Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Redwater (сериал) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кэт и Алфи: Redwater
Кэт и Алфи Редуотер title.jpg
Также известный какRedwater
Жанр
СделаноДоминик Тредуэлл-Коллинз
Режиссер
В главных ролях
КомпозиторНатали Холт
Страна происхождения
  • объединенное Королевство
  • Ирландия
Исходный языканглийский
№ серии1
Кол- во серий6
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Кристофер Эйрд
  • Доминик Тредуэлл-Коллинз
РежиссерВиктория Уортон
Места производства
КинематографияДжеймс Мэзер
Редакторы
  • Селия Хайнинг
  • Тим Ходжес [1]
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительность57–58 минут
Производственные компании
Релиз
Исходная сеть
Впервые показано вИрландия
Оригинальный выпуск14 мая  - 18 июня 2017 г. ( 2017-05-14 )
 ( 2017-06-18 )
Хронология
Связанные шоуEastEnders
внешняя ссылка
Интернет сайт

Kat & Alfie: Redwater (также называемый Redwater в Ирландии) - это британско-ирландский телесериал совместного производства, транслируемый на RTÉ One и BBC One . Он был создан Домиником Тредуэллом-Коллинзом как сериал из шести частей, основанный на персонажах Кэт Мун , которую играет Джесси Уоллес , и Альфи Мун , которую играет Шейн Ричи , из мыльной оперы EastEnders . Действие сериала происходит в вымышленной ирландской деревне Редуотер, жители которой скрывают мрачную тайну, и в нем есть актерский состав. Redwater - продукт совместного производства BBC иElement Pictures , продюсер - Виктория Уортон. Он был снят в Дублине , графстве Уотерфорд и графстве Уиклоу в период с 11 апреля по 26 июля 2016 года. Он начал выходить в эфир в Ирландии 14 мая 2017 года и в Великобритании 18 мая 2017 года. Он также был показан в Соединенных Штатах и ​​Канаде. . Вторая серия обсуждалась во время съемок первой, но в сентябре 2017 года было подтверждено, что больше серий выпускаться не будет, в результате чего судьбы персонажей остались неизвестными. Тем не менее, возвращение Kat к EastEnders было подтверждено на 20 декабря 2017 года, а это означает , что она пережила события Redwater , [2] и EastEnders Сюжетные линии после ее возвращения подтвердили, что Альфи также выжил и вернулся в том же году.

Предпосылка [ править ]

Кэт и Алфи: Редуотер следует за двумя персонажами из EastEnders , Кэт Мун ( Джесси Уоллес ) и ее мужем Альфи Мун ( Шейн Ричи ), когда они прибывают в вымышленную ирландскую деревню Редуотер, чтобы «найти ответы на некоторые очень важные вопросы» и задать их прошлое позади. [3] Редуотер описывается как «очень маленький романтический приморский городок» [4] и «крошечная живописная ирландская портовая деревня, тихая сельская идиллия у моря, где семьи Келли и Долан жили на протяжении поколений». [5] Тогдашний исполнительный продюсер EastEnders , также исполнительный продюсер Redwater ,Доминик Тредуэлл-Коллинз сказал, что два события в EastEnders служат катализатором для сериала. [6] В эпизодах EastEnders, транслировавшихся в апреле, мае и декабре 2015 года и январе 2016 года, Кэт и Альфи выигрывают в лотерею, Альфи обнаруживает, что в его мозгу образовалась масса, а Кэт обнаруживает, что родила сына Люка после того, как потеряла сознание. во время рождения дочери Зои Слейтер ( Мишель Райан ); Люк был усыновлен семьей в Ирландии, но Кэт не знала, что он существует. Сестра Кэт Белинда Пикок ( Карли Норрис) вспоминает случай, когда семья (без Кэт) отправилась в Редуотер и пришла к выводу, что Люк должен быть там. Тредуэлл-Коллинз подтвердил, что «открытие тайного сына Кэт [...] в конечном итоге приведет к тому, что Луны поймут, что ответы на многие вопросы лежат за морем в Ирландии». [7]

Режиссер Джеспер В. Нильсен сказал, что сериал - это «О том, как одна женщина ищет потерянного ребенка, открывает ящик Пандоры; раскрывает ужасную ложь и секреты в маленькой деревне Редуотер» и «о том, как крепкие узы любви в семье могут удерживаться. все вместе, и в то же время - все разрушить. В нем есть отголоски шекспировской драмы, рассказанные в богатой кинематографической манере, наполненные юмором и напряжением ». [8] Редактор Селия Хейнинг сказала, что Кэт и Алфи «в конечном итоге связаны с четырьмя поколениями ирландской семьи, у каждой из которых есть свои загадочные секреты о прошлом». [9] Ричи подтвердил, что сюжетные линии Кэт и Алфи являются «частью большого гобелена других историй, происходящих в Редуотере».[10] Ян МакЭлхинни , который играет Лэнса Бирна в сериале, описал деревню Редуотер как «маленькое поселение», в котором доминирует семья Бирн, которая связана со всеми остальными. Сериал также вращается вокруг семейной трагедии, случившейся 21 год назад. [11] Фионула Фланаган , которая играет Агнес Бирн в сериале, подтвердила, что речь идет о «подавленном шепоте и толчках плеч, которые на протяжении десятилетий были характерной чертой ирландской сельской жизни». [12]

Ричи сказал, что этот сериал представляет собой отдельную драму, которая «не имеет ничего общего с EastEnders, за исключением того, что это Кэт и Алфи» [13] и «совершенно новая вселенная для [них]». [14] Он назвал это «темной историей» [13], которая «довольно религиозна», но с «очарованием». [15] Он сравнил его с « Бродчерч встречает плетеного человека », [16] в то время как Deadline Hollywood назвал его «более легким Бродчерчем », поскольку ожидалось, что он «смешает умение Луны к комедии и хаосу с мрачной драмой».[17] Уоллес также сравнил сериал с Under Milk Wood [18]и Филомена . [19] Сценарист 1-го эпизода Мэтью Грэм сказал, что сериал основан на семейном сюжете и основан на персонажах, «эмоционально реален и сырой», с «временами повышенным реализмом». [20] Дункан Линдсей из метро подтвердил, что сериал «не медленный», поскольку зрители узнают личность сына Кэт в первом эпизоде, который «содержит повороты, которые создают сцену для некоторых мрачных эпизодов впереди». [21] Сериал был описан как «загадка убийства в деревенской готике» Irish Examiner , [22] который также сказал, что направление Нильсена «вызывает дух скандинавского нуара ».[12]Фланаган описал это как ирландский нуар , или дабх . [19]

Развитие [ править ]

Зачатие [ править ]

Шейн Ричи сказал, что был «взволнован» тем, что оказался в Редуотере . [3]

В 2015 году Алекс Лэмб, продюсер EastEnders , представил сюжетную линию о том, что Кэт обнаружит сына, о котором она не знала, и была надежда, что поиски Кэт своего сына принесут персонажу «новую цель», но считалось, что Поиски Кэт не могли быть ограничены обстановкой на площади Альберта , и была рассмотрена неделя эпизодов EastEnders, действие которых происходит в Испании. Тредуэлл-Коллинз представил неделю эпизодов тогдашнему контролеру драмы Бену Стивенсону , но они поняли, что история будет достаточно большой для собственного сериала, и Тредвелл-Коллинз подумал, что Кэт и Алфи «могут работать в совершенно новой вселенной». и что «вокруг них могут быть созданы другие персонажи и их истории». [23]Изначально действие сериала должно было происходить в Испании, но Тредуэлл-Коллинз считал его «слишком очевидным», поскольку сериал должен был быть «свежим, необычным и иметь душу». Тредуэлл-Коллинз придумал действие сериала в Ирландии, когда он был в отпуске в Новом Орлеане в День Святого Патрика, и он видел, как люди веселятся, но при этом утверждают, что они ирландцы. Тредуэлл-Коллинз понял, что Ирландия не изображалась на мейнстримовом британском телевидении со времен сериала « Балликиссангел» , а биография семьи Слейтеров (членом которой является Кэт) в EastEnders утверждает, что их корни в Ирландии, а вместе с Уоллесом, Ричи и Тредуэллом - У всех Коллинза были ирландские корни, Тредуэлл-Коллинз сказал, что «Ирландия чувствовала себя подходящей». [23]

