает в себе театр и выставочные площади, в то время как недавно открытый мост театр находится рядом с Tower Bridge и City Hall.

Музеи и галереи [ править ]

В этом районе на улице Боро-Хай-стрит находится Имперский военный музей . [13]

Библиотека Пекхэма , спроектированная Уиллом Олсопом, получила премию Стирлинга в области современной архитектуры. Другая архитектурно инновационная библиотека , созданная по Пирсу Его было открыта в Канаде Воде в 2011 году [14] Tate Modern также основан на Банксайде. [15]

Музей Ливси для детей был бесплатным детским музеем, размещенным в бывшей публичной библиотеке № 1 Камберуэлла, которая была подарена жителям Саутворка промышленником сэром Джорджем Ливси. Музей был закрыт советом Саутварка в 2008 году. [16]

MOCA в Лондоне, курируемый художником Майклом Петри , - это бесплатный музей, расположенный в Пекхэм-Рай, посвященный демонстрации и демонстрации новых передовых художников и их работ. [17]

Экономика [ править ]

Ратуша , снятая с высокой дорожки на Тауэрском мосту

На северной оконечности района напротив Квадратной Мили находятся жилые комплексы More London и London Bridge City, в которых расположены офисы крупных фирм по оказанию профессиональных услуг. Известные такие предприятия включают PricewaterhouseCoopers , Norton Rose , Ernst & Young , Lawrence Graham и Actis . [18] Большой Лондон базируются в мэрии .

Пресса и издательское дело также широко представлены в Саутварке; Financial Times имеет головной офис в Southwark - Бридж - роуд, [19] [20] IPC журналы в Southwark - стрит, и Evening Standard и Daily Mail в Суррей Причалы . [ необходима цитата ] Campus Living Villages UK также имеет свой головной офис в городке. [21]

Часть старого промышленного и причального наследия сохранилась в ныне несуществующих коммерческих доках Суррея, ныне набережных Суррей , включая док Гренландии и Балтийский причал , где в 1980-х и 1990-х годах были разработаны основные жилые комплексы. Возле Тауэрского моста старые склады были переоборудованы в новое смешанное использование в Батлерс-Уорф и Хэйс-Уорф . Точно так же, дальше на запад, в Oxo Tower расположены рестораны, магазины и жилые дома.

Крупные торговые центры сосредоточены на набережных Суррей, Олд Кент-роуд, Элефант энд Касл / Уолворт-роуд и в центре Пекхэма.

В настоящее время Саутварк является домом для трех областей возможностей (областей, способных к значительному экономическому развитию), как это обозначено в Лондонском плане мэра Лондона. [22] Это Слон и Замок, [23] Канада Уотер [24] и Олд Кент-роуд. [25]

Учебные заведения [ править ]

См. Также: Список школ в Саутварке
Начальная школа Джона Китса на Ротерхит Нью-Роуд открылась в 2018 году

Лондонский университет Саут-Бэнк (LSBU), расположенный на его главном объекте « Слон и замок», имеет более 23 000 студентов и 1700 сотрудников. Канцлер - предприниматель Ричард Фарли .

Университет искусств Лондона имеет два своих колледжей в районе - на Слон и Замок является Лондонский колледж связи и Пекхам Роуд является Камберуэлл колледж искусств .

Крупнейший университетский госпиталь в Европе King's College London находится на территории больницы Guy's Hospital и объединяет здесь преподавательскую деятельность больниц Guy's, St Thomas 'и King's College. Сент-Томас был основан в середине 12-го века в городке, и некоторые его части остались на Сент-Томас-стрит; Гай был основан напротив этого в 1725 году Армия Спасения поддерживает Уильям Бут Мемориал Техникум в Дании Хилл.

