 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( июль 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Southwark ( / s ʌ ð ər к / ( слушать ) SUDH -ərk ) [1] является район в центре Лондона , расположенный на южном берегу реки Темзы , образуя северо-западной части более широкой современной Саутуарк . Район, который является старейшей частью Южного Лондона , возник благодаря своему расположению в южной части ранних версий Лондонского моста , единственного пункта пересечения на многие мили.
Исторический центр Лондона, лондонский Сити, лежал к северу от моста, и на протяжении веков район Саутварк к югу от моста находился под управлением Сити. К XII веку Саутварк был включен как древний городок , и этот исторический статус отражен в альтернативном названии района или, по крайней мере, его части, как Городок . В средние века недалеко от моста находилась « Свобода звона» , находившаяся за пределами юрисдикции города, что позволяло осуществлять более спокойное управление и являлось районом развлечений, ночной жизни и театра, порой вызывающих дурную репутацию.
Городская территория с годами расширялась, и Саутварк был отделен от города в 1900 году, а в 1905 году была основана отдельная епархия Саутварк . К местным достопримечательностям относятся Саутваркский собор , театр Шекспира «Глобус» , Шард , Тауэрский мост и офисы городской ратуши. Большой Лондон .
История [ править ]
Топонимия [ править ]
Название Suthriganaweorc [2] или Suthringa geweorche [3] записано для области в англосаксонском документе 10-го века, известном как Burghal Hidage [3], и означает «форт людей Суррея » [2] или « оборонительная работа мужчин Суррея ". [3] Саутварк записан в Книге судного дня 1086 года как Судвека . Название означает «южные оборонительные сооружения » и образовано от древнеанглийских sū s (юг) и weorc (работа). Южное расположение относится к лондонскому Сити.к северу, Саутварк находится на южном конце Лондонского моста . В староанглийском , Surrey означает «южный район (или мужчина южного района)», [4] , так что переход от «южной работы района» на последнюю «южную работу» может быть эволюция на основе элизии сингла элемент слога ge , означающий район.
Рим [ править ]
Саутварк расположен в некогда слегка заболоченной местности к югу от реки Темзы . Недавние раскопки выявили доисторическую деятельность, включая свидетельства ранней вспашки , курганов и ритуальной деятельности. В доримские годы большая часть района представляла собой серию приливных островов в Темзе, оформленных в канавы, такие как так называемая река Неккингер .
Он находился в самой нижней точке моста через Темзу в римской Британии , обеспечивая переход из Лондиниума , и на протяжении веков имел единственный мост через Темзу в этом районе, пока мост не был построен выше по течению более чем в 10 милях (16 км) к западу. [n 1]
Это было лучшее место для моста через Темзу, и этот район стал важной частью Лондиниума из-за его важности как конечной точки римского Лондонского моста . Две римские дороги , Стейн-стрит и Уотлинг-стрит , пересекались в Саутварке, на территории нынешней Боро-Хай-стрит. Археологические раскопки на Табард-стрит в 2004 году обнаружили мемориальную доску с самым ранним упоминанием «лондонцев» римского периода. Лондиниум был заброшен в конце римской оккупации в начале 5-го века, и город и его мост разрушились. Поселение Саутварк, как и главное поселение Лондона к северу от моста, было более или менее заброшено к концу четвертого века. [5]
Саксы и викинги [ править ]
Саутварк, кажется, выздоравливает только во времена короля Альфреда и его преемников. Где- то около 886, то Бурх из Саутворки был создан и Римская площадь городов оккупировала. Вероятно, он был укреплен для защиты моста и, следовательно, возрождающегося лондонского Сити на севере. Эта оборонительная роль подсвечивается использования моста в 1016 году в качестве защиты против короля Свен и его сына короля Кнута по Этельред Неразумный и снова, в 1066 году , против герцога Вильгельма Завоевателя . Ему не удалось взломать мост во время норманнского завоевания Англии , но Саутварк был опустошен . [6]
Средневековый период [ править ]
Во время Судного дня активами этого района были: епископ Одо из Байе владел монастырем [7] (место современного Саутваркского собора ) и приливом, который до сих пор существует как причал Святой Марии Овери; король владел церковью (вероятно, Св. Олавом ) и ее приливным потоком (Док Св. Олава); сборы за водный путь или место стоянки были разделены между королем Вильгельмом I и графом Годвином ; король также имел дело с прядью; и «люди Саутварка» имели право «на бойню и свои потери». Ценность Саутварка для короля составляла 16 фунтов. [7] Большая часть Саутворка изначально принадлежала церкви - величайшим напоминанием о монастырском Лондоне являетсяСаутваркский собор , первоначально принадлежавший церкви Святой Марии Оверери.