Новый сериал для актеров Уоллеса и Ричи был утвержден 4 апреля 2015 года Тредуэлл-Коллинзом. Было объявлено, что персонажи Кэт и Альфи вместе покинут EastEnders , а действие сериала будет происходить в Ирландии. [3] Тредуэлл-Коллинз стремился создать «новую современную ансамблевую драму, действие которой происходит в Ирландии». [24] Тредуэлл-Коллинз назвал это «идеальным временем» для персонажей, чтобы «выйти из их зоны комфорта», и добавил, что его команда «создала совершенно новую драму, которая стоит отдельно от EastEnders, но при этом переняла наш стиль повествования. место сказок, мифов, тайн и неизмеримой красоты ». [3] Шарлотта Мур, Руководитель BBC One, сказал: "Жизнь совсем не скучная для любимой пары восточных эндерс, Кэт и Альфи, когда они начинают новую жизнь в Ирландии в этом захватывающем сериале. Будьте уверены, их американские горки не скоро закончатся. . " [3] Redwater - первая крупная сетевая драма, созданная на основе EastEnders . [17]

Говоря о сериале, Уоллес прокомментировал: «Мне всегда нравилось работать над EastEnders, поэтому, когда я услышал об этой новой драме, в которой Кэт и Алфи уведут Кэт и Алфи за пределы Уолфорда, я не мог поверить в нашу удачу. Чтобы исследовать следующую главу для Кэт, а также работа с моим лучшим другом, Шейном, - это сбывшаяся мечта и огромный комплимент ». [3] Ричи сказал: «И Джесси, и я абсолютно счастливы, что получили эту удивительную возможность. Сосредоточить всю драму вокруг Кэт и Альфи - огромная честь для нас обоих, и мы просто не можем дождаться начала съемок». [3] Тредвелл-Коллинз позже снова говорил о новом сериале: «Мы хотим создать что-то большое вокруг [Кэт и Алфи]. EastEndersпоскольку бренд может себе это позволить, и я всегда хотел сделать что-то подобное. Я родом из Ирландии, так что это место я хорошо знаю. Шейн ирландец, Джесси наполовину ирландец - так что между всеми нами есть ирландская связь. Еще одна важная вещь в спин-офф шоу - это не только Кэт и Алфи - мы создали совершенно новый мир и много новых персонажей. Сценаристы создали действительно прекрасный, интересный мир, но также с нашим стилем повествования ». [6] EastEnders ранее имела сюжетную линию, разворачивающуюся в Ирландии в 1997 году, которую жестко критиковали за нелестное изображение ирландской жизни, но Ричи заявил, что сериал не будет пародировать ирландскую жизнь или «разыграть дурацкую карту» [25].

Деревня Редуотер была впервые отмечена в EastEnders 21 января 2016 года. [26] Редуотер был объявлен официальным названием 1 августа 2016 года. [27] 13 апреля 2017 года название сериала было раскрыто как Kat & Alfie: Redwater , [28] [29], хотя он продолжал называться Redwater . [30] [31] [32] Тредуэлл-Коллинз сказал, что не будет работать над вторым сериалом, поскольку он оставил BBC, но поговорил об этом с продюсером Викторией Уортон и «[начал] разрабатывать планы относительно того, что будет дальше. На протяжении всего сериала мы очень тщательно изложили секреты и намекнули на других персонажей. Конец этой серии будет ощущаться как середина, а не финал. Мы оставляем это на матери всех захватывающих духа в конце шестого эпизода ». [33] 14 июня 2017 года BBC заявила, что решение о возвращении сериала еще не принято. [34] 20 сентября 2017 года было официально подтверждено, что Кэт и Алфи: Редуотер не вернутся для второго сериала, при этом представитель BBC сказал: «Чтобы расширить диапазон новой оригинальной драмы на BBC One,Кэт и Алфи: Редуотер не вернется » [35]

Производство [ править ]

Гавань Колимор в Далки , Ирландия, использовалась в качестве места съемок Redwater с 5 по 11 мая 2016 года. [36]

Kat & Alfie: Redwater - совместное производство BBC и RTÉ. [12] Съемки изначально должны были начаться осенью 2015 года, а сериал должен был выйти в эфир в 2016 году. [3] Уоллес и Ричи должны были получить отпуск от EastEnders для съемок сериала, а Тредуэлл-Коллинз сказал, что их не будет. EastEnders "на время". [6] Персонажи ушли с экранов 22 мая 2015 года. Однако сериал был отложен по неустановленным причинам [37], а 17 октября 2015 года было объявлено, что пара вернется в EastEnders , появившись в период Рождества для создания сюжетная линия, в которой Кэт обнаруживает, что у нее есть сын, а Альфи раскрывает свою опухоль.[7] Ричи и Уоллес впервые увидели сценарии Redwater 13 января 2016 года, [38] и было подтверждено, что съемки начнутся после того, как они закончат тур со сценическим шоу «Идеальное убийство» , [38] который должен был выйти с 2 С февраля по 2 апреля 2016 г. [39]

Съемки фильма планировалось провести в Ирландии в течение трех-четырех месяцев. [38] 5 апреля 2016 года Тредуэлл-Коллинз опубликовал в Твиттере первую страницу сценария из первого эпизода, подтвердив, что первое прочтение произошло в тот же день, а эпизод был написан Мэтью Грэмом . [40] Другие сценаристы сериала - Лорен Клее, Мэтью Бэрри (два эпизода) [41] и Джули Диксон (два эпизода), [42] хотя Грэм курировал сюжетные линии для других пяти эпизодов. [23] Джеспер В. Нильсен (четыре эпизода) [19] и Карл Нилсон (два эпизода) [23]- режиссеры, а Виктория Уортон - продюсер. [24] Грэм сказал, что его привлек этот сериал, потому что он был писателем для EastEnders и нашел Кэт и Алфи «двумя из самых динамичных персонажей, для которых нужно писать», и хотел «[создать] обломки из [ Взрывное прибытие Кэт [в Редуотер] ". [24]

Съемки начались недалеко от Дублина 11 апреля 2016 года, [22] [43] [44], в то время как последние два сценария все еще создавались. [45] Сцены в католической церкви Св. Брендана снимались в церкви Св. Матьяша, Киллини , в первые два дня. [46] [47] Съемки на месте также проходили в гавани Колимор в Далки с 5 по 11 мая. [36] [48] [49] [50] Шесть недель съемок на месте проходили в деревне Данмор-Ист в графстве Уотерфорд , начиная с 25 мая 2016 года. [4] [25]Сценарии призывали к приморскому городку или деревне, и из вариантов, найденных командой управления местоположением, был выбран Данмор Восток. [4] Восточный Данмор был переименован в Редуотер во время съемок с участием местного совета и предприятий. [51] Были использованы различные места в деревне, в том числе пляж, церковь, [52] The Strand Inn и The Spinnaker Bar, [53] с немедленным началом съемок в Strand Inn, [54] и внутренних съемок в The Spinnaker Bar. в течение трех дней с 31 мая по 2 июня 2016 года. [55] Strand Inn использовался для пяти отдельных вымышленных мест в сериале: туристический офис, ресторан, магазин для серфинга, суши-бар и внешний вид паба,[56] назвал Питера Долана в сериале, [57] для которого фасад Strand Inn был преобразован. [4] Сельская ярмарка под названием «Мигающая рыба» была организована возле гостиницы Strand Inn для съемок. [57] Соседняя деревня Восточный пассаж также использовалась для съемок. [4] Съемки закончились 26 июля 2016 года. [58] Уоллес сняла некоторые из своих трюков, в том числе прыжок с лодки в море и подводный эпизод, которые были сняты в Дублине. [59] Некоторые съемки также проводились на пляже Магерамор в графстве Уиклоу , включая сцену, снятую в полночь, где над морем создавался туман. [19]Сериал снимали на одну камеру. [18]

Непрерывность [ править ]

Ричи сказал, что, поскольку Redwater - это отдельный сериал, нет никаких упоминаний о локациях EastEnders, таких как Уолфорд , Альберт-сквер или паб Queen Victoria , хотя Алфи упоминает, что когда-то работал в пабе, что является единственной ссылкой на то время. в EastEnders . [60] Сыновья-близнецы Кэт и Альфи, Берт и Эрни Мун , не появляются в Redwater., потому что Тредуэлл-Коллинз знал, что наличие двух маленьких детей в сериале «ограничило бы Кэт и Алфи, и они не смогли бы сделать так много», хотя и показал, что изначально они должны были появиться, но «внезапно вы закончили рассказывать истории о том, кто присматривает за близнецами, и в подобном шоу нам нужно было рассказать другие истории »и подтвердили, что Кэт и Альфи оставили их всего на несколько недель и проверяют их во время сериала. [33]