Жилье [ править ]

Саутварк имеет широкий выбор жилья, в том числе муниципальное жилье , такое как поместье Эйлсбери после Блица и поместье Хейгейт для обеспечения жильем малообеспеченных жителей. Вышеупомянутые имения переданы местным жилищным товариществам.снести и перепланировать под смешанное владение. Совет Саутварка и администрация Большого Лондона вложили десятки миллионов фунтов в поддержку соответствующих жилищных ассоциаций завершения этих проектов, что в обоих случаях приведет к значительному увеличению количества объектов недвижимости на участках с почти равным сокращением количество социального жилья: первоначально в районе Эйлсбери Эстейт было 2403 объекта социальной аренды, в то время как после застройки будет 1323 объекта для социальной аренды и 1733 объекта для частной продажи, в то время как в Heygate Estate до сноса было 1214 объектов недвижимости, большинство из которых сдавалось в социальную аренду. , в то время как окончательные планы развития предусматривают 2 530 домов, из которых 500 будут социальными. [26] [27] [28]

В 2011 г. местные жители Саутварка зафиксировали, что на арендованный сектор приходилось 53,4% жилья, что незначительно ниже самого высокого показателя в Англии, зафиксированного компанией Camden и составлявшего 53,5%. В соседнем Ламбете этот показатель составлял 47,3%, а в соседнем Кройдоне - 29,7%.

На момент переписи 2011 года у Саутварка была самая большая доля социального жилья в Англии - 43,7% (31,2% принадлежало самому совету, а другое социальное жилье находилось в руках жилищных ассоциаций). [29] Жители Саутварка соответственно создали организации по управлению арендаторами, охватывающими многие многоквартирные дома. Совет владеет и устанавливает жилищную политику для различных кварталов жилищной ассоциации, которым распределяются дома на основе потребностей и арендной платы, которую жители могут себе позволить, на основе проверки нуждаемости . В некоторых кварталах распространено сочетание социального, совместного и проданного жилья, особенно в тех, где было реализовано право покупки , и в новых жилищах. [30]

Десять лучших местных органов власти по доле социального жилья (перепись 2011 г.) [31] Примечание: первая цифра - это общий объем социальной аренды (принадлежащей жилищным ассоциациям и местным органам власти, то есть «советом»), цифра в скобках - это совет- принадлежит только
Местная властьСоциально арендованныйАренда в частном порядкеСовместная собственность
Лондонский боро Саутварк43,7

(31,2)

23,62.0
Лондонский боро Хакни43,7

(23,8)

28,92.3
Ислингтон Лондонский боро42,0

(26,7)

26,91.3
Лондонский боро Ламбет35,1

(19,6)

29,31.5
Королевский боро Гринвич34,3

(22,6)

19,81.6
Лондонский боро Баркинг и Дагенхэм33,7

(28,4)

17,71.3
Камден Лондонский боро33,1

(23,0)

32,30,7
Южный Тайнсайд Столичный округ32,6

(25,2)

9.00,4
Нориджский округ32,5

(26,2)

21,70,7
Неметропольный округ Харлоу31,2

(26,9)

10,80,9

Суды и судебная власть [ править ]

В старом районе Саутворк располагались многие суды и тюрьмы Королевской прерогативы, Маршалси и Королевская скамья. До 20-го века магистраты собирались не только в помещениях и городских судах, но и в здании Surrey Sessions House, в котором была собственная тюрьма за карательный аспект своей работы. Inner London Сессии дом (или в настоящее время Crown Court) на Ньюингтон Козуэй происходит от них. В суд Саутворка коронера в Теннис - стрит восходит к уставу 1550. В 1964 Southwark Crown суд был открыт на английском языке Grounds возле Лондонского моста. С 1994 года Королевский суд для районов западного Лондона был перестроен из Найтсбриджа.в Саутварк как Королевский суд Блэкфрайарс. Когда в 2007 году было принято решение о разделении судебной и законодательной власти, Судебный комитет лордов Палаты лордов был преобразован в Верховный суд и принял на себя управление судом, занимающим здание ратуши гильдии Миддлсекс, судьи которого города Вестминстер передали Суду короны Саутварка, следовательно, старший судья носит почетный титул Регистратора Вестминстера. Местные магистраты Саутварка заседают в двух судах в городке - в судах Тауэрского моста и Камбервелл-Грин.

Концентрация крупных судов, которые незаконно снимать на видео, за исключением вынесения приговора с разрешения суда , дает возможность их освещения в СМИ : Саутварк имеет семь юрисдикций, шесть из которых являются уголовными судами Лондона и которые обычно рассматривают преступления, совершенные в государственных учреждениях или на предприятиях, базирующихся в Вестминстере. и несколько других районов Лондона.

