«Помни Титаны» - американский биографический спортивный фильм2000года, снятый Джерри Брукхаймером и снятым Боазом Якиным . Сценарий, написанный Грегори Алленом Ховардом , основан на реальной истории тренера Германа Буна , которого изображал Дензел Вашингтон , и его попытки интегрироватьфутбольную команду средней школы TC Williams в Александрии , штат Вирджиния , в 1971 году. Уилл Паттон играет Билла Йоста. , Помощник тренера Буна. Реальных спортсменов Джерри Бертье и Джулиуса Кэмпбелла изображают Райан Херст иВуд Харрис соответственно.
Помните титанов | |
---|---|
Режиссер | Боаз Якин |
Произведено | Джерри Брукхаймер Чад Оман |
Написано | Грегори Аллен Ховард |
В главной роли | |
Музыка от | Тревор Рабин |
Кинематография | Филипп Руссело |
Отредактировано | Майкл Троник |
Производственные компании | |
Распространяется | Снимки Буэна-Виста |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 113 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 30 миллионов долларов [1] |
Театральная касса | 136,8 млн. Долл. США [1] |
Фильм был спродюсирован Walt Disney Pictures и Jerry Bruckheimer Films и выпущен Buena Vista Pictures . 29 сентября 2005 года саундтрек к фильму был выпущен на лейбле Walt Disney Records . В нем представлены песни нескольких артистов, включая Creedence Clearwater Revival , Боба Дилана , The Hollies , Марвина Гэя , Джеймса Тейлора , The Temptations и Cat Stevens .
Помните, что бюджет « Титанов» составлял 30 миллионов долларов, а премьера фильма состоялась 29 сентября 2000 года в кинотеатрах США. По оценкам, фильм собрал 115,6 миллиона долларов в США и 136,7 миллиона долларов по всему миру. Фильм часто входит в число лучших футбольных фильмов . [2] [3] [4] [5] [6]
Сюжет
В 1981 году группа бывших футбольных тренеров и игроков присутствовала на похоронах.
Почти десятью годами ранее, летом 1971 года, в недавно интегрированной средней школе TC Williams в Александрии, штат Вирджиния , Герман Бун , черный главный тренер, который должен был возглавить футбольную команду черной средней школы, был назначен в тренерский штаб в соответствии с нынешним Белый главный тренер Билл Йоаст, который ранее возглавлял белую среднюю школу и был номинирован в Зал славы средней школы Вирджинии. В попытке умиротворить растущую расовую напряженность и тот факт, что все другие средние школы являются только «белыми», школьный округ решает изменить курс и назначить Буна главным тренером. Он отказывается, полагая, что это несправедливо по отношению к Йоасту, но смягчается, увидев, что это значит для черного сообщества. Затем школьный совет предлагает Йоасту работу помощника тренера, и сначала он отказывается, но пересматривает после того, как белые игроки пообещали бойкотировать команду, если он не будет участвовать. Обеспокоенный перспективой того, что студенты потеряют свои шансы на получение стипендии, Йоаст передумал и, к ужасу своей дочери Шерил, стал координатором защиты под началом Буна.
Вскоре после этого черные студенты, пытающиеся попасть в команду, встречаются в спортзале с Буном, но это оборачивается фиаско, когда Йоаст и несколько белых студентов прерывают встречу. После этого Бун отводит Йоаста в сторону и объясняет, как он будет управлять командой, и что черное и белое для него не имеет значения, оставляя Йоаста с новой верой в Буна. 15 августа игроки собираются и отправляются в Геттисбергский колледж , где проходят их тренировки. Вначале черные и белые члены команды часто сталкиваются в конфликтах на расовой почве, в том числе между капитанами Джерри Бертье и Джулиусом Кэмпбеллом. Однако благодаря настойчивому наставничеству и серьезным спортивным тренировкам Буна, которые включают ранний утренний пробег на Национальное кладбище Геттисберга и мотивационную речь, команда достигает расовой гармонии и выходит в единую команду. После возвращения из футбольного лагеря член школьного совета сказал Буну, что если он проиграет хотя бы одну игру, его уволят. Впоследствии Титаны проходят сезон непобежденными, борясь с расовыми предрассудками, прежде чем постепенно получить поддержку сообщества. Джерри даже удалил своего лучшего друга Рэя из команды из-за его расизма после игры, в которой Рэй намеренно пропустил блок, что, в свою очередь, привело к близкой к концу сезона травме стартового квотербека Джерри «Преподобного» Харриса.
