Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Региональные различия в общем , относится к временам , когда радиостанция или телеканал одновременно транслирует различные программы, непрерывность или рекламные объявления на различные части его зоны покрытия. Это может быть так, чтобы предоставлять программы, специфичные для конкретного региона, например местные новости, или может быть так, чтобы обеспечить нацеливание рекламы на конкретную область.

Некоторые региональные различия являются следствием телевизионной сети или радиосети федерального типа, в которой местная станция является частью более крупной вещательной сети и некоторое время транслирует программы сети, а в остальное время - собственные программы. Поэтому последнее иногда считают региональной вариацией. Примеры этого включают британскую сеть ITV на протяжении большей части ее истории и дочерние станции американской сети .

Региональные различия - также распространенный термин, используемый в британских телевизионных публикациях, таких как журналы и газеты, для показа различных программ, транслируемых в разных частях страны.

Технические особенности региональных вариаций [ править ]

Традиционно региональные различия зависят от широковещательной передачи сети или службы через несколько передатчиков. Обычно "сетевой" поток будет исходить из центрального пункта, такого как телевизионный центр BBC , и поступать на все передатчики. В этом случае будет сказано, что местные офисы или региональные подрядчики откажутся от этого канала, когда они переключатся на загрузку передатчика (ов) контента местного происхождения, и включат его при возвращении к национальному каналу. В прежние времена подписки и отказы часто были весьма заметны, вызывая искажения изображения, такие как скачки и перекатывание при переключении подачи; такие эффекты заметны и сегодня, хотя и менее очевидны.

В то время как BBC создавала свои сетевые каналы из того же места (Телевизионного центра), ITV раньше создавала свои каналы от телевещательной компании, создавшей программу.

Спутниковые сервисы, такие как Sky Digital, часто предлагают региональные вариации, передавая дублирующие каналы одной и той же станции для каждого региона, традиционно обслуживаемого группами передатчиков, что, возможно, является дорогостоящим способом обеспечения региональных вариаций в пределах зоны, покрываемой одним и тем же спутником. И BBC, и ITV делают это, как и Channel 4 и Channel Five для рекламы. Цифровая приставка определит, какую версию канала предоставить, на основе списка почтовых индексов, соответствующих данным на смарт-карте пользователя .

Отказаться [ править ]

Отказ - это термин, используемый в вещании, когда нация или регион отделяются от основной национальной продукции. В Соединенном Королевстве BBC One Scotland , BBC One Northern Ireland и BBC One Wales часто отказываются от основного расписания BBC One в пользу программ, актуальных для региона.

Аналогичным образом местные телевизионные отделы новостей представляют региональные новости после выпусков национальных информационных бюллетеней - практика, которая была популяризирована программами о текущих событиях в национальном масштабе и « Шестьдесят минут», - после чего они снова выбирали национальную программу. Отказ был [ когда? ] также распространено в телемарафонах, таких как « Дети в беде» , где регионы разделяются для передачи местного покрытия.

Техническое описание [ править ]

Отказ от рассылки - это процесс, когда региональная организация вставляет свои выходные данные в поток, в остальном полный общенациональный канал распространения вещания, создавая локальные вариации в выходных данных.

Будучи некоммерческой вещательной компанией, BBC не нужно воспроизводить местные рекламные ролики, поэтому региональный узел обычно выводит программный материал только во время местных новостей. Вместо того, чтобы каждая область контролировала или отслеживала выход, который ретранслируется от центрального источника, регион отступит от сети, позволяя центральному источнику напрямую питать свои передатчики. Центральный источник - это национальный канал, который сам по себе является полным, включая всю непрерывность, сроки, объявления и элементы программы. Регион предлагает транслировать свой элемент локально, вместо программы в национальном канале, путем включения себя в сеть (cold-opt) для подготовки к запуску регионального элемента (warm-opt). [1]

В BBC English Regions отказ обычно происходит с оборудованием, расположенным в пределах собственной центральной технической зоны региона. Однако это не всегда так; например, продукция BBC Hull, которая питает передатчик Belmont , фактически переключается на BBC Leeds, а отказ Нормандских островов происходит в Плимуте на материковой части Великобритании, хотя контент программы поступает как из Плимута, так и из Джерси. Могут существовать значительные различия между сигнальными трактами для цифровой (DTT и DSat) и аналоговой передач, что приводит к большой сложности в логике отказа.