Гражданские дела [ править ]

Пристань для торговли чая, Шад Темза

Мэр [ править ]

Мэр в Саутворке на 2009-2010 годы был Cllr Тайо Ситу (Пекхам Ward), который был избран 19 мая 2010 года он заменил Cllr Джефф Крюк , который служил в 2009-2010 гг. Клер Тайо Ситу скончался при исполнении служебных обязанностей 9 мая 2011 года от рака. Согласно гражданскому и правовому протоколу, ему были предоставлены полные гражданские и торжественные похороны, и до тех пор не могло быть избрано никакой замены, что задерживало Годовое собрание Совета.
Клер Чарли Смит был избран мэром, а Клер Джамиль Мохаммед был назначен заместителем мэра на гражданском празднике в Саутваркском соборе в субботу, 13 мая 2017 года, включая Премию Саутварка и ежегодное собрание Совета.

Кабинет [ править ]

Совет находится в ведении лидера и кабинета министров под председательством лидера совета клерка Питера Джона. После выборов в 2010 году кабинет лейбористов заменил предыдущую коалицию либерально-демократических и консервативных партий.

Герб [ править ]

Два сторонников на гербе являются игроком елизаветинским одета играть Гамлет слева, с указанием театрального наследия области, а молодежь на правой стороне находится Esquire из Чосера «s Canterbury Tales . Герб представляет собой смесь элементов трех составляющих герб столичных округов. Клетчатая полоса представляет три района вместе. Крест был общей чертой Саутварка и Кэмбервелла. Скважина в центре щита является « перекосом » ссылкой на Камберуэлла и cinquefoilsпредставляют район Далвич в Камбервелле, а корабль в левом верхнем углу относится к морской истории Бермондси и был частью эмблемы Ротерхита. Роза справа - из герба Саутварка, где она представляла приход Святого Спасителя, то есть Собор.

Twinning [ править ]

Southwark является побратимом с Langenhagen в Германии, Клиши во Франции, и Кембридж в Соединенных Штатах. [32] [33]

Политика [ править ]

Лондонский городской совет Саутварка [ править ]

Основная статья: местные выборы в Саутуорке
Карта, показывающая подопечные Саутварка с 2002 года.

В настоящее время в городке с 2010 года действует совет, возглавляемый Лейбористской партией , который действовал почти восемь лет с момента его образования. Предыдущий контроль представлял собой четырехлетнюю коалицию либерал-демократов и консерваторов , в течение которой в качестве небольшого меньшинства последние занимали 2 из 10 руководящих должностей, включая заместителя лидера.

Краткое изложение результатов выборов в совет:

Общий контрольТрудLib DemКонсервативныйДругие
2018 г.Труд491400
2014 г.Труд481320 [34]
2010 г.Труд35 год2530
2006 г.Коалиция либералов и противников28 *28 *61 (зеленый)
2002 г.Lib Dem / Нет общего контроля28 год305-
1998 г.Труд / Нет общего контроля33 (31) **2740 (2) **
1994 г.Труд----
1990 г.Труд----
1986 г.Труд----
1982 г.Труд----
1978 г.Труд----
1974 г.Труд----
1971 г.Труд----
1968 г.Труд----
1964 г.Труд----

(*) Клерк Дэнни Маккарти (приход в Соборах) перешел от либеральных демократов к лейбористам после выборов 2006 года. Командир Ола Оевунми (приход Пекхэма) сделал обратное за месяц до января 2010 года. Клер Аде Ласаки (приход Южного Бермондси) перебежал из Демократической партии в лейбористы в марте 2010 года. Клер Сьюзан Элан Джонс подала в отставку с поста советника прихода Лейн, чтобы выступить за Депутат Клуида Саут в Уэльсе в предстоящем раунде совпадающих выборов 2010 года.
(**) Кандидаты от лейбористов получили 33 места в 1998 году, двое из которых отказались от хлыста и остались независимыми, не оставив общего партийно-политического контроля.

