Соперничество янки-Red Sox является МЛБ (MLB) соперничество между Нью - Йорк Янкиз и Бостон Ред Сокс . Обе команды соревновались в Американской лиге MLB (AL) более 100 сезонов и с тех пор развили, возможно, самое ожесточенное соперничество во всех американских видах спорта. [2] [3] [4] [5] В 1919 году владелец Red Sox Гарри Фрейзи продал звездного игрока Бэйба Рут Янки, после чего последовал 86-летний период, в течение которого Red Sox не выигрывал Мировую Серию . [6]Это привело к популяризации суеверия, известного как « Проклятие Бамбино », которое было одним из самых известных аспектов соперничества. [2]
Первая встреча | 26 апреля 1901 г. [1] Иволга Парк , Балтимор, Мэриленд Иволги 10, американцы 6 |
---|---|
Последняя встреча | 25 июня 2021 г. Red Sox 6, Yankees 3 Fenway Park , Бостон, Массачусетс |
Следующая встреча | 26 июня 2021 г. Фенуэй Парк , Бостон, Массачусетс |
Статистика | |
Всего встреч | 2,289 |
Регулярный сезон | Янки, 1,226–1,026–14 |
Результаты постсезона | Янки, 12–11 |
Самая большая победа | Янки, 22–1 (2000) Ред Сокс, 19–3 (2019) |
Самая длинная победная серия | |
Текущая победная серия | Рэд Сокс, 7 |
Послесезонная история | |
|
Соперничество часто является горячей темой для разговоров, особенно в домашнем регионе обеих команд, на северо-востоке США . [7] До сезона 2014 года [8] каждый постсезонный сезон представлял одного или обоих соперников AL East с момента создания формата wild card и, как следствие, дополнительных серий Division ; они трижды встречались друг с другом в серии чемпионатов AL (ALCS). Янки выиграли дважды, в 1999 и 2003 годах ; в то время как Red Sox выиграли в 2004 году . [9] [10] Две команды также встретились однажды в серии AL Division (ALDS) в 2018 году , когда Бостон выиграл 3: 1, серия, которая включала победу Red Sox 16: 1 в игре 3 на стадионе Янки , самая однобокая потеря для янки в постсезонке в их истории. Кроме того, команды дважды встречались в последней серии регулярного сезона, чтобы определить чемпионский титул, в 1904 году (когда победили «Ред Сокс», тогда известные как американцы) и в 1949 году (когда победили янки). [10]
Янки и Ред Сокс закончили вничью в 1978 году; впоследствии Янки выиграли громкий тай-брейк за титул чемпиона дивизиона. [11] Первое место произошло после того, как «Ред Сокс» оторвался от «Янки» на 14 игр более чем в середине сезона. [12] Точно так же в ALCS 2004 года «Янки» в конечном итоге проиграли серию до 7 побед, ведя 3–0. [13] Возвращение Red Sox было единственным разом в истории бейсбола, когда команда вернулась из дефицита 0–3, чтобы выиграть серию. [14] Red Sox выиграли Мировую серию , положив конец 86-летнему проклятию. [15]
Некоторые спортивные журналисты считают этот матч величайшим соперничеством в спорте. [2] [3] [16] Игры между двумя командами часто вызывают значительный интерес и широко освещаются в СМИ, в том числе транслируются по национальному телевидению. [17] [18] Национальные операторы освещения Высшей лиги бейсбола, в том числе Fox / FS1 , ESPN и MLB Network, проводят большинство игр в соревновании по всей стране, независимо от командного положения или последствий плей-офф. [19] Янкиз – Ред Сокс - одни из самых популярных игр MLB в каждом сезоне. [20] Помимо бейсбола, соперничество привело к насилию между фанатами, [21] [22] наряду с вниманием политиков и других спортсменов. [23] [24]
Задний план
Бостон и Нью-Йорк соперничали как города еще до американской революции . [25] В течение более чем столетия после своего основания Бостон, возможно, был образовательной, культурной, художественной и экономической державой в Соединенных Штатах. [25] Его расположение в качестве ближайшего американского порта к Европе и концентрация элитных школ и производственных центров помогли сохранить эту позицию в течение нескольких десятилетий. В то время на Нью-Йорк часто смотрели свысока как на выскочку, перенаселенную, грязную кузину аристократического и чистого Бостона. [25]
Однако в 19 веке экономическая мощь Нью-Йорка опередила Бостон, чему способствовало владение конечной точкой канала Эри , что стимулировало массовый рост производства, судоходства, страхования и финансовых услуг. Другим фактором было более быстрое увеличение населения по сравнению с Бостоном, обусловленное ростом этих отраслей, популярностью Нью-Йорка как иммиграционного порта , а также возросшей численностью населения еще до строительства канала. Накануне революции в Нью-Йорке с населением 30 000 человек было почти вдвое больше населения, чем в Бостоне, где проживало около 16 000 человек. [25] К началу 20 века первоначальная динамика, сосредоточенная в Бостоне, полностью изменилась, поскольку Нью-Йорк, особенно Уолл-стрит , стал средоточием американского капитализма. [25]
Города даже играли в две разные версии раннего бейсбола. « Игра в Массачусетсе », как ее называли, проводилась на поле с четырьмя базами и домашней тарелкой посередине; в то время как «Нью-Йоркская игра», популяризированная нью-йоркским клубом Knickerbocker , игралась на ромбе с тремя основаниями. «Нью-Йоркская игра» распространилась по стране после Гражданской войны в США и стала основой современной игры в бейсбол. [25]
Ранний успех Red Sox
Red Sox были одной из самых успешных команд в бейсболе с 1901 по 1918 год. [26] Они выиграли первую Мировую серию в 1903 году (как Boston Americans; команда сменила название на Red Sox в 1908 году) и еще четыре в период с 1912 года. и 1918 . [26] В 1901 году «Янки», тогда известные как «Балтимор Иволги», два сезона играли в Мэриленде, прежде чем переехать на север. [27] Две команды провели свою первую встречу в Балтиморе 26 апреля 1901 года, в год открытия Американской лиги. [27] 7 мая 1903 года обе команды впервые сыграли после того, как франшиза «Иволги» переехала в Нью-Йорк и стала «Нью-Йорк Хайлендерс», в отношении игры в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене . [27] [28] Игра была отмечена дракой, когда бостонский питчер Джордж Винтер был сбит с ног. [28] Бостон в конечном итоге выиграл вымпел и первую Мировую серию 1903 года . В сезоне 1904 года команды встретились друг с другом в день открытия. [29] [30] Позже в этом сезоне «Горцы» во главе с питчером Джеком Чесбро в его рекордном 41-м победном сезоне встретились с американцами из Бостона в финальной игре сезона, чтобы определить победителя вымпела Американской лиги. Чесбро бросил дикую подачу в начале девятой подачи , позволив победной серии забить с третьей базы, а Бостон выиграл игру и вымпел. [31] [32] « Нью-Йорк Джайентс» , которые уже завоевали вымпел Национальной лиги , [33] отказались играть в Мировой серии 1904 года из-за восприятия «Юниорской трассы» как низшей категории (и из-за предполагаемой враждебности между основателем и первым президентом Американской лиги Баном Джонсоном и иерархией гигантов, владельцем Джоном Т. Брашем и тренером Зала славы его команды , игроком-менеджером Джоном Макгроу ); таким образом, в том году не было Мировой серии. [34] Лишь в 2004 году «Ред Сокс» снова победит «Янки» в решающей игре. [35]
11 апреля 1912 года «Хайлендерс» дебютировали в своей полоске в игре против «Бостона», к тому времени известной как «Ред Сокс». [36] Девять дней спустя Бостон открыл Фенуэй-парк игрой против горцев, которые покинули свое домашнее поле Хиллтоп-парк, чтобы играть на недавно отстроенном поле для игры в поло ; вскоре после этого, в 1913 году, команда отказалась от прозвища «Горцы» в пользу янки. [37]
Шесть лет спустя « Чикаго Кабс» забили два рана от Бэба Рута в четвертой игре серии , зафиксировав его рекордную на тот момент серию нулевых по счету в Мировой серии таймов с результатом 29.+2 ⁄ 3 иннинга. [38] Red Sox выиграли игру со счетом 3–2 и завоевали свой пятый титул в серии, третий за четыре года и четвертый за семь лет. [38]
Однако янки получили бы один заметный момент славы против Red Sox в эту эпоху. 24 апреля 1917 года питчер янки Джордж Могридж бросил удар без нападающих в Фенуэй-парк, первый в истории футбольного поля и первый в истории янки . [39]
Бэйб Рут продана Янки
В 1916 году бродвейский продюсер Гарри Фрейзи купил Red Sox в кредит за 500 000 долларов. Фрейзи потерял терпение по отношению к Рут, несмотря на успех последней с Red Sox, поскольку Рут пригрозила продержаться до более крупного контракта и отвлечь внимание. После того, как «Ред Сокс» занял шестое место в Американской лиге в 1919 году, Фрейзи, нуждавшийся в деньгах для финансирования бродвейского мюзикла, часто называли « Нет, нет Нанетт» (успех той пьесы 1925 года - вот что фактически погасило ссуду). Однако в 1919 году Рут была продана янки, а «Нет, нет Нанетт» был произведен Фрейзи в 1925 году. [6] Фрейзи получил 125 000 долларов и ссуду в размере 300 000 долларов, обеспеченную на Фенуэй Парк, для Рут, [6] несмотря на то, что Рут установив рекорд хоумранов с 29 в 1919 году. [40] Это положило начало серии сделок с янки, которые привели к долгому периоду посредственности для Red Sox, в то время как янки начали свою династию. [41]
Прибытие Рут в Нью-Йорк одновременно положило начало династии Янки и опустошило Рэд Сокс. В то время как пять титулов Red Sox в Мировой серии были рекордными для того времени, 1918 год стал последним чемпионом команды за 86 лет. Между тем, мастерство Рут в хоум-броске закрепило за собой состав «Янки», который в конце 1920-х стал известен как « Убежище» . «Янки» семь раз выходили в Мировую серию за годы Рут в Нью-Йорке, выиграв четыре раза. Этот резкий поворот судьбы Red Sox положил начало предполагаемому «Проклятию Бамбино». [4] Но не только сделка с Рут изменила судьбы обоих клубов вспять. [41] Фрейзи также продал янки многих других игроков. [42]
Роберт В. Кример сообщил, что «[] кредит был предоставлен, и отношения между двумя клубами продолжали оставаться сердечными, и Фрейзи отправлял игрока за игроком в« Янкиз »в течение следующих нескольких сезонов, чтобы получать все больше и больше денег. Это не было случайностью. Фрейзи и владелец Янки Тиллингаст L'Hommedieu Huston были друзьями, а попытки президента Американской лиги Бана Джонсона выгнать Фрейзи из игры вынудили пять лояльных Джонсону команд не заключать никаких сделок с Red Sox, пока Фрейзи владел клубом, оставив только янки и Уайт Сокс в качестве торговых партнеров. Когда репутация Уайт Сокс была разрушена в результате скандала с Блэк Сокс , единственной возможностью для Фрэйзи было торговать с янки. Вскоре Ред Сокс превратился в зону бедствия бейсбола, закончив последнюю девятку. раз за одиннадцать сезонов ". [43]
Среди прочих, Уолли Шанг , Эверетт Скотт , Карл Мейс , Уэйт Хойт , Джо Буш и Сэм Джонс перешли из «Сокс» в «Янкиз» в течение следующих одного-трех лет [44] вместе с Эдом Барроу , бывшим менеджером Red Sox, который стал генеральный менеджер янки и строитель империи в течение первой четверти века династии янки. [41] [44] [45] Скотт, бывший капитан команды Red Sox, фактически взял бразды правления как капитан Yankees от Рут, когда он прибыл; при этом он стал единственным игроком в истории, который был назван капитаном обеих команд. [46]
Проклятие Бамбино
С 1920 по 2003 год «Янки» выиграли 26 чемпионатов Мировой серии и 39 вымпелов по сравнению с четырьмя вымпелами для Red Sox. Каждый год, когда Red Sox выигрывал вымпел - 1946 , 1967 , 1975 и 1986 - они проигрывали Мировую серию 4–3, не оставив им титулов Мировой серии. [47] За это время Ред Сокс двенадцать раз финишировал вторым в турнирной таблице после Янки - в 1938 , 1939 , 1941 , 1942 , 1949 , 1977 , 1978 и каждый год с 1998 по 2003 год . [48] [49] В течение 84-летнего периода «Янки» закончили с лучшим результатом в регулярном сезоне, чем «Ред Сокс» 66 раз [48] , [48] из-за чего один спортивный обозреватель заметил, что соперничество янки с «Ред Сокс» очень похоже на соперничество «молотка и гвоздя». [50] Янки заняли второе место в турнирной таблице после Red Sox дважды, в 1986 и 1995 годах . [49]
1920-е и 1930-е годы: первая династия янки
Всего через два года после продажи Рут он провел рекордный сезон, один из лучших в истории высшей лиги для бэттера. [51] Это побудило янки выиграть свой первый вымпел и сразиться со своим соперником из города . [52] [53] Рут получил травму во время Серии, и Янки в конечном итоге проиграли последние три игры, проиграв Серии 5–3 Гигантам в последней серии из девяти лучших. [52] И Янки, и Джайентс также сыграли в Мировой серии 1922 года , серии, которая станет последней для Янки на общем стадионе двух команд в Поло Граундс, поскольку Гиганты вручили Янки уведомление о выселении после Сезон 1921 года. [54] [55]
Янки перебрались через реку Гарлем в Бронкс на стадион Янки . 18 апреля 1923 года Янки открыли свой новый дом против Ред Сокс. [51] Более 74 200 человек наблюдали, как Янки победили Ред Сокс, 4–1, в первой игре, сыгранной на стадионе. [51] Бэйб Рут совершил первый хоумран на новом стадионе, окрестив стадион «Домом, который построила Рут». [51] Рут закончила год со средним показателем 0,393, и «Янки» выиграли свою первую Мировую серию в том году. Из 24 игроков «Янки» 11 ранее играли за «Ред Сокс». [56]
Несколько менее известных моментов соперничества произошли в 1930-е годы. Pitcher Red Ruffing был продан в 1930 году от Red Sox до Yankees. [57] Раффинг, который имел ограниченный успех с Red Sox, продолжил карьеру в Зале славы с Янки, выигравшей шесть Мировых Серий. [58] 30 мая 1938 года, перед 83 533 зрителями на стадионе Янки, аутфилдер Янки Джейк Пауэлл и игрок-менеджер Red Sox Джо Кронин дрались на поле и под трибунами. [59] Оба игрока были оштрафованы и дисквалифицированы на 10 игр. [60] Янки и Ред Сокс финишировали первыми и вторыми в Лиге соответственно в этом году, а также в следующем. Год спустя «Янки» обыграли «Чикаго Кабс» в Мировой серии и « Цинциннати Редс» в Мировой серии . [61] [62]
1940–1960: Тедди Боллгейм, Джо Джо, клипер-янки
Соперничество усилилось в 1941 году, когда Тед Уильямс из Red Sox победил 0,406, став последним игроком, который выиграл более 0,400 за сезон. [41] Несмотря на свои достижения, Уильямс проиграл гонку AL MVP Джо Ди Маджио из «Янки» , [41] который является рекордсменом по результативной серии с 56 играми подряд с попаданием. [63] Уильямс позже вспоминал о своем соперничестве с ДиМаджио, говоря: «ДиМаджио был величайшим универсальным игроком, которого я когда-либо видел. Его карьеру нельзя описать цифрами и наградами. Это может звучать банально, но он оказал глубокое и продолжительное влияние на страна." [64] Обе команды чуть не поменяли местами двух игроков. В 1947 году владелец Boston Red Sox Том Яуки и генеральный менеджер Янки Ларри Макфейл, по слухам, устно согласились обменять ДиМаджио на Уильямс, но Макфейл отказался включить Йоги Берра, и сделка сорвалась. [65] Младший брат Джо Ди Маджио Дом играл за Red Sox всю свою карьеру в течение 1940-х годов. [66]
Red Sox выиграли 15 игр подряд в 1946 году. [67] [68] Они были неудержимыми и были на первом месте почти два дня в сезоне, и сыграли в своей первой игре Мировой серии с 1918 года, финишировав впереди Янки в Американской лиге впервые после продажи Бэйб Рут. [68] С момента последнего вымпела Red Sox в 1918 году «Янки» выиграли 14 вымпелов и 10 мировых чемпионатов. [69] Бостон в конечном итоге проиграл Серии 4–3 « Сент-Луис Кардиналс» . [70]
Бывший менеджер Янки Джо Маккарти вышел на пенсию после вражды с собственностью Янки и подписал контракт с Рэд Сокс в качестве своего менеджера в 1948 году. [71] И Янки, и Рэд Сокс были вовлечены в жесткую гонку с вымпелом с индейцами Кливленда до тех пор, пока последние выходные. Red Sox выбили янки в финальной серии на Фенуэй Парк, преодолев четыре удара ДиМаджио в финальной игре, чтобы связать Кливленд за вымпел. [72] [73] Ситуация вызвала первый в истории плей-офф с одной игрой в истории AL, в котором индейцы выиграли 8–3 на Fenway Park [74] и предотвратили первую мировую серию в Бостоне, [74] как индейцы. продолжил поражение Бостон Брэйвз в Серии . [75]
Годом позже Red Sox вошли в финальную серию сезона на стадионе Янки, нуждаясь лишь в одной победе над Янки, чтобы пройти в Мировую серию. [76] Sox проиграли 5–3 в последний день сезона после падения 5–4 накануне, в результате чего янки выиграли вымпел AL. [77] Янки победили « Бруклин Доджерс» в Мировой серии 1949 года и стали их 12-м чемпионатом. [78]
Сезон 1951 года открылся на стадионе Янки. Янки победили Red Sox в первой игре диктора публичного выступления (PA) Боба Шеппарда . Шеппард проработал на стадионе Янки еще 56 лет. 28 сентября того же года питчер «Янкиз» Элли Рейнольдс сыграл без нападающего против «Ред Сокс». [79] [80] Год спустя аутфилдер «Ред Сокс» Джимми Пирсолл и второй игрок с низов «Янки» Билли Мартин обменялись оскорблениями перед игрой в Бостоне и в итоге дрались в туннеле под трибунами. Бой был в конечном итоге прерван тренерами Янки Биллом Дики и Оскаром Мелилло, а также стартовым питчером Бостона Эллисом Киндером . Пирсолл снял окровавленную рубашку и сразу же вступил в бой с товарищем по команде Мори Макдермоттом. Red Sox выиграли 5–2 с Пирсоллом, выбывшим из игры. [81]
Янки выиграли пять последовательных титулов Мировой серии с 1949 по 1953 год, прервав свою предыдущую серию из четырех титулов подряд с 1936 по 1939 год. [47] Они также выиграли 14 вымпелов AL за 16 лет с 1949 по 1964 год. [47]
1961–1980: вехи, схватки, близкие окончания и игра Баки Дента.