30 апреля 2017 года было объявлено, что EastEnders сделает «тонкую ссылку» на Redwater в мае «в попытке сохранить два шоу в одной вселенной», показывая, что Кэт и Алфи прибыли в Ирландию. [61] Ссылка была сделана в эпизоде , показанном на 16 мая 2017 года, за два дня до Redwater «s Великобритании премьеры, в которых Kat родственник, Stacey Фаулер ( Lacey Turner ), получает открытку от пары. [62] РедуотерЗрители заметили ошибку непрерывности в связи с этим, как ретроспективного сцена в начале эпизода 1 установлен в 1994 году, и тогда история продолжается от «21 лет спустя», это означает , что происходит в 2015 году, хотя Kat и Алфи покинул EastEnders в 2016 году , который , когда Кэт обнаружила , что ее сын существовал, и Стейси получил открытку от Kat в EastEnders в 2017. в Redwater , Kat относится к открытке относительно ее сына датированное от декабря 1983 года, хотя в EastEnders сроки рожает сына как в феврале 1984 г. [63] Кроме того, Адам Postans из Daily Mirror сообщил , что детали в EastEndersо том, как Кэт обнаруживает, что ее сын находится в Редуотере, были либо «забыты, либо брошены», в отличие от Редуотера . [64]

Музыка [ править ]

Музыка для Redwater была написана Натали Холт для синтезаторов, гитары и струнной секции из 12 частей, и была исполнена Лондонским столичным оркестром под управлением Томаса Гулда и дирижером Энди Брауна. Затем он был спроектирован Тоби Халбертом в студии Air-Edel в Лондоне. [65] Эту мелодию исполнила Ана Паллисер . [66] Музыка ирландских групп, включая Pursued by Dogs, Little Green Cars , Kíla и Ham Sandwich , также представлена ​​в сериале. [67]

Актеры и персонажи [ править ]

Основная статья: Список персонажей Кэт и Алфи: Редуотер
Член Cast Фионнул Фланаган говорит , что ее характер «полон тайны, обман и манипуляции.» [68]

Ричи и Уоллес были подтверждены как актеры в сериале после его объявления, играющие своих персонажей EastEnders , Кэт и Алфи. [3] хотя в сериале персонаж Уоллеса указан как «Кэтлин» и назван так большинством персонажей. [60] Фионула Фланаган была подтверждена, что будет играть главную роль в сериале 11 апреля 2016 года, когда она сказала, что ее персонаж по имени Агнес Бирн [69] был «полон секретов, обмана и манипуляций». [68] Полный состав был объявлен 12 апреля 2016 года, а имена их персонажей официально подтверждены 5 мая 2017 года. Остальные актеры - Мария Дойл Кеннеди в роли Ройсин Келли, Ян МакЭлхинни.в роли Лэнса Бирна, Анджелина Болл в роли Эйлин Харрингтон, Питер Кэмпион в роли Эндрю Келли, Стэнли Таунсенд в роли Питера Долана, Эбони О'Тул- Ачимпонг в роли Адина Келли, Ойсин Стэк в роли отца Дермотта Долана, Стивен Хоган в роли Падрейга Келли, Сьюзан Ате в роли Берни Келли и Ян Тонер в роли Кирана Харрингтона. [8] [70] [69] Кэтлин описывается как «очень красочный человек» с «множеством слоев». [18] Алфи - «чародей» с «большим сердцем», который заботится о своей семье. [10] Ройсин описывают как «довольно сложную», внешне отличную от того, как она внутри, «очень практичную, очень стойкую» и «весьма послушную». [71]Эйлин, сестра Ройсина, описывается как «двойная личность», «боец и выживший», но «довольно хрупкая» с «глубинной грустью». [72] Лэнс - патриарх семьи, но описывается как «довольно слабый», в то время как его жена Агнес «правит насестом». [11] Кроме того, в сериале появляется сын Кэт Томми Мун , которого играет Генри Проктор. [70] Райан Берк, Антон Гилтрап и Эоин Дейли появляются в сериале как молодые Эндрю, Киран и Дермотт соответственно, а Орла Хэннон играет Ирис Долан. [29] Ронан Коннет играет Джонджо Келли.[73] Дополнения к сериалу были отобраны на открытых прослушиваниях, которые проводились в парусном клубе Waterford Harbour в Данмор-Ист 1 апреля 2016 г.[74] и The Central Arts на набережной в Уотерфорде 2 апреля 2016 года. [75]

Эпизоды [ править ]

Были сняты 6-часовые серии. [8] Они начали вещание с 14 мая 2017 года на RTÉ One в Ирландии, [76] и 18 мая 2017 года на BBC One в Соединенном Королевстве. [70] Сериал был доступен в США на BritBox одновременно с его трансляцией в Великобритании. [77] Сериал транслировался в Канаде на VisionTV с 28 июня 2017 года. [78]

30-секундный трейлер был выпущен RTÉ One 28 апреля 2017 года [76], а другой - BBC One 5 мая 2017 года. [79]

№ в серииНазвание серииРежиссерНаписаноДата выхода в эфирБританский эфирЗрители ИрландииЗрители в Великобритании (в миллионах) [80]
1«Эпизод 1» [29]Джеспер В. НильсенМэтью Грэм14 мая 2017 ( 2017-05-14 )18 мая 2017495 000 [81]5,49

Летом 1994 года в результате аварии на лодке погибли Ирис и Аойф (известные как Маус). Лэнс спасает молодых Дермотта, Эндрю и Кирана. 21 год спустя Кэтлин и Алфи прибывают в Редуотер, поскольку Кэтлин считает, что ее сын там, и как только она встречает Эндрю, она считает, что он ее сын. Бабушка Эндрю, Агнес, сразу же с подозрением относится к Лунам, и Алфи предупреждает Кэтлин, чтобы она подождала подходящего времени и сначала подружилась, но Кэтлин признается Лэнсу, что ее сына забрали у нее в 1983 году, и она считает, что он находится в Редуотере. У Альфи появляются галлюцинации из-за опухоли в мозгу. Затем Альфи узнает о трагедии в Красной воде от Дермотта, который теперь является католическим священником.