Вестминстерский парламент [ править ]

Район охватывает три парламентских округа , все в настоящее время представлены депутатами от лейбористской партии :

  • Кэмбервелл и Пекхэм - Харриет Харман
  • Далвич и Вест Норвуд (совместно с лондонским боро Ламбет ) - Хелен Хейз
  • Бермондси и Старый Саутварк - Нил Койл

Спорт и отдых [ править ]

В лондонском районе Саутварк есть следующие спортивные клубы:

  • Не входящий в лигу футбольный клуб « Далвич Гамлет» , играющий на Чемпион-Хилле.
  • Не входящий в лигу футбольный клуб Fisher FC, который играет на спортивной площадке Святого Павла в Ротерхите.

Транспорт [ править ]

Мосты и туннели [ править ]

Гербовая таверна , около 1850 г.
Рынок Боро , около 1860 г.
Рынок Боро , вход с Саутуарк-стрит
  • Мост Блэкфрайарс
  • Лондонский мост
  • Лондонский мост Миллениум
  • Саутваркский мост
  • Тауэрский мост
  • Туннель Ротерхайт
  • Тоннель Темзы теперь является частью надземной части

Дороги "А" [ править ]

  • Дороги, ведущие к мостам через Темзу, встречаются у цирка Святого Георгия.
  • A201 Внутренняя кольцевая дорога пересекает северо-запад области от Слон и Замок на Тауэрский мост и города.
  • A2 проходит вдоль Олд - Кент - роуд через север городка и главная артерия Лондона от центра к Кент .
  • Автомагистраль A202 проходит по Пекхэм-Хай-стрит и проходит мимо ратуши.
  • Южная круговая дорога Лондона A205 проходит с востока на запад вдоль Далвич-Коммон и Терлоу-Парк-роуд на юге.
  • Граница с Бромли на Crystal Palace Parade является частью A212 .

Станции лондонского метро [ править ]

Bakerloo , Jubilee и северные линии все проходят через городок, ниже станции называются по адресу:

  • Бермондси (Юбилейная линия)
  • Район (Северная линия)
  • Canada Water (Юбилейная линия)
  • Elephant & Castle (Бейкерлоо и Северная линия (отделение банка)
  • Кеннингтон (Северная линия)
  • Лондонский мост (Юбилейная и Северная линия (отделение банка)
  • Саутварк (Юбилейная линия)

Лондонские наземные станции [ править ]

  • Surrey Quays
  • Ротерхайт
  • Canada Water (также часть лондонского метро)
  • Дания Хилл
  • Пекхэм Рожь
  • Queens Road Peckham

Железнодорожные станции [ править ]

Национальные железнодорожные перевозки в городке обслуживаются компаниями Southern, Southeastern и Thameslink.

  • Gipsy Hill
  • Дания-Хилл (также часть лондонского наземного метро)
  • East Dulwich
  • West Dulwich
  • Лондонский мост
  • North Dulwich
  • Nunhead
  • Пекхэм Рай (также часть лондонского наземного метро)
  • Queens Road Peckham (также часть лондонского наземного метро)
  • Sydenham Hill
  • Южный Бермондси
  • Слон и Замок

Причалы Riverbus [ править ]

Обслуживается компанией Thames Clippers

  • Пирс Бэнксайд - для галереи Тейт Модерн и театра "Глобус"
  • Лондонский мост-Сити Пирс
  • Нельсон Док Пирс
  • Гренландский пирс

Запрет парковки и базы данных DVLA [ править ]

В 2012 году выяснилось, что совету района Саутварк навсегда запретили доступ к информации от Агентства по лицензированию водителей и транспортных средств . Эта информация обычно предоставляется местным властям для таких целей, как наложение штрафов за парковку, но доступ может быть закрыт, если будет установлено, что они неправильно используют эту услугу. Организация Big Brother Watch , получившая информацию о запрете по запросу о свободе информации , заявила, что «общественность вправе опасаться, что их конфиденциальность находится под угрозой в целом ряде государственных служб». [35]

Поездка на работу [ править ]

В марте 2011 г. основными видами транспорта, которые жители использовали для поездок на работу, были: автобусы, микроавтобусы или междугородние автобусы, 17,5% всех жителей в возрасте от 16 до 74 лет; метро, ​​метро, ​​легкорельсовый транспорт, трамвай - 8,5%; поезд - 8,5%; пешком - 8,2%; за рулем легкового автомобиля или фургона - 8,1%; велосипед - 4,9%; работают в основном дома или на дому - 2,8%. [36]

Места [ править ]

