Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Register-Guard )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Регистр-Страж
Главная страница Register-Guard 2017.jpg
Главная страница 2017
ТипЕжедневная газета
ФорматБрошюра
Владелец (и)Gannett
ИздательОткрыть
редакторМишель Максвелл, ME
Основан1867 ; 154 года назад (как The Guard ) ( 1867 )
ЯзыкАмериканский английский
Штаб-квартира3500 Chad Drive, Suite 600
Eugene, Орегон , США
СтранаСоединенные Штаты
ISSN0739-8557
OCLC номер9836354
Интернет сайтRegisterGuard.com

Регистр-гвардия - ежедневная газета на северо-западе США , издается в Юджине, штат Орегон . Он был образован в 1930 году в результате слияния двух газет Eugene, Eugene Daily Guard и Morning Register . Газета обслуживает район Юджин- Спрингфилд , а также побережье Орегона ,долину реки Ампкуаи прилегающие районы. По состоянию на 2016 год его тираж составляет около 43000 экземпляров с понедельника по пятницу, около 47000 экземпляров в субботу и чуть менее 50000 экземпляров в воскресенье. [1]

Газета принадлежит компании Gannett с момента слияния Gannett с GateHouse Media в 2019 году . Он был продан GateHouse в 2018 году. [2] С 1927 по 2018 год он принадлежал семье Бейкеров из Юджина, и члены семьи были редактором и издателем почти все это время. Это вторая по величине ежедневная газета штата Орегон и до продажи GateHouse в 2018 году была одной из немногих семейных газет среднего размера, оставшихся в Соединенных Штатах. [3]

История гвардии [ править ]

Учреждение [ править ]

The Guard был запущен в 1867 году в Юджин-Сити в субботу, 1 июня, Джоном Б. Александером, [4] и постоянно издается с 24 октября. [5] [6] [7] Газета начиналась как еженедельный орган, выражающий свое мнение. верность демократической партии штатов, ориентированной на права, и присоединилась к существующей республиканской газете в этой области, Oregon State Journal, издаваемой Харрисоном Р. Кинкейдом. [4]

Основатель издателя Александр родился около 1830 года и приехал в Орегон из Иллинойса в качестве пионера в 1852 году. [8] Александр сначала работал фермером, пополняя свой доход в качестве землемера и местного мирового судьи, прежде чем изучать полиграфическое дело, работая на городское хозяйство. ранее про-южные газеты. [8] Хотя его собственное предприятие в качестве издателя было коротким и убыточным, Александр невольно стал потомком местной газетной династии в Орегоне, а двое его сыновей позже сами издали The Guard (после владения несколькими промежуточными владельцами), в то время как внук, Джордж Л. Александр, однажды отредактирует другую орегонскую газету,Ливанский экспресс . [8]

Александр и его газета открыто поддерживали старый правящий класс бывших Конфедеративных Штатов Америки и яростно выступали против политики Реконструкции, навязанной Югу республиканской партией, базирующейся на Севере. [9] Такие взгляды расходились с мнением большинства жителей Орегона, однако республиканцы стали доминировать в политике штата Орегон в последней четверти XIX века. [9] Александр был вынужден ликвидировать свою долю в своей убыточной газете в 1868 году. [10]

Изменение прав собственности [ править ]

Титульная страница одного из самых ранних сохранившихся экземпляров журнала The Guard, опубликованного Джоном Б. Александром в августе 1867 года.

Последовало короткое междуцарствие, во время которого право собственности перешло к JW Skaggs. Скэггс продолжал продвигать повестку дня Демократической партии / штатов Александра в течение его коротких пяти недель у руля. [10] Плохая экономика еженедельной газеты, однако, не изменилась, и Скэггс немедленно двинулся, чтобы выгрузить своего недавно приобретенного белого слона. Он сократил свои убытки и избежал клейма финансового банкротства для себя и консервативного политического движения, напрямую раздав газету двум мужчинам, которые работали на него печатниками, Уильяму Томпсону и Уильяму Виктору. [10] Согласно более поздним воспоминаниям Томпсона, Скаггс подсластил передачу права собственности, бросив две пачки бумаги и две веревки дров новым владельцам.[10]