В начале средневековья , Саутварк разработан и был один из четырех Суррей городов , которые вернулись члены парламента за первые достоянию сборки в 1295 Важный рынок занят Хай - стрит с некоторого времени в 13 - м веке, который был под контролем города офицеров - позже он был удален, чтобы улучшить движение к Мосту, в рамках отдельного Доверительного управления Актом Парламента 1756 года как Рынок Городка на нынешнем месте. Этот район был известен своими гостиницами, особенно Табардом , из которого паломники Джеффри Чосера отправлялись в свое путешествие в Кентерберийских рассказах .
Продолжающееся оборонительное значение Лондонского моста была продемонстрирована его важную роль в срыве Rebellion Джека Кейда в 1450 году , и в сопротивлении Осада Лондона со стороны Bastard из Fauconberg в 1471 году .
Пост-средневековье [ править ]
К западу от моста находилось поместье Либерти Клинк , которое никогда не контролировалось городом, но находилось под номинальной властью епископства Винчестера . Таким образом, этот район стал развлекательным районом Лондона с такими достопримечательностями, как травля быков и медведей . Здесь также располагалось множество публичных домов . [8] В 1580-х годах Разумный Блэкман работал ткачом по шелку в Саутварке, будучи одним из первых людей африканского происхождения, которые в то время работали в качестве независимых владельцев бизнеса в Лондоне. [9] [10] [11] В 1587 году первый театр Саутварка, The Rose, открыл. Отель Rose был основан Филипом Хенслоу и вскоре стал популярным местом развлечений для всех классов лондонцев. И Кристофер Марлоу, и Уильям Шекспир , два из лучших писателей елизаветинской эпохи, работали в Розе.
В 1599 году театр «Глобус» , акционером которого был Шекспир, был возведен на берегу Бэнксайда в Либерти-клинке. Он сгорел в 1613 году и был перестроен в 1614 году, но был закрыт пуританами в 1642 году, а вскоре после этого был снесен. Современная копия под названием «Глобус Шекспира» была построена рядом с первоначальным местом. Импресарио в более поздний елизаветинский период для этих развлечений был коллегой Шекспира Эдвард Аллейн , который оставил много местных благотворительных фондов, в первую очередь колледжа Далвича .
26 мая 1676 года, через десять лет после Великого лондонского пожара, вспыхнул сильный пожар, который продолжался 17 часов, прежде чем дома были взорваны с целью создания противопожарных барьеров. Король Карл II и его брат Джеймс , герцог Йоркский , руководили усилиями.
В Саутварке также была известная ярмарка, которая проходила недалеко от церкви Святого Георгия Мученика . Уильям Хогарт изобразил эту ярмарку на своей гравюре Southwark Fair (1733 г.).
Саутварк также был местом расположения нескольких тюрем , в том числе тюрем Королевского или прерогативного судов, тюрем Маршалси и Королевской скамьи, тюрем местных судов поместья, например, Borough Compter , The Clink и тюрьмы графства Суррей, первоначально размещавшейся в White Lion Inn (также неофициально называемая Borough Gaol) и, наконец, в тюрьме Horsemonger Lane .
Следует отметить еще одну местную семью - Гарварды. Джон Гарвард пошел в местную бесплатную приходскую школу Святого Спасителя, а затем в Кембриджский университет . Он переехал в Колонию Массачусетса и оставил свою библиотеку и остатки своей воли новому колледжу, названному в честь него как первого благотворителя. Гарвардский университет поддерживает связь, заплатив за мемориальную часовню в Саутваркском соборе (приходская церковь его семьи) и где его выпускники из Великобритании проводят службы. Дом матери Джона Гарварда находится в Стратфорде-на-Эйвоне .