Области Саутварка

Населенные пункты [ править ]

Дополнительная информация: Список районов в Саутварке

Парки и просторы [ править ]

Дополнительная информация: парки Саутварк и открытые пространства
  • Southwark Park
  • Парк Берджесс (включая деревья на Нью-Черч-роуд)
  • Dulwich Park
  • Belair
  • Длинный луг, он же Belle Meadow
  • Peckham Rye Park
  • Россия Dock Woodland
  • Сиденхэм Хилл Вуд
  • Парк Джеральдин Мэри Хармсворт , Ламбет-роуд, SE1. В этом парке находится Имперский военный музей, хотя музею принадлежит только земля прямо перед ним, а остальная часть является общественным парком.
  • Кладбище Nunhead
  • Сады Ньюингтона (ранее - Тюремный парк Конных торговцев. Местным жителям Тюремный парк)

Известные жители (прошлые и настоящие) [ править ]

Голубая доска лондонского района Саутварк, присужденная известному дизайнеру мотоциклов Эдварду Тернеру, открытая в 2009 году в его бывшей резиденции по адресу: 8 Philip Walk, Peckham , London SE15.
Основная статья: Список людей из Саутварка

В 2003 году в лондонском районе Саутварк была начата установка голубой доски в память о выдающихся жителях, в частности, среди награжденных живыми людьми. [37] Лондонский боро Саутварк награждает Голубые таблички всенародным голосованием после публичного выдвижения. В отличие от схемы «Английское наследие», оригинальное здание не является обязательным для номинации.

Свобода района [ править ]

Следующие люди и воинские части получили Свободу округа Саутварк.

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

Частные лица [ править ]

  • Младший сержант Джонсон Бехарри VC COG : 12 мая 2012 г.
  • Сэр Майкл Кейн CBE : 12 мая 2012 г.
  • Достопочтенная дама Тесса Джоуэлл, DBE, ПК : 12 мая 2012 г.
  • Достопочтенная Харриет Харман, королевский представитель : 12 мая 2012 г.
  • Достопочтенный сэр Саймон Хьюз : 12 мая 2012 г.

[38] [39]

Военные части [ править ]

  • 256 (Лондонский Сити) Полевой госпиталь (волонтеры): 30 июня 2013 г.
  • Резерв Королевской морской пехоты (Лондонский Сити) : 30 июня 2013 г.
  • D Company Лондон полка : 30 июня 2013.
  • 2-й батальон Королевского полка принцессы Уэльской .

[40]

См. Также [ править ]

  • Местная газета Southwark News

Ссылки [ править ]