Коммерческие вещатели, такие как ITV, Channel 4 (с S4C) и Channel 5, распространяют свои программы по регионам вместе с местной рекламой и региональными вариациями программ. Региональные программы, хотя они могут производиться в конкретном регионе, отправляются в централизованное средство воспроизведения в качестве вкладов для вставки в региональный канал вещания. Программы BBC в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии транслируются с их собственных игровых площадок в Глазго, Кардиффе и Белфасте, хотя, получая прямые и записанные программы из Лондона, они постоянно контролируют свою собственную продукцию. Таким образом, они фактически не «отказываются».

По стране [ править ]

Канада [ править ]

Коммерческое телевидение в Канаде обычно использовало модель, аналогичную модели США, с сетями, состоящими из собственных и управляемых (O&O) станций и сторонних аффилированных лиц . Однако с 1990-х по 2000-е годы, включая CTV Television и его постепенное поглощение компанией Baton Broadcasting , а также приобретение Canwest компании Western International Communications для расширения Глобальной телевизионной сети и создания системы вторичного телевидения , основные коммерческие сети Канады были в значительной степени консолидированы под их соответствующие владельцы конгломератов ; CTV, Global, Citytv, и большинство соответствующих станций принадлежат Bell Media , Corus Entertainment и Rogers Media соответственно.

Основные англоязычные сети, в том числе финансируемая за счет рекламы государственная сеть CBC Television , в основном использовали согласованное расписание (помимо изменений часовых поясов и корректировок, позволяющих одновременно заменять программы, транслируемые американскими вещательными станциями на платном телевидении), брендинг и т. Д. - непрерывность эфира, с небольшими вариациями, кроме местных выпусков новостей и программ по связям с общественностью (например, некоторые станции CTV, особенно в Западной Канаде , заменяют национальное утреннее шоу сети Your Morning на местный формат CTV Morning Live). В коммерческих сетях Канады относительно мало сторонних партнерских станций; они обычно следуют графику O&O на ближайшем крупном рынке, но с отказом от местных выпусков новостей и других местных программ, а также могут одновременно транслировать выпуски новостей этой станции в тех временных интервалах, где они не транслируют свои собственные (по сути, выступая в качестве третьих- партия полусателлит ).

Принадлежащие Corus филиалы CTV заменили программы CTV News программами Global News , а канал CHEX-TV-2 был дополнительно обозначен как «Global Durham», несмотря на то, что в остальном являлся аффилированным лицом CTV. CHEX-DT / Peterborough находится в пределах досягаемости станции CTV в Торонто CFTO-DT , и оба локально передаются по кабелю; станции в конечном итоге стали глобальными станциями после истечения срока членства. [2] Эти станции ранее были частными филиалами CBC; когда « Хоккейная ночь в Канаде» транслировала игры на региональном уровне, CHEX транслировал альтернативную игру на станции CBLT в Торонто, транслирующей телеканал CBC, чтобы предоставить зрителям дополнительную возможность, когда обе станции были легко доступны.

CJON-DT имеет более значительные вариации из-за сублицензирования различных типов программ от Global, CTV и Yes TV .

Франция [ править ]

Региональные элементы вставляются во французскую общественную вещательную компанию France 3 (France Régions 3 или сокращенно FR3) путем отказа от национальной службы вещания из Парижа.

Италия [ править ]

Итальянский общественный телеканал Rai 3 предоставляет региональные новостные программы и программы, имеющие региональное значение.