В сезоне 1961 года Роджер Марис и Микки Мантл преследовали рекорд Бэйба Рут за один сезон 1927 года . [82] И Марис, и Мантл продолжали достигать рекорда хоумрана до тех пор, пока Мантл не получил травму в конце сезона, оставив Марису для достижения рекорда. [82] В последний день сезона Марис побил рекорд, совершив 61-й хоумран в году от питчера Red Sox Трейси Сталларда на стадионе Янки. [83] [84] Бывший участник Зала славы Янки, Фил Риццуто , сделал ставку в одной из его первых игр в качестве комментатора. [85] Янки выиграли игру 1–0, чтобы выиграть свой 26-й вымпел Американской лиги, а затем выиграть свой 19-й титул Мировой серии. [86]
В следующем году «Ред Сокс» находился в середине серии из восьми проигрышных сезонов подряд. Команда была настолько плохой, что после поражения от «Янки» со счетом 13: 3 26 июля ас Red Sox Джин Конли вышел из автобуса и попытался покинуть страну и отправиться в Израиль. Конли было отказано в его просьбе, потому что у него не было паспорта. Тем не менее Конли не входил в команду в течение трех дней. [87] [88]
В 1967 году питчер «Ред Сокс» Билли Рор нанес удар без нападающего на стадионе «Янки». [89] Эльстон Ховард забил сингл с двумя аутами и двумя забастовками в девятом месте, чтобы сломить ставку без попадания. [89] Рор завершил нападающий, но в конечном итоге завершил свою карьеру всего двумя победами, обе против янки. [89] Позже в том же году третий игрок с низов Red Sox Джо Фой попал в турнир Большого шлема во время первой игры из серии из двух игр. Во второй игре питчер «Янкиз» Тад Тиллотсон бросил два броска в ответ на Фоя, прежде чем ударить его в шлеме. В следующем иннинге кувшин Red Sox Джим Лонборг одолел Тиллотсона. Оба питчера закричали друг на друга, после чего завязалась драка. Во время боя Реджи Смит, аутфилдер Red Sox, подобрал Тиллотсона и ударил его телом. [90] Два месяца спустя обе команды участвовали в самой продолжительной игре, когда-либо сыгранной (по иннингам) на стадионе Янки. [91] Нью-Йорк записал 20 таймов 4–3 победы над Бостоном. [91] Ранее в том же году, 3 августа, Янки обменяли Ховарда на Red Sox, чтобы помочь поддержать свою команду во время гонки вымпелов. [92] Когда Ховард вернулся на стадион Янки в форме Red Sox, фанаты Янки аплодировали ему стоя. [93] Бостон возглавит исторический сезон Зала Славы Карла Ястрземски, выигравшего тройную корону , [94] приведя Red Sox к вымпелу в том, что было годом мечты для Sox. [95] Вклад Ховарда сыграет важную роль в Мировой серии 1967 года , но он и Ястрземски проиграют Бобу Гибсону и « Сент-Луис Кардиналс» четыре игры против трех. [95]
В 1973 году Американская лига приняла правило назначенного нападающего . [96] 6 апреля, открывая сезон в Fenway Park, Рон Бломберг из Янки стал первым назначенным нападающим в истории Высшей лиги. [97] [98] Питчер Red Sox Луис Тиант обошел Бломберга в его первом появлении пластины в игре. [98] Позже в том же году на Fenway Park, со счетом 2–2 в верхней части девятого, ловец янки Турман Мансон попытался забить с третьей базы после пропущенной головкой Джина Майкла . [99] Он врезался в ловца Red Sox Карлтона Фиска, в результате чего Мансон дрался с Фиском по лицу. [100] Соперничество с фанатами усилилось в 1970-х годах, так как всего год спустя, в 1974 году, в Фенуэй-парке, первый игрок с низов Янки Крис Чемблисс был ранен в правую руку дротиком, брошенным с трибун после удара по основному правилу RBI. двойной. [101] Два года спустя аутфилдер «Янки» Лу Пиниелла первым врезался в ноги Фиску, пытаясь забить гол в шестой иннинге игры на стадионе «Янки». [99] Две скамейки освободились, в то время как Пиниелла и Фиск дрались у себя дома. [102] После того, как бой, по-видимому, утих, и порядок, казалось, был восстановлен, питчер Сокса Билл Ли и третий игрок с низов Янки Грейг Неттлс и центральный полевой игрок Микки Риверс начали обмениваться словами, что привело к еще одной драке. Ли получил отделенное левое плечо из-за наклона и пропустил следующую 51 игру в сезоне 1976 года. Он будет продолжать шаг до 1982. 1976 сезон увидел янки выиграть вымпел, но проигрывают в Big Red Machine в World Series 1976 , [103] так же , как в Red Sox сделали за год до в World Series 1975 в Карлтон Фиск ударил своим знаменитым хоумраном после фола левого поля на стадионе Фенуэй Парк. [104]
После проигрыша «янки» «красным» владелец Джордж Стейнбреннер обязался подписать свободного агента Реджи Джексона, чтобы помочь выиграть чемпионат. [105] [106] Янки, Ред Сокс и Балтимор Иволги будут сражаться друг с другом в течение всего года в гонке на дивизион. [107] [108] Янки выиграли дивизион второй год подряд, в то время как Иволги и Ред Сокс заняли второе место, 2+1 ⁄ 2 игры позади янки. [108] Вступление Джексона в «Янки» поначалу вызвало у них много трения. В середине игры, которая, как выяснилось, была зачисткой из трех игр серии Red Sox на Фенуэй-парке, менеджер Янки Билли Мартин вытащил Реджи Джексона с поля в середине подачи за то, что он не сумел отразить мяч, попавший в дальнюю часть поля. Тренеры Йоги Берра и Элстон Ховард удержали чрезвычайно разгневанного и очень оживленного Мартина от драки с Джексоном в блиндаже во время игры, транслируемой по национальному телевидению. В конце концов, эмоции к сезону улеглись, и янки собрались вместе, чтобы вернуть вымпел и победить Лос-Анджелес Доджерс в Мировой серии 1977 года , первой с 1962 года . [109]
В 1978 году Red Sox, во главе с Джимом Райс , Карл Yastrzemski , Фред Линн и зрелище Carlton Фиск , и под управлением будущего тренера Yankees Дон Zimmer , [110] [111] были хорошо выглядеть для World Series во второй раз в десятилетие. В середине июля они лидировали в турнирной таблице к 14 играм, а до регулярного чемпионата осталось менее трех месяцев. [112] Янки перевернули свой сезон, когда Red Sox начал разваливаться. [113] К 7 сентября «Янки» сократили дефицит из 14 игр до четырех, как раз к серии из четырех игр на стадионе Фенуэй Парк в Бостоне. [114] Янки выиграли все четыре игры в серии с общим счетом 42–9. [115] Этот сериал стал известен как « Бостонская резня ». [114] 16 сентября Янки провели 3+1 / 2 -game свинца над Red Sox, но Sox выиграл 12 своих следующих 14 игрчтобы преодолеть этот дефицит и закончить в первом месте галстука с янки. [116] игры тай-брейк была запланирована в Бостонечтобы определитькто выиграет AL East вымпела за 1978 г. [11]
«Бостон» выставил бывшего питчера «Янкиз» Майка Торреса против обладателя премии Сая Янга « Янкиз » Рона Гидри , который показал результат 24–3 в игре. [117] «Сокс» обыграли Гидри со счетом 2–0 в начале седьмого иннинга, когда легкомысленный шорт-стоп «Янки» Баки Дент совершил хоумран с двумя выходами и тремя пробегами над « Зеленым монстром» Фенуэй-Парка, выйдя вперед со счетом 3–2. [11] [118] Это был только его пятый хоумран в сезоне. [119] Янки позже вели 5–2 и держались, чтобы выиграть 5–4, когда Ястрземски выскочил с бегунами на первом и третьем, закончив сезон Red Sox. [120] Янки ближе, Гусь Госсэдж записал свой 27-й сейв в сезоне. Спустя годы Госседж прокомментировал, как на него плюнули в Фенуэй-парке и бросили ему в лицо пивом. «В спорте нет соперничества с янки - Ред Сокс ... игра в плей-офф 78-го - после этого казалось, что плей-офф и Мировая серия были выставочными играми». [121] Заголовок в The Boston Globe на следующий день резюмировал все это: «Destiny 5, Red Sox 4». [122] Нью-Йорк победил « Канзас-Сити Роялс» в ALCS и « Лос-Анджелес Доджерс» в Мировой серии для их второго чемпионата подряд. [123] [124]
1980-е и начало 1990-х годов
1980-е: никаких чемпионатов
1980-е годы - единственное десятилетие, в котором ни Янки, ни Ред Сокс не выиграли Мировую Серию. [125] Хотя обе команды участвовали в Мировой серии в течение этого десятилетия, Ред Сокс не были серьезными соперниками в годы плей-офф Янки (1980 и 1981), [124] но Янки серьезно боролись в годы плей-офф Рэд Сокс ( 1986 и 1988). [124]
«Янки» проиграли Мировую серию в 1981 году , в то время как поражение «Ред Сокс» произошло в 1986 году. Оба раза команды проиграли после того, как выиграли 2–0 в своей соответствующей Мировой серии. Для янки поражение в 1981 году ознаменовало начало упадка и падения команды в 1980-х и начале 1990-х годов. [126] [127] [128] Несмотря на отсутствие чемпионатов, соперничество между командами все же имело незабываемые моменты. Левша янки Дэйв Ригетти бросил не нападающий против Ред Сокс на стадионе Янки. [129] Один из лучших нападающих игры, Уэйд Боггс , вычеркнул и закончил игру. [129]
4 октября 1986 года Ригетти снова вошел в историю против «Ред Сокс», когда он спас против них обе игры даблхедера, закончив сезон с 46 сэйвами [130] и побив рекорд высшей лиги, разделенный Дэном Куизенберри и Брюсом Саттером . [131] Рекорд будет стоять до тех пор, пока Бобби Тигпен не спас 57 игр за « Чикаго Уайт Сокс» в 1990 году, [132] что также будет последним сезоном Ригетти с «Янки». Ригетти сохранял рекорд для левшей за один сезон до 1993 года, когда Рэнди Майерс спас 53 игры для «Чикаго Кабс»; Ригетти по-прежнему принадлежит рекорд левшей.
Товарищ по команде Ригетти, игрок с первой базы и защищающий MVP американской лиги Дон Маттингли , вошел в последнюю игру, отбив 0,352, уступив бостонскому игроку Уэйду Боггсу. Когда Боггс выбыл из игры, Мэттингли нужно было идти 6 из 6, чтобы выиграть титул ватина. Хотя Мэттингли ударил хоумран в своем первом бите и дважды позже, он проиграл, и Боггс выиграл титул ватина. Пресса назвала бы Маттингли самым выдающимся игроком того года, но в голосовании за MVP AL он проиграл товарищу по команде Боггса Роджеру Клеменсу .