Лэнс рассказывает Агнес о Кэтлин, и Агнес немедленно говорит, что ей не следует говорить правду, так как это разрушит все, что они построили. Кэтлин спрашивает Эндрю о его жизни, но Лэнс предупреждает его, чтобы он держал Луны подальше. Томми оказывается на скале, но Альфи помогает ему подняться; Алфи застревает, но Дермотт помогает ему добраться до вершины. Кэтлин признается Алфи, что боится увидеть, насколько разочарован в ней ее сын. Лэнс говорит Дермотту, что Питер и Ирис не его настоящие родители, но Кэтлин - его мать; он хотел сказать ему правду, но Агнес держала это в секрете. Выясняется, что Айрис потеряла ребенка в Лондоне и вернула Дермотта как своего собственного, но Питер не знает правды. Дермотт говорит, что он обо всем подумает. На следующий день Лэнс отправляется на утреннее купание в море,и Адин катается на своей лошади без его ведома. Дермотт подходит к Лэнсу, который говорит, что они могут справиться с этим вместе. Дермотт предлагает Лэнсусакраментальная облатка , затем топит его, вспоминая смерть Ирис, показывая, что Дермотт намеренно отпускает руку Ирис, вызывая ее смерть. Он молится за Лэнса, а затем прощает его.
2«Эпизод 2» [73]Джеспер В. НильсенДжули Диксон21 мая 2017 ( 2017-05-21 )25 мая 2017447 000 [82]3,96
Адин находит тело Ланса, а Дермотт входит в пустую исповедальню, чтобы признаться в своем преступлении. Дочь Агнес Эйлин и внук Киран возвращаются в Редуотер из Соединенных Штатов на похороны Ланса, и Кэтлин быстро понимает, что Эндрю не ее сын, когда разговаривает с Эйлин. Когда Агнес противостоит Кэтлин, Кэтлин объясняет, что она не знала, что у нее есть сын, поскольку она потеряла сознание, и его забрали у нее, прежде чем она пришла в сознание. Берни с подозрением относится к обстоятельствам смерти Лэнса, поэтому мобильный телефон Адина был отправлен в лабораторию судебно-медицинской экспертизы, чтобы улучшить фотографии места происшествия. Завещание Лэнса прочитано, и Агнес опустошена тем, что он оставил все в равной степени Ройзин и Эйлин и ничего ей. Томми слышит, что у него есть брат, поэтому обещает помочь Кэтлин найти его.Томми пропадает после похорон Лэнса, и Ройзин говорит Кэтлин, что видела его в церкви. Кэтлин и Агнес идут туда и находят молившихся Томми и Дермотта. Томми говорит Кэтлин, что он нашел своего брата, и Дермотт подтверждает, что он сын Кэтлин.
3«Эпизод 3» [83]Карл НейлсонДжули Диксон28 мая 2017 ( 2017-05-28 )1 июня 2017 г.389 200 [82]3,39
Кэтлин и Дермотт связаны, но она лжет ему о том, кто его настоящий отец. Дермотт беспокоится, что Томми скажет Питеру правду, и угрожает ему. Алфи понимает, что Кэтлин солгала Дермотту, что приводит к спору; Дермотт слышит, как они спорят о том, что он не знает правды, а Кэтлин отказывается сказать ему. Агнес сжигает венок на могиле Ланса из "W". В память о Красноводной трагедии проводится барбекю и плавание, в то время как Эйлин навещает Питера и предлагает ему приготовить. Киран отказывается плавать, поэтому Ройсин говорит Эйлин, что он, очевидно, боится воды, поскольку его сестра погибла в трагедии. У Кирана есть воспоминания о Маусе, его сестра умирает в трагедии, когда Эндрю и Дермотт выпустили сигнальную ракету, и он плачет в объятиях Эйлин. Адин подозрительно относится к Эндрю и Киранублизость и пытается разлучить их; после того, как они предаются шуткам в туалете паба, Киран целует своего кузена. Эйлин и Ройсин решают продать одно из владений Лэнса, чтобы выплатить долг, но Агнес против этого. Однако позже Эйлин прерывает встречу Ройсин с агентом по недвижимости и отзывает свое согласие на продажу собственности и объявляет, что она продаст свой дом в Соединенных Штатах и ​​останется в Редуотере, что оставляет Агнес счастливой, но Ройсин разочарована.встречается с агентом по недвижимости и отзывает свое согласие на продажу собственности и объявляет, что она продаст свой дом в Соединенных Штатах и ​​останется в Редуотере, что оставляет Агнес счастливой, но Ройсин разочарована.встречается с агентом по недвижимости и отзывает свое согласие на продажу собственности и объявляет, что она продаст свой дом в Соединенных Штатах и ​​останется в Редуотере, что оставляет Агнес счастливой, но Ройсин разочарована.
4«Эпизод 4» [84]Джеспер В. НильсенЛорен Клее4 июня 2017 г. ( 2017-06-04 )8 июня 2017 г.Нет данныхНеизвестный

Эйлин хочет превратить старый дом, Cois Dara, в кулинарную школу; она хочет остаться в Редуотере, но Киран не уверен. Агнес призывает Кэтлин вернуться в Испанию. Ройзин понимает, что Эйлин нравится Питер. Дермотт узнает, что Берни выясняет что-то о Лэнсе по телефону Адина, поэтому он делает ложный звонок, чтобы забрать ее одну, и пробирается к станции Гарда, где у нее начинаются схватки. Вместо того чтобы звать на помощь, Дермотт удаляет улики с компьютера. Он доставляет сына Берни и вызывает скорую, когда у нее начинается кровотечение и она теряет сознание.

Дермотт узнает, что Агнес сказала, что Кэтлин должна уйти, поэтому он противостоит Агнес о том, чтобы забрать его у своей матери, но она говорит, что у него есть семья в ней, Киран и Эндрю. Алфи опасается, что у него галлюцинации, когда он видит снаружи собаку, которую украл Дермотт. Дермотт, Эндрю и Киран идут выпить в лесу, чтобы отпраздновать рождение ребенка; Киран говорит, что Эйлин хочет, чтобы проект Cois Dara был только семейным, за исключением Дермотта, поэтому Дермотт берет Кирана и Эндрю на озеро с веревочными качелями; Киран в конечном итоге падает и снова вспоминает трагедию и вспоминает, как Дермотт отказался спасти жизнь Айрис. Затем Дермотт спасает Кирана из озера.

Питер встречает Ройсин в Cois Dara, и выясняется, что у них был роман 20 лет назад; она хочет вернуться к нему, но он говорит, что изменился, и уходит. Вернувшись домой, Киран рассказывает Эндрю, что он помнил о Дермотте, и что он солгал о попытках позвонить Эндрю, когда у Берни начались схватки; Дермотт подслушивает их разговор. Эндрю отклоняет претензии Кирана и просит его остаться в Редуотере. Дермотт выходит из дома на рассвете и направляется к Коис Дара. Падрейг просыпается и находит Ройсин спящей внизу. Падрейг выходит на улицу за сигаретой и видит дым от костра; Дермотт стоит рядом с горит Койс Дара.
5«Эпизод 5» [85]Карл НейлсонМэтью Бэрри11 июн 2017 ( 2017-06-11 )15 июн 2017Нет данныхНеизвестный
Агнес велит Дермотту держать Кэтлин подальше от крестин, но Дермотт говорит, что Кэтлин приняла его радушно и пригласила его на встречу с братьями в Испании; Агнес сообщает, что у Дермотта есть сестра-близнец. Дермотт противостоит Кэтлин по этому поводу, которая сказала, что ждала подходящего времени, и настаивает на том, что Дермотт не знает ничего другого. Позже Питер спрашивает Дермотта, почему он капризен, поэтому Дермотт рассказывает ему, что сделала Айрис, что Кэтлин - его настоящая мать, и что вся его жизнь - ложь. Дермотт побуждает Питера, выздоравливающего алкоголика, налить себе выпить. Берни наконец получает копии фотографий с телефона Адина и видит следы на пляже. Алфи посещает врача и проходит сканирование мозга, в котором он лжет Кэтлин о том, куда он идет. Эндрю и Киран оказались в машине,и кузены занимаются сексом, прежде чем их спасут. Петр из-за гнева пропускает крестины и начинает пить. Дермотт крестит младенца Лэнса Падрейга Келли. Эндрю говорит Кирану, что он воспользовался им. Алфи встречает Дермотта и говорит ему, что его опухоль выросла, и просит Дермотта крестить его, что он и делает в море. Питер водит машину в пьяном виде, а позже он, шатаясь, истекает кровью из машины, перевернутой в реке.
6«Эпизод 6» [86]Джеспер В. НильсенМэтью Бэрри18 июня 2017 г. ( 2017-06-18 )22 июня 2017 г.Нет данныхНеизвестный

Берни расспрашивает Дермотта о его местонахождении в то утро, когда умер Лэнс; он говорит, что был в церкви и последний раз видел Ланса в пабе накануне вечером. Киран говорит Берни, что он помнит, как Дермотт позволил Айрис умереть на лодке, и подозревает, что он был причастен к пожару в Коис Дара. Затем Берни спрашивает Кэтлин о том, когда она в последний раз видела Ланса, и Кэтлин задается вопросом, подозревает ли Берни, что что-то случилось, но Берни отрицает это. Падрейг находит плачущую Адин на обочине дороги, а затем берет ее за таблеткой экстренной контрацепции, потому что она занималась сексом со своим другом Джимми (Марк МакКенна). После этого Адин говорит Падрейгу, что видела Эндрю и Кирана вместе, и спрашивает, гей ли Эндрю, на что Падрейг говорит нет. Дермотт отвозит Альфи в больницу на операцию, где врачи говорят, что его выздоровление может занять несколько недель.поэтому он не сможет вернуться домой, как планировалось. Альфи просит Дермотта найти Кэтлин и доставить ее в больницу.

Ройсин и Эйлин находят Питера и приносят его домой, и Ройсин говорит Эйлин, что он алкоголик. Питер противостоит Агнес за то, что она поменяла его ребенка на Дермотта, но Агнес говорит, что его роман с Ройзин привел к смерти ребенка, и это его собственная вина. Она предупреждает его, чтобы он не раскрывал правду, иначе Эйлин обнаружит, что Маус умерла, потому что Айрис узнала об этом и обратилась к питью, и поэтому Питер и Ройзин стали причиной смерти дочери Эйлин. Агнес настаивает на том, что Дермотт все еще сын Питера, и не потерять его. Питер говорит Берни, что Дермотт был последним, кто видел Ланса живым, поскольку они договорились встретиться этим утром. Затем Берни видит запись с камеры видеонаблюдения, на которой Дермотт удаляет свои электронные письма во время родов.