Филиппины [ править ]

В общем, программный поток с флагманской станции телевизионной сети (обычно базирующейся в Метро Манила) почти полностью транслируется через региональные станции этой сети. Однако такие сети, как ABS-CBN, PTV и GMA, имеют региональные новостные программы в выбранных частях страны (каждая сеть решает, сколько различных региональных вариантов она хочет иметь и какие провинции составляют какой регион просмотра). Раньше региональные станции ABS-CBN показывали не только новости, но и региональные программы; однако большинство из них было отменено из-за мер по сокращению затрат и подготовки к предстоящему переходу на цифровое вещание. [3] Иногда, пока идет программирование сети, станции могут вставлять бегущую ленту с рекламой местных / региональных компаний.

Швеция [ править ]

Хотя общественные телеканалы Швеции - SVT1 и SVT2 - имеют региональные различия; Фактическое количество эфирного времени, выделяемого для отказа от участия в региональных мероприятиях, очень мало и ограничивается только обновлениями новостей. Утром в будние дни с 06.00 до 09.00 по местному времени эти региональные новости встраиваются в ведущую утреннюю новостную программу SVT Morgonstudion . Более длинный региональный бюллетень новостей (примерно 13 минут) показывается в 18.30 на SVT1. Более короткое пятиминутное обновление следует в 19.55 после сообщения Rapport SVT1. Последнее обновление новостей будет показано в 21.45 после основного выпуска новостей Aktuellt на SVT2. SVT не имеет возможности отказаться от участия в программе по субботам.

Соединенное Королевство [ править ]

BBC традиционно предлагаются региональные различия по многим из своих услуг. Главная Сервис и его преемник Radio 4 при условии , региональные вариации до начала 1980 - х годов , когда Local Radio взял на себя эти обязанности. BBC One и BBC Television Service на протяжении большей части своей истории предоставляли вариации в английских регионах и продолжают делать это сегодня (в основном, программы новостей и текущих событий ). В Шотландии , Уэльсе и Северной ИрландииBBC One в значительной степени использовался как отдельный телеканал, а не как вариант BBC One, транслируемый в Англии.

BBC Two в прошлом транслировала вариации в пределах английских регионов, но теперь есть вариации только для Уэльса и Северной Ирландии . BBC Two Scotland была прекращена в 2019 году и заменена национальной версией, а на смену ей пришел новый канал BBC Scotland, на котором каждую ночь транслируются программы, актуальные для Шотландии. Канал по-прежнему является региональной версией BBC Two (хотя и работает параллельно с версией для английских регионов, а не заменяет ее), поскольку он одновременно транслирует BBC Two в нерабочее время. BBC Choice также кратко предлагал региональные варианты для этих областей.

Первоначально ITV была создана как сеть из 14 отдельных компаний, каждая из которых определила регион покрытия (см. Историю ITV ). Каждая компания предоставляла как местные программы для своей зоны покрытия, так и трансляции общенациональных сетевых программ (обычно производимых одним из подрядчиков). ITV традиционно включает в себя больше региональных вариаций, чем BBC, хотя, поскольку консолидация и контрольный пакет акций ITV plc, региональных вариаций в сети гораздо меньше, которые в Англии состоят только из региональных новостей и ежемесячной программы политических дискуссий, и часто не превышают минимальные требования, установленные Ofcom .

Channel 4 и Channel 5 не предоставляют региональных вариаций программирования или непрерывности, но продают локализованную рекламу. Заметным исключением был S4C , канал в Уэльсе, который вещал вместо канала 4 и в основном транслировал программы на валлийском языке, представляющие интерес для местной аудитории, а также программы, полученные с канала 4 (но не всегда по шаблону). Хотя S4C был де-факто региональной вариацией Channel 4, это был отдельный канал. Во время перехода на цифровое телевидение Channel 4 стал доступен в эфир в Уэльсе на Freeview. наряду с S4C, который впоследствии предоставил альтернативный канал, который содержал только валлийское программирование.