Несмотря на подачу Ригетти в последний день сезона, Red Sox все же выиграли дивизион и вышли в плей-офф. Red Sox столкнулись с соперниками Янки через город , Нью-Йорк Метс , в Мировой серии. The New York Times назвала сериал «болезненным сериалом». [133] Newsday назвал это «печальным днем для фанатов Янки». [134] Майк Лупика из New York Daily News назвал сериал «Мировым сериалом, который является кошмаром янки». [135] И Newsday, и The Boston Globe заявили, что были футболки Mets с надписью «кошмар Штайнбреннера» [134] [136], имея в виду владельца Yankees Джорджа Штайнбреннера. Джон Пауэрс из Globe процитировал Клэр Смит, которая покрывала Янки для Хартфорда Куранта , сказав, что «это действительно Мировая серия кошмаров». [137]
В игре 6 Мировой серии «Бостон» (ведущий в серии 3–2) вышел вперед 5–3 в начале 10-го иннинга. В нижней половине подачи питающий Red Sox Кэлвин Ширальди удалил первых двух бьющих, поставив команду в пределах одного от победы в Мировой серии. Мец, однако, забил три рана, связав игру на диком поле с Бобом Стэнли и выиграв его, когда игрок с низов Бостона Билл Бакнер позволил наземному мячу, нанесенному Муки Уилсоном из Мец, прокатиться по его ногам, забив Рэю Найту со второго места. база. В Игре 7 Red Sox рано вышли вперед со счетом 3–0, но проиграли 8–5. Провалы в последних двух играх вызвали серию статей Джорджа Векси из The New York Times, которые подпитывают слухи о том, что Red Sox были «прокляты». [138] [139] [140] [141]
Сезон 1987 года видел соперничество в конце сезона, так как 29 сентября первый игрок с низов «Янки» Дон Маттингли установил рекорд MLB, поразив свой шестой хоумран турнира Большого шлема в сезоне против Red Sox. [142] Конкурентоспособность команд продолжилась и в следующем году. Со-капитаны Рон Гидри и Уилли Рэндольф вывели «янки» на первое место через две недели после перерыва на Матч звезд. [143] 28 июля «Янки» упали с первого места, [143] [144] [145] и «Ред Сокс» выиграли свой второй титул в дивизионе за три года. [146] Бостон продолжал встречаться с « Окленд Атлетикс» в серии чемпионатов Американской лиги 1988 года , но в конечном итоге проиграл. [147]
1990–1995
В начале и середине 1990-х обе команды редко были одинаково хороши. У «Янки» был худший результат в Американской лиге, когда «Ред Сокс» выиграли свой титул в дивизионе в 1990 году. [148] В 1992 году обе команды финишировали на нижнем или нижнем уровне AL East. [149]
В 1990 году обозреватель Boston Globe Дэн Шонесси написал книгу под названием «Проклятие Бамбино» , критикуя Red Sox за продажу Бэйб Рут, и опубликовал проклятие. [6] [139] [150] Когда Red Sox были на стадионе Янки в выходные в сентябре 1990 года, фанаты Янки начали скандировать «1918!» дразнить Red Sox, напоминая им о последней победе в Мировой серии. [151] Каждый раз, когда Red Sox были на стадионе Янки после этого, унизительные выкрики «1918!» эхом разнесся по стадиону. [152] Фанаты Янки также издевались над Red Sox с надписями «1918!», «CURSE OF THE BAMBINO», фотографиями Бэйба Рут и надетыми «1918!». Футболки каждый раз, когда они были на стадионе. [152] [153]
6 июня 1990 года, перед игрой «Янкиз – Ред Сокс» в «Фенуэй-парке», «янки» уволили Баки Дента с поста своего менеджера, сделав Фенуэй-парк местом его худшего момента в качестве менеджера, хотя у него там был самый лучший момент в качестве игрока. [154] Фанаты Red Sox почувствовали возмездие, когда Дент был уволен на их поле, [154] [155] в то время как игроки «Янки», в том числе бывший ловец Red Sox Рик Сероне и Мэттингли почувствовали, что Дент был использован как козел отпущения. [156] [157] Дэн Шонесси раскритиковал Штайнбреннера за увольнение Дента в Бостоне и сказал, что ему следовало «подождать, пока янки дойдет до Балтимора», чтобы уволить Дента. [158] Он сказал, что «если бы Дента уволили в Сиэтле или Милуоки, это было бы просто еще одним событием в бесконечной череде увольнений Джорджа. Но это произошло в Бостоне, и ночные новости сыграли свою роль». [158] Он также сказал, что «стрельба была особенной только потому, что ... это первый раз, когда менеджер янки ... подвергся чистке на древних индийских могилах в Бэк-Бэй». [158] Тем не менее, телевизионный аналитик Янки Тони Кубек резко и злобно обругал Штайнбреннера за стрельбу. [159] В начале трансляции игры на MSG Network он сказал диктору телеканала Yankees Дэуэйну Стаатсу : «Джордж Стейнбреннер придал большое значение тому, что ситуация с Дэйвом Уинфилдом была неправильно обработана. Я думаю, что Джордж неправильно с этим справился. Вы не возьмете Баки Дента (на) месте одного из величайших хоумранов в истории Янки, уволите его и превратите его в медийный цирк для Boston Red Sox ». [160] Затем он вызывающе посмотрел в камеру и сказал Штайнбреннеру: «Ты тоже не делаешь это по телефону, Джордж. Ты делаешь это лицом к лицу, глаз к глазу, даже если у тебя, возможно, есть показания. Мистер Дауд (Джон Дауд, исследовавший отношения Стейнбреннера с Говардом Спирой ). Если вы действительно победитель, вам не следовало обращаться с этим как с проигравшим ». [160] Затем он сердито сказал: «Джордж, ты хулиган и трус». [161] Затем он сказал: «То, что все это делает, просто подрывает доверие к Джорджу Штайнбреннеру со стороны его игроков, с фронт-офисом и в бейсболе больше, чем оно есть сейчас - если это возможно. Это было просто неправильно». [160] Увольнение Дента потрясло Нью-Йорк до глубины души, и тогда флагманская радиостанция Янки, WABC , которая также раскритиковала увольнение, опубликовала редакционные статьи, требующие, чтобы Штайнбреннер продал команду. [162] [163] [156]
В сезоне 1993 года давний фаворит болельщиков «Ред Сокс» Уэйд Боггс перешел в «Янки» после одиннадцати сезонов с «Бостоном». [130] Позже, в сентябре 1993 года, Янки победили Бостон на стадионе Янки в последний момент. Следуя 3–1, очевидный вылет Майка Стэнли с двумя аутами в девятом был сведен на нет из-за того, что фанат выбежал на поле до того, как поле было брошено. Судья объявил время, и когда игра возобновилась, Стэнли сделал выбор. Янки собрались бы, чтобы выиграть три пробега и выиграть сингл Маттингли. [164]
Янки 1980 - е годы Распад и падение продолжилось в начале 1990 - х годов и был на его разочарование пика в 1994 году, когда они закончили с лучшей записью в американской лиге в сезоне , который был преждевременно остановлено по бейсболу забастовки 1994-95 Высшей лиги , [ 165] [166] [167] [168], который покинул Нью-Йорк, спортивные болельщики разочарованы тем, что Мэттингли не играл в постсезонье, несмотря на то, что он был готов сделать это в том году. [169] [170] В то время он руководил активными игроками как в играх, так и в играх с летучими мышами, не участвуя в матче после сезона. [166] [169] [171] В течение октября средства массовой информации только усиливали смущение, когда часто ссылались на даты проведения игр Мировой серии . [172] В том году «Янки» и «Ред Сокс» завершили бы сезон друг против друга на «Фенуэй Парк». [173] [174] Оба менеджера, Бак Шоуолтер из Янки и Бутч Хобсон из Red Sox, которые дебютировали в качестве менеджеров друг против друга, [175] были уволены в результате или во время забастовки. [166] [173] [176]
Забастовка стала для янки предвестником сезона 1995 года. [171] Несмотря на то, что «Ред Сокс» быстро стартовали и закончили сезон на первом месте, «янки» не были серьезными претендентами на титул в дивизионе. [171] Янки, завоевавшие первую американскую лигу Wild Card в последний день сезона, впервые вышли в пост-сезон в том же сезоне. [177] [178] [179] Перед началом постсезона Мэттингли размышлял о первой в истории серии плей-офф в этом соперничестве, сказав: «Это было бы довольно круто. Это не повредило бы соперничеству. несколько смертей ... шучу ". [180] Обе команды проиграли в отдельных сериях ALDS : «Ред Сокс» обошли « Кливленд Индианс», а «Янки» проиграли в пяти играх « Сиэтл Маринерс» . [180] Для янки поражение привело к еще одному последствиям после забастовки: и Шоуолтер, и генеральный менеджер Джин Майкл были уволены в результате проигрыша. [128] [176] [166] Точно так же увольнение Шоуолтера с поста менеджера Янки и поражение в Мировой серии 1981 года стали следствием забастовки в том году . [126] [181] Фактически, забастовка 1981 года была предшествующей кончине и падению янки в 1980-х и 1990-х годах, и забастовка 1994 года была частью этой кончины. [126] [127]
1996–2003: доминирование янки и первые встречи после сезона
Конец 1990-х: династия янки
Через год после выхода на пенсию капитана Дона Маттингли в 1995 году «Янки» выиграли Мировую серию 1996 года . Это было их первое за 18 лет и первое в карьере бывшего игрока Red Sox Уэйда Боггса. [182] Боггс отпраздновал победу памятным моментом, когда во время празднования прыгнул на лошадь офицера полиции Нью-Йорка . [182]
«Янки» провели один из лучших сезонов в истории бейсбола в 1998 году. «Янки» выиграли рекордные 114 игр, и сезон завершился победой над « Сан-Диего Падрес» в Мировой серии 1998 года . [183] Red Sox тоже вышли в плей-офф в 1998 году, но как Wild Card они серьезно не боролись за титул дивизиона. [178] Они потеряли свои ALDS . [178]
Примерно через четыре месяца после победы «Янкиз» обменяли фаворита фанатов Дэвида Уэллса на « Торонто Блю Джейс» на Роджера Клеменса, фаворита фанатов «Ред Сокс» в период с 1984 по 1996 год. [183] Клеменс выходил два сезона подряд за «Блю Джейс», где он выигрывал как тройную корону по питчингу, так и премию Сая Янга как в 1997, так и в 1998 году [178].
После начала сезона 1999 года между фанатами наступил момент мира. Менеджер Янки Джо Торре вернулся в Фенуэй Парк для своей первой игры после битвы с раком простаты . [184] [185] Пока менеджеры обменивались карточками состава, толпа из Бостона устроила Торре давние овации, на что он скинул кепку. [186] Хорошие отношения были замечены во время Матча всех звезд в Фенуэй-парке. [187] Менеджер Янкиз Джо Торре, менеджер команды Американской лиги, заменил стартового шорт-стопа Номара Гарсиапарру из Red Sox на Дерека Джетера . Гарсиапарра получил овации от фанатов после того, как Джетер пришел, чтобы заменить его (они также обнялись в это время). [187] Позже в игре, когда он подошел к битой, Джетер воздал Гарсиапарре дань уважения, подражая его стойке с битой. [187] Девять лет спустя , аналогичным образом, менеджер Red Sox Терри Франкона управлял командой Американской лиги на Матче всех звезд на стадионе Янки в заключительном сезоне стадиона.
10 сентября 1999 года второй тайм-ран Чили Дэвиса был единственным ударом янки против Педро Мартинеса , который вычеркнул 17 янки - наибольшее количество аутов против янки за всю игру из девяти иннингов. [188] Мартинес выбыл из последних 22 отбивающих после отказа от хоумрана, в том числе выбив восемь из девяти последних отбивающих. [189] Команды заняли первое и второе места в своем дивизионе и обе вышли в плей-офф в одном сезоне. Это привело к самой первой постсезонной встрече в многолетнем соперничестве. [178]
1999 ALCS: Первое постсезонное совещание
В 1999 году Янки и Ред Сокс впервые встретились в ALCS . Янки были действующими чемпионами Мировой серии, в то время как Бостон не появлялся в ALCS с 1990 года . Янки выиграли игру 1 на 10-м иннинге хоум-ран Берни Уильямс от питающего Бостона Рода Бека . [190] Интенсивность нарастала благодаря этой исторической, первой в истории постсезонной встрече между двумя давними соперниками. «Янки» выиграют первые две игры дома с камбэками в 7-м иннинге.
Единственное яркое пятно для Red Sox пришло в игре 3 на Fenway Park, в том, что было долгожданным матч-апом бывшей звезды Red Sox Роджера Клеменса, который теперь был с Yankees, и бостонского аса Педро Мартинеса. [191] Мартинес вычеркнул двенадцать и не пропустил семь подач работы; Клеменс был сильно поражен, отказавшись от пяти заработанных пробегов и продержавшись только две возможности победы 13–1 Red Sox. [191] Янки отскочили, чтобы выиграть Игры 4 и 5, завоевав вымпел Американской лиги и перейдя в Мировую серию , где они победили Atlanta Braves . [192] Потеря Педро Мартинесу была единственной потерей после сезона янки, поскольку команда пошла 11–1.
В следующем году в «Фенуэй-парке» «Янки» обыграли «Ред Сокс» со счетом 22–1, что принесло «Бостону» самое однообразное домашнее поражение за всю историю. [193] Янки набрали 16 очков в 8-м и 9-м подачах. [193] Янки проиграли 15 из своих последних 18 игр в том сезоне и закончили с рекордом 87–74, но Red Sox не смогли догнать и закончили 2,5 игры из первых, чтобы потерять еще один титул дивизиона янки. [194] Несмотря на самый низкий процент побед среди всех отборочных матчей в постсезонный период в 2000 году, «Янки» выиграли свою третью подряд Мировую серию и 26-е место в общем зачете в первой серии Subway с 1956 года, опередив своих соперников по пересеченной местности , Нью-Йорк Метс, в 5 раз. игры. [194] [195]
Годом позже Дэвид Коун , один из ключевых игроков в тогда еще недавней династии янки, стартовал в «Ред Сокс» против «Янки» на стадионе «Янки» под аплодисменты стоя, несмотря на то, что играл за главных соперников. [196] Позже Коун примет участие в другой заметной игре в том же году, когда он встретился с недавно приобретенным питчером Янки Майком Муссиной . [197] Муссина был в одном ударе до идеальной игры против «Ред Сокс» в Фенуэй-парке. [196] [197] Сингл Карла Эверетта в 9-м иннинге был единственным бейсраннером, разрешенным Муссиной в победе Янки со счетом 1: 0. [196] По совпадению, Дэвид Коун был последним питчером Янки, который показал идеальный матч в 1999 году.
10 сентября две команды провели игру друг против друга. [198] На следующий день в стране произошла одна из самых больших трагедий, объединившая обе стороны. После террористических атак на башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке (в которых по иронии судьбы вылетали два пассажирских самолета из Бостона), фанаты Бостона выставили плакаты с надписью «Бостон любит Нью-Йорк» в редкий момент мира между двумя сторонами соперничества. [199] 23 сентября на родине Янки прошла поминальная служба под названием «Молитва за Америку». Теплое чувство солидарности снова будет недолгим, поскольку незадолго до сезона 2003 года президент Red Sox Ларри Луччино назвал New York Yankees «Империей зла» после того, как кубинский свободный агент Хосе Контрерас решил подписать контракт с Yankees вместо Red Sox. [200] [201] Новая группа собственников поставила перед собой задачу выиграть чемпионат.
2001–2003: несбалансированный график
Высшая лига бейсбола изменила свой формат расписания, начиная с 2001 года, что еще больше усилило матчи дивизионов по всей лиге. [202] Новое «несбалансированное расписание» позволяло проводить дополнительные игры в каждом сезоне между соперниками из дивизиона, заменяя дополнительные серии командами вне дивизиона. [203] В связи с изменением, «Ред Сокс» и «Янки» теперь играли друг с другом 18-19 раз за сезон. [5] [204] График вызвал критику как когда он был принят, так и постфактум, причем некоторые аналитики даже утверждали, что несбалансированный график наносит ущерб игре внутри отделов. [205]
В 2002 году Red Sox попросили у янки разрешения взять интервью у одного из помощников Джорджа Стейнбреннера, бывшего генерального менеджера Янки Джина Майкла , по поводу их вакантной должности генерального менеджера, но Стейнбреннер отклонил их просьбу. [206] [207] [208] Затем Boston Red Sox нанял Тео Эпштейна , протеже президента и генерального директора Red Sox Ларри Луччино , в качестве генерального менеджера, и в 28 лет он был самым молодым генеральным менеджером в истории бейсбола. [209] [210]
2003 ALCS
Обе команды снова встретятся в ALCS в 2003 году. [211] [212] Вступая в серию, Red Sox были фаворитами на попадание в World Series 2003 года, и New York Times одобрила поединок между Red Sox и The New York Times. Чикаго Кабс, последний из которых не участвовал в Мировой серии с 1945 года и не выигрывал чемпионатов с 1908 года . [153] [213]
Из-за несбалансированного графика, когда Бостон заставил ALCS провести полные семь игр, седьмая игра установила рекорд высшей лиги по соперничеству между двумя командами: это был первый раз, когда две команды высшей лиги сыграли более 25 игр против каждой. другие в течение одного сезона. [214] [215]
В начале четвертого тайма 3-й игры ALCS в Фенуэй-парке стартовый питчер Red Sox Педро Мартинес ударил бьющего янки Карима Гарсиа , вызвав спор между двумя игроками, который закончился тем, что обе команды очистили скамейки, но ударов не было нанесено. . [216] В нижней половине тайма подача от Роджера Клеменса к Мэнни Рамиресу была высокой и внутренней, и завязалась драка. Рамирес выругал Клеменса на поле. Тренер скамейки «Янки» Дон Циммер, которому тогда было 72 года, был менеджером «обреченного» клуба «Бостон Ред Сокс» 1978 года, обвиненного в Мартинесе; питчер схватил Циммера за голову и повалил его на землю. [216] Позже, в середине девятого иннинга, Гарсия и питчер Янки Джефф Нельсон дрались с землевладельцем Фенуэй-Парк Полом Уильямсом в КПЗ. [217] Два офицера бостонской полиции опубликовали отчет, в котором говорилось, что Нельсон и Гарсия участвовали в «неспровоцированном нападении» на Уильямса, и двух нью-йоркских янки будут требовать повестки за нападение и нанесение побоев. [218] После рассмотрения инцидента комиссар MLB Бад Селиг сказал, что он «очень разочарован» поведением участников, и оштрафовал Мартинеса на 50 000 долларов, Рамиреса на 25 000 долларов, Гарсиа на 10 000 и Циммера на 5 000 долларов. [218]