Киран говорит Эндрю, что он не хочет разрушать свою семью, поэтому заканчивает их роман и говорит, что вернется в Нью-Йорк. Однако позже Эндрю навещает Кирана, и они целуются. Ройзин и Падрейг спорят о том, что он не позаботился о том, чтобы на их банковском счете были деньги на утро, и когда он спрашивает, почему она не ушла от него много лет назад, она отвечает. Агнес говорит Ройзин, что из-за того, что Питер пьет, Эйлин может узнать об их романе, который привел к смерти Мауса. Агнес просит Ройсин помочь ей отправить Эйлин обратно в Соединенные Штаты и показывает ей письмо от сына Ланса из Манчестера, в котором он спрашивает о завещании.

Берни видит Дермотта с Кэтлин на пляже, и Кэтлин говорит Дермотту, что Берни спрашивает о нем. Дермотт видит прибывающую гарду и берет Кэтлин в лодку Питера, говоря, что они попытаются найти кита, которого недавно видели у берега. Берни кричит ему, чтобы он остановился, и вызывает береговую охрану. Кэтлин спрашивает Дермотта, сделал ли он что-нибудь с Лэнсом; он случайно разбивает лодку о скалу, и Кэтлин бросает в воду, а затем ее режет гребной винт. Дермотт вытаскивает Кэтлин из моря, но рядом некому помочь. Не в силах дождаться Кэтлин, у Алфи операция. У него пропадает пульс, и медперсонал начинает реанимировать.

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

Перед трансляцией первого эпизода Дэвид Браун из Radio Times сказал: «Атмосферный, интригующий и с блеском прайм-тайм, который кажется миром вдали от мыльной земли, он вас зацепит с первого эпизода». [87] Сценарист для « Что по ТВ» сказал: «Это захватывающе и удивительно, в нем собраны чистокровные ирландские актеры, и он больше похож на кино, чем на сериал. Стоит вникнуть, даже если вы никогда не слышали о Кэт и Альфи». [88] Том Имс из Digital Spy назвал сериал «смелым ходом BBC», который «выглядит как шоу, которое обязательно нужно смотреть, независимо от того, являетесь ли вы поклонником EastEnders или нет». [89] Стивен Мерфи, редактор Inside Soap, призвал читателей журнала смотреть Redwater , несмотря на то, что предыдущие спин-оффы мыла, такие как Ricky & Bianca или Coronation Street: Open All Hours , не запоминаются, потому что «это загадочно, угрюмо и драматично - и выглядит потрясающе, если максимально использовать свои возможности. великолепное ирландское расположение ". [90] Фиона Стерджес из «Гардиан» сказала: «Здесь есть - как бы невероятно это ни звучало - некоторая неопределенность, если не сказать правильная игра. Проблема в том, что всякий раз, когда появляются Кэт и Альфи - он благонамеренный идиот, она - раненая рыбалка - чары разрушены. BBC пытается продать это, когда Бродчерч встречает Плетеного человека , но на самом деле это больше NCSI: Ballykissangel. Я люблю Кэт и Алфи, но чем быстрее они вернутся на Альберт-сквер, тем лучше ». [91] Шон О'Грэйди из The Independent сказал:« Это не мыльный, неклаустрофобный вид постановки, и сюжетная линия о длинном - потерянный сын добавляет необходимое эмоциональное напряжение » [92].

После того, как первая серия была показана в Ирландии, Питер Кроули из The Irish Times сказал, что Redwater «выглядит как очень британская идея Ирландии», полная «ирландских клише». Он высказал мнение, что Дермотт был «самым неожиданным персонажем сериала», назвав его «33-летним бородатым хипстерским священником [...], который дополняет свой воротник толстовкой и ослиной курткой [и] впадает в ярость на вид апельсинового сока ». В заключение он сказал: «Трудно решить, будет ли« Редуотер » глупым шоу, искупленным его серьезностью, или серьезным шоу, смягченным его глупостью. Это своеобразный кроссовер, где-то между Великобританией и Ирландией, мылом и драмой; но пока его нет ни здесь, ни там ".[93] Кили Райан из Belfast Liveсообщил, что эпизод вызвал неоднозначную реакцию в Ирландии, судя по твитам зрителей. [94] Гарри Геерин, писавший для RTÉ.ie , сказал: «Первый эпизод показал, что клише не накапливаются», и «когда Редуотер сосредоточился на том, чтобы быть триллером (как whoisit, так и детективом ), было много чего смаковать - отлично выступления, закрученного туман горя и вины, устрашающе отношение рассказ о принудительных усыновлений, и растущее чувство , что только что прибыл wideboy и девушка из Walford являются waaayиз их глубины ». Он сказал, что финал эпизода был« больше финалом сезона, чем «до следующей недели», и единственным серьезным «ах, здесь» от сценаристов - такой же результат мог бы быть представлен гораздо более убедительно с небольшим повествованием сдержанность ». [95] Эпизод подвергся критике со стороны ирландских зрителей за изображение ирландских стереотипов, таких как употребление пива Guinness и любителей виски в пабах, а ирландский актерский состав был обвинен в использовании« чрезмерного »ирландского акцента. Ойсин Стэк защищал шоу, где говорится: "Это психологический триллер, в котором присутствует чувство неизвестности. Все должно быть усилено. Я думаю, что если люди выдают себя за реализм, они упускают суть жанра. Это'они должны быть стилизованы и наполнены драматическим ожиданием » [96].

Дэниел Килкелли ( Digital Spy ) назвал первую серию «атмосферной» и «захватывающей». Он сказал: «В то время как Кэт сияет в Redwater , справедливо будет сказать, что Алфи кажется немного потерянным и бесцельным в первом эпизоде, даже в сценах, где он переживает странные видения и почти умирает (дважды!), Которые кажутся заполнителями времени». Он сказал, что персонажи Агнес и Дермотт «сразу привлекли наше внимание», но задался вопросом, понравится ли шоу зрителям, которые не являются поклонниками EastEnders , сказав: «Разумеется, вы должны быть наблюдателем EastEnders, чтобы действительно заботиться о поисках Кэт ее сына? " но сказал "для нас это большой палец вверх, если Redwaterможет поддерживать напряжение, сюрпризы, готический тон и чувство дурного предчувствия, которые отличают его от EastEnders » . [97] Сериал был рецензирован на BBC Radio 5 Live ' 's Afday Edition , где телекритик Эмма Буллимор из TV Times сказала, что это был "приятным", но более "мыльным" и менее "сложным", чем Бродчерч , и сказал, что зрители не должны ожидать, что он будет похож на EastEnders или Broadchurch, а должны "принять его как новую вещь", добавив, что у него хорошие производственные ценности и сочла это «достойным экспериментом». Шинеад Гарван из Newsbeat, выступая в то же время, сказала, что ей было «странно» видеть Кэт и Альфи в другой обстановке, и ее больше заинтриговали новые персонажи, но сказала, что у Кэт и Альфи все еще та же химия, что и в EastEnders . [98]

После 6-го эпизода, который закончился множеством захватывающих моментов, Софи Дэйнти из Digital Spy сказала, что это «несомненно все, что изначально обещало сериал - мрачный, захватывающий, очаровательный и отлично написанный», но он «дал очень мало ответов для поклонников. которые посвятили этому шесть часов своей жизни ". [99] Данти и Дункан Линдси из метро надеялись на вторую серию. [99] [100]

Рейтинги [ править ]

В Соединенном Королевстве вторая серия была запланирована против Эммердейла ITV на 30 минут, и во время ночной трансляции BBC One ее посмотрели 2,7  миллиона зрителей. Это снижение по сравнению с предыдущей неделей (4,19  миллиона). Софи Дейнти ( Digital Spy ) сказала, что это могло быть из-за ее столкновения с Эммердейлом , поскольку они не были запланированы друг против друга на предыдущей неделе. Однако в то время как эпизод 1 получил ту же аудиторию, что и предыдущий эпизод EastEnders , эпизод EastEnders, который предшествовал эпизоду 2 Redwater, посмотрели 5,1  миллиона зрителей в ночь трансляции, что означает, что многиеЗрители EastEnders не смотрели BBC One, чтобы посмотреть его спин-офф. Дэйнти сказал: «Это обязательно вызовет вопросы о том, окажется ли Redwater в неправильном слоте против Эммердейла , учитывая, что столкновение неизбежно оставит фанатов мыла с разделенными взглядами на то, какой из них смотреть вживую». [101]

В Ирландии первую серию за ночь посмотрели 495 000 зрителей. [102] Во второй серии число зрителей сократилось до 447 000, а в третьей - до 389 200 зрителей. Между первым и третьим эпизодами Redwater потерял 7% ирландской аудитории. Аойф Келли из Irish Independent отметила, что возвращение The Sunday Game на RTÉ2, выходящей в том же слоте, что и Redwater , могло повлиять на ее рейтинги. [103] В конце сериала критик Питер Кроули заметил, что рейтинги снизились с начала сериала как в Великобритании, так и в Ирландии. [104]

Награды и номинации [ править ]

В мае 2017 года, Kat & Алфи: Redwater был longlisted в самой новой драмы категорию TV Choice Awards , [105] , но не достиг зрителя проголосовали шорт - лист.