Sky News и Sky1 также предоставляют вариант своих станций для Ирландской Республики, хотя конкретное освещение Sky News для Ирландской Республики крайне ограничено, отчасти из-за того, что канал с ирландским контентом закрывается 3 ноября 2006 года, а вариант Sky1 - это чисто рекламный отказ.

Соединенные Штаты [ править ]

Американские телевизионные сети традиционно используют модель аффилированности , при которой сети заключают соглашения со станциями на каждом рынке - аналогично франшизе - для передачи своих программ (что обычно включает, как минимум, два или три часа ночных передач в прайм-тайм . также получает право включать название и логотип сети в свой эфирный бренд и продавать блоки местного рекламного времени во время сетевых программ. В крупных мегаполисах и на других ключевых рынках сетевые станции обычно принадлежат и эксплуатируются(O&O) их соответствующей материнской компанией. Поскольку правила вещания ограничивают количество станций, которые компания может вести (исходя из общего процента телевизионных домохозяйств, обслуживаемых их станциями совместно), большинство аффилированных лиц принадлежат третьим сторонам. Сети обычно ограничивают медиа-рынок (в соответствии с определением компании Nielsen ) до одного филиала каждая, но на некоторых рынках были устаревшие исключения из-за исторических прецедентов (например, филиалы, чьи сигналы не охватывали в достаточной степени весь рынок в ту эпоху). из аналогового телевидения ).

В телевизионных сетей Большой Три создания национального утреннего шоу , в дневное время блок ( как правило , состоящий из таких программ, как мыльные оперы , ток - шоу , и в случае CBS , игровые шоу ), национальный вечерний выпуск новостей, три часа прайм программирования пер- ночь, а иногда и спортивные передачи. Программирование, выполняемое вне сетевых программ (или даже планирование сетевого программирования, особенно в дневное время), может значительно различаться между станциями, что фактически делает каждую станцию ​​региональной вариацией; они обычно состоят из местных выпусков новостей , синдицированныхпрограммирование, другие программы местного производства и рекламные ролики в нерабочее время. Филиалы могут время от времени прерывать сетевые программы, чтобы транслировать специальные программы , имеющие местный интерес (например, спортивные мероприятия и освещение местных праздников); Договоры о присоединении обычно содержат ограничения на то, как часто это может быть выполнено, и могут требовать, чтобы перемещенные программы были перенесены либо на родственную станцию, либо на цифровой подканал , либо были перенесены на другой период времени (например, в ночное время или в другое время). другая ночь) в качестве подделки.

Из-за различной динамики рынка испаноязычные сети, такие как Telemundo и Univision, действительно имеют централизованное сетевое расписание с периодами отказа для местных программ. Сети, предназначенные в первую очередь для передачи по цифровым подканалам (например, MeTV ), также работают таким образом, поскольку они разработаны с использованием тематических специализированных форматов, более похожих на базовые кабельные сети.

PBS , основная сеть общественного телевидения страны, аналогичным образом состоит из «станций-участников», управляемых некоммерческими организациями, такими как фонды средств массовой информации и образовательные учреждения. PBS предоставляет общий график сетевых программ в прайм-тайм, но станциям-участникам обычно предоставляется гибкость в том, как программировать программирование вне прайм-тайма, которое может состоять из других программ PBS (таких как линейка сетевых PBS Kids ) и местного производства. Станции-участники могут участвовать в программах, выпускаемых для расписания сети. PBS не имеет собственных и управляемых станций, но имеет несколько де-факто флагманов на крупных рынках, которые хорошо известны своим участием в сетевых программах, таких как WNET-TV в Нью-Йорке,WGBH-TV в Бостоне и WETA-TV в Вашингтоне (который выпускает национальный выпуск новостей сети, PBS NewsHour ). В отличие от других сетей, которые жестко предоставляют эксклюзивность на рынке, некоторые рынки могут содержать несколько станций PBS; сеть координирует «План дифференциации программ», который способствует расхождению в программировании между первичными и вторичными станциями-участниками. Отдельный участник может также использовать вторичное расписание в качестве дополнения к своему основному расписанию либо на цифровом подканале, либо, в более редких случаях, на дочерней станции, находящейся в совместном владении (например, WGBX WGBH ).