В 7-й игре на стадионе «Янки» «Ред Сокс» вели 5–2 в семи подачах из-за неэффективного старта Роджера Клеменса [219], но янки остались в игре из-за трех локаутных подач облегчения Майка Муссины в его игре. первое появление карьерного помощника. [220] После того, как стартер «Бостон Ред Сокс» Педро Мартинес отказался от участия в восьмом, менеджер Грейди Литтл посетил насыпь, но решил оставить утомительного Мартинеса, чтобы завершить подачу. Затем Мартинес отдал дубль по основному правилу Хидеки Мацуи , а ловец янки Хорхе Посада сделал дубль в центре поля, который вывел двух бегунов и сравнял счет. [221] Игра перешла в дополнительные возможности, и в конце одиннадцатого иннинга нападающий за первое место Аарон Бун , внук Рэя Буна , (в отставке) давний скаут с Red Sox, [221] ударил Тима в одиночку. Уэйкфилд слева, заканчивая игру и серию, давая янки их 39-й вымпел Американской лиги. [221] Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, газета Newsday обратилась в прессу до того, как игра закончилась, и, думая, что Бостон выиграет игру, написала редакционную статью о том, что не так с янки и почему они проиграли ALCS красным Sox. [222] В послематчевом интервью первый игрок с низов Red Sox Кевин Миллар описал эмоции в раздевалке Red Sox: «Это было похоже на то, что мы все вернулись в старшую школу, как будто мы все только что проиграли в плей-офф штата, и все собирались получить высшее образование .... Когда ты подросток и проигрываешь большой футбольный матч, тогда ты видишь, как парни бесконтрольно плачут. На этом уровне [обычно] не так много ». [223]
Два дня спустя Red Sox уволили Грейди Литтла. [224] Люди обвиняли его в поражении в седьмой игре, утверждая, что он слишком надолго оставил Мартинеса. [224]
2004–16: Проклятие снято
2004: Рэд Сокс выигрывает Мировую серию
Стремясь расширить свой состав, Red Sox заключили потенциальную сделку, по которой Texas Rangers SS и действующий MVP AL Алекса Родригеса будут отправлены в Бостон, а Мэнни Рамирес и другие игроки - в Техас. [225] Сделка в конечном итоге сорвалась после того, как Родригес дал понять, что не пойдет против MLBPA , которая выступила против предложенного пересмотра условий договора , который потенциально снизил бы доходы Родригеса в более поздние годы действия его контракта. [226] Из- за сумасшедшей баскетбольной травмы Аарона Буна в межсезонье, который был удален от своего исторического хоум-рана всего за несколько месяцев, руководство «Янки» рассматривало возможные варианты его замены. [227] Несмотря на то, что Бостон за ним ухаживал почти три месяца, Родригес был продан в Нью-Йорк. [228]
В том же году Red Sox выиграли насыщенную событиями серию сезона у Yankees, 10–9. Победа Янки в камбэке в 13 иннингах 1 июля была отмечена ловлей Джетера, который на полной скорости бросился к трибунам и получил рваные раны на лице, когда Трот Никсон попал в зону позади третьей базы. . [229] 24 июля Джейсон Варитек ткнул перчаткой в лицо Алекса Родригеса Янки после того, как Родригес был сбит подачей Бронсона Арройо , что вызвало драку на скамейке запасных. [230] Хотя он был исключен (вместе с Родригесом) из игры после инцидента, этот момент спровоцировал «Бостон» победу со счетом 11–10. [231] [232] Ред Сокс финишировал вторым после Янки на Востоке Альберта седьмой сезон подряд. [233] Обе команды продвигаются в ALCS второй год подряд. [234]
2004 ALCS: Проклятие снято
После мелодрамы ALCS 2003 года с нетерпением ждали реванша 2004 года. [235] [236] Гроссмейстер Янки Брайан Кэшман сказал: «Я думаю, что Бостон ... действительно ... зеркальное отражение нас с точки зрения ... агрессивности и желания победить». [237] Питчер Янки Майк Муссина резюмировал ситуацию: «Это то, на что все надеялись ... это матч-реванш прошлого года с двумя лучшими командами Американской лиги». [238]
Янки выиграли первые три игры серии, в том числе разгром со счетом 19–8 в третьей игре. [239] [240] Ни одна команда в истории бейсбола не выиграла серию из семи матчей после проигрыша 3–0. . Вводя конец девятого тайма в игре 4 в Fenway Park, питающий «янки» Мариано Ривера пытался закрыть преимущество со счетом 4–3. [241] Но после первого шага к Кевину Миллару , бегун Дэйв Робертс украл второе и подошел, чтобы забить на сингле RBI Билла Мюллера . [241] Бостон выиграл игру в конце 12-го иннинга на домашнем забеге Дэвида Ортиса . [241] Игра 5 показала еще один дополнительный иннинг Бостон камбэк, поскольку Red Sox связали игру в 8-м иннинге и выиграли его в 14-м благодаря единственному удару Ортиса, который привел к Дэймону со второго. В игре 6 Курт Шиллинг, который разорвал влагалище на правой лодыжке во время ALDS против Анахайма , разбил семь иннингов одноразового мяча. Сухожилие Шиллинга было подшито к его лодыжке, чтобы уменьшить дискомфорт, и ему дали местный анестетик и обезболивающие для игры. Во время игры его носок начал впитывать кровь из недавно зашитой лодыжки, и «окровавленный носок» мгновенно стал неизгладимым изображением драматического сериала. Спорный звонок был сделан, когда Алекса Родригеса вызвали после того, как он намеренно выбил мяч из руки Арройо во время бега на первую базу. Бостон держался, чтобы выиграть соревнование, 4–2. Затем они завершили свое историческое возвращение сенсационной победой в 7-й игре со счетом 10–3. [9] Нью-Йорк Янкиз, ведущий со счетом 3: 0, считается самым большим крахом в истории бейсбола. [242]
Red Sox выиграли свой первый чемпионат Мировой серии за 86 лет, завершив зачистку Сент-Луиса в Мировой серии 2004 года . [15] [243]
2005–2009: Янки, Рэд Сокс выигрывают титулы
На стадионе Янки 3 апреля 2005 года, первой встрече команд после ALCS 2004 года, фанаты Янки начали новые насмешки, говоря: «Проклятие 1918 года наконец закончилось (86 лет). Пусть начнется новое проклятие 2090 года». [244] [245] Они также спроектировали следующий чемпионат Red Sox с табличками с надписью «1918-2004-2090». [246] Неделей позже Ред Сокс получили свои кольца Мировой серии в Фенуэй Парк, прежде чем они сыграли с Янки. [243] [247] Все янки поднялись на верхнюю ступеньку блиндажа, чтобы аплодировать достижениям своих соперников. [248] [249] Во время объявления составов фанаты Red Sox ответили взаимностью, приблизив Янки к Мариано Ривере, который боролся с Red Sox на ALCS в прошлом году, громкие овации стоя , [250] несмотря на их освистывание Алекса. Родригес . [250] Ривера засмеялся и приподнял фуражку. [250] В Нью-Йорке YES Network , телевизионная сеть Yankees, отказалась транслировать его. [251] Вместо этого фиксированная камера была сфокусирована на корреспонденте Кимберли Джонс, которая в общих чертах описывала события, окружающие ее; впоследствии YES раскритиковали за этот ход. [251] Red Sox выиграли игру со счетом 8–1. [247]
Red Sox приобрели стартового питчера Джоша Беккета , который провел полный матч за « Флорида Марлинз» против «Янки» в конце Мировой серии 2003 года, в конце сезона 2005 года. [252] Янки последовали за ним с их собственным приобретением в межсезонье бывшего аутфилдера Red Sox Джонни Дэймона , фаворита фанатов в течение его четырех лет в Бостоне. [253] [254] Дэймон вернулся в Фенуэй Парк в мае следующего года, под звуки аплодисментов и возгласов, склонив шлем перед фанатами. [255] [256]
Янки завершили зачистку Red Sox с пятью играми в Fenway Park, вызвав воспоминания о "Бостонской резне" 1978 года. Янки оттолкнули лидерство своего дивизиона от 1+1 ⁄ 2 игры до 6+1 ⁄ 2 игры за второе место Sox. Обозреватель Boston Globe Дэн Шонесси назвал это «Сыном резни». [257] Вторая игра серии, которую Янки выиграли со счетом 14–11, заняла четыре часа 45 минут, что сделало ее самой длинной игрой с девятью иннингами в истории MLB. [258] Через несколько месяцев после проигрыша «Янкиз» в ALDS 2006 года и решения Торре опустить Алекса Родригеса на 8-е место в составе, Родригес в интервью Sports Illustrated заявил, что он предпочел перейти на Red Sox, прежде чем его обменяли на янки. [259] Этот инцидент будет одним из разногласий между Торре и Родригесом, как отмечено в книге Торре « Годы янки» . [260]
Во время третьего иннинга игры 2007 года в Фенуэй-парке Рамирес, Джей Ди Дрю , Майк Лоуэлл и Джейсон Варитек четыре раза подряд совершили хоумран от питчера Янки Чейза Райта , вернувшись после трехходового дефицита и завершив трехматчевый зачисток. Янки в Fenway Park впервые с 1990 года. [261] К маю, после долгих размышлений о том, за какую команду он будет играть после выхода на пенсию, Роджер Клеменс решил вернуться в Yankees, а не в Red Sox (где он начинал его карьера) или Houston Astros (его родной город и последняя команда, за которую он играл). [262] Клеменс помог «Янки» преодолеть дефицит в 14 игр в турнирной таблице, чтобы снова выйти в плей-офф, [263] однако этого было недостаточно для победы в дивизионе. 28 сентября «Бостон» выиграл AL East после победы над « Миннесотскими близнецами» и поражения янки против « Балтимор Иволги» . Это был первый чемпионат AL East для Red Sox с 1995 года, положивший конец девятилетнему правлению Янки в дивизионе. [264]
Red Sox продолжал обыгрывать Скалистые горы Колорадо в Мировой серии . MVP серии Майк Лоуэлл, получив свой трофей, замечает, что «Red Sox, как ожидается, выиграют». Споры разгорелись во время восьмого иннинга финальной игры, когда агент Алекса Родригеса Скотт Борас объявил, что Родригес решил отказаться от своего контракта, что многие расценили как попытку Бораса затмить серию. [265] [266]
Межсезонье 2007-08 гг. Показало словесную войну между менеджментом обеих команд. Бостонский гроссмейстер Тео Эпштейн назвал питчера янки Майка Муссину "плохим яблоком" за то, что он жаловался на поездку янки в 2004 году в Японию, когда Red Sox готовились к своей поездке туда. Эпштейн утверждал, что Муссина использовала его как костыль в течение сезона. Муссина ответил: «Да, мы использовали его как костыль, чтобы выиграть дивизион!» [267] Позже в том же месяце Хэнк Стейнбреннер , который взял на себя большую роль в операции Янки от своего отца Джорджа, энергично отреагировал на популярность Red Sox Nation в дополнительном журнале Play к New York Times : « Red Sox Нация? Что за куча (ругательств). Это было создание Red Sox и ESPN , которое заполнено поклонниками Red Sox. Пойдите куда угодно в Америке, и вы не увидите шляпы и куртки Red Sox, вы увидите Янки шляпы и куртки. Это страна янки. Мы собираемся вернуть янки на вершину и восстановить во Вселенной порядок ». В ответ основной владелец Red Sox Джон В. Генри ввел Хэнка Стейнбреннера в состав Red Sox Nation. Стейнбреннер похвалил Генри за то, как он справился с Red Sox, и сказал, что под его руководством они всегда будут конкурентоспособны. [268] [269]
В межсезонье 2008-09 годов первый игрок с низов Марк Тейшейра подписал восьмилетний контракт на 180 миллионов долларов с Янки. [270] Тони Массаротти из The Boston Globe подытожил свои чувства, назвав это «ударом в штаны». [271] [272]
В августе 2009 Янки победили Red Sox, 20–11, в котором общее количество забитых пробежек (31) было наибольшим количеством комбинированных пробегов, набранных в игре в истории соперничества. [273]
Обе команды вышли в плей-офф в 2009 году. Во время ALDS Янки победили Миннесотские близнецы, чтобы встретиться с «Ангелами Лос-Анджелеса», которые нокаутировали Red Sox. Янки победили Ангелов и продолжили поражение Филадельфии Филлис в Мировой серии 2009 года , 4–2, чтобы выиграть свой 27-й титул Мировой серии в свой первый год на новом стадионе Янки. Бывший питчер «Ред Сокс» Педро Мартинес проиграл «Филлис» в решающей 6-й игре. [274]
2010–2012: Янки терпят неудачу, крах Red Sox
В финальной серии сезона 2010 года в Fenway Park Red Sox, изо всех сил пытаясь выйти с третьего места на протяжении большей части сезона, сыграли роль спойлера, выбив янки с первого места в Американской лиге Восток, понизив их. к подстановочному знаку на 2010 год. [275]
В 2011 году «Ред Сокс» пошли против «янки» со счетом 12–6, [276] включая четырехкратное избиение туза янки CC Sabathia в течение сезона и две серии из трех игр на стадионе «Янки» , первые две серии из трех игр, где Янки были дома с тех пор, как он открылся в 2009 году. [277] [278] Критики и писатели в подавляющем большинстве прогнозировали, что Red Sox выиграет Мировую серию 2011 года . [279] Red Sox потратили много денег на создание команды в межсезонье и собирались продать по крайней мере двух Red Sox в качестве кандидатов на звание самых ценных игроков к середине сезона. После провального первого месяца Red Sox поднялся в турнирной таблице. [280] Янки потребовали корону AL East после того, как сентябрьская борьба Red Sox заставила их сражаться за wild card с Rays, [281] с которыми они вошли в финальную игру сезона в ничью. [282] 28 сентября Тампа Бэй Рэйс устроили драматическое возвращение со счетом 7–0, чтобы выиграть 8–7 над янки в 12 иннинге. [283] Всего тремя минутами ранее, ближе к Red Sox, Джонатан Папелбон взорвал 3–2 отрыв от Иволги в конце 9-го иннинга, отдав победу с уходом 4–3 Иволгам. [284] [285] Лучи забрали AL Wild Card и исключили Red Sox из постсезонья. [283] Это был первый случай в истории бейсбола, когда в сентябре упало преимущество в 9 игр, что стало худшим провалом в истории бейсбола. [284] [286] [287] Дэн Шонесси из Boston Globe сказал, что «величайшее удушение в истории бейсбола ... похоже на месть за 2004 и 2007 годы ».
Red Sox нанял откровенного менеджера Бобби Валентайна на место Франконы. После его подписания Валентин сразу же включился в соперничество, когда сказал, что ненавидит янки. [288]
В сериале 20–22 апреля 2012 года Red Sox праздновали 100-летие Fenway Park против Янки, которых они играли, чтобы открыть парк. [289] [290] Обе команды были одеты в форму 1912 года 20 апреля, которую янки выиграли со счетом 6: 2. [291] Янки вернулись из низа, 9: 0, чтобы выиграть, 15: 9, на следующий день, самый большой дефицит, который они когда-либо преодолевали. Они выиграли сезонную серию 13–5, их лучший результат против Red Sox с 2001 года, когда они также сыграли против них 13–5, и прошли заключительную серию из трех игр сезона на стадионе Янки, чтобы захватить AL East, в то время как Red Sox заняли последнее место в дивизионе впервые с 1992 года с худшим результатом с 1965 года. Вскоре после этого Валентайн был уволен. Позже в 2012 году «Янки» приобрели победителя ALCS Game 7 2004 года Дерека Лоу . Он был последним членом команды 2004 года, который позже играл за Янки. После сезона 2012 года Кевин Юкилис , которого Red Sox обменял на Chicago White Sox ранее в этом сезоне, подписал контракт с Yankees в качестве свободного агента. Ранее он столкнулся с Джобой Чемберленом, когда был с Бостоном.
2013–2016: снова чемпионы Red Sox
В 2013 году Red Sox выиграли серию регулярного сезона над Yankees 13-6. [292] Red Sox закончили сезон с лучшими показателями в Американской лиге и затем победили Сент-Луис Кардиналс в Мировой серии 2013 года, чтобы выиграть свой восьмой титул Мировой серии, [293] в то время как Янки не смогли добиться успеха. плей-офф. [294] В 2014 году «Янки» приобрели Стивена Дрю в обмен на Келли Джонсон в первом обмене между двумя командами с 1997 года. [295] Обе команды пропустили плей-офф в 2014 году, что было впервые в эпоху wild card. [296]
Чтобы начать соревнование 2015 года, первая игра на стадионе Янки 10 апреля перешла в дополнительные иннинги, в конечном итоге стала одной из самых продолжительных игр, когда-либо сыгранных - на 6 часов 49 минут - из 19 иннингов, в которых янки сыграли вничью. трижды в нижней части 9-го, 14-го и 16-го. Red Sox выиграли игру со счетом 6-5. [297] Янки выиграли сезон 2015 года со счетом 11-8, включая 7: 2 на «Фенуэй Парк». Ближе к концу сезона 2016 года в сентябре «Янки» направились в Фенуэй Парк, уступив первое место Ред Сокс всего на четыре игры. [298] Янки закончили тем, что потеряли лидерство в позднем тайме в трех из четырех игр, в том числе отказались от пяти пробежек в девятом иннинге первой игры. Забастовка была названа «Бостонская резня II» в связи с проведенной в 1978 году командой «Янкиз» в «Фенуэй» с четырьмя играми на «Ред Сокс». [299]
28 сентября первый игрок с низов Янки и бывший драфта Red Sox Марк Тейшейра сделал последний хоумран в своей карьере, который был большим шлепком от питчера Boston Red Sox Джо Келли . Это был первый хоумран-финал, который Тейшейра когда-либо делал в матче регулярного сезона. [300] Это также был первый - и по состоянию на 2018 год - единственный турнир Большого шлема, нанесенный любым игроком на новом стадионе Янки . [301]
2017 – настоящее время: Возрождение соперничества
В 2017 году Red Sox выиграли разделение на две игры, вынудив янки вступить в Wild Card Game. [302] [303] Однако обе команды проиграли в постсезонке будущему чемпиону Мировой серии Хьюстону Астросу .
В третий раз в истории соперничества (два предыдущих были в 1930 и 1992 годах) у обеих команд появились новые менеджеры, чтобы начать сезон 2018 года. Янки наняли Аарона Буна, а Red Sox наняли Алекса Кору , обоих бывших игроков своих команд. [304] [305] [175] Во время игры в начале сезона между скамейками разразилась драка после того, как первый игрок с низов Янки Тайлер Остин обвинил питчера Red Sox Джо Келли за то, что тот дважды бросил в него в ответ на скольжение Остина на второй базе ранее в игре. игра. [306] Это стало популярной темой в Твиттере, а видео инцидента на канале MLB на YouTube стало одним из самых просматриваемых, а комментаторы в социальных сетях увидели в драке искру возобновившегося соперничества между двумя командами. К концу регулярного сезона 2018 года обе команды прошли квалификацию в постсезон и обе достигли отметки в 100 побед. Это был первый раз, когда обе команды выиграли по крайней мере 100 игр в одном сезоне, и, наряду с Houston Astros , впервые в Американской лиге было три победителя в 100 играх. [307] После победы янки в AL Wild Card Game они встретились друг с другом в ALDS 2018 . Red Sox выиграли серию 3–1, взяв игры 3 и 4 на стадионе Янки с общим счетом 20-4. Как и во время апрельской драки, эта серия стала популярной темой в Твиттере.