Незадолго до полуфинала штата председатель школьного совета сказал Йоасту, что он будет введен в Зал славы после того, как Титаны проиграют одну игру, подразумевая, что он хочет уволить Буна. Во время игры становится очевидным, что судьи настроены против Титанов; Увидев, что председатель и другие члены совета директоров в аудитории с удовлетворением смотрят на них, Йоаст понимает, что они сфальсифицировали игру. Затем он выходит на поле и предупреждает главного судью, что, если он не будет действовать справедливо, он обратится к прессе и разоблачит скандал. После этого Титаны вскоре закрыли глаза на своих противников и продвинулись к чемпионату штата, но разъяренный председатель сказал Йоасту, что его действия по спасению работы Буна привели к потере его кандидатуры для включения в Зал славы.
Празднуя победу, Джерри серьезно ранен в автокатастрофе, когда проезжает перекресток с встречным грузовиком; Титаны ждут его выздоровления в больнице. Хотя теперь Джерри не может играть из-за того, что его парализовало ниже пояса, команда продолжает возвращаться в четвертой четверти и выигрывает чемпионат штата. Бертье останется страдающим параличом нижних конечностей на всю оставшуюся жизнь.
Десять лет спустя Бертье погибает в другой автомобильной аварии, вызванной пьяным водителем, после того как он выиграл золотую медаль в толкании ядра на Паралимпийских играх . Затем выясняется, что это его похороны, на которых присутствуют бывшие футбольные тренеры и игроки, где Юлиус, держа за руку мать Бертье, возглавляет команду в скорбном исполнении « На на хей, хей, поцелуй его на прощание ».
В эпилоге описания показывают действия игроков и тренеров после событий 1971 года.
Бросать
- Дензел Вашингтон, как Герман Бун
- Уилл Паттон в роли Билла Йоаста
- Вуд Харрис, как Джулиус Кэмпбелл
- Райан Херст в роли Джерри Бертье
- Дональд Фэйсон в роли Пити Джонса
- Крейг Кирквуд в роли Джерри «Преподобный» Харриса
- Итан Сапли в роли Луи Ластика
- Кип Пардью в роли Ронни "Саншайн" Басса
- Хайден Панеттьери в роли Шерил Йоаст
- Райан Гослинг, как Алан Босли
- Берджесс Дженкинс в роли Рэя Баддса
- Николь Ари Паркер в роли Кэрол Бун
- Кейт Босуорт в роли Эммы Хойт
- Эрл С. Пуатье в роли Дэррила «Блю» Стэнтона
- Нил Гант в роли Фрэнки Гласко
Производство
Экранизация
Места съемок для кинофильма включал кампус Берри колледжа в Риме, штат Джорджия , Etowah средней школы (Грузия) в Вудстоке, и в Атланте, штат Джорджия, [7] , включая Генри Грейди средней школы и Druid Hills High School , которая и залитой для Средняя школа TC Williams. Практические сцены были сняты в средней школе Кларкстон в Кларкстон, штат Джорджия.
Историческая достоверность
Как и в случае с любым другим фильмом, который не является документальным, а скорее «основан на реальных событиях», он отклонился от реальных событий, которые происходили во многих случаях, чтобы добавить в фильм новые драматические элементы командной работы, приверженности и дружбы.
- Школы Александрии были интегрированы по расовому признаку в 1965 году, а TC Williams был создан путем слияния трех интегрированных школ. [7] [8]
- В конце сезона 1971 года «Титаны» заняли второе место в стране, закончив 13–0. Однако, несмотря на то, что в фильме показано несколько близких игр, большинство игр на самом деле были провальными, причем 9 из их тринадцати побед были закрытыми . [9]
- В фильме тренер Бун заявляет: «Мы не такие, как все другие школы на этой конференции, они все белые. Им не нужно беспокоиться о расе. Мы беспокоимся». Это тоже неверно; все школы, с которыми столкнулись Титаны, были интегрированы за много лет до этого.
- Пока команда находится в лагере, видно, как тренер Бун будит их в три часа утра, чтобы они пошли на пробежку. Этого не произошло; как и его речь в Геттисберге. [9] Команда действительно поехала в тур по Геттисбергу, хотя он не был таким драматичным, как в фильме.
- Ронни «Саншайн» Басс был далеко не единственным, у кого были длинные волосы в то время. Даже у Джерри Бертье были длинные волосы. Но в интервью Басс сказал: «Я скажу для записи, что мои волосы никогда не были такими длинными». Он также говорит, что поцелуя с Джерри никогда не было.