Более прямым эквивалентом региональной вариации вещания в Северной Америке является полеспутниковое вещание - совместная ретрансляция телевизионной станции, которая используется для расширения своего диапазона на другую часть рынка (обычно, если основным сигналом является недостаточно силен, чтобы достичь его) или совершенно другой, но имеет больше вариаций в программировании, чем прямой ретранслятор. Полусателлиты обычно делят большую часть своих программ с родительской станцией (которая может варьироваться в зависимости от прав на распространение), но могут иметь другое название в эфире, рекламу, адаптированную к региону, и отказываться от новостей материнской станции. программы (частично или полностью) для представления местных выпусков новостей, специфичных для их региона. Примером является WDAY-TV вФарго, Северная Дакота , обслуживающая Гранд-Форкс с отдельной станцией WDAZ-TV . В WDAZ раньше был отдельный отдел новостей, который выпускал вечерние и ночные выпуски новостей из Гранд-Форкса, но в остальном участвовал в региональных выпусках новостей, выпускаемых из Фарго компанией WDAY. [4] [5] В декабре 2018 года отдельные выпуски новостей WDAZ были прекращены. [6]

В некоторых регионах более крупная группа станций, находящихся в совместном владении, может быть связана вместе таким же образом, как и государственная сеть, например, Montana Television Network (группа филиалов CBS по всей Монтане), NBC North Dakota , Forum Communications ' ABC филиалы KBMY в Бисмарке и KMCY в Майноте (которые в основном поступают из WDAY), а также сети некоммерческих станций (обычно PBS станций). Региональные спортивные сети могут быть разделены на дополнительные каналы, аналогичные полусателлитам, для учета различных прав на спорт, доступных на определенных рынках. Примеры включают Fox Sports West, которая отделилась от Fox Sports San Diego в 2012 году после приобретения прав на San Diego Padres of Major League Baseball , [7] и MSG Western New York - Buffalo, New York, ориентированная на канал общегосударственной сети MSG Network, которая является совладельцем местной команды является Pegula Sports and Entertainment . [8]

Вариации в имидже и преемственности в Великобритании [ править ]

ITV [ править ]

Основная статья: ITV (телесеть)

До 2002 года непрерывность ITV была в значительной степени раздельной в каждом регионе страны, даже когда объявлялись передачи, которые были одинаковыми для всей страны. Логотип регионального подрядчика, как правило, отображается вместо любого логотипа ITV или намного заметнее, чем перед программами и во время трейлеров. Также будут использоваться отдельные дикторы.

С консолидацией многих компаний ITV в течение 1990-х годов, преемственность часто разделялась между регионами в качестве меры по сокращению затрат, при этом компании Granada plc использовали общий диктор непрерывности (но с разными логотипами) с конца 1990-х годов, пока все регионы ITV Plc не делили такая же преемственность с 2002 г. UTV и STV по- прежнему продолжают большую часть времени с раздельной непрерывностью, при этом Channel Television иногда демонстрирует собственную предварительно записанную непрерывность вместо материала под брендом сети ITV .

BBC [ править ]

Основные статьи: BBC One и BBC Two

BBC также обеспечивала региональную преемственность в течение 1970-х годов, часто также для национальных сетевых программ, но в Англии это закончилось в 1980 году. Региональная преемственность BBC в Северной Ирландии , Шотландии и Уэльсе для BBC One и BBC Two транслируется с 6 часов утра до 2 часов ночи. являюсь. В остальное время каналы используют основную непрерывность BBC One и BBC Two. В Англии непрерывность BBC One называется просто BBC One в прямом эфире постоянно, за исключением предшествующих местных программ, где все регионы, кроме BBC London, используют предварительно записанные объявления. BBC Лондониспользует главных дикторов BBC для своих местных программ. BBC Two - это единый канал в Англии, а с 2019 года в Шотландии он постоянно использует национальную преемственность благодаря запуску телеканала BBC Scotland TV .