В мае 2018 года MLB объявил, что команды сыграют серию из двух игр в течение сезона 2019 года на Лондонском стадионе , что является первым из двухлетнего соглашения о проведении игр регулярного сезона на этом месте. [308] 2019 MLB Лондон серии был первый раз, когда обе стороны играли друг с другом в регулярном сезоне играть за пределами Нью - Йорке или Бостоне, а также первые MLB регулярного сезона игр были сыграны в Европе. [309] Янки выиграли обе игры. Янки также выиграли четыре из пяти оставшихся серий, вытеснив Сокс из состязания.
В связи с COVID-19 пандемией , то сезон 2020 был сокращен до 60 игр и десяти встреч между соперниками, с янки победы девять из десяти игр. «Янки» завершили сезон 33–27, заняв второе место в Восточном Альберте, получив квалификацию в постсезон, где они в конечном итоге проиграли « Тампа-Бэй Рэйс» в серии дивизионов Американской лиги.
25 января 2021 года янки отправили питчера Адама Оттавино , перспективного Фрэнка Германа и денежные вознаграждения в Red Sox, чтобы имя игрока было названо позже, и денежные вознаграждения. Это была первая сделка между двумя командами с 2014 года и третья с 1997 года. [310]
Результаты по сезонам
"Янкиз" - "Ред Сокс" по сезонам | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1900-е (Red Sox, 101–86–4)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1910-е (Red Sox, 115–94–3)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1920-е годы (янки, 149–71–1)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1930-е годы (янки, 136–80–3)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1940-е годы (янки, 122–98–2)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1950-е годы (янки, 126–93–1)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1960-е (янки, 101–83)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1970-е годы (Red Sox, 89–79)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1980-е (янки, 65–58)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1990-е (янки, 72–57)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2000-е (янки, 104–90)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2010-е (янки, 100–91)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2020-е годы (янки, 9–7)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сводка результатов
|
География
Используя данные кнопки «Нравится» в Facebook , Бен Блатт из группы спортивного анализа Гарвардского колледжа обнаружил в 2012 году, что фанаты Red Sox находятся к востоку от границы штата Нью-Йорк - Вермонт / Массачусетс , а фанаты Янки - на западе. Блатт писал: «Я думал, что возможно, что Red Sox Nation может простираться на север Нью-Йорка, а территория янки - на Вермонт. Оказалось, что это не так». Коннектикут разделяет поддержку между двумя командами; он обнаружил, что 56,6% пользователей Facebook в Хартфорде , которые часто упоминаются как находящиеся на границе между фанатами двух команд, поддерживают янки. В то время как Блатт обнаружил, что определить точную границу в пределах штата невозможно. , Гилфорд и Мидлтаун почти точно разделены, по 50,7% в каждом городе поддерживают янки. [311] [312]
Насилие над соперничеством
Были случаи арестов из-за насилия из-за соперничества. В мае 2008 года фанат янки из Нашуа, штат Нью-Гэмпшир , был арестован и обвинен в безрассудном убийстве второй степени за пределами бара в результате спора из-за соперничества. [22] Позже в 2008 году в Массачусетсе мужчину за рулем машины с нью-йоркскими номерами вытащили из машины и жестоко избили, потому что местные жители заподозрили этого человека в том, что он фанат янки. [313] Во время последней серии сезона 2010 года полиция Бостона арестовала фаната Янки за нанесение ножевого ранения фанату Red Sox из-за спора о соперничестве. [314]
Соперничество за пределами бейсбола
Дон Маттингли появлялся в рекламных объявлениях, транслируемых по телеканалу Spike TV, с призывом к отцам проводить время со своими детьми в рамках кампании «Настоящие папы», призванной побудить мужчин играть активную роль в жизни своих детей. Мэттингли шутит в конце ролика о нетерпении одного из персонажей ролика, называя его фанатом Red Sox. [315]
13 апреля 2008 года подтвердились слухи о строителе, закопавшем майку Red Sox в бетон на новом стадионе Янки. Рабочий, которого опознали как Джино Кастиноли, закопал майку Дэвида Ортиса в коридоре, который впоследствии станет служебным коридором, в надежде проклясть новый стадион. Вытащив майку из-под двух футов бетона, президент Yankees Рэнди Левин сообщил, что рубашка будет передана в дар Фонду Джимми для продажи на аукционе для благотворительной организации, долгое время связанной с Red Sox. [316] Какое бы проклятие ни было предназначено, это не принесло результатов, поскольку янки выиграли Мировую серию в первый год своего пребывания на новом стадионе.
Политика
23 октября 2007 года бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани , который является поклонником Янки, сказал на мероприятии в Нью-Гэмпшире в рамках своей президентской кампании, что он собирается поболеть за Red Sox во время их выступления на Мировой серии против Скалистых гор Колорадо . [317] [318] Джулиани оправдал свою поддержку Red Sox, заявив, что он фанат бейсбольной лиги Американской лиги. На следующий день New York Post и New York Daily News напечатали на своих обложках подделанные фотографии Джулиани как фаната Red Sox с заголовками «RED COAT» [318] и «TRAITOR!». [319] соответственно. [320] Топпс пародировал это в бейсбольной карточке 2008 года, измененной, чтобы изобразить Джулиани на поле с Red Sox, когда команда праздновала чемпионат Мировой серии 2007 года. [321]
Месяц спустя его спросили о его поддержке Red Sox одним из участников президентских дебатов республиканцев . В ответ на ответ мэра бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни , который занимал этот пост во время победы Red Sox в 2004 году, заявил, что все американцы едины в ненависти к янки. [23] [322]
Преемник Джулиани, Майкл Блумберг , вырос в Бостоне как фанат Red Sox, но позже перешел на сторону янки после вступления в должность. [323] Однако преемник Блумберга Билл де Блазио открыто поддержал проведение Red Sox World Series во время своей кампании 2013 года, выиграв всеобщие выборы с огромным отрывом. [324]
Во время специальных выборов в сенат в Массачусетсе в 2010 году Марта Коакли , кандидат от Демократической партии и генеральный прокурор штата , столкнулась с умеренной реакцией из-за того, что высмеяла Курта Шиллинга как «еще одного фаната янки» в местном радиошоу после того, как Шиллинг поддержал республиканского оппонента Коакли, сенатора штата Скотт. Браун . Многие критики утверждали, что очевидное незнакомство Коакли с Шиллингом продемонстрировало недостаточную осведомленность о ее избирателях из Массачусетса. Шиллинг ответил: «Меня много раз называли ... но никогда, я имею в виду, никогда, никто не мог совершить ошибку, назвав меня фанатом янки. Что ж, проверьте это; если вы не знаете, что, черт возьми, такое происходящее в вашем собственном состоянии, возможно, вы могли бы ". [325] Браун, которая набрала 30 очков за Коакли за месяц до выборов, увидела поздний всплеск поддержки до комментариев Коакли и в конечном итоге одержала победу над ней на выборах.
Другие виды спорта
В 2002 годе , когда в НФЛ «S Новой Англии патриоты провели свою отпраздновать победу после победы своих первых Суперкубок; полузащитник Ларри Иззо зажег толпу скандированием «Янки - отстой!» [326] [327] Песня станет неотъемлемой частью победных ралли Patriots Super Bowl после их побед в Super Bowls XXXVIII в 2004 г. и XXXIX в 2005 г. [328], которые были зажаты вокруг победы Red Sox 2004 World Series. Дэн Шонесси написал о скандируешь: «Можете ли вы представить себе гигант или разбрызгиватель празднование в Нью - Йорке , в котором игрок Нью - Йорк будет взять время , чтобы распев,„? Сосет Red Sox “ » [326] Шонесси высказал мнение , что если таким Это было бы более вероятно на праздновании Джетс, поскольку празднование Гигантов, как у Метс и Рейнджерс , с большей вероятностью будет включать такие выкрики, сделанные в отношении команд Филадельфии , как одного из основных Гигантов. соперничество с Филадельфией Иглз . [326]
Соперничество разыгралось во время Суперкубка XLII в феврале 2008 года, поскольку это была схватка между футбольными командами из каждой столичной области, New York Giants и New England Patriots. [24] [329] Гиганты победили Патриотов в том, что считалось одним из величайших потрясений в истории Суперкубка. После игры фанаты Giants скандировали «18 и 1! 18 и 1!», Напоминая печально известное скандирование «1918», фанатам Патриотов, когда они покидали стадион. (Если бы они выиграли игру, то «Патриоты» стали бы первой командой НФЛ, которая когда-либо финишировала с рекордом 19–0, и только второй командой НФЛ после Майами Дельфинс 1972 года, которая провела идеальный сезон.) Поклонники гигантов назвали эту месть за возвращение Red Sox в 2004 году. [330] Гиганты и Патриоты снова встретились в Суперкубке XLVI ; [331] Гиганты снова побеждают Патриотов. Статья Дэна Шонесси в The Boston Globe о победе гигантов над патриотами была озаглавлена «История повторяется». [332]
Во время финала НБА 2008 года между « Бостон Селтикс» и «Лос-Анджелес Лейкерс » кинорежиссер Спайк Ли , обладатель сезонного абонемента « Нью-Йорк Никс» , надел майку и кепку «Янки» на третьей игре финала в Лос-Анджелесе. [333] Ли сидел за скамейкой запасных в «Бостоне» и громко болел за « Лейкерс» , хотя он дружит с Рэем Алленом из « Селтикс» . [333]
Для хоккейного матча под открытым небом NHL Winter Classic 2010 года, проходившего в Фенуэй-парке, тогдашний резервный вратарь « Бостон Брюинз» Туукка Раск разместил изображение на верхней передней части маски вратаря «особого события», изображающее ревущего медведя с разорванной полосой дома New York Yankees. трикотаж спадал с нижней челюсти. [334]
В 2011 году , NBA звезда Леброн Джеймс работал сделку с владельцем Red Sox Джон Генри принять частичное владение футбольным дочерней Генри Ливерпуль футбольный клуб из Премьер - лиги . Нью-Йоркские СМИ критиковали Джеймса за то, что он отверг Нью-Йорк из-за того, что он якобы фанат Янки. [335]
27 июня 2011 года вражда между янки и Red Sox вылилась в мир профессионального рестлинга, когда CM Punk снимал промо против уроженца Бостона Джона Сины. CM Punk назвал Джона Сину лицемером по причинам, которые раскрывались в их сюжетной линии, и сказал, что Джон Сина стал именно тем, кого он презирал в рестлинг-бизнесе. В заключение он назвал Сину «Нью-Йорк Янкиз». Затем Сина ударил Панка за то, что тот сравнил его со знаменитыми соперниками своей домашней команды. [Панк:] «То, что ты потерял из виду, - это то, что ты есть, а то, что ты есть, - это то, что ты ненавидишь. Ты 10-кратный чемпион WWE! Ты мужчина! Тебе, как Red Sox, нравится Бостон, больше не аутсайдер! Вы династия. Вы то, что ненавидите. Вы стали Нью-Йоркскими янки! " [Джон Сина немедленно бьет Панка, который вылетает с ринга, хватает контракт и поднимается по трапу. Указывает соответственно на Винса МакМэхона и Джона Сину] «Вы Стейнбреннер, и с таким же успехом вы могли бы быть Джетером! Мистер 3000, я проигравший!»
Соперничество между другими спортивными командами Нью-Йорка и другими спортивными командами Бостона объясняется соперничеством Янки и Ред Сокс. Например, некоторые указали на связь между этим соперничеством и соперничеством New York Jets и New England Patriots в НФЛ, а также New York Knicks и Boston Celtics в НБА. [24]
Поскольку владельцы Янки связаны с Мансуром бен Заидом Аль Нахайяном , владельцем Манчестер Сити через City Football Group , как совладельцами франшизы Высшей лиги футбола New York City FC , а Red Sox являются сестрами Ливерпульского ФК через свои Футбольный матч Кубка международных чемпионов 2014 года между английскими клубами «Манчестер Сити» и «Ливерпуль» на стадионе «Янки», принадлежащий Fenway Sports Group , показал новый взгляд на соперничество «Янки» и «Ред Сокс». [336] Ливерпуль победил Манчестер Сити в тот же день в серии пенальти после ничьей 0–0. Обе команды с тех пор развили собственное соперничество в своей родной стране, которое также связано с соперничеством между городами между Манчестером и Ливерпулем, которое возникло во время промышленной революции .
Трансляции по телевидению
Характер соперничества привел к тому, что игры между двумя командами транслировались по национальному телевидению. [18] Каждый раз, когда две команды играют серию выходных, пятничная игра транслируется в сети MLB , субботняя игра транслируется на Fox или Fox Sports 1 , а воскресная игра транслируется либо на TBS во второй половине дня, либо на ESPN как часть. бейсбола в воскресенье вечером ; New England Sports Network на рынке Бостон и YES Network на рынке Нью - Йорка всегда носить игры не назначены на любой Fox, FS1 (если не указано), или в ночь на воскресенье бейсбол ESPN в. [19] Когда они играют в игры в течение недели, их транслируют по сетям MLB, FS1 и ESPN. [337] [338]
Когда игры транслируются на Fox, ведущая группа вещания Fox, состоящая из Джо Бака и Тима Маккарвера, называет игру. Таким образом, дуэт назвал много значимых моментов в соперничестве. [339] В 2004 году первая игра сезона между двумя командами в пятницу, 16 апреля, транслировалась на национальном канале Fox, потому что это был первый раз, когда две команды встретились друг с другом после памятной серии чемпионатов Американской лиги 2003 года. . [340] Президент Fox Sports Эд Горен сказал о решении транслировать игру на Fox: «Если бы я зависел от меня, мы бы взяли всю серию, вернулись бы через неделю и провели все свои игры на стадионе Янки ... Мы начали думать об этом в какой-то момент после того, как «Янки» закрыли сделку с A-Rod ... Это своего рода перезапуск сезона в середине апреля. Это будет событие ». [340] Комиссар MLB Бад Селиг назвал трансляцию «продлением постсезона, перенесенного на апрель». [340] Это была первая прямая трансляция игры регулярного сезона в прайм-тайм с тех пор, как Марк МакГвайр совершил 62- ую хоумранскую игру, побив рекорд Роджера Мариса в 1998 году. [341] В октябре, когда две команды встретились. в ALCS Селиг перенес пятую игру серии в прайм-тайм из-за матча-реванша. [342]
Рейтинги
Трансляции игр между соперниками привели к росту телевизионных рейтингов. [19] [343] [344] У этих игр рейтинг как минимум на 50% выше, чем у всех других транслируемых игр, иногда почти в два раза выше, чем у игр, транслируемых на местном уровне. [18] В большинстве случаев наиболее просматриваемая игра MLB в любой сети в течение сезона - это игра между Yankees и Red Sox. [20]
С 2003 года рейтинги игр Yankees – Red Sox на канале Fox составляли в среднем 2,6 процента домашних хозяйств, что на 44 процента лучше, чем в другие недели, в то время как ESPN собирало в среднем 3,96 миллиона зрителей игр Yankees – Red Sox в воскресенье вечером по сравнению со средним показателем 2,18 миллиона. для всех остальных игр. [19] Игра 7 ALCS 2003 года получила рейтинг 17,1, что является самым высоким показателем для игр серии чемпионатов лиги после игры 6 серии чемпионатов Национальной лиги 1993 года . [344] [345]
В 2004 году первая игра между двумя командами получила национальный рейтинг 3,6, а при средней аудитории 5,3 миллиона это была самая просматриваемая телетрансляция регулярного сезона со времен рекордного хоумрана Марка МакГвайра. [346] В 2003 году средняя оценка субботних игр на канале Fox составила 2,5; Развлечения в прайм-тайм получили 3,3, но Горен сказал, что он ожидал, что игра «будет работать намного выше, чем эти цифры (в прайм-тайм)», как причину для трансляции игры на национальном уровне. [347]
В 2011 году серия из трех игр между двумя командами в выходные 5–7 августа привлекла большое количество телезрителей. [20] [348] Игра 5 августа на MLB Network привлекла 563 000 зрителей, что сделало ее второй по популярности игрой в сети после дебюта Стивена Страсбурга . [20] В Нью-Йорке и Бостоне он был заблокирован, потому что сеть YES имела местные права в Нью-Йорке и NESN в Бостоне. [349] [350] Игра на канале Fox от 6 августа была самой просматриваемой телетрансляцией MLB регулярного сезона вне прайм-тайма в сети более чем за три года с 4,10 миллионами зрителей. [20] Последней телетрансляцией Fox не в прайм-тайм, в которой было зафиксировано большее количество матчей, также была встреча «Бостон против Нью-Йорка» 5 июля 2008 года. [20] Воскресный матч на ESPN привлек 4,72 миллиона зрителей, что сделало его самым популярным бейсбольным матчем на ESPN. с 3 июня 2007 года, когда обе команды встретились друг с другом, [20] [351] и самая популярная трансляция MLB регулярного сезона 2011 года в любой сети. [352]
Смотрите также
- Соперничество в Высшей лиге бейсбола
- Соперничество Джетс – Патриоты
- Соперничество "Селтикс" и "Никс"
Рекомендации
- Встроенные цитаты
- ^ a b c «Результаты личных встреч между Балтимор Иволги, Нью-Йорк Хайлендерс и Нью-Йорк Янкиз против Бостонских американцев и Бостон Ред Сокс с 1901 по 2013 год» . baseball-reference.com . Проверено 14 февраля 2014 года .
