Regifting или regiving является актом принятия подарок , который был получен и отдать его кому - то другому, а иногда в облике нового подарка.
Концепция
Регистрация отличается от простой передачи тем, что товары не приобретаются специально для дарения. Как правило, товары, полученные в качестве подарка, предлагаются другим, не зная, что они изначально были подарком лицу, предлагающему их. [1] Часто мотивы в основном благотворительные, но также включают раздачу лишних вещей. Однако повторное дарение также относится к раздаче нежелательных подарков как способу их утилизации.
Восстановление отличается от переработки тем, что переработка чаще всего связана с разрушением компонентов и их преобразованием в новые продукты. [2] [3]
Происхождение термина
Этот термин был популяризирован в 1995 году в эпизоде ситкома NBC « Сайнфелд» (« Создатель этикеток »), хотя эта практика значительно предшествует появлению этого термина. [4] [5] [6] В эпизоде персонаж Элейн называет доктора Тима Уотли «регистратором» после того, как он дает Джерри Сайнфелду этикетку, которая была первоначально подарена Уотли Элейн.
Другой вариант представлены в Сайнфелд является degifting (см индийского дарителя ), который относится к акту требовательного подарка обратно от приемника.
Этикет
В популярных СМИ предлагается несколько правил этикета в отношении регистрации; они включают переупаковку подарка, отказ от использования подарка перед его повторной передачей и отказ от передачи подарка первоначальному дарителю. [7] [8]
Регифтинг стал популярным дополнением ко многим обменам подарками белых слонов или обменам янки. Нет никаких правил, которые специально запрещают или поощряют практику регистрации на этих вечеринках, но, как правило, принимающая сторона предлагает зарегистрироваться, если это вариант. Однако, если хозяин предлагает лимит расходов для вечеринки, это, как правило, плохой этикет - регистрировать вместо совершения покупки. Онлайн-варианты этих бирж устраняют эту ситуацию за счет требований к онлайн-покупкам. Одним из примеров формализации этой деятельности являются обмены подарками в виде белых слонов , при которых предметы можно регистрировать из года в год.
Вариант регистрации был упомянут как одна из любимых вещей Опры во время эпизода 2008 года, посвященного рецессии .
Университет Фэрли Дикинсона PublicMind Опрос в декабре 2010 года показал , что regifting был «обычным делом.» [9] Бурчак Эртимур, один из исследователей исследования и профессор маркетинга в FDU, сказал: «Популярность регистрации определяется многими вещами для разных людей. Для некоторых это экономия в трудные экономические времена или способ обойти досадно завышенные ожидания в отношении подарков. Это также осознание или чувство вины за то, сколько вещей попадает на свалку. Но главной причиной может быть просто огромное количество вещей, которые у нас есть », - сказала она. [10]
В последнее время регистрация стала более приемлемой, когда она была принята людьми, заботящимися об окружающей среде и бюджетах, которые поддерживают концепцию зеленых подарков . [11]
Коммерческое и другое использование термина
В США 18 декабря отмечается Национальный день регистрации, учрежденный консультационной группой по вопросам долга под названием Money Management International . [12] Многие офис праздничные вечера проводятся в этот день, и исследования показывают , что 40% офисных партии подарков regifted без использования. [13] На 24 октября 2008 года губернатор Колорадо , Билл Риттер, младший , объявил 18 декабря 2008, "Национальный день Regifting".
В Канаде 26–30 декабря, после Рождества, eBay проводит «Национальную неделю подарков». [14]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Дженнифер Блейк (2008-12-14). «Дух отдачи». Мидоу-Лейк-Прогресс (Саскачеван, Канада).
- ^ «Советник премьер-министра приветствует переработку отходов как действие по изменению климата» . Letsrecycle.com. 2006-11-08. Архивировано из оригинала на 2007-08-11 . Проверено 19 июня 2010 .
- ^ «Отправить пакеты услуг» . Среда, 22 июля 2020 г.
- ^ «Слово недели». Архивировано 27августа2008 г. в Wayback Machine , Керри Максвелл, словарь английского языка Macmillan . Проверено 17 апреля 2007 года.
- ^ Синтия Хьюберт (10 декабря 2006 г.). « ' Tis лучше regift , чем получить, только пародируется в эпизоде„Seinfeld“, теперь приемлемо всучить ненужные подарки на кого - то другого». Сакраменто Би (Калифорния).
- ^ Крис Эйрес (26 декабря 2006). «С сожалением, этот ужасный подарок только на Рождество, а не на всю жизнь». The Times . Лондон. п. 42.
- ^ 12 правил для «регистрации» без страха. Архивировано 14 июля 2011 г.на Wayback Machine , депутатом Данливи, MSN Money . Проверено 17 апреля 2007 г.
- ^ Брюс Вайнштейн (23 декабря 2007 г.). «Праздничная этика: как тактично оформить». Телеграфный вестник (Dubuque, IA). п. E14.
- ^ Лели Kwoh, "Четыре в 10 новых Jerseyans имеет regifted подарки, опрос находки," Star-Ledger , 21 декабря, 2010, стр. C1.
- ^ Том Хестер, старший, «популярность Regifting по инициативе многих факторов,» НьюДжерси Newsroom. 20 декабря 2010 г., доступ по адресу http://www.newjerseynewsroom.com/style/regiftings-popularity-driven-by-many-factors. Архивировано 9 января 2011 г.на Wayback Machine.
- ^ Шуук (11 февраля 2013 г.). «Идеи домашнего подарка» . Шуук. Архивировано из оригинального 28 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 года .
- ^ Дженнифер Бретт (2008-12-02). «Социальная бабочка; вы зарегистрируетесь? Готовьтесь к Национальному дню регистрации!». Атланта Журнал-Конституция.
Официальный праздник был учрежден три года назад консультационной группой по вопросам долга под названием «Money Management International» как способ поддержки утилизации и избежания долгов.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2015-12-04 . Проверено 20 марта 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Рой Клэнси (27 декабря 2007). « „ Вновь подарив“тренд попадает новый минимум». Дейли Геральд-Трибюн.
В духе «дарить и возвращать» eBay Canada предлагает пять бесплатных объявлений для каждого из своих пользователей во время «Национальной недели повторного подарка» с 26 по 30 декабря.
дальнейшее чтение
- Искусство регистрации: Ваш ABC Руководство по регистрации, что можно и что нельзя делать, городские легенды и народные предания . Окраины Пресса. 2006. ISBN 1-59800-314-3.
- Простите, но я был следующим: как справиться со 100 дилеммами современных манер, включая грубые электронные письма, регистрацию, двойное погружение и сотовый крик . Харпер Коллинз. 2006.ISBN 0-06-088916-0.
- «Regifting Commonplace», опрос PublicMind Университета Фэрли Дикинсона , 20 декабря 2010 г., доступ по адресу http://publicmind.fdu.edu/regift/
Внешние ссылки
- Деньги CNN : Регистрация 101
- MSN Money : 12 правил без страха
- Выходные в США : галактика захватывает регифтинг [ постоянная мертвая ссылка ]
- Национальный день регистрации
- Вашингтон пост , Вашингтон, округ Колумбия : новостной сюжет
- США СЕГОДНЯ : новости
- Пестрый дурак : новостной сюжет
- WBKO-TV , Боулинг-Грин, Кентукки : новостной сюжет