Ведущий партнер в новой паре собственности, Уильям Томпсон (1846-1934), пришел в Орегон из своего родного штата Миссури на борте вагон поезда во время 1850 - х лет и работал в качестве дьявола принтера для газет Демократического Евгения ГОРОДА Демократической Регистрации и The Отзыв с 16 лет. [11] Его приобретение The Guard требовало только выполнения им договорного обязательства «запустить газету и сохранить ее в живых». [12] Это ему и Виктору удалось успешно сделать, заработав Томпсону приличные 1200 долларов за свою работу до того, как он продал газету Джорджу Дж. Байсу и А. Эльцроту 24 декабря 1869 года. [12]Впоследствии Томпсон переехал в Розбург, штат Орегон , и основал там новую газету - Roseburg Plaindealer. [12]

Джордж Дж. Байс выкупил своего делового партнера Эльцрота в июле 1870 года и впоследствии оставался единолично за столом издателя более семи лет. [13] Он продолжал сражаться за Демократическую партию, «первым, последним и всегда», конкурируя с республиканским Oregon State Journal и недолговечным изданием Eugene City Hawk-Eye, которое исповедовало верность столь же недолговечному Oregon Independent. Партия , выставившая полный список кандидатов на государственные и местные должности на выборах 1874 года [14].

Байс закончил свое пребывание в качестве владельца The Guard в мае 1877 года, когда он продал его сыновьям первоначального издателя, Ф. Р. Александру и У. Р. Александру. [15] Их работа в качестве издателей была почти такой же недолгой, как и у их отца, и в ноябре 1878 года они снова продали газету, на этот раз братьям Джону Р. Кэмпбеллу и Айре Кэмпбелл, которые оставались владельцами в течение 30 лет.

Рост [ править ]

Титульный лист газеты от 3 ноября 1894 г.

В 1890 году «Евгения гвардия» стала ежедневной газетой. [16] Чарльз Х. Фишер принял газету в 1907 году и публиковал ее до 1912 года, когда ее купил Э. Дж. Финнеран. [16] Финнеран обанкротил газету в 1916 году, отчасти из-за покупки печатного станка, который оказался слишком дорогим для такой маленькой газеты. [16] Университет штата Орегон школа журналистики кратко «s побежал бумагу во время конкурсного под руководством Эрика В. Аллена. [16]

В апреле 1916 года Фишер вернулся вместе с партнером Дж. Э. Шелтоном, создав компанию Guard Printing Company. Фишер продолжал публиковать Capital Journal в Салеме до 1921 года. [16] В 1924 году, после смерти Фишера, Пол Р. Келти купил Guard и опубликовал его вместе со своим сыном, прежде чем продать в 1927 году. [16] Газета была куплена в 1927 - издателем Элтоном Ф. Бейкером-старшим, чей отец опубликовал «Простого торговца» . Три года спустя Бейкер купил Morning Register и 17 ноября 1930 года объединил две газеты ; [3] [17] первое издание Register-Guard было на следующий день.[18] Репортер Уильям Тагман был нанят изThe Plain Dealerв качестве управляющего редактора новой газеты. [19]

История после слияния [ править ]

Вход в штаб-квартиру компании
Регистр-Стража

В 1953 году Тагман был одним из четырех редакторов в стране, подписавших заявление против допроса сенатором Джозефом Маккарти редактора New York Post Джеймса Векслера на закрытых слушаниях в Сенате . [20] Юджин С. Пуллиам из Indianapolis Star , Дж. Р. Уиггинс из Washington Post и Герберт Брукер из Hartford Courant были другими редакторами, подписавшими декларацию, назвав действия сенатора Маккарти «угрозой американской свободе». [20]

Элтон Ф. «Банки» Бейкер-младший, сын Альтона Ф. Бейкера-старшего, унаследовал газету в 1961 году и позже передал ее своему брату Эдвину. В конце 1980-х она была передана Элтону Ф. «Тони» Бейкеру III [3], который оставался редактором и издателем газеты более 28 лет, до 2015 года [21].