- ^ a b c Шонесси 2005 , стр. 21 год
- ^ а б Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 78
- ^ а б Бодли, Хэл (21 октября 2004 г.). «Конечное соперничество спорта; эпические битвы Yanks и Red Sox уходят в прошлое» . USA Today . п. 3С . Проверено 26 января 2011 года .
- ^ а б Додд, Майк (12 октября 2004 г.). "Вот они снова ...; Red Sox против Yankees: ожесточенные враги сталкиваются с Series on line" . USA Today . п. 1С . Проверено 27 января 2011 года .
- ^ а б в г Босуэлл, Томас (21 сентября 1990 г.). «Когда Red Sox Fold, это всегда« моя вина » ». Вашингтон Пост . п. C1.
Red Sox наказаны за то, что они продали Бэйб Рут янки в 1920 году, чтобы владелец Гарри Фрейзи смог профинансировать легкий бродвейский мюзикл под названием «Нет, нет, Нанетт».
- Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , p. 19
- ^ «Положение Главной лиги бейсбола 2014» .
- ^ а б Шонесси, Дэн (21 октября 2004 г.). «Билет на Мировую серию; полное возвращение Sox, вытеснение Янки за титул AL» . The Boston Globe . п. А1.
- ^ а б ДиДжиованна, Майк (12 октября 2004 г.). «Они любят ненавидеть друг друга; Red Sox и Yankees несут ожесточенное соперничество в серии чемпионатов, которые начнутся сегодня вечером». Лос-Анджелес Таймс . п. D1.
- ^ a b c Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 177–179
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 175
- ^ Кепнер, Тайлер (21 октября 2004 г.). "Back From Dead, Red Sox Похороните янки и идите в серию". Нью-Йорк Таймс . п. А1.
- ^ Рибер, Энтони (16 мая 2010 г.). «Падение Брюинза навевает воспоминания о 2004 году». Newsday . п. 68.
Янки 2004 года ... - единственная бейсбольная команда в истории, которая лидировала в постсезонной серии 3–0 и не выиграла ее.
- ^ a b Шонесси 2005 , стр. 3
- ^ Ахсан, Хамза (28 февраля 2012 г.). «Топ-10 величайших соперников в спорте» . Спортивная тарелка . Архивировано из оригинального 20 мая 2011 года . Проверено 12 июля 2012 года .
- ^ Уоллес, Тим (10 июля 2011 г.). «Два народа в эфире: портрет соперничества в радиоволнах» . The Boston Globe . п. K12. Архивировано из оригинального 27 -го октября 2011 года . Проверено 13 января 2012 года .
- ^ а б в Ортис, Хорхе Л. (7 мая 2010 г.). «Янки против Ред Сокс: длительная драма» . USA Today . п. 1С.
- ^ а б в г Бест, Нил (5 августа 2011 г.). «Sports Watch: соперничество не утратило своего достоинства». Newsday . п. 68.
- ^ Б с д е е г Крут, Кэш (9 августа 2011 г.). «Сериал Red Sox-Yankees тянет к себе высокие телевизионные рейтинги» . MLB.com . Высшая лига бейсбола . Проверено 25 января 2012 года .
- ^ Ричиник, Микеле (4 октября 2010 г.). «Соперничество между соксами и янки привело к нападению, - говорят в полиции» . The Boston Globe . п. БИ 2.
- ^ а б «Соперничество между янки и Рэд Сокс ведет к убийству в Нью-Гэмпшире, говорят прокуроры» . FOXNews.com . Ассошиэйтед Пресс . 5 мая 2008 г.
- ^ а б «Часть II: стенограмма дебатов республиканских президентских дебатов CNN / YouTube» . CNN.com . CNN . 29 ноября 2007 . Проверено 2 августа 2011 года .
- ^ а б в Стейнберг, Дэн (2 февраля 2008 г.). «Линии разлома бейсбола показывают стресс в Аризоне» . Вашингтон Пост . п. E11. Архивировано из оригинала на 11 ноября 2012 года.
- ^ Б с д е е Шонесси 2005 , с. 22
- ^ a b Шонесси 1990 , стр. 23–28
- ^ a b c Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 2
- ^ а б Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 155
- ^ Браун, Ян (15 сентября 2009 г.). «Сразу же Сокс встретится с янками в 2010 году» . MLB.com . redsox.com. Архивировано из оригинального 22 сентября 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 года .
- ^ Хох, Брайан (15 сентября 2009 г.). «Янки открывают, закрывают 2010 против Red Sox» . MLB.com . yankees.com . Проверено 15 сентября 2009 года .
- ^ Фроммер & Фроммер 2004 , стр. 2, 155-156
- ^ «Джек Чесбро, пионер Spitball Hurlers и Ace на старых горцах Нью-Йорка, умирает от сердечного приступа» . Вечерний независимый . 7 ноября 1931 . Проверено 25 ноября 2011 года .
- ^ Дюфрен, Крис (15 сентября 1994 г.). «Идет, идет ... Ушел в путь, все кончилось». Лос-Анджелес Таймс . п. C1.
- ^ Антонен, Мел (15 сентября 1994 г.). «Вражда убила Мировую серию 1904 года». USA Today . п. 4С.
Мировая серия 2004 года так и не состоялась, потому что Джон Т. Браш, владелец New York Giants, и его менеджер Джон Макгроу презирали президента AL Бена Джонсона.
- ^ Vaccaro 2005 , стр. 71, 340-345
- ^ Диттмайер, Бобби (10 апреля 2012 г.). «100 лет назад янки рождаются в тонкую полоску» . MLB.com . Проверено 11 апреля 2012 года .
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 156
- ^ а б Шонесси 1990 , стр. 28 год
- ^ «1917 расписание Нью-Йорк Янкиз, боксы и сплиты» . Baseball-Reference.com . Проверено 6 апреля 2011 года .
- ^ Ваккаро 2005 , стр. 53
- ^ а б в г е Шонесси 2005 , стр. 23
- ^ Левитт, Дэн. «Гарри Фрейзи и Red Sox» . Общество американских исследований бейсбола . Проверено 10 июля 2012 года .
- ^ Кример, Роберт В. (1974). Младенец: легенда оживает . Саймон и Шустер. п. 209.
- ^ a b The New York Times и The Boston Globe 2004 , стр. 2
- Перейти ↑ Shaughnessy 1990 , pp. 36, 43
- ^ Береза, Луч. «Эверетт Скотт» . Общество американских исследований бейсбола.
- ^ a b c Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 238, 242–243
- ^ а б Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 80
- ^ a b Vaccaro 2005 , стр. 25
- ^ The New York Times и The Boston Globe 2004 , стр. 1
- ^ а б в г Шонесси 1990 , стр. 36
- ^ a b Фроммер и Фроммер 2004 , стр 59, 65
- ^ «Янки побеждают со счетом 3: 0; Мэйс сдерживает гигантов; Рут Бэтс в бегах». Нью-Йорк Таймс . 6 октября 1921 г. с. 1.
- ^ «Охота за домом достается янкам». Нью-Йорк Таймс . 22 мая 1920 г. с. 19.
- ^ «Руфь вышибает Гомерс 50 и 51». Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1920 г. с. 19.
- Перейти ↑ Shaughnessy 1990 , p. 44 год
- ^ "Красные трепки: сделки и сделки" . Бейсбольный альманах . Проверено 2 августа 2012 года .
- ^ "Треп, красный" . Национальный зал славы бейсбола.
- ^ Дребингер, Джон (31 мая 1938 г.). «Кулаки летят, как триумф янки, 10-0, 5-4». Нью-Йорк Таймс . п. 23.
- ^ Эффрат, Луи (1 июня 1938 г.). «Янки убивают Red Sox, пока Гериг расширяет строку до 2000». Нью-Йорк Таймс . п. 27.
- ^ «Мировая серия 1938 года (4–0): Нью-Йорк Янкиз (99–53) над Чикаго Кабс (89–63)» . Справочник по бейсболу . Проверено 2 августа 2012 года .
- ^ «Мировая серия 1939 года (4–0): Нью-Йорк Янкиз (106–45) над Цинциннати Редс (97–57)» . Справочник по бейсболу . Проверено 2 августа 2012 года .
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 142
- ^ «Цитаты Джо Ди Маджио» . Baseball-Almanac.com .
- ^ Меррон, Джефф. «Список: самые большие слухи о бейсболе» . Страница 2 . ESPN.com.
- ^ Гольдштейн, Ричард (8 мая 2009 г.). «Дом Ди Маджио умер в возрасте 92 лет; играл в тени своего брата» . Нью-Йорк Таймс . п. D8 . Проверено 12 июля 2012 года .
- ^ "Бостон Ред Сокс 1946 года" . Справочник по бейсболу . Проверено 12 июля 2012 года .
- ^ a b Шонесси 1990 , стр. 63–64
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 242
- Перейти ↑ Shaughnessy 1990 , pp. 66–68
- Перейти ↑ Shaughnessy 1990 , pp. 76–78
- ^ Дребингер, Джон (3 октября 1948 г.). «Лук бомбардировщиков, 5–1; Шансы флага Red Sox End Yanks, когда Крамер ставит 5 нападающих». Нью-Йорк Таймс . п. S1.
- Перейти ↑ Shaughnessy 1990 , p. 79
- ^ а б Дребингер, Джон (5 октября 1948 г.). «Индейцы выигрывают флаг американской лиги, обыгрывая Red Sox в плей-офф, 8–3». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
- ^ Дребингер, Джон (12 октября 1948 г.). «Индейцы выиграли серию, победив смельчаков в шестой игре». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
- ^ Ваккаро 2005 , стр. 319
- ^ Vaccaro 2005 , стр. 322-325
- ^ «Мировая серия 1949 года (4–1): Нью-Йорк Янкиз (97–57) над Бруклин Доджерс (97–57)» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 июля 2012 года .
- ^ Часс, Мюррей (5 июля 1983 г.). "Ригетти Питч первый Янки без нападающих с 1956". Нью-Йорк Таймс . п. B9.
- ^ Фроммер & Фроммер 2004 , стр. 166, 168
- ^ "Матч всех звезд: Мартин (NYY) против Пирсолла (BOS)" . redsoxvyankees.com . Спортивное соперничество Центральное.
- ^ а б Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 170
- ^ Фроммер & Фроммер 2004 , стр. 168-173
- ^ Дребингер, Джон (2 октября 1961 г.). «Марис забивает 61-е место в финальной игре». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
- ^ Фроммер & Фроммер 2004 , стр. 172-173
- ^ «Мировая серия 1961 года (4–1): Нью-Йорк Янкиз (109–53) над Цинциннати Редс (93–61)» . Ссылки на бейсбол . Проверено 1 августа 2012 года .
- ^ Кейпл, Джим (27 сентября 2012 г.). «1962 год: возвращайся с нами сейчас» . ESPN.com . ESPN.
- ^ «Что, черт возьми, случилось с ... Джином Конли?» . CelticsLife.com . 16 октября 2011 г.
- ^ a b c Vaccaro 2005 , стр. 238–239
- ^ «Кровная месть» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 25 июля 2004 . Проверено 1 августа 2012 года .
- ^ а б Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 12
- ^ Дюрсо, Джозеф (4 августа 1967 г.). «Red Sox получает Говарда из Yanks за 20 000 долларов и 2 игроков, которые будут названы». Нью-Йорк Таймс . п. S20.
- ^ Андерсон, Дэйв (29 августа 1967). "Red Sox Beat Yanks, 3–0; Mantle 'Jams Knee' в попытке украсть". Нью-Йорк Таймс . п. 30.
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 70
- ^ a b Шонесси 2005 , стр. 214
- ^ «На палубе в AL-dh». Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1973 г. с. 248.
- ^ Фроммер & Фроммер 2004 , стр. 173-174
- ^ а б Часс, Мюррей (7 апреля 1973 г.). "2 Гомера Фиска установили темп Бостона". Нью-Йорк Таймс . п. 23.
- ^ а б Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 13
- ^ Vaccaro 2005 , стр. 115-116
- ^ The New York Times и The Boston Globe 2004 , стр. 130
- ^ Ваккаро 2005 , стр. 117
- ^ Часс, Мюррей (22 октября 1976 г.). «Reds Triumph, 7–2, и полная серия из 4 игр« Размах янки »». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
- Перейти ↑ Shaughnessy 1990 , pp. 125–131
- ^ Часс, Мюррей (30 ноября 1976 г.). «Джексон подписывает контракт янки на пять лет и 2,9 миллиона долларов». Нью-Йорк Таймс . п. 47.
- ^ The New York Times и The Boston Globe 2004 , стр. 133
- Перейти ↑ Shaughnessy 1990 , p. 133
- ^ а б Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 36
- ^ «Билли Мартин против всех» . Sports Illustrated . Проверено 1 августа 2012 года .
- ^ Фроммер & Фроммер 2004 , стр. 36, 38
- Перейти ↑ Shaughnessy 1990 , pp. 134–136
- Перейти ↑ Shaughnessy 1990 , p. 136
- Перейти ↑ Shaughnessy 1990 , pp. 136–138
- ^ a b Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 175–177
- Перейти ↑ Shaughnessy 1990 , p. 138
- ^ Фроммер & Фроммер 2004 , стр. 47-48
- Перейти ↑ Shaughnessy 1990 , pp. 141–142
- ^ Паттон, Пол (3 октября 1978 г.). "Янки Пауэр К.И., Босокс надеется". Глобус и почта . п. P37.
- Перейти ↑ Shaughnessy 1990 , p. 146
- Перейти ↑ Shaughnessy 1990 , p. 149
- ^ «Бобби Валентайн мало говорит о соперничестве» . ESPNBoston.com . Ассошиэйтед Пресс. 10 февраля 2012 . Проверено 11 февраля 2012 года .
- ^ Vaccaro 2005 , стр. 335-340
- ^ «1978 Статистика и положение команды Американской лиги» . Baseball Reference.com . ООО "Спортс Референс" . Проверено 23 июля 2011 года .
- ^ a b c Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 14
- ^ «Поклонники выражают недовольство владением янки». Глобус и почта . Ассошиэйтед Пресс. 31 августа 1989 г. с. A18.
Это первая команда янки с 1910–1919 годов, которая за целое десятилетие не выиграла титул Мировой серии.
- ^ а б в Карри, Джек (7 августа 1994 г.). «Воспоминание о 81-м: Еще одна зацепка, еще один удар» . Нью-Йорк Таймс . п. А1.
- ^ a b Stout & Johnson 2002 , стр. 369
- ^ а б Аморе, Дом (15 мая 2005 г.). «Представьте себе: Янки Бака, но не Джетера». Хартфорд Курант . п. E8.
- ^ a b Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 179–180
- ^ а б Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 15
- ^ «Ригетти бьет рекорд; Маттингли, 0,351, нужно пройти 6 за 6». Нью-Йорк Таймс . 5 октября 1986 г. с. 210.
- ^ «Тигпен устанавливает рекорд с 47-го места». Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1990 г. с. D16.
- ^ Хевеси, Деннис (19 октября 1986 г.). «Это больше, чем бейсбол; для фанатов Янки, болезненный сериал». Нью-Йорк Таймс . п. A51.
- ^ а б Первый человек, Ричард К. (18 октября 1986 г.). «А что, если вы фанат янки?». Newsday . п. 83.
- ^ Лупика, Майк (18 октября 1986 г.). «Поклонники Янки становятся худшими из обоих миров». Нью-Йорк Дейли Ньюс .
- ^ Альтерс, Дайан (20 октября 1986 г.). «Односторонний счет означает ранний выход для фанатов из Нью-Йорка». The Boston Globe . п. 42.
В баре McGonnell's, спортивном центре Нью-Йорка ... выставленные на продажу за баром были футболки Mets / Sox с надписью "Кошмар Штайнбреннера" на спине, творение одного из завсегдатаев бара.
- ^ Пауэрс, Джон (20 октября 1986 г.). «Состояние замешательства в Коннектикуте». The Boston Globe . п. 38.
- Перейти ↑ Shaughnessy 1990 , p. 175
- ^ a b Шонесси 2005 , стр. 8
- ^ Веси, Джордж (26 октября 1986 г.). "СПОРТ ВРЕМЕНИ: МИРОВАЯ СЕРИЯ '86; Red Sox: 68 лет и не предел". Нью-Йорк Таймс . п. A3.
- ^ Веси, Джордж (28 октября 1986 г.). «СПОРТ ВРЕМЕНА; Бейб Рут проклятие снова наносит удар». Нью-Йорк Таймс . п. D33.
- ^ Часс, Мюррей (30 сентября 1987 г.). «Мэттингли ломает метку шлема: Шестое место в рейтинге сезона для Мэттингли». Нью-Йорк Таймс . п. B7.