- Кульминация фильма - выдуманный футбольный матч чемпионата штата 1971 года между ТК Уильямс и средней школой Джорджа Маршалла . Драматическая лицензия, взятая в фильме, заключалась в том, чтобы превратить то, что на самом деле было матч-апом середины сезона между Уильямсом и Маршаллом, в чемпионат штата, созданный для Голливуда. На самом деле игра с Маршаллом была самой сложной игрой TC Williams за весь год. Как показано в фильме, настоящие Титаны выиграли партию Маршалла в результате четвертой атаки сзади в самом конце игры. Фактический чемпионат штата (против средней школы Эндрю Льюиса в Салеме ) был 27-0, сыгран на стадионе Победы в Роаноке, штат Вирджиния . [10]
- Автомобильная авария Бертье произошла 11 декабря 1971 года, после (а не за несколько дней до этого) финальной игры чемпионата штата. Бертье был на банкете в честь команды за их непобежденный сезон. После банкета Бертье позаимствовал у матери новый Chevrolet Camaro 1971 года выпуска . Бертье потерял контроль над Камаро и разбился (фильм показывает, как его обстреляли). Причиной аварии была определена механическая поломка опор двигателя. [10]
- Фраза «где они сейчас», показанная в заключительных титрах фильма, опускает тот факт, что Шерил Йоаст умерла в 1996 году в возрасте 34 лет и что она была не единственным ребенком, поскольку у нее было три сестры. Ее старшая сестра Бонни училась в колледже, ее вторая по старшинству Анджела ходила в другую среднюю школу, а ее младшей сестре Дейдре в 1971 году было всего три года.
Музыка
19 сентября 2000 года саундтрек был выпущен на лейбле Walt Disney Records . Музыка к фильму была написана музыкантом Тревором Рабином и включает музыку, написанную разными артистами. Из инструментальной партитуры трек Рабина "Titans Spirit" был единственной репликой (из 12 сочиненных), добавленной к саундтреку. Это также единственное музыкальное произведение в альбоме саундтреков, которое ранее не публиковалось.
"Titans Spirit" был семиминутным инструменталом. Он использовался в многочисленных спортивных телепередачах, особенно на NBC , который использовал счет во время финальных титров для Солт-Лейк-2002 , Афин 2004 , Турина 2006 , Пекина 2008 , Ванкувера 2010 , Лондона 2012 и Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро в 2016 году. хорошо в 2002 году с окончательным монтажом заключительных кредитов, завершившим их 12-летний период охвата НБА . Песня также звучала, когда игроки- ветераны New York Mets пересекли домашнюю тарелку во время церемонии закрытия на стадионе Shea Stadium , и когда New York Yankees были награждены кольцами на чемпионате World Series 2009 года . The New Jersey Devils также использовали эту песню во время церемонии выхода на пенсию номеров майки Скотта Стивенса , Кена Данейко , Скотта Нидермайера , Мартина Бродера и Патрика Элиаша . В 2018 году, по завершении плей - офф Кубка Стэнли , песня была использована во время Вашингтон Кэпиталз " Кубка Стэнли празднования , как капитан Александр Овечкин стал обладателем Кубка в Лас - Вегасе .