До 1983 года это была дневная газета по будням; последний вечерний выпуск был в пятницу, 9 сентября, и в его названии пропало слово «Евгений» . [22] [23] Субботние выпуски были переведены на утренние часы на дюжину лет назад в 1971 году, последний послеобеденный выпуск был 17 июля. [22] [24]

В августе 1996 года фотограф и репортер из газеты были арестованы Лесной службой США за вторжение на место протеста по лесозаготовкам в национальном лесу. [25] В ответ Регистр-Страж подала в суд на Лесную службу за нарушение Первой поправки к свободе прессы. [26] Позднее уголовное дело было снято, а гражданский иск был урегулирован во внесудебном порядке. [26]

Первоначально расположенный в центре города Юджин, газета переехала на свое нынешнее место на северо-востоке Юджина в январе 1998 года. [27] Бывшее здание Регистрационной службы было арендовано Университетом Орегона и переименовано в Центр города Бейкер для семьи Бейкер. [28] В здании находится университетская типография и почтовая служба, архивы и программа повышения квалификации, а также Информационная система о карьере штата Орегон. [28]

В 2000 году компания начала переговоры с профсоюзом работников о новом контракте, и во время переговоров запретила профсоюзом использование корпоративной системы электронной почты. [29] Это привело к обвинению газеты в несправедливой трудовой практике, а в декабре 2007 года Национальный совет по трудовым отношениям (NLRB) постановил для газеты, что работодатели могут запретить рассылку сообщений сотрудникам в поддержку профсоюзов в системе электронной почты компании. [30] [31]NLRB пересмотрел решение по электронным письмам 26 июня 2011 года в рамках повторного рассмотрения Апелляционным судом США в Вашингтоне, округ Колумбия. После пересмотра NLRB согласился с судом, что RG нарушила права членов профсоюза, изменив правила. Новое решение позволило сотрудникам Register-Guard без ограничений отправлять электронные письма, связанные с профсоюзом. [32] 27 декабря 2014 года NLRB отменил решение 2007 года в отношении Purple Communications, Inc., которое давало членам профсоюзов право отправлять профсоюзные электронные письма в нерабочее время. [33] [34] [35]

В течение нескольких недель после терактов 11 сентября 2001 г. объем продаж газеты увеличился на 1,6%. [36] В 2006 году газета получила протесты по поводу своей политики против размещения объявлений о рождении от однополых пар. [37] Сообщалось, что главный редактор Дэйв Бейкер очень помог, когда однополые пары сначала жаловались, «пока он не поговорил с Олтоном Бейкером [III], а затем он перестал отвечать на наши телефонные звонки». [37] В ноябре 2008 года Register-Guard, наконец, изменил свою политику и напечатал объявление о рождении с именами обоих родителей ребенка. [ необходима цитата ]

В 2003 году газета уменьшила ширину печатного текста до 12,5 дюймов (320 мм), чтобы сократить расходы, и еще больше уменьшила размер бумаги до 11 дюймов (280 мм) в 2009 году [38].

В 2009 году два отдельных увольнения уменьшенный сотрудников газеты на эквивалент 41 позиций; К августу 2009 года в нем работало 305 сотрудников, работающих полный и неполный рабочий день. [39] Руководство компании возложило ответственность за увольнения на «паршивую экономику» и доходы от рекламы, которые были на 16% ниже прогнозов в мае и примерно на 25% в июне, июле и первой половине августа. [39]

В мае 2015 года, Тони Бейкер ушел в отставку , как Регистр-Guard " редактор и издатель с, после 28 лет, что делает конец пролета 88-летнего , в котором кто - то из семьи Бейкер возглавлял газету. Его сменил на посту редактора и издателя Н. Кристиан Андерсон III, который издавал The Oregonian с 2009 года и президент Oregonian Media Group с 2013 года. [21] Андерсон начал работать на новой должности 1 июня 2015 года, [ 40], но продержался менее семи месяцев. В середине декабря 2015 года Тони Бейкер, председатель Guard Publishing Company, объявил, что Андерсон «больше не является редактором и издателем» Register-Guard , и что семья Бейкер снова берет на себя управление.[41] Тони Бейкер вернулся на должность редактора и издателя. В июле 2016 года Логан Молен занял пост издателя и генерального директора RG Media Company [42] (газета, маркетинг, реклама и цифровые услуги, входящие в состав Guard Publishing Company), а Бейкер остался председателем совета Guard Publishing. [43]

Продажа компании GateHouse Media [ править ]