Домашние СМИ [ править ]

Сериал был выпущен на DVD компанией 2entertain в Великобритании 26 июня 2017 года. [106]

См. Также [ править ]

  • Список EastEnders телевизионных спин-офф
  • Список телепрограмм, транслируемых BBC
  • Список телевизионных спин-оффов

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Кредиты» . timhodgeseditor.com . Проверено 25 ноября +2016 .
  2. ↑ Harp, Justin (20 декабря 2018 г.). «EastEnders возвращает Джесси Уоллес в роли Кэт Слейтер - и Биг Мо и Джин Слейтер тоже возвращаются» . Цифровой шпион . Проверено 20 декабря 2017 года .
  3. ^ a b c d e f g h i Браун, Дэвид (4 апреля 2015 г.). «EastEnders: Кэт и Алфи, чтобы получить свой собственный драматический сериал на BBC1» . Радио Таймс . Проверено 25 апреля 2015 года .
  4. ^ a b c d e "Мэри болтает с членом съемочной группы Redwater о съемках" . WLR FM . 27 мая 2016 . Проверено 27 мая 2016 .
  5. ^ «BBC Blogs - EastEnders News & Spoilers - Все ирландские актеры собираются присоединиться к Кэт и Альфи в Redwater» . BBC Online . 11 апреля 2016 . Проверено 12 апреля +2016 .
  6. ^ a b c Браун, Дэвид; Лазарь, Сусанна (23 апреля 2015 г.). « Кэт и Алфи ждут « два серьезных поворота », - говорит босс EastEnders» . Радио Таймс . Проверено 25 апреля 2015 года .
  7. ^ a b Килкелли, Дэниел (17 октября 2015 г.). «Спойлеры EastEnders: Кэт и Алфи Мун вернутся в Уолфорд на это Рождество» . Цифровой шпион . Дата обращения 7 апреля 2016 .
  8. ^ a b c Харп, Джастин (12 апреля 2016 г.). «Redwater, спин-офф EastEnders, раскрывает весь свой состав, когда Кэт и Алфи Мун направляются в Ирландию» . Цифровой шпион . Проверено 12 апреля +2016 .
  9. ^ «Селия Хейнинг: Искусство визуального повествования» . Фестиваль короткометражных фильмов Aesthetica . Проверено 25 октября 2016 года .
  10. ^ a b «Интервью с Шейном Ричи» (пресс-релиз). BBC Media Center . 8 мая 2017 . Дата обращения 8 мая 2017 .
  11. ^ a b «Интервью с Яном МакЭлхинни» (пресс-релиз). BBC Media Center . 8 мая 2017 . Дата обращения 8 мая 2017 .
  12. ^ a b c Power, Эд (8 мая 2017 г.). «Звезды Востока переезжают в Ирландию для съемок новой драмы Redwater» . Ирландский экзаменатор . Дата обращения 18 мая 2017 .
  13. ^ a b Линдси, Дункан (20 января 2016 г.). «Спойлеры EastEnders: Альфи и Кэт Мун больше не вернутся после своего спин-оффа» . Метро . Проверено 31 марта 2016 года .
  14. ^ "EastEnders: В центре грядущего спин-оффа Кэт и Альфи есть" темная тайна " . Цифровой шпион . 17 января 2016 . Проверено 31 марта 2016 года .
  15. ^ «22/03/2016» . Время в пути Криса Манна . 22 марта 2016 г. 1 час 55 минут. BBC Radio Кембриджшир . Проверено 1 апреля 2016 года .
  16. ↑ Гордон, Наоми; Рейни, Наоми; Мэнселл, Том (21 января 2016 г.). «NTA 2016: Шейн Ричи дразнит спин-офф Кэт и Алфи как смесь Бродчерча и Плетеного человека» . Цифровой шпион . Проверено 31 марта 2016 года .
  17. ^ a b Тартальоне, Нэнси (12 апреля 2016 г.). " ' Redwater': 'EastEnders' Goes Драма Побочные Наборы High-End As BBC мыльных в ролях" . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 апреля 2016 года .
  18. ^ a b c «Интервью с Джесси Уоллес» (пресс-релиз). BBC Media Center . 8 мая 2017 . Дата обращения 8 мая 2017 .
  19. ^ а б в г Валентайн, Аойф (13 мая 2017 г.). «Редуотер:« Это ирландский нуар. Мы называем это дабх » » . The Irish Times . Дата обращения 18 мая 2017 .
  20. Рианна Коллинсон, Гэвин (27 апреля 2016 г.). «Блоги BBC - Writersroom BBC - Интервью Мэтью Грэма: Часть первая» . BBC Online . Проверено 27 апреля 2016 года .
  21. ↑ Линдси, Дункан (9 мая 2017 г.). "EastEnders Kat и Alfie раскрывают большие спойлеры Redwater 10" . Метро . Дата обращения 18 мая 2017 .
  22. ^ a b Power, Эд (1 февраля 2016 г.). «Алфи и Кэт Мун прощаются с Ист-Эндом и приветствуют Ирландию» . Ирландский экзаменатор . Дата обращения 10 апреля 2016 .
  23. ^ a b c d "Введение Доминика Тредуэлла-Коллинза, исполнительного продюсера" (пресс-релиз). BBC Media Center . 8 мая 2017 . Дата обращения 8 мая 2017 .
  24. ^ a b c «Все ирландские актеры присоединятся к Кэт и Алфи из EastEnders для съемок нового драматического сериала BBC One Redwater» (пресс-релиз). BBC Media Center. 12 апреля 2016 . Проверено 12 апреля +2016 .
  25. ^ a b Нокс, Кирсти Блейк (30 марта 2016 г.). « ' Dunmore EastEnders': Кэт и Алфи направляются в Уотерфорд для получения дополнительных доходов» . Ирландский независимый . Проверено 30 марта 2016 .
  26. ^ Исполнительный продюсер: Доминик Тредуэлл-Коллинз ; Режиссер: Карл Нейлсон ; Сценарист: Ричард Дэвидсон (21 января 2016 г.). «Эпизод от 21.01.2016» . EastEnders . BBC . BBC One .
  27. ^ "Redwater: Первый взгляд" . BBC Online . 1 августа 2016 . Проверено 1 августа +2016 .
  28. ↑ Ли, Бен (13 апреля 2017 г.). «Выпущена новая фотография для спин-оффа компании EastEnders 'Kat и Alfie Redwater» . Цифровой шпион . Проверено 16 апреля 2017 года .
  29. ^ a b c Продюсер: Виктория Уортон; Режиссер: Джеспер В. Нильсен ; Сценарист: Мэтью Грэм (18 мая 2017 г.). «Эпизод 1» . Кэт и Алфи: Рэдуотер . BBC . BBC One .
  30. ^ Линдси, Дункан. «Первый взгляд на Кэт и Алфи, захватывающих EastEnders, выходящих из Redwater» . Метро . Проверено 16 апреля 2017 года .
  31. ^ Наттрасс, JJ (13 апреля 2017). «Кэт и Алфи из EastEnders появляются в мрачном и зловещем эпизоде ​​новой драмы BBC Redwater» . Daily Mirror . Проверено 16 апреля 2017 года .
  32. ^ Lonergan, Эйдан (13 апреля 2017), «Первый взгляд на ирландский спин-офф компании EastEnders - Redwater - телевизионный триллер по сравнению с Бродчерчем» . Ирландская почта . Проверено 16 апреля 2017 года .
  33. ^ a b Дэйнти, Софи (9 мая 2017 г.). «Спойлеры Кэт и Алфи Редуотер: бывший босс EastEnders Доминик Тредвелл-Коллинз отвечает на наши вопросы» . Цифровой шпион . Дата обращения 18 мая 2017 .
  34. ^ Dainty, Софи (14 июня 2017). «BBC говорит о будущем спин-оффа EastEnders, Кэт и Алфи: Redwater перед финалом сериала» . Цифровой шпион . Проверено 16 июня 2017 года .
  35. ↑ Линдси, Дункан (20 сентября 2017 г.). «Кэт и Алфи Ист-Эндерс отделились от Redwater с топором» . Метро . Проверено 20 сентября 2017 года .
  36. ^ a b Ларкин, Лаура (7 мая 2016 г.). «Драматическое падение Кэт Слейтер в Далки, когда спин-офф EastEnders поражает город» . Ирландский независимый . Дата обращения 7 мая 2016 .