- ^ а б «Расписание Нью-Йорк Янкиз за 1988 год, бокс-сёрфинг и сплиты» . Baseball-Reference.com . Проверено 17 июля 2011 года .
- ^ Мартинес, Майкл (3 октября 1988 г.). «Янки оказались на пятом месте». Нью-Йорк Таймс . п. C7.
- ^ Мартинес, Майкл (29 июля 1988 г.). «Янки падают на второе место». Нью-Йорк Таймс . п. B15.
- ^ Райан, Боб (1 октября 1988 г.). «Название приобретения Sox, несмотря на поражение со счетом 4–2». The Boston Globe . п. 29.
- ^ «1988 Статистика и положение команды Американской лиги» . Baseball-Reference.com . Проверено 25 ноября 2009 года .
- ^ «1990 Статистика и положение команды Американской лиги» . Baseball Reference.com . ООО "Спортс Референс" . Проверено 26 января 2011 года .
- ^ «1992 Статистика и положение команды Американской лиги» . Baseball Reference.com . ООО "Спортс Референс" . Проверено 26 января 2011 года .
- ^ Шонесси, Дэн (3 июня 1990 г.). «Проклятие Бамбино». The Boston Globe . п. 23.
- ^ Маске, Марк (25 сентября 1990 г.). "Погоня за вымпелом на востоке все еще высоко, на западе все, кроме флага". Вашингтон Пост . п. E3.
Фанаты Янки насмехались над Red Sox все выходные скандированием «1918, 1918!» - последний раз, когда Бостон выигрывал Мировую серию, - и Red Sox не позволяют многострадальным жителям Новой Англии забыть о той боли, которую они причинили годами. мучительных промахов.
- ^ a b Шонесси 2005 , стр. 26 год
- ^ а б Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 18
- ^ а б Кафардо, Ник (7 июня 1990 г.). «Вмятина, сброшенная янки». The Boston Globe . п. 37.
- ^ Райт, Чапин; Арсе, Роуз Мари (7 июня 1990 г.). «Как говорит Баки, поклонники находят немало виноватых». Newsday .
Фанат Red Sox Дэйв Сирлс, который живет в Бостоне, Массачусетс, наблюдал, как Дент провел свою последнюю игру во вторник вечером в Fenway Park, сказал: «Ура! Вся его боль и страдания меня не беспокоят. Я нахожу янки в основном грустными ».
- ^ а б Педулла, Том; Шустер, Рэйчел (7 июня 1990 г.). «Игроки винят себя; болельщики указывают на Штайнбреннера». USA Today . п. 7C.
- ^ Ньюхан, Росс (7 июня 1990 г.). "Dent Out как Yankee Manager". Лос-Анджелес Таймс . п. C1.
- ^ а б в Шонесси, Дэн (7 июня 1990 г.). «Его спина была к стене». The Boston Globe . п. 37.
- ^ Бок, Хэл (7 июня 1990 г.). «Кубек выступает против увольнения вмятины». Ассошиэйтед Пресс.
- ^ а б в Райссман, Боб (7 июня 1990 г.). «Кубек: Георгий неудачник». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 64.
- ^ Райссман, Боб (8 июня 1990 г.). «В MSG Кубек правит Джорджем». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 71.
- ^ «Штайнбреннер под огнем в Нью-Йорке». Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 1990 года.
Увольнение менеджера - не новость для Джорджа Стейнбреннера, который сделал Баки Дента 18-й жертвой за 17 лет, которые он владел «Нью-Йорк Янкиз». Но это задело нерв в Нью-Йорке, где почти каждый хочет, чтобы Стейнбреннер был уволен. К победе присоединились даже средства массовой информации команды ... Последний критик вряд ли является вероятным - Фред Вайнхаус, генеральный менеджер радио WABC, флагманской радиостанции Янки. «Мы устали от того, что у нас есть, и заслуживаем лучшего», - сказал Вайнхаус, который в редакционных статьях требовал, чтобы Штейнбреннер либо продал команду, либо пригласил знающего бейсболиста и дал ему все полномочия для управления ею.
- ^ Райссман, Боб (8 июня 1990 г.). "ABC Exec дает босс статику". Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 68.
- ^ Карри, Джек (19 сентября 1993 г.). «Спасенные фанатом: янки победили на 9-м месте». Нью-Йорк Таймс . п. SP.1.
- ^ Карри, Джек (26 августа 2002 г.). «Потерянные игры, потерянные мечты» . Нью-Йорк Таймс . п. D1.
- ^ а б в г Маккаррон, Энтони (10 августа 2014 г.). « " 94 сезон , который не был» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 71 . Проверено 15 мая 2015 года .
- ^ Карри, Джек (15 сентября 1994 г.). «Вся магия уходит из числа янки» . Нью-Йорк Таймс . п. B11.
- ^ "1994 Статистика и положение команды Американской лиги" . Baseball Reference.com . ООО "Спортс Референс" . Проверено 7 июня 2011 года .
- ^ а б Экштейн, Боб (16 сентября 1997 г.). «Десять худших моментов в спорте Нью-Йорка». Деревенский голос . 42 (37): 142.
- ^ МакШейн, Ларри (16 сентября 1994 г.). "Поклонники Янки ушли с разбитыми сердцами". Ассошиэйтед Пресс.
- ^ a b c Stout & Johnson 2002 , стр. 386
- ^ О'Коннелл, Джек (25 апреля 1995 г.). «Завершение того, что начали». Хартфорд Курант . п. G2.
В затянувшееся и неопределенное межсезонье янки нанесло несправедливое раздражение. Чтобы подчеркнуть чувство проигрыша без Мировой серии, многие обозреватели продолжали ссылаться на октябрьские даты, когда «янки» могли сыграть в одной из этих игр. Подобные упоминания случались так часто, что фанаты, возможно, догадались, что Янки - это замок для Мировой серии. О непредвиденных препятствиях на пути к плей-офф или в одном из недавно расширенных раундов постсезонной игры не могло быть и речи.
- ^ а б Карри, Джек (2 октября 1994 г.). «БЕЙСБОЛ; Шоуолтер пытается заполнить октябрьскую пустоту» . Нью-Йорк Таймс . п. 8.1.
- ^ Шонесси, Дэн (2 октября 1994 г.). «Мечты в последний день потеряны». The Boston Globe . п. 49.
- ^ а б Уайтсайд, Ларри (7 апреля 1992 г.). «Теперь шоу правит Шоуолтер». Бостон Глоуб . п. 65.
- ^ a b Stout & Johnson 2002 , стр. 389
- ^ "1995 Статистика команды Американской лиги и положение" . Baseball Reference.com . ООО "Спортс Референс" . Проверено 26 января 2011 года .
- ^ a b c d e Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 16
- ^ Антонен, Мел (2 октября 1995 г.). «Острые ощущения в последнюю минуту дают бейсболу толчок». USA Today . п. 1С.
- ^ a b The New York Times и The Boston Globe 2004 , стр. 154
- ^ О'Коннелл, Джек (9 сентября 1994 г.). «За двумя ударами? Выстрел янки в первой серии с 81 года в опасности». Хартфорд Курант . п. C1.
«Забастовка стоила мне работы, - сказал Джин Майкл, нынешний генеральный менеджер Янки, который был уволен с поста их менеджера 6 сентября 1981 года и заменен Бобом Лемоном . «Я не сомневаюсь, что мы бы выиграли этот дивизион сразу, если бы не забастовка. Как только они разделили сезон и назначили нас победителями первого тайма, мы играли иначе ».
- ^ а б Карри, Джек (27 октября 1996 г.). "Боггс берет верх". Нью-Йорк Таймс . п. 8.5.
- ^ a b The New York Times и The Boston Globe 2004 , стр. 152
- ^ Эдес, Гордон (19 мая 1999 г.). «Мартинес, Сокс получают падение на Янкиз. Победу в первом матче ставит Бостон на первое место». The Boston Globe . п. C1.
- ^ Шонесси, Дэн (19 мая 1999 г.). «Торре вернет лучшие из нью-йоркских историй». The Boston Globe .
- ^ Олни, Бастер (19 мая 1999 г.). «Торре возвращается, чтобы стать свидетелем мрачного выступления янки». Нью-Йорк Таймс . п. D1.
- ^ а б в Эдес, Гордон (14 июля 1999 г.). «Это витрина Мартинеса: туз Sox вычеркивает пятерку». The Boston Globe . п. D1.
- ^ Олни, Бастер (11 сентября 1999 г.). «1 попадание, 17 вычеркиваний, для янки нет пути» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Ваккаро 2005 , стр. 97
- ^ Мэдден, Майкл (14 октября 1999 г.). «Бек был краток в своем облегчении». The Boston Globe . п. E3.
- ^ a b Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 180–182
- ^ Олни, Бастер (28 октября 1999 г.). "Янки стремятся к 25-му титулу, пока Клеменс получает мечту". Нью-Йорк Таймс . п. А1.
- ^ а б Эдес, Гордон (20 июня 2000 г.). «Тайм-офф Янкиз Клаб Сокс в худшем домашнем поражении». The Boston Globe . п. F1.
- ^ а б "История сезона MLB - 2000" . ESPN.com . Проверено 3 июля 2010 года .
- ^ Сериал метро: Янки, Мец и незабываемое время года . Сент-Луис, Миссури: Спортивные новости. 2000. ISBN 0-89204-659-7.
- ^ a b c Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 16–17
- ^ a b Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 182–183
- ^ Хох, Брайан (8 сентября 2011 г.). «Янки имели вес, надежды многих после 11 сентября» . MLB.com . Проверено 10 сентября 2011 года .
- ^ Паре, Даррен (7 апреля 2011 г.). "Взять фаната: личная история соперничества Red Sox-Yankees" . Yahoo! . Yahoo! Канада Спорт . Проверено 4 мая 2011 года .
- ^ Vaccaro 2005 , стр. 18-19
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 17
- ^ Часс, Мюррей (6 декабря 2000 г.). «Дивизионная гонка стала еще тяжелее для Mets» . Нью-Йорк Таймс . п. D1 . Проверено 2 июня 2011 года .
- ^ Донован, Джон (21 марта 2001 г.). «Новый график сделает некоторые гонки горячих дивизионов» . Sports Illustrated .
- ^ «Расписание Бостон Ред Сокс на 2001 год, бокс-счеты и сплиты» . Baseball-Reference.com . Проверено 12 ноября 2010 года .
- ^ Щелчок, Джеймс (19 сентября 2003 г.). «Система сдержек и противовесов: взгляд на несбалансированный график» . Бейсбольный проспект.
- ^ Эдес, Гордон (18 октября 2002 г.). "Red Sox поражает Майкла". The Boston Globe . п. E3.
- ^ Маккаррон, Энтони (18 октября 2002 г.). «Стик застрял с янки; босс не позволит ему поговорить с Соксом». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 86.
- ^ The New York Times и The Boston Globe 2004 , стр. 163
- ^ Часс, Мюррей (26 ноября 2002 г.). «Новый GM Red Sox - самый молодой в истории» . Нью-Йорк Таймс . п. D1.
- ^ Холер, Боб (26 ноября 2002 г.). "Boy Wonder - в 28 лет Эпштейн становится гроссмейстером Red Sox". The Boston Globe . п. D8.
- ^ Антонен, Мел (8 октября 2003 г.). «Red Sox готов, несмотря на утомительное путешествие». USA Today . п. 5С.
- ^ Кепнер, Тайлер (8 октября 2003 г.). «Незаконченное дело для янки и Red Sox» . Нью-Йорк Таймс . п. D1.
- ^ «Команды мечты». Нью-Йорк Таймс . 8 октября 2003 г. с. A30.
- ^ Антонен, Мел (16 октября 2003 г.). «Red Sox все еще играет; бостонские летучие мыши вырываются 9–6, форсируют игру 7 с янки». USA Today . п. 1С.
Сегодняшняя игра станет 26-й встречей в сезоне между «Ред Сокс» и «Янкиз» («Нью-Йорк» ведет 13–12), это будет рекордное количество встреч между двумя командами за один год.
- ^ The New York Times и The Boston Globe 2004 , стр. 9
- ^ а б Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 22
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 24
- ^ а б Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 27
- ^ Карри, Джек (17 октября 2003 г.). «Судебный день для Клеменса приносит счастливый конец». Нью-Йорк Таймс . п. D3.
- ^ Кепнер, Тайлер (17 октября 2003 г.). «Старый герой и новейший, перенесите Нью-Йорк в сериал». Нью-Йорк Таймс . п. А1.
- ^ а б в Шонесси, Дэн (17 октября 2003 г.). «Разбитое сердце снова Янкиз избили Ред Сокс, 6–5, на 11-м иннинге Гомера, чтобы захватить вымпел AL» . The Boston Globe . п. А1.
- ^ Давыдов, Кен (17 октября 2003 г.). «Изменения в текучести Wind / Expect среди тренеров и питчеров янки». Newsday . п. A88.
- ^ Vaccaro 2005 , стр. 6
- ^ а б Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 34
- Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , p. 37
- Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , pp. 41–44
- Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , p. 44 год
- Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , pp. 45–46
- ^ Педулла, Том (2 июля 2004 г.). «Янки побеждают со счетом 5–4 из 13, отомстят зачистке». USA Today . п. 4С.
- Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , pp. 144–146
- Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , p. 145
- Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , pp. 146–148
- ^ «Статистика и положение команды Американской лиги 2004 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 22 марта 2011 года .
- Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , p. 185
- ^ Блюм, Рональд (10 октября 2004 г.). «Ред Сокс и Янки, матч, который они хотели». Ассошиэйтед Пресс.
- Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , pp. 183–185
- Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , p. 188
- ^ Шонесси, Дэн (12 октября 2004 г.). «Классическое соперничество возобновляется: Сокс, Янки начинают битву сегодня вечером за поездку на Мировую серию» . The Boston Globe . п. А1.
- ^ Шонесси, Дэн (17 октября 2004 г.). «Рэд Сокс на грани вылета, поскольку янки бьют их, 19–8» . The Boston Globe . п. А1.
- Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , p. 193
- ↑ a b c Шонесси 2005 , стр. 197–199.
- ^ Шейнин, Дэйв (30 марта 2005 г.). "Red Sox-Yankees трудно подняться на вершину" . Вашингтон Пост . п. H4. Архивировано из оригинального 19 сентября 2012 года . Проверено 6 октября 2011 года .
- ^ а б Шонесси, Дэн (28 октября 2004 г.). «ДА !!!: Рэд Сокс завершила зачистку, выиграла первую серию с 1918 года» . The Boston Globe . п. А1.
- ^ Херсзенхорн, Дэвид М. (4 апреля 2005 г.). «Насмешки новые, а чувства фанатов - нет» . Нью-Йорк Таймс . п. D7.
- ^ Шонесси, Дэн (4 апреля 2005 г.). "Стиль Sox Lack Champ в открытии". The Boston Globe . п. А1.
- ^ Антонен, Мел (4 апреля 2005 г.). «Янки получают ранний реванш 9–2; Джонсон останавливает соперника Рэд Сокс в дебюте в Нью-Йорке». USA Today . п. 4С.
- ^ а б Сноу, Крис (12 апреля 2005 г.). «Полет высоко: Sox поднять знамя, победить янки» . The Boston Globe . п. F1.
- ^ Файнсанд, Марк (11 апреля 2005 г.). «Янки принимают празднование Red Sox» . MLB.com . Yankees.MLB.com.
- ^ Francona и Шонесси 2013 , стр. 137
- ^ а б в Файнсанд, Марк (11 апреля 2005 г.). «Ривера повеселится с фанатами Сокса» . MLB.com . Yankees.MLB.com . Проверено 23 октября 2011 года .
- ^ а б Сандомир, Ричард (12 апреля 2005 г.). «Бостон устраивает вечеринку, но ДА просто говорит« нет »» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Сноу, Крис; Эдес, Гордон (25 ноября 2005 г.). «Red Sox завершает расширенную сделку» . The Boston Globe . п. C2.
- ^ Эдес, Гордон; Сноу, Крис (21 декабря 2005 г.). «Дэймон переходит в« Янкиз »; сделка с Нью-Йорком стоит 52 миллиона долларов» . The Boston Globe . п. C1.
- ^ Кепнер, Тайлер (21 декабря 2005 г.). «Янки добавляют свое центральное место». Нью-Йорк Таймс . п. D1.
- ^ Кепнер, Тайлер (2 мая 2006 г.). «Вокруг Фенуэй - недружелюбный хозяин» . Нью-Йорк Таймс . п. D1.
- ^ Карри, Джек (2 мая 2006 г.). «Поклонники бу, но их цель их не слышит». Нью-Йорк Таймс . п. D1.
- ^ Шонесси, Дэн (20 августа 2006 г.). "Получение этого тонущего ощущения" . The Boston Globe . Проверено 3 ноября 2006 года .
- ^ «Рекорды продолжительности игры» . Бейсбольный альманах.
- ^ Вердуччи, Том (19 сентября 2006 г.). "Агонист А-Род" . Sports Illustrated .
- ^ Харпер, Джон (27 января 2009 г.). «Ядовитая ручка Джо Торре в« Годах янки »может помешать карьере» . NY Daily News . Нью-Йорк . Проверено 2 августа 2012 года .