В январе 2018 года Register-Guard объявил о своей продаже газетному конгломерату GateHouse Media . [2] Право собственности на газету было официально передано 1 марта того же года, а вместо издателя Молена сменила нанимающая GateHouse Шанна Кэннон. [44]

GateHouse Media приобрела Gannett в ноябре 2019 года, но назвав объединенную операцию Gannett. [45]

В апреле 2020 года Cannon покинула газету. Ганнетт объявил, что исполнительный редактор Элисон Бат вернется к руководству газетой. [46] Ганнетт отказался от должности исполнительного редактора 2 мая 2020 года, сославшись на продолжающуюся интеграцию слияния Gatehouse-Gannett. Главный редактор Мишель Максвелл - главный редактор отдела новостей Юджина. Register-Guard будет более тесно сотрудничать в сети Gannett и с отделами новостей северо-запада Тихоокеанского региона, включая журнал Statesman Journal в Салеме, штат Орегон; Kitsap Sun в Бремертоне, Вашингтон, и Great Falls Tribune в Монтане. [47]

Награды [ править ]

Газета получила награду за лучшую художественную фотографию 1997 года от Ассоциации газетных издателей штата Орегон . [48] В 1998 году газета заняла первое место по научным репортажам в конкурсе профессиональных журналистов Тихоокеанского Северо-Западного общества за выдающиеся достижения в журналистике. [49] Регистр-Гвардия заняла первое место на том же конкурсе в 2001 году за лучшее освещение искусства. [50] В 1999 году газета стала финалистом Пулитцеровской премии в номинации « Spot News Photography» за освещение реакции общества на стрельбу в средней школе Терстон в Спрингфилде студентом Кипом Кинкелем . [51]

Награда Ассоциации газетных издателей Орегона за выдающиеся достижения в 2010 году снова была вручена журналу Register-Guard , как и награда ассоциации за лучший веб-сайт в целом. [52]

Заблокировано в Турции [ править ]

С 17 июня 2008 года решением суда доступ к сайту The Register-Guard в Турции заблокирован. [53] [ почему? ]

См. Также [ править ]