BBC Four , CBBC , CBeebies , BBC News и BBC Parliament не имеют региональных различий и, следовательно, не имеют региональной преемственности.

Региональные различия в списках [ править ]

Журналы и национальные газеты печатают разные выпуски своих телетрансляций для разных регионов - некоторые только для четырех британских стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии, а другие выпускают отдельные выпуски также и для регионов внутри Англии. Например, « Radio Times » выпускает в общей сложности шесть различных выпусков (три из них в английских регионах), в то время как его старейший конкурент « TV Times » сейчас выпускает только четыре; Приложения к газетам обычно печатаются только одним выпуском для всей Великобритании.

Столбец региональных вариаций показывает программы в областях, которые отличаются от тех, что указаны в столбцах основных списков. Как правило, перечисляются только программы, которые отличаются от основного расписания, а не дословно перечисляется полное расписание каждой региональной области, большая часть которого идентична. Именно эти программы составляют региональные вариации. Иногда перечислены все региональные варианты Великобритании, как правило, когда делается только одна копия публикации для каждой области, но часто только прилегающие регионы перечислены как варианты, как в случае с Radio Times.

В английских региональных изданиях и выпусках для всей Великобритании в основном столбце BBC One или ITV показаны программы в регионе Лондона, а в других регионах (и странах) - в столбце региональных вариаций. S4C также часто упоминается здесь. В изданиях для Уэльса и Шотландии обычно указываются прилегающие английские регионы. В Северной Ирландии некоторые услуги Ирландской Республики часто указываются как региональные, хотя это не так.

См. Также [ править ]

  • Региональное спутниковое телевидение BBC UK
  • Франция 3 региона
  • Телепрограммы (Великобритания)
  • Листинговый журнал
  • местная вставка

Внешние ссылки [ править ]

  • Карта регионов ITV на itvlocal.com
  • Карта регионов BBC TV в Англии

Заметки [ править ]

  1. ^ Термины «холодная выборка» и «теплая выборка» не являются обычно используемыми терминами BBC, а именно «жесткая выборка» и «мягкая выборка» - с этими терминами следует соблюдать осторожность, поскольку они являются обычными ИТ-соглашениями В разговорной лексике BBC жесткое и мягкое поменялись местами.
  2. ^ Ковач, Жоэль (14 августа 2018). «Ребрендинг выпусков новостей CHEX-TV в Global Peterborough на CHEX News» . Ревизор Питерборо . Проверено 15 августа 2018 .
  3. ^ ralphierce (25 июня 2018 г.). "Региональная служба ABS-CBN отменяет Agri Tayo Dito, MagTV Na" . Из трубки . Проверено 16 марта 2019 .
  4. ^ "WDAY принимает новости в 17:00 в Гранд-Форкс" . Гранд Форкс Геральд . 15 июля 2014 . Проверено 16 июля 2014 года .
  5. ^ "WDAY Запуск утреннего выпуска новостей по всему штату" . TVSpy.com . Проверено 16 июля 2014 года .
  6. ^ "WDAZ объединить трансляции с WDAY" . Гранд Форкс Геральд . 30 ноября 2018 . Проверено 22 января 2019 .
  7. ↑ Джей Познер (16 февраля 2012 г.). «Fox Sports San Diego будет запущен в марте» . UT Сан-Диего . МЛИМ Холдингс . Проверено 20 февраля 2012 года .
  8. ↑ Пергамент, Алан (21 июня 2016 г.). «Благодаря широкой сделке Sabers - и другой контент Pegula Sports & Entertainment - останется на MSG» . Новости Буффало . Berkshire Hathaway . Проверено 22 июня +2016 .