Урбанизация [ править ]
В 1836 году была проложена первая железная дорога в районе Лондона - Лондонско-Гринвичская железная дорога , которая первоначально заканчивалась на Спа-роуд, а затем простиралась на запад до Лондонского моста .
В 1861 году еще один большой пожар в Саутуорке уничтожил большое количество зданий между Тули-стрит и Темзой, в том числе вокруг Хейс-Уорф (позже замененного Хейс-Галлерией ) и кварталов к западу почти до церкви Святого Олава .
Первой подземной линией глубокого уровня в Лондоне была Железная дорога Сити и Южного Лондона , ныне Банковское отделение Северной линии , открытое в 1890 году, идущее от улицы Кинг-Уильям на юг через Боро до Стоквелла . Southwark, с 1999 года, теперь также обслуживается станциями Southwark , Bermondsey и London Bridge на линии Jubilee .
Административная история [ править ]
Считается, что Саутварк стал бурхом в 886 году. Этот район фигурирует в Книге судного дня 1086 года в пределах сотни от Брикстона, принадлежащей нескольким поместьям Суррея . [7]
Древний район из Саутворке, цензовая в 1295 году , первоначально состояла из ранее существовавших Суррей приходов Святого Георгия мученика , Санкт - Олав , St Margaret и St Mary . [12]
Святая Маргарита и Святая Мария были упразднены в 1541 году, и их бывшие районы были объединены, чтобы создать Саутварк Св. Спасителя . Около 1555 года Саутуарк Сент-Томас был отделен от Сент-Олав, а в 1733 году Саутуарк Сент-Джон Хорслидаун также был отделен. [12]
В 1855 году приходы перешли в ведение Митрополичьего управления заводов . Большой приход Святого Георгия Мученика управлялся своей собственной административной ризницей, но меньшие приходы Святого Иоанна Хорслидауна, Святого Олава и Святого Томаса были сгруппированы вместе, чтобы сформировать округ Святого Олава . Святой Спаситель был объединен с Саутуорком Крайстчерч (бывшая свобода Парижского сада), чтобы сформировать квартал Святого Спасителя . В 1889 году этот район стал частью нового лондонского графства . [12] Святой Олав и Святой Томас были объединены в единый приход в 1896 году.
Древний городок Саутварк традиционно назывался просто «Городок» или « Городок» , чтобы отличать его от «Города», и это название сохранилось как альтернативное название для этого района. Средневековое сердце Саутворки также, одновременно, называет отделение от моста Without при ведении города (от 1550 до 1900) , и как район городского управления до 1978 года [2]
Органы местного самоуправления были реорганизованы в 1900 году с созданием столичного округа Саутварк . В его состав входили приходы Саутворк Крайстчерч, Саутуарк Сент-Сэвиерс, Саутуарк Сент-Джордж Мученик и Ньюингтон . Столичный округ Саутварк был основан в ратуше Уолворта . [13] Восточные приходы, которые сформировали район Святого Олава, вместо этого стали частью столичного округа Бермондси . В 1965 году два района были объединены со столичным округом Камберуэлл и образовали нынешний лондонский округ Саутварк . [12]
Отношения с лондонским Сити [ править ]
Саутварк находился вне контроля лондонского Сити и был прибежищем для преступников и свободных торговцев, которые продавали товары и вели торговлю вне регулирования городских ливрейных компаний . В 1327 году город получил контроль от короля Эдуарда III над поместьем рядом с южной стороной Лондонского моста, известным как Саутварк (позднее называвшееся Гильдейским поместьем, т.е. местом взимания налогов и сборов). Ливреи также гарантировали свою юрисдикцию в этом районе.