  • Парк Альтона Бейкера , названный в честь основателя Элтона Ф. Бейкера-старшего [54]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Регистр-гвардия" . Ассоциация газетных издателей штата Орегон. Архивировано 14 июня 2016 года . Проверено 16 июля, 2016 .
  2. ^ a b «Регистр-охрана продана GateHouse Media» . Регистр-Страж . 26 января 2018 года. Архивировано 26 января 2018 года . Проверено 3 марта 2018 года .
  3. ^ a b c Рисер, Джеймс (июнь 1998 г.). «Состояние исчезающих видов американских газет» . Обзор американской журналистики . Архивировано 19 июня 2008 года . Проверено 15 марта 2008 .
  4. ^ а б Цена 1976 г. , стр. 1.
  5. ↑ Прайс, Уоррен К. (23 октября 1966 г.). «Регистр-Гвардия вступает в 100-летний понедельник» . Евгений Регистр-Страж . (Орегон). п. 4А. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 24 октября 2020 года .
  6. ^ "Регистр-гвардия открыта для экскурсий" . Евгений Регистр-Страж . (Орегон). 23 октября 1967 г. с. 1Б. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 24 октября 2020 года .
  7. ^ "Газета, день открытых дверей, чтобы повторить" . Евгений Регистр-Страж . (Орегон). 24 октября 1967 г. с. 1Б. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 24 октября 2020 года .
  8. ^ a b c Цена 1976 г. , стр. 66.
  9. ^ а б Цена 1976 г. , стр. 68.
  10. ^ a b c d Цена 1976 г. , стр. 69.
  11. ↑ Цена 1976 г. , стр. 72-73.
  12. ^ a b c Цена 1976 г. , стр. 74.
  13. ↑ Цена 1976 г. , стр. 75.
  14. ↑ Цена 1976 г. , стр. 76-77.
  15. ↑ Цена 1976 г. , стр. 78-79.
  16. ^ a b c d e f Тернбулл 1939 , округ Лейн .
  17. ^ « Реестр продается, Страж покупает бумагу» . Евгений Гвардеец . (Орегон). 17 ноября 1930 г. с. 1. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 24 октября 2020 года .
  18. ^ "Вот индекс бумаги" . Евгений Регистр-Страж . (Орегон). 18 ноября 1930 г. с. 1. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 24 октября 2020 года .
  19. ^ "Альтон Ф. Бейкер, старший Зал славы газеты штата Орегон" . Ассоциация газетных издателей штата Орегон. Архивировано 12 октября 2007 года . Проверено 15 марта 2008 .
  20. ^ a b Пейс, Эрик (22 января 1999 г.). «Юджин Пуллиам умер в возрасте 84 лет; издатель выступил против Маккарти» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 01 февраля 2021 года . Проверено 17 марта 2008 .
  21. ^ a b Pamplin Media Group (5 мая 2015 г.). «Лидер Oregonian Media Андерсон возглавил Register-Guard» . Портленд Трибьюн . Архивировано 6 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 года .
  22. ^ a b « Регистр-гвардия завершает эпоху» . Евгений Регистр-Страж . (Орегон). 9 сентября 1983 г. с. 1С. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 24 октября 2020 года .
  23. ^ Strycker, Лиза (12 сентября 1983). «Переход на утро заставил многих работать допоздна» . Евгений Регистр-Страж . (Орегон). п. 1С. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 24 октября 2020 года .
  24. ^ «Субботняя газета будет AM one» . Евгений Регистр-Страж . (Орегон). 23 июля 1971 г. с. 1А. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 24 октября 2020 года .
  25. ^ Робертс, Пол. Резня с применением бензопилы: лесная служба Клинтона и явная коррупция; Отчет; История с обложки. Журнал Harper's , июнь 1997 г. № 1765, Vol. 294; Стр. 37; ISSN 0017-789X . 
  26. ^ a b Штейн, М.Л. «Окружной прокурор не будет преследовать двух репортеров». Editor & Publisher Magazine , 26 апреля 1997 г. Новости; Стр. 93.
  27. ^ Свяжитесь с нами | The Register-Guard, Юджин, Орегон, США. Архивировано 25 октября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 14 марта 2008 г.
  28. ^ a b «Бейкер-центр приветствует новых арендаторов» (PDF) . Новости и обзоры: Информационный бюллетень для преподавателей и сотрудников Университета Орегона . Университет Орегона . 22 января 1999 г. архивации (PDF) с оригинала на 2008-09-12 . Проверено 17 марта 2008 .
  29. ^ Розенберг, Джим. «Технический отдел разведки и добычи: электронная почта с аргументами». Editor & Publisher Magazine , 1 августа 2007 г.
  30. ^ Мендельсон, Фред. «Электронная почта на рабочем месте; новое решение Национального совета по трудовым отношениям одобряет работодателей, которые запрещают про-профсоюзные электронные письма со стороны сотрудников». Промышленное распределение , 1 марта 2008 г. Департаменты; Legal Watch; Стр. 34.
  31. ^ NLRB позволяет работодателям ограничивать профсоюзное использование системы электронной почты работодателя; Национальный совет по трудовым отношениям (NLRB) постановил, что работодатели имеют основное право собственности на регулирование и ограничение использования сотрудниками системы электронной почты компании. South Central Construction , 1 марта 2008 г. Строительное право; Стр. 31 Т. 57 №3.