  37. ^ Dainty, Софи (13 апреля 2016). «Redwater, спин-офф EastEnders: сюжет, актеры и все остальное, что вам нужно знать» . Цифровой шпион . Дата обращения 13 апреля 2016 .
  38. ^ a b c Хегарти, Таша (12 января 2016 г.). «EastEnders: Шейн Ричи и Джесси Уоллес подтверждают дату съемок спин-оффа Кэт и Алфи» . Цифровой шпион . Проверено 13 января +2016 .
  39. ↑ Мэйо, Дуг (23 июля 2015 г.). "The Perfect Murder UK Tour" . BritishTheatre.com . Проверено 13 января +2016 .
  40. ^ Тредуэлл-Коллинз, Доминик [@dominictc] (5 апреля 2016 г.). "#Redwater прочитайте. Приключение начинается ... t.co/3IoNojQIHn" (твит) . Проверено 5 апреля 2016 г. - через Twitter .
  41. ^ «Мэтью Барри» . Агентство . Проверено 28 апреля 2017 года .
  42. ^ "Джули Диксон" . Независимый Talent Group Ltd . Проверено 28 апреля 2017 года .
  43. ^ Грэм, Мэтью [@MattGrahamLtd] (11 апреля 2016 г.). «#Redwater Day One съемок. Удачи всем. X» (твит) . Проверено 11 апреля 2016 г. - через Twitter .
  44. ^ Агиуса, Nicola (11 апреля 2016). «Кэт и Алфи Мун вернулись! Первый взгляд на новый сериал Redwater, спин-офф EastEnders» . Daily Mirror . Проверено 11 апреля +2016 .
  45. ^ "Американские горки Redwater только начали раскрывать звезду" . RTE.ie . 15 мая 2017 . Дата обращения 19 мая 2017 .
  46. ↑ BBC at St Matthias! Вы приглашены ... - Церковь Святого Матьяша » . Facebook . 8 апреля 2016 . Дата обращения 10 апреля 2016 .
  47. ^ "Пожалуйста, поприветствуйте Кэт и Алфи в собрании!" . Facebook . 10 апреля 2016 . Дата обращения 10 апреля 2016 .
  48. ↑ Уокер, Дэнни (5 мая 2016 г.). "Спойлеры EastEnders Redwater: это ПЕРВЫЙ проблеск тайного сына Кэт Мун?" . Daily Mirror . Дата обращения 5 мая 2016 .
  49. ↑ Хатч, Элеонора (12 мая 2016 г.). "EastEnders SPOILERS: Эксклюзивные фотографии Redwater показывают, что Кэт и тайный сын находятся в серьезной опасности" . evoke.ie . Дата обращения 13 мая 2016 .
  50. ^ Хатч, Элеонора [@elehutch] (11 мая 2016 г.). «Загляните за кулисами спин-оффа #EastEnders #Redwater! Следите за новостями на @EvokeToday! T.co/bGIe0Y0RV1» (твит) . Проверено 13 мая 2016 г. - через Twitter .
  51. ↑ Дойл Хиггинс, Эрика (29 ноября 2016 г.). «Я так любил Ирландию, что почти не вернулся», - Шейн Ричи из EastEnders о съемках нового сериала BBC Redwater в Уотерфорде » . Ирландская почта . Проверено 29 ноября +2016 .
  52. ^ «Раскрыто реальное место действия BBC Drama Redwater» . ATV сегодня . 4 мая 2017 . Дата обращения 4 мая 2017 .
  53. ^ Spinnaker Bar, [@TheSpinnakerBar] (14 апреля 2016 г.). «Да, это официальный спин-офф #Redwater #EastEnders 📽📸 будет сниматься внутри @TheSpinnakerBar #DunmoreEast 😄» (твит) . Проверено 14 апреля 2016 г. - через Twitter .
  54. ^ "The Strand Inn - драма BBC Redwater начинает фильм в ..." Facebook . 20 мая 2016 . Дата обращения 20 мая 2016 .
  55. ↑ Твиты, касающиеся съемок в баре Spinnaker:
    • Бар спинакера, [@TheSpinnakerBar] (12 мая 2016 г.). «Съемки для #Redwater начнутся 30 мая INSIDE The Spinnaker Bar & Restaurant #DunmoreEast 👍📸😄🎥» (твит) . Проверено 13 мая 2016 г. - через Twitter .
    • Бар Spinnaker, The [@TheSpinnakerBar] (30 мая 2016 г.). «@ peter_oconnor79 @Redwater_Fans снимают завтра, среду и чт, они настроили сегодня 👍» (твит) . Проверено 30 мая 2016 г. - через Twitter .
    • Бар Spinnaker, The [@TheSpinnakerBar] (31 мая 2016 г.). «И начались съемки ... 🎥😎 t.co/4p8fw8naUY» (твит) . Проверено 7 июня 2016 г. - через Twitter .
    • Бар Spinnaker, The [@TheSpinnakerBar] (1 июня 2016 г.). «Съемки для #Redwater продолжаются завтра, затем мы снова открыты для работы в обычном режиме с 14:00 пятницы #BankHoliday ☀️😎» (твит) . Проверено 7 июня 2016 г. - через Twitter .
    • Бар Spinnaker, The [@TheSpinnakerBar] (2 июня 2016 г.). «Уютный дом использовался сегодня для съемок #Redwater #Kat в действии 📽🤗 t.co/GYsdLgTfZt» (твит) . Проверено 7 июня 2016 г. - через Twitter .
  56. ^ "Полмиллиона человек в Ирландии настроились посмотреть, как Redwater является спин-оффом EastEnders - теперь очередь Великобритании" . Ирландская почта . 18 мая 2017 . Дата обращения 18 мая 2017 .
  57. ^ a b «Съемки начинаются в Данмор-Ист» . Мой Уотерфорд (76): 20 июня 2016 г.
  58. ^ Ateh, Susan [@SusanAteh] (26 июля 2016 г.). «Это фото на BBC« Redwater »# Redwater - лучший актерский состав и команда !!! @BBCOne @louisekiely t.co/71kJIDWLxr» (твит) . Проверено 27 июля 2016 г. - через Twitter .
  59. ^ Хилл, Сьюзен (7 мая 2017 г.). «Джесси Уоллес РИСКОВАЛА своей жизнью в новом спин-оффе сериала« Восточная вода »Redwater» . Daily Star . Дата обращения 7 мая 2017 .
  60. ^ а б Фланаган, Фионнула ; Ричи, Шейн (25 ноября 2016 г.). «Добро пожаловать на церемонию вручения награды Irish Post Awards 2016, которая будет проходить в прямом эфире из Большого зала отеля Grosvenor House на лондонской Парк-лейн» . The Irish Post (видео). 37–44 минуты . Проверено 26 ноября +2016 .
  61. ^ Dainty, Софи (30 апреля 2017). «EastEnders будет ссылаться на дочернюю компанию Кэт и Алфи Redwater» . Цифровой шпион . Проверено 30 апреля 2017 года .
  62. ^ Браун, Дэвид (16 мая 2017 г.). "Спойлеры EastEnders: Стейси дразнила Кэт и Алфи Рэдуотер в сегодняшнем выпуске" . Радио Таймс . Дата обращения 16 мая 2017 .
  63. ^ Houghton, Rianne (18 мая 2017). «Кэт и Алфи, спин-офф EastEnders: зрители Redwater заметили ошибку на шкале времени» . Цифровой шпион . Проверено 20 мая 2017 года .
  64. ^ Postans, Адам (20 мая 2017). «Жители Востока целуют камень, пока Кэт и Алфи отправляются на Изумрудный остров и находят мании величия» . Daily Mirror . Проверено 26 мая 2017 года .
  65. ^ "LMO записывает серию из 6 частей для BBC" . Лондонский метрополитен-оркестр . Проверено 24 октября +2016 .
  66. ^ Palliser, Уна [@unapalliser] (15 мая 2017). «Если вам интересно, кто певец в теме @bbcredwater, то это я ... @ rte в воскресенье на @BBCOne, по четвергам в 20:00 #redwater» (твит) . Проверено 15 мая 2017 г. - через Twitter .
  67. ↑ Мерфи, Клэр (13 мая 2017 г.). «Многообещающая дублинская группа Pursued by Dogs представит музыку в новом спин-оффе Eastenders Redwater» . Ирландский независимый . Дата обращения 15 мая 2017 .