Начиная с нормандского периода, организация поместий была получена через крупных светских и церковных магнатов. Саутварк до сих пор имеет следы этого из-за связи с лондонским Сити. В 1327 году город приобрел у Эдуарда III оригинальную виллу Саутварк, которую также называли «городком». В 1536 году Генрих VIII приобрел собственность монастыря Бермондси, а в 1538 году - владения архиепископа. В 1550 году они были проданы городу.
После многих десятилетий петиций в 1550 году Саутварк был включен в состав лондонского Сити как опека Моста Вне . Однако олдермен был назначен судом олдерменов, и ни один из членов общего совета никогда не избирался. Эта палата состояла из оригинального поместья Гильдии и собственности, ранее принадлежавшей церкви, в соответствии с уставом Эдуарда VI , позже названным Королевским поместьем или Великой Свободой. Эти поместья по-прежнему составляют городские власти под управлением судебного пристава и стюарда с их судами под руководством присяжных и должностных лиц Франкпледжа, которые все еще встречаются - их ежегодное собрание проводится в ноябре под руководством нынешнего Верховного стюарда ( Регистратора Лондона).). Палата и Олдерманри были фактически упразднены в 1978 году путем слияния ее с Палатой Моста внутри. Эти поместные суды были сохранены в соответствии с Законом об отправлении правосудия 1977 года. Таким образом, между 1750 и 1978 годами в Саутварке было два человека (олдермен и регистратор), которые были членами городского суда олдерменов и общего совета, которые не были избраны городскими свободными гражданами. или избирателями Саутварка, но назначаемыми судом олдерменов.
Современное управление и представительство [ править ]
Совет Сообщества Городка и Бэнксайда соответствует избирательным округам Саутварка Соборов и Чосера . [14] Они являются частью избирательного округа Бермондси и Олд Саутварк , членом парламента которого является Нил Койл . Он находится в избирательном округе Лондонской Ассамблеи Ламбет и Саутварк . Саутварк - это место, где находится мэрия , административный штаб Власти Большого Лондона и место встречи Лондонской Ассамблеи и мэра Лондона . С 2009 года главный офис Лондонского городского совета Саутварка расположен по адресу:160 Tooley Street , переместив административный персонал из ратуши Camberwell . [15]
География и достопримечательности [ править ]
Как и большая часть южного берега Темзы , за последнее десятилетие в этом районе произошли значительные изменения. Ухудшение причальной торговли, легкой промышленности и заводов уступило место жилой застройке, магазинам, ресторанам, галереям, барам и, в первую очередь, крупным офисным зданиям, в которых размещены международные штаб-квартиры бухгалтерского учета, юридических и других консультационных услуг, в первую очередь вдоль Лондонского Бридж-Сити и других районов Лондона между Тули-стрит и берегом реки. Район находится в нескольких минутах ходьбы от города и Вест-Энда.. Таким образом, он стал крупным бизнес-центром, в котором находятся многие национальные и международные корпорации, профессиональные практики и издатели. Самый высокий небоскреб Лондона , Shard , находится рядом со станцией London Bridge .
К северу находится река Темза , вокзал Лондонский мост и Саутваркский собор . Рынок Боро - это хорошо развитая достопримечательность, которая выросла в размерах. Соседние номера были переоборудованы и образуют гастрономический центр Лондона. Городская улица Хай-стрит проходит примерно с севера на юг от Лондонского моста в направлении Элефант энд Касл . Городок идет дальше на юг, чем предполагалось; как Георгиевский собор и Имперский военный музей находятся в древних границах, которые граничат рядом Ламбете .
Его развлекательный район, в период своего расцвета во времена Шекспира «S Globe Theater (стоявшого 1599-1642) возродилось в виде переосмысления оригинального театра, пост-1997 Шекспир Globe , включая другие небольшие театральные помещения, выставка о жизни и творчестве Шекспира, а также о том, что соседствует с Винополисом и лондонской темницей . В районе Саутбэнк , в основном в Ламбете, но совместно с Саутварком, также находится множество артистических площадок.
В его сердце находится район, известный как Borough , с эклектичным крытым и полукрытым рынком, многочисленными заведениями, где можно поесть и выпить, а также небоскребом The Shard . Район, как правило, представляет собой район смешанной застройки, где рядом друг с другом расположены муниципальные районы, крупные офисные комплексы, социальное жилье и дорогостоящие жилые комплексы закрытого типа .