  32. ^ "Guard Publishing Co./The Eugene Register-Guard | Национальный совет по трудовым отношениям" . www.nlrb.gov . Архивировано 8 апреля 2018 года . Проверено 5 января 2021 .
  33. ^ "Национальный правовой и политический центр - Содействие этике в общественной жизни" . Национальный правовой и политический центр . Архивировано 14 сентября 2016 года . Проверено 7 апреля 2018 года .
  34. ^ «Страница не может быть найдена». SSRN 2510919 .  Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  35. ^ «NLRB отменяет законность политики работодателя в отношении электронной почты» . natlawreview.com . Архивировано 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 года .
  36. ↑ Моисей, Люсия. Чтение ТЕНДЕНЦИИ: Тиражи увеличиваются в условиях войны и терроризма, но смогут ли газеты извлечь максимальную пользу из плохой ситуации? Журнал Editor and Publisher , 22 октября 2001 г.
  37. ^ a b Штеффен, Сюзи. «Maters или Paters Familias? Однополым родителям нужен реквизит от The Register-Guard». Архивировано 3 декабря 2008 г. в Wayback Machine Eugene Weekly , 21 декабря 2006 г. Проверено 19 апреля 2008 г.
  38. ↑ Associated Press (31 мая 2009 г.). «Евгений бумага обрезает размер» . Орегонский . Архивировано 7 июня 2009 года . Проверено 31 мая 2009 года .
  39. ^ a b «Юджин« Регистр-Страж »сокращает штат почти на 6%» . Редактор и издатель . 18 августа 2009 года Архивировано из оригинального 20 -го августа 2009 года . Проверено 19 августа 2009 .
  40. ↑ Бейкер, Тони (31 мая 2015 г.). «Принятие изменений в RG: новый издатель Крис Андерсон привел к резкому сдвигу в фокусе The Oregonian» . Регистр-Страж . Архивировано 10 января 2016 года . Проверено 6 июля 2015 года .
  41. ^ Jaquiss, Найджел (18 декабря 2015). «Бывший издатель из Орегона работает редактором и издателем в Eugene Register Guard» . Уилламетт Неделя . Архивировано 20 декабря 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 .
  42. ↑ Руссо, Эд (11 июня 2016 г.). «Логан Молен назван издателем медиа-компании RG, исполнительным директором» . Регистр-Страж . Проверено 16 июля 2016 .
  43. ^ «Справочник персонала (раздел администрирования)» . Регистр-Страж . 3 января, 2018. архивации от оригинала на 2017-12-16 . Проверено 3 января 2018 .
  44. ^ Glucklich, Элон (2 марта 2018). «Шэнна Кэннон назначена издателем Регистра-Гвардии» . Регистр-Страж . Архивировано 2 марта 2018 года . Проверено 3 марта 2018 года .
  45. ^ Бизнес, Керри Флинн, CNN. «Акционеры Gannett одобряют слияние GateHouse» . CNN . Архивировано 21 апреля 2020 года . Проверено 8 мая 2020 .
  46. ^ "Смена руководства объявлена ​​для The Register-Guard" . Регистр-Страж. 9 марта, 2020. архивации с оригинала на 10 марта 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 года .
  47. ^ Register-Guard, The. «Бумага объявляет о сотрудничестве, изменениях» . Регистр-Страж . Архивировано 3 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 .
  48. ^ Ассошиэйтед Пресс. Oregonian завоевал 14 высших наград. The Oregonian , 19 июля 1997 г.
  49. ^ Награды за журналистику. The Oregonian , 17 мая 1998 г.
  50. ^ Oregonian занимает 13 первых мест в конкурсе. The Oregonian , 21 мая 2001 г.
  51. ^ Обладатели Пулитцеровской премии 1999 г. - Spot News Photography, Citation. Архивировано 29 марта 2008 г. в Wayback Machine , Колумбийский университет . Проверено 16 марта 2008 года.
  52. ^ "Register-Guard завоевывает признание". Архивировано 3 августа 2010 годана Wayback Machine. Проверено 8 августа 2010 года.
  53. ^ "Почему Турция подвергает цензуре нижнее белье, антикварные книги?" . Аль-Монитор . 29 января 2015 года. Архивировано 18 апреля 2016 года . Проверено 24 апреля 2016 года .
  54. ^ "Альтон Бейкер Парк" . Город Евгения. Архивировано из оригинала на 2009-07-28 . Проверено 17 марта 2008 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Уоррен К. Прайс (1976). Юджин Регистр-Страж: гражданин своего сообщества . Бинфорд и Морт . ISBN 978-0-8323-0271-8. Викиданные  Q59292561 .
  • Джордж Стэнли Тернбулл (1939), History of Oregon Newspapers , Binford & Mort , Wikidata  Q56862211

Внешние ссылки [ править ]

  • Регистр-Guard сайт
  • Евгений Регистр-Страж, архив новостей Google. —PDF на 35 126 выпусков, датированных 1867–2008 гг.

Координаты : 44.086464 ° N 123.052628 ° W44 ° 05′11 ″ с.ш., 123 ° 03′09 ″ з.д. /  / 44.086464; -123.052628 (The Register Guard)