  1. ^ Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Англии и Уэльсе , Управление национальной статистики (2012). См. Классификация этнической принадлежности в Соединенном Королевстве для полных описаний, использованных в переписи 2011 года.
  2. ^ "Саутворк" . Словари Oxford Learner's.
  3. ↑ Southwark, в The Columbia Lippincott Gazetteer of the World (1952), Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.
  4. ^ a b Миллс, Д. (2000). Оксфордский словарь лондонских географических названий . Издательство Оксфордского университета.
  5. ^ a b c Джонсон, Дэвид Дж. (1969). Саутварк и город . Издательство Оксфордского университета. п. 7. ISBN 978-0-19-711630-2.
  6. ^ Краткий Оксфордский словарь географических названий, Эйлерт Эрквалл, 4-е издание
  7. ^ "Саутворк: Общее население" . Видение Британии сквозь время . Великобритания Исторический проект ГИС . Проверено 6 сентября 2011 года .
  8. ^ «KS006 - Этническая группа» . НОМИС . Проверено 30 января 2016 года .
  9. ^ «Этническая группа по меркам» . НОМИС . Проверено 8 января +2016 .
  10. ↑ Религия в Саутварке: Лондон. Архивировано 13 января 2012 года в Wayback Machine . theLondonArea. Проверено 17 июля 2013 г.
  11. ^ 2011 Перепись . Statistics.gov.uk (27 марта 2011 г.). Проверено 17 июля 2013 г.
  12. ↑ Филби, Шарлотта (12 декабря 2012 г.). «Менее религиозный и более этнически разнообразный: перепись показывает картину сегодняшней Британии» . Саутварк.
  13. ^ "Southwark WW1" . Императорский военный музей . Дата обращения 11 мая 2020 .
  14. ^ « « Супер библиотека »в Саутварке открывает свои двери» . 28 ноября 2011 г. - через www.bbc.co.uk.
  15. ^ "Гранд Витрина Саутварка" . Тейт Модерн . Дата обращения 11 мая 2020 .
  16. ^ Уиттл, Адриан; Лонг Шрикротиам, Наоми. "Livesey Building FAQ" . www.southwark.gov.uk . Совет Саутварка. п. 2 . Проверено 1 августа 2014 .
  17. ^ «О нас» . MOCA London . Дата обращения 11 мая 2020 .
  18. ^ " Обзор компании Actis Capital, LLP " ( Архив ). Bloomberg Businessweek . Проверено 1 сентября 2014 г. "2 More London Riverside London, SE1 2JT United Kingdom"
  19. ^ " Лондон, Соединенное Королевство ". Financial Times . Проверено 28 октября 2009 года.
  20. ^ " Карта ". Лондонский боро Саутварк. Проверено 28 октября 2009 года.
  21. ^ " Контакт ". Campus Living Villages. Проверено 5 октября 2011 г. "Campus Living Villages UK Woolyard, 56 Bermondsey Street, London SE1 3UD, United Kingdom"
  22. ^ "Каковы области возможностей?" . Лондонская ратуша . 20 ноября 2015 . Проверено 21 января 2019 .
  23. ^ "Партнерство слонов и замков" . Слон и замок . Проверено 21 января 2019 .
  24. ^ "Канада Вода" . Совет Саутварка . Проверено 21 января 2019 .
  25. ^ "Восстановление Олд Кент-Роуд - Дом" . Олд Кент-роуд . Проверено 21 января 2019 .
  26. ^ "Регенерация в Слоне и Замке и доступных домах Southwark Council" . www.southwark.gov.uk . Проверено 21 декабря 2018 .
  27. ↑ Джонс, Энди (13 апреля 2017 г.). «Каждая квартира в новом жилом комплексе на юге Лондона продана иностранным инвесторам» . Vice . Проверено 21 декабря 2018 .
  28. ↑ Тернер, Джордж (12 сентября 2018 г.). «Выявлено: Лондонский совет взял на себя финансовый риск развития недвижимости» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 декабря 2018 . 
  29. ^ "Список участников" . Ассоциация сохраненного муниципального жилья. Архивировано из оригинала на 4 сентября 2011 года . Проверено 20 марта 2011 года .
  30. ^ "Кожаный рынок JMB" . Кожаный рынок JMB . Проверено 20 марта 2011 года .
  31. ^ Управление национальной статистики Переписи населения 2011 г. Основные статистические данные: владение недвижимостью.
  32. ↑ «Послание Комиссии мира: информация о городах-побратимах Кембриджа», 15 февраля 2008 г. Проверено 12 октября 2008 г.
  33. ^ Ричард Томпсон. «В стремлении укрепить семейные связи с« городами-побратимами »», Boston Globe , 12 октября 2008 г. Проверено 12 октября 2008 г.
  34. ^ 2014 Результаты BBC News. Проверено 13 ноября 2014 г.
  35. ^ «DVLA запрещает советам использовать базу данных из-за злоупотреблений» , BBC News , 8 декабря 2012 г. , получено 10 декабря 2012 г.
  36. ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Способ поездки на работу, местные органы власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . Проверено 23 ноября 2013 года .Доля всех жителей в возрасте от 16 до 74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один способ, определяемый как самый длинный участок пути по расстоянию.
  37. ^ "Победители Голубой доски 2007" . Совет округа Саутварк. Архивировано из оригинального 13 сентября 2008 года.
  38. ^ "Сэр Майкл Кейн получает Свободу Городка Саутворк | Совет Саутуорка" . 4 марта 2016 года Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  39. ^ "Свобода представления Городка в Соборе Св. Георгия, Саутворк" . 12 мая 2012 г. - через Flickr.
  40. ^ "Совет Саутварка последних новостей" . www.southwark.gov.uk .

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Совета Саутварка
  • Исторический Саутварк

Координаты : 51 ° 27'N 0 ° 05'W. / 51,450 ° с.ш.0,083 ° з. / 51,450; -0,083