- ^ Петралья, Майк (23 апреля 2007 г.). "Сокс галстук отметка с четырьмя прямыми Хомерсами" . MLB . Архивировано из оригинального 28 сентября 2012 года . Проверено 2 августа 2012 года .
- ^ «Клеменс должен зарабатывать около 4,5 миллионов долларов в месяц» . ESPN . 7 мая 2007 . Проверено 2 августа 2012 года .
- ^ «График постсезона 2007 MLB» . ESPN . Проверено 2 августа 2012 года .
- ^ Шонесси, Дэн (8 октября 2007 г.). "Red Sox прибывает в ALCS" . Бостон Глоуб . Проверено 2 августа 2012 года .
- ^ "MLB: Boras, A-Rod отодвинули на второй план Мировую Серию" . USA Today . Ассошиэйтед Пресс. 29 октября 2007 г.
- ^ Олни, Бастер (29 октября 2007 г.). «А-Род ставит себя выше игры» . ESPN Журнал .
- ^ Прайс, Эд (27 февраля 2008 г.). «Муссина отвечает Тео Эпштейну» . Стар-Леджер . NJ.com.
- ^ «Владелец Бостона предоставляет Стейнбреннеру Янка членство в Red Sox Nation» . ESPN . 2 марта 2008 . Проверено 1 сентября 2009 года .
- ^ «Хэнк Стейнбреннер в другой откровенный момент осуждает Red Sox Nation» . ESPN . 29 февраля 2008 . Проверено 1 сентября 2009 года .
- ^ Хох, Брайан (23 декабря 2008 г.). «Янки высаживают Тейшейру с восьмилетним контрактом» . MLB.com .
- ^ Спектор, Джесси (26 декабря 2008 г.). «Реакция Бостона на то, что янки подписали Марка Тейшейру, была быстрой и жесткой» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
- ^ Массаротти, Тони (23 декабря 2008 г.). «Янкс выиграли ... или Сокс просто проиграл?» . The Boston Globe .
- ^ Ульман, Ховард (22 августа 2009 г.). «Мацуи, А-Род приводит Янков к победе над Ред Сокс со счетом 20–11» . Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 сентября 2009 года .
- ^ Нельсон, Эми (9 ноября 2012 г.). «Педро уходит очень в спешке» . ESPN . Проверено 1 августа 2012 года .
- ^ Голен, Джимми (3 октября 2010 г.). «Рэд Сокс побеждает, но янки выходят в плей-офф» . Yahoo! Виды спорта. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 3 октября 2010 года .
- ^ «Расписание Бостон Ред Сокс на 2011 год, боксы и сплиты» . baseball-reference.com . Проверено 14 января 2012 года .
- ^ Бауман, Майк (6 августа 2011 г.). «Red Sox превращается в заклятого врага CC» . MLB.com . Проверено 1 апреля 2012 года .
- ^ Голен, Джимми (31 августа 2011 г.). «Сабатия наконец решает, что Ред Сокс и Янки побеждают» . Yahoo! Виды спорта. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 апреля 2012 года .
- ^ «Прогноз Мировой серии 2011: Бостон Ред Сокс против Филадельфии Филлис» . Отчет об отбеливателе . 11 февраля 2012 . Проверено 1 августа 2012 года .
- ^ Сильвер, Нейт (29 сентября 2011 г.). «Билл Бакнер снова наносит удар» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 13 августа 2014 года.
- ^ Бенджамин, Амалия (22 сентября 2011 г.). «Лучи падают обратно после зачистки янки» . The Boston Globe . Проверено 3 октября 2011 года .
- ^ Шонесси, Дэн (29 сентября 2011 г.). «Еще ничья, осталась одна игра» . The Boston Globe . п. А1 . Проверено 9 октября 2011 года .
- ^ a b Francona & Shaughnessy 2013 , стр. 309-210
- ^ а б Шонесси, Дэн (29 сентября 2011 г.). «Год мечты кончается в лохмотьях». The Boston Globe . п. А1.
- ^ Аратон, Харви (29 сентября 2011 г.). "One Out Away, Red Sox проигрывают, чтобы запечатать сентябрьский кризис" . Нью-Йорк Таймс . п. B11 . Проверено 9 октября 2011 года .
- ^ Блум, Барри М. (29 сентября 2011 г.). «Red Sox, Braves терпят одновременные обрушения» . MLB.com . Проверено 29 сентября 2011 года .
- ^ Макмаллан, Джеки (30 сентября 2011 г.). «Неприятный Red Sox завалил химию» . ESPNBoston.com . ESPN Internet Ventures . Проверено 1 октября 2011 года .
- ^ Маршан, Эндрю (8 декабря 2011 г.). «Бобби Валентайн ненавидит янки» . ESPNNewYork.com.
- ^ «Red Sox, чтобы отпраздновать 100-летие Fenway» . ESPNBoston.com. Ассошиэйтед Пресс. 8 декабря 2011 г.
- ^ Макдональд, Джо (8 декабря 2011 г.). «Наконец-то у Сокса есть повод для празднования» . ESPNBoston.com . Проверено 15 декабря 2011 года .
- ^ Стар, Джон (18 апреля 2012 г.). «Соперники встретятся на 100-летнем юбилее Fenway» . MLB.com . Высшая лига бейсбола . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ Браун, Ян (16 сентября 2013 г.). «Успех зачистки: магическое число падает до четырех» . MLB.com . Проверено 15 мая 2015 года .
- ^ Браун, Ян (31 октября 2013 г.). «Бостон Коммон: Сокс выигрывает третью Мировую серию с 2004 года» . MLB.com . Проверено 15 мая 2015 года .
- ^ Вальдштейн, Дэвид (26 сентября 2013 г.). "Тусклые надежды янки угасают" . Нью-Йорк Таймс . п. B12.
- ^ Файнсанд, Марк (1 августа 2014 г.). «Янки приобретают Стивена Дрю из Red Sox для Келли Джонсон; также сделка для Мартина Прадо» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 1 августа 2014 года .
- ^ "Red Sox, Yankees оба пропустили плей-офф впервые с 1993 года (видео)" . NESN.com . 24 сентября 2014 . Проверено 4 октября 2014 года .
- ^ Макадам, Шон (11 апреля 2015 г.). «Red Sox Top Yanks, 6-5, в марафоне с 19 иннингами» . csnne.com . Comcast Sports New England . Проверено 11 апреля 2015 года .
- ^ Файнсанд, Марк (19 сентября 2016 г.). «Янки ударили в очередной раз, когда Red Sox завершили зачистку с четырьмя играми в Fenway Park» . www.nydailynews.com . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 9 марта 2017 года .
- ^ «Хэнли HRs помогают Red Sox завершить Бостонскую резню II» . www.thesunchronicle.com . Хроника Солнца. 19 сентября 2016 . Проверено 9 марта 2017 года .
- ^ Хэтч, Райан (29 сентября 2016 г.). «Янкиз Марк Тейшейра на турнире турнира Большого шлема с выходом:« Это настолько хорошо, насколько это возможно » » . Новости Нью-Джерси.
- ^ «Средство поиска командных ударов: с 2009 по 2018 год, все команды, хоум-раны, отбой, на Yankee Stad3, с бегунами на 123» . Справочник по бейсболу . Проверено 4 июля 2018 года .
- ^ Сильверман, Стив (21 сентября 2017 г.). «Сильверман: Янки-Ред Сокс - это именно то, что нужно MLB Postseason» . CBSNewYork.com . Проверено 7 ноября 2017 года .
- ^ Таунсенд, Марк (23 сентября 2017 г.). «Ред Сокс и Янки снова вместе в постсезонье впервые с 2009 года» . Big League Stew для Yahoo! Спорт . Проверено 7 ноября 2017 года .
- ^ Браун, Ян (11 октября 2017 г.). «Ред Сокс увольняет Фаррелла после пяти сезонов» . MLB.com .
- ^ Хох, Брайан (26 октября 2017 г.). «Жирарди ушел с должности менеджера Янки через 10 лет» . MLB.com . MLB . Проверено 26 октября 2017 года .
- ^ https://www.cbssports.com/mlb/news/the-rivalry-is-back-benches-clear-punches-thrown-between-yankees-and-red-sox-at-fenway/
- ^ «Янки присоединяются к Red Sox, Astros в клубе со 100 победами» . MLB.com . Проверено 1 октября 2018 года .
- ^ «Высшая лига бейсбола: Лондонский стадион примет два матча в 2019 году» . BBC Sport . 8 мая 2018 . Проверено 8 мая 2018 года .
- ^ Грей, Найл (8 мая 2018 г.). «Янки, Red Sox перенесут соперничество в Лондон в 1919 году» . MLB.com . Высшая лига бейсбола . Проверено 9 мая 2018 года .
- ^ Дженна Уэст (25 января 2021 г.). «Янки торгуют Помощником Адама Оттавино в Ред Сокс в торговле редкими соперниками» . Sports Illustrated . Проверено 24 февраля 2021 года .
- ^ Блатт, Бен (17 августа 2012 г.). «Поиск истинной границы между янки и нацией Red Sox с использованием данных Facebook» . Коллектив Гарвардского спортивного анализа . Проверено 30 января 2014 года .
- ^ «ГЕОПОЛИТИКА: фактическая граница между народами Ред Сокс и Янки» . CBSSports.com . Проверено 4 октября 2014 года .
- ^ Канал, Эмили. «На человека напали за то, что он считался фанатом янки» . Кейп-Код Интернет . Проверено 28 августа 2014 года .
- ^ Коман, Ник (4 октября 2010 г.). «Фан-янки, мэр Джона, наносит удар поклоннику Red Sox в конфликте в ресторане Коннектикута» . НЕСН . Проверено 2 августа 2012 года .
- ^ «Spike TV празднует отцовство с помощью общенациональной пропагандистской кампании« Настоящие папы »» . PR Newswire . Проверено 1 августа 2012 года .
- ^ «Янки пожертвуют некогда закопанную майку Red Sox благотворительной организации в Бостоне» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 14 апреля 2008 . Проверено 1 сентября 2009 года .
- ^ Купер, Майкл (23 октября 2007 г.). "Джулиани Рутс для Red Sox" . Нью-Йорк Таймс .
- ^ а б Фойер, Алан (25 октября 2007 г.). «Бронкс насмехается над Джулиани, теперь болеет за Red Sox» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Солтонстолл, Дэвид (7 ноября 2007 г.). «Руди Джулиани раскритиковал Конгресс за поддержку Red Sox» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 1 августа 2012 года .
- ^ Селье, Кэтрин К. (24 октября 2007 г.). «Реакция Руди Рэда Сокса» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Топпс выпускает фальшивую карточку Джулиани, празднующего победу в Мировой серии с Red Sox» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 октября 2014 года .
- ^ Кац, Селеста; Солтонстолл, Дэвид (29 ноября 2007 г.). «Торговые обвинения Руди Джулиани и Митта Ромни в республиканских дебатах» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
- ^ https://www.nytimes.com/2003/10/08/nyregion/mayor-trades-his-sox-for-the-local-pinstripes.html
- ^ «Ред Сокс против янки» . Fenway Ticket King . Проверено 16 апреля 2014 года .
- ^ «Коакли отвергает Шиллинга:« Еще один фанат янки » » . Политико . Проверено 27 октября 2018 года .
- ^ а б в Шонесси, Дэн (8 февраля 2002 г.). «Парад патриотических мыслей». The Boston Globe . п. E1.
- ^ The New York Times и The Boston Globe 2004 , стр. 8
- ^ Гольдберг, Джефф (31 января 2008 г.). «Пять вещей, которые я ненавижу в тебе». Хартфорд Курант . п. C6.
- ^ Аратон, Харви (27 января 2008 г.). "Red Sox - соперничество янки носит костюмы" . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Жители Нью-Джерси и Нью-Йорка наслаждаются победой гигантов» . MSNBC.com . Ассошиэйтед Пресс. 3 февраля 2008 года в архив с оригинала на 7 февраля 2008 года.
- ^ Шлегель, Джон (3 февраля 2012 г.). «История Sox-Yanks увеличивает шумиху вокруг Суперкубка» . MLB.com . Проверено 3 февраля 2012 года .
- ^ Шонесси, Дэн (6 февраля 2012 г.). «История гигантов повторяет патриотов края в отголоске грызущего 2008 года» . The Boston Globe . п. А1 . Проверено 6 февраля 2012 года .
- ^ а б Спирс, Марк Дж. (13 июня 2008 г.). "Ли направляет аплодисменты в Лос-Анджелес" . The Boston Globe . п. E11.
- ^ LukeD (29 декабря 2009 г.). "Custom Paint Helmet Thread!" . ridemonkey.com . RideMonkey . Проверено 19 марта 2014 года .
- ^ Рейнольдс, Тим (6 апреля 2011 г.). «Леброн подписывает контракт с Fenway Sports Management» . FoxNews.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 11 июня 2012 года .
- ^ Гарднер, Дакота (31 июля 2014 г.). «Ливерпуль против Манчестер Сити в Бронксе: война по доверенности Red Sox-Yankees» . Вырезать4 . Высшая лига бейсбола . Проверено 29 марта 2021 года .
- ^ Йеллон, Ал. "Янки против Рэд Сокс: последний вздох Бостона?" . Нация бейсбола . Проверено 1 августа 2012 года .
- ^ «Расписание MLB - 24 июля 2012 г. - 30 июля 2012 г.» . ESPN . Проверено 1 августа 2012 года .
- ^ Терранова, Джастин (13 мая 2011 г.). "Up-And-Down Sox приезжают в Бронкс, чтобы возобновить соперничество" . New York Post . п. 51 . Проверено 8 августа 2011 года .
- ↑ a b c Шонесси 2005 , стр. 68
- ^ "Первый выпуск Yanks-Red Sox транслируется по национальному телевидению" . ESPN.com . 3 марта 2004 . Проверено 18 октября 2011 года .
- ^ «Игра ALCS 5 перенесена в прайм-тайм в воскресенье, 17 октября» . MLB.com . 11 октября 2004 . Проверено 25 июля 2011 года .
- ^ Сандомир, Ричард (27 сентября 2005 г.). "Red Sox – Yanks лечит множество болезней". Нью-Йорк Таймс . п. D2.
- ^ а б Сандомир, Ричард (25 сентября 2004 г.). «Янки – Ред Сокс Игры Стабильный рейтинг рейтингов» . Нью-Йорк Таймс . п. D4.
- ^ «Самый высокий рейтинг телеканалов с 1999 года». Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 2003 г. с. D4.
- ^ Марцке, Руди (20 апреля 2004 г.). «Red Sox – Yanks получает высокий рейтинг у Fox». USA Today . п. 2С.
- ^ Рид, Чернер (16 апреля 2004 г.). «Соперничество ставит Fox TV в зеленый цвет». USA Today . п. C2.
- ^ Финн, Чад (12 августа 2011 г.). "Просто проветриваю несколько вещей ...: спортивные СМИ". The Boston Globe . п. C6.
- ^ «ДА Национальный FAQ» . ДА Сеть . Проверено 1 августа 2012 года .
- ^ «Часто задаваемые вопросы» . НЕСН . Проверено 1 августа 2012 года .
- ^ Сандомир, Ричард (10 августа 2011 г.). «Hardball играл в медленную игру» . Нью-Йорк Таймс . п. B18 . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ «Соперничество янки / Red Sox восстанавливает силу рисования» . Спортивные СМИ . sportsmediawatch.com. 9 августа 2011 . Проверено 7 июля 2012 года .
- Библиография
- Франкона, Терри ; Шонесси, Дэн (2013). Франкона: Годы Red Sox . Нью-Йорк: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-547-92817-3.
- Фроммер, Харви; Фроммер, Фредерик Дж. (2004). Рэд Сокс против янки: великое соперничество . Спортивное Издательство, ООО. ISBN 1-58261-767-8.
- Кирш, Джордж Б. (2003). Бейсбол в синем и сером: национальное развлечение во время гражданской войны . Издательство Принстонского университета.
- Шонесси, Дэн (1990). Проклятие Бамбино . Нью-Йорк: Даттон. ISBN 0-525-24887-0.
- Шонесси, Дэн (2005). Снятие проклятия . Бостон: Компания Houghton Mifflin. ISBN 0-618-51748-0.
- Стаут, Гленн; Джонсон, Дик (2002). Янки Век: 100 лет бейсболу Нью-Йорк Янкиз . Компания Houghton Mifflin. ISBN 0-618-08527-0.
- Ваккаро, Майк (2005). Императоры и идиоты: столетнее соперничество между янки и Red Sox, с самого начала и до конца проклятия . Нью-Йорк: Даблдей. ISBN 0-385-51354-2.
- Нью-Йорк Таймс ; "Бостон Глоуб" ; Аратон, Харви; Кепнер, Тайлер; Андерсон, Дэйв ; Веси, Джордж ; Райан, Боб ; Макмаллан, Джеки (2004). Соперники: Нью-Йорк Янкиз против Бостон Ред Сокс ––– История изнутри (1-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN 0-312-33616-0.