  68. ^ a b Килкелли, Дэниел (11 апреля 2016 г.). "Redwater, спин-офф EastEnders, в главной роли играет главную роль" Остаться в живых "и" Другие "Фионнула Фланаган" . Цифровой шпион . Проверено 11 апреля +2016 .
  69. ^ a b Бреннан, Лаура (5 мая 2017 г.). «Spin-Off EastEnders 'Redwater' выйдет в эфир на RTÉ One за 4 дня до трансляции BBC» . Ирландская сеть кино и телевидения . Дата обращения 5 мая 2017 .
  70. ^ a b c "Кэт и Алфи: Рэдуотер" (пресс-релиз). BBC Media Center . Проверено 28 апреля 2017 года .
  71. ^ «Интервью с Марией Дойл Кеннеди» (пресс-релиз). BBC Media Center . 8 мая 2017 . Дата обращения 8 мая 2017 .
  72. ^ "Интервью с Ангелин Болл" (пресс-релиз). BBC Media Center . 8 мая 2017 . Дата обращения 8 мая 2017 .
  73. ^ a b Продюсер: Виктория Уортон; Режиссер: Джеспер В. Нильсен ; Сценарист: Джули Диксон (25 мая 2017 г.). «Эпизод 2» . Кэт и Алфи: Рэдуотер . BBC . BBC One .
  74. ^ Кейн, Конор (2 апреля 2016 г.). «Прослушивание Wannabe Walforders для спин-оффа EastEnders в Уотерфорде» . Ирландский экзаменатор . Проверено 2 апреля 2016 года .
  75. ^ "Dunmore EastEnders - прослушивание для мыльного хита Waterford" . RTÉ Ten . RTE.ie . 2 апреля 2016 . Проверено 2 апреля 2016 года .
  76. ^ a b Harp, Джастин (28 апреля 2017 г.). «Кэт Мун из EastEnders охотится за своим сыном в первом трейлере Redwater» . Цифровой шпион . Проверено 29 апреля 2017 года .
  77. ^ «BritBox добавляет« Улицу коронации », эпизоды доступны на следующий день после Великобритании» . tvsourcemagazine.com. 11 мая 2017. Архивировано из оригинала 14 мая 2017 года . Дата обращения 18 мая 2017 .
  78. ^ Brar, Дживан (26 июня 2017). «Премьеры спин-офф компании EastEnders Redwater в Канаде» . Телевизор с водяным охлаждением . Проверено 27 июня 2017 года .
  79. ^ Мартин, Лара; Роджер, Джеймс (5 мая 2017 г.). «Приближается спин-офф EastEnders - Redwater - вот первый трейлер - Birmingham Mail» . Бирмингемская почта . Дата обращения 8 мая 2017 .
  80. ^ «30 лучших программ за неделю» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 22 июня 2017 года .
  81. ^ "Драматические фигуры для воскресенья вечером на RTÉ One" . RTÉ . 15 мая 2017 . Дата обращения 15 мая 2017 .
  82. ^ a b Келли, Аойф (29 мая 2017 г.). «Redwater теряет более 100 000 зрителей между первым и третьим эпизодами в Ирландии» . Ирландский независимый . Дата обращения 1 июня 2017 .
  83. ↑ Продюсер: Виктория Уортон; Режиссер: Карл Нейлсон ; Сценарист: Джули Диксон (1 июня 2017 г.). «Эпизод 3» . Кэт и Алфи: Рэдуотер . BBC . BBC One .
  84. ↑ Продюсер: Виктория Уортон; Режиссер: Джеспер В. Нильсен ; Сценарист: Лорен Клее (8 июня 2017 г.). «Эпизод 4» . Кэт и Алфи: Рэдуотер . BBC . BBC One .
  85. ↑ Продюсер: Виктория Уортон; Режиссер: Карл Нейлсон; Сценарист: Мэтью Барри (15 июня 2017 г.). «Эпизод 5» . Кэт и Алфи: Рэдуотер . BBC . BBC One . 
  86. ↑ Продюсер: Виктория Уортон; Режиссер: Джеспер В. Нильсен ; Сценарист: Мэтью Барри (22 июня 2017 г.). «Эпизод 6» . Кэт и Алфи: Рэдуотер . BBC . BBC One . 
  87. ^ Браун, Дэвид (9 мая 2017 г.). «Кэт и Алфи: Редвотер, первый эпизод - все, что вам нужно знать о спин-оффе EastEnders - спойлеры!» . Радио Таймс . Дата обращения 9 мая 2017 .
  88. ^ «Кэт и Алфи: Redwater» . Что по телевизору . 9 мая 2017 . Дата обращения 9 мая 2017 .
  89. ↑ Имс, Том (14 мая 2017 г.). «Телегид: что вы должны посмотреть по телевизору на этой неделе, включая Теорию большого взрыва и Redwater» . Цифровой шпион . Дата обращения 15 мая 2017 .
  90. ↑ Мерфи, Стивен (13–19 мая 2017 г.). "Добро пожаловать!". Внутри мыла . 2017 (19): 3.
  91. ↑ Стерджес, Фиона (13 мая 2017 г.). «Редуотер: необычный мини-сериал EastEnders» . Хранитель . Дата обращения 18 мая 2017 .
  92. ↑ О'Грейди, Шон (11 мая 2017 г.). «Телевизионный превью: граф Артур Стронг (BBC1, пятница, 21:00): он становится слишком симпатичным, но все же отличным персонажем» . Независимый . Дата обращения 18 мая 2017 .
  93. ↑ Кроули, Питер (15 мая 2017 г.). «Redwater: британская, отсталая, балликиссангельская идея Ирландии» . The Irish Times . Дата обращения 15 мая 2017 .
  94. ^ Райан, Кили (15 мая 2017 г.). «Дебютный эпизод Redwater, спин-офф Irish EastEnders, встретил неоднозначную реакцию» . Белфаст Live . Дата обращения 19 мая 2017 .
  95. ↑ Герен, Гарри (16 мая 2017 г.). «Обзор Redwater: хорошо, но финал был немного ирландским» . RTE.ie . Дата обращения 19 мая 2017 .
  96. ^ Уорнер, Сэм (18 мая 2017 г.). «Звезда спин-оффа EastEnders Ойсин Стэк защищает Redwater от жалоб на« ирландские стереотипы » » . Цифровой шпион . Дата обращения 18 мая 2017 .
  97. ^ Килкелли, Daniel (18 мая 2017). «Кэт и Алфи: обзор Redwater» . Цифровой шпион . Дата обращения 19 мая 2017 .
  98. ^ "ТВ-клуб" . Послеобеденное издание Extra . 15 мая 2017 года. 11 минут. BBC . BBC Radio 5 Live . Дата обращения 25 мая 2017 .
  99. ^ a b Dainty, Софи (22 июня 2017 г.). «Кэт и Альфи: обзор финала Redwater - убийственный поворот для Кэт и Альфи, но все еще так много вопросов без ответа» . Цифровой шпион . Проверено 23 июня 2017 года .
  100. ↑ Линдси, Дункан (23 июня 2017 г.). «Спойлер EastEnders, Кэт и Алфи Мун мертвы в конце Редвотера? Серия 2 должна дать ответы» . Метро . Проверено 23 июня 2017 года .
  101. ^ Dainty, Софи (26 мая 2017). «Кэт и Алфи, спин-офф Emmerdale и EastEnders: раскрыты рейтинги Redwater» . Цифровой шпион . Проверено 26 мая 2017 года .
  102. ^ "Fair City и Redwater поднимают рейтинги в воскресенье" . RTE.ie . Райдио Тейлифис Эйренн . 15 мая 2017 . Проверено 27 октября 2017 года .
  103. ↑ Келли, Аойф (29 мая 2017 г.). «Redwater теряет более 100 000 зрителей между первым и третьим эпизодами в Ирландии» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 27 октября 2017 года .
  104. ↑ Кроули, Питер (18 июня 2017 г.). «Финал Redwater: шаблонное видение Ирландии до конца» . The Irish Times . Проверено 27 октября 2017 года .
  105. ^ "Голосуйте сейчас!" . TV Choice Awards . Выбор ТВ . Архивировано из оригинального 20 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 года .
  106. ^ "Кэт и Алфи: Redwater [DVD]" . Дата обращения 11 мая 2017 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Кэт и Алфи: Redwater в программах BBC
  • Redwater на телевидении RTÉ
  • Кэт и Алфи: Redwater на IMDb