Еще одна достопримечательность - Саутваркский собор , монастырь, а затем приходская церковь, построенный в 1905 году и известный своим хором Мербеке . Район находится на продвинутой стадии регенерации и имеет офисы мэрии Большого Лондона .
Транспорт [ править ]
В этом районе есть три основные станции метро: Borough , Southwark поблизости и одна рядом с рекой, которая совмещена с главной железнодорожной станцией наверху, Лондонским мостом .
См. Также [ править ]
- Саутварк, Филадельфия
Примечания и ссылки [ править ]
- Рекомендации
- ^ "Саутворк". Columbia Lippincott Gazetteer of the World . Нью-Йорк, Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. 1952 г.
- ^ a b c Миллс, Д. (2000). Оксфордский словарь лондонских географических названий . Издательство Оксфордского университета.
- ^ a b c Джонсон, Дэвид Дж. (1969). Саутварк и город . Издательство Оксфордского университета. п. 7. ISBN 978-0-19-711630-2.
- ^ Краткий Оксфордский словарь географических названий, Эйлерт Эрквалл, 4-е издание
- ↑ Цитадель саксов, Рори Нейсмит, стр. 35, 2019
- ^ Цитадель саксов, P185, Рори Naismaith, ISBN 978 1 78831 222 6 . В книге Нейсмит цитирует свой источник как Геста Гилельми, изданный и переведенный Дэвисом и Чибналлом, стр. 146-7. Он также ссылается на Джанет Л. Нельсон «Ритуалы завоевателя», стр. 117-32 и 210-21, цитируется из ее книги «Политика и ритуалы в раннесредневековой Европе» (1986), стр. 373-401 и 375-6}.
- ^ a b c Open Domesday Online: Southwark , по состоянию на июль 2018 г.
- ↑ Кока-кола, сэр Эдвард (1644). Институты законов Англии . Третья часть. п. 205.
- ^ Кауфманн, Миранда (2017). Черные Тюдоры: Нерассказанная история . Великобритания: OneWorld. п. 121. ISBN. 978-1-78607-396-9.
- ^ Бидиша (30 октября 2017). «Тюдор, англичанин и черный - и раба не видно» . Хранитель . Лондон, Англия . Проверено 29 июля 2019 года .
- ^ "Преуспевающий ткач шелкопряда" . Журнал BBC History . 9 ноября 2017 . Проверено 29 июля 2019 года .
- ^ a b c d Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . I: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 0-901050-67-9.
- ^ "Лондонские ратуши" . Историческая Англия. п. 171 . Дата обращения 12 мая 2020 .
- ^ "Где ваш общественный совет" . Лондонский городской совет Саутварка. Архивировано из оригинала на 4 марта 2012 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
- ^ «Совет Саутварка начинает переезжать в офисы на Тули-стрит» . Лондон SE1. 2 марта 2009 . Дата обращения 11 мая 2020 .
- Примечания
- ^ А именно Кингстонский мост, Лондон, по крайней мере, с 1190-х годов до постройки более близких мостов с тех пор, начиная с Путни-Бридж в 1729 году.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Джон, Тимбс (1867). «Саутворк» . Курьезы Лондона (2-е изд.). Лондон: Дж. К. Хоттен. OCLC 12878129 .
- Финдли Мюрхед, изд. (1922). «Саутворк» . Лондон и его окрестности (2-е изд.). Лондон: Macmillan & Co. OCLC 365061 .
Внешние ссылки [ править ]
- Саутварк в Керли
- Цифровая публичная библиотека Америки. Работы, связанные с Саутварком , разные даты
| vтеЛондонский боро Саутварк | ||
|---|---|---|
| Районы |
| |
| Достопримечательности |
| |
| Рынки и шоппинг |
| |
| Мосты и туннели |
| |
| Парки и просторы |
| |
| Округа |
| |
| Метро и железнодорожные станции |
| |
| Другие темы |
| |
| ||
Категория
Commons