Он также использовался во время Национального съезда Демократической партии 2008 года для сопровождения празднования и фейерверка на Invesco Field после того, как будущий президент Барак Обама произнес речь о принятии своей кандидатуры, а также использовался сразу после его победной речи после победы на президентских выборах 2008 года . [11]
Саундтрек
Помните титанов: оригинальный саундтрек к фильму Уолта Диснея | |
---|---|
Фильм оценка по Различные исполнители | |
Выпущенный | 19 сентября 2000 г. |
Жанр | R&B , поп-рок |
Длина | 46 : 21 |
Этикетка | Уолт Дисней |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | " Разве гора не достаточно высока " | 2:23 |
2. | " Дух в небе " | 4:02 |
3. | « Поезд мира » | 4:08 |
4. | " На-на-эй, эй, поцелуй его на прощание " | 4:05 |
5. | " Длинная крутая женщина в черном платье " | 3:17 |
6. | « Я хочу поднять тебя выше » | 2:44 |
7. | " Вверх за поворотом " | 2:42 |
8. | " Разлей вино " | 4:05 |
9. | " Падёт сильный дождь " | 5:10 |
10. | " Действуй естественно " | 2:21 |
11. | " Вырази себя " | 3:53 |
12. | "Дух титанов" | 7:25 |
Общая длина: | 46:21 |
Релиз
Домашние СМИ
После его выхода в кинотеатрах, то регион 1 широкоэкранных и панорамирование и сканирование издание кинофильма были выпущен на DVD в США 20 марта 2001 года [12] Специальное издание широкоэкранного формат фильм был выпущен 20 марта, 2001 г., вместе с широкоформатной режиссерской версией 14 марта 2006 г. [13]
Отреставрированная широкоэкранная версия Blu-ray с высоким разрешением была выпущена Walt Disney Studios Home Entertainment 4 сентября 2007 года. Специальные функции включают закулисные аудиокомментарии с режиссером Боазом Якиным, продюсером Джерри Брукхаймером и писателем Грегори Алленом Ховардом, а также аудиокомментарии с настоящими - тренеры по жизни Герман Бун и Билл Йост, «Помни Титанов: вдохновляющее путешествие за кулисами», организованное Линн Суонн, «Дензел становится Буном», «Превосходя шансы»; Удаленные сцены; Витрина фильмов и бесшовные меню. [14]
Прием
Театральная касса
Помните, что «Титаны» сильно разошлись по кассовым сборам США, собрав 26 654 715 долларов за первые выходные и оставаясь в пятерке лучших в течение шести недель. [15] В конечном итоге он собрал около 115 654 751 доллар в США и 136 706 684 доллара во всем мире. [1]
Критический ответ
Среди основных критиков в США « Помни Титанов» получили в целом положительные отзывы. [16] Rotten Tomatoes сообщили, что 73% из 134 отобранных критиков дали фильму положительные отзывы со средней оценкой 6.3 / 10. Консенсус сайта гласит: «Вдохновляющая толпа со здоровой дозой социальных комментариев,« Помните, что Титаны » может быть предсказуемой, но она также хорошо продумана и отличается потрясающими выступлениями». [17] На Metacritic , который присваивает рецензиям критиков средневзвешенную оценку из 100, фильм получил 48 баллов на основе 32 рецензий. [16] Публика, опрошенная CinemaScore, поставила фильму редкую оценку «A +». [18]
Джеймс Берардинелли, писавший для ReelViews , назвал фильм «безжалостно манипулятивным и безнадежно предсказуемым», но отметил, что он был «на ступеньку выше среднего показателя отчасти потому, что его социальное послание (даже если оно было мягким) создает более богатую ткань, чем обычно ткань, из которой сделан такой фильм ". [19] Описывая некоторые подводные камни, Роберт Вилонски из Dallas Observer сказал, что «если не считать резкой риторики и прозелитизма из свиной кожи, это не более провокационно или вдумчиво, чем фильм Hallmark Hall of Fame или, если на то пошло, поздравительная открытка Hallmark». Его сердце находится в нужном месте, но у него нет души ». [20] Вилонски, однако, поспешил признать: «У фильма благородные намерения, но его подача неуклюжая и претенциозная; вы не можете отрицать сообщение, но вы можете ненавидеть посланника, не чувствуя себя слишком виноватым». [20]
- Роджер Эберт, пишет в « Чикаго Сан-Таймс» [21]
Тодд Маккарти , писавший в Variety , сказал: «Какой бы простой и лишенной сложности ни была картина, она вполне может понравиться основной аудитории как фантазия« если бы это могло быть так », а также на элементарном уровне учебный фильм учебного лагеря, хотя и с рейтингом PG, в котором удалены все ругательства ". [22] Роджер Эберт в « Чикаго Сан-Таймс» назвал фильм «притчей о расовой гармонии, связанной с формулой спортивного фильма», добавив: «Победы над расизмом и победы над командами соперников чередуются так быстро, что иногда мы не уверены, приветствуем ли мы терпимость или приземления. Реальная жизнь никогда не бывает такой простой, но тогда фильмы для этого и предназначены ". [21]
В San Francisco Chronicle , Mick LaSalle пишет , что фильм напоминает зрителю , что «это можно сделать сентиментальную драму, которая не вызывает отвращение - и спортивный фильм , который выходит за рамки клише.» [23] Обозреватель Боб Гримм из Sacramento News & Review , в некоторой степени похвалил фильм, написав: «Фильм довольно легкий по предмету, но Вашингтон и компания делают его доступным для просмотра». [24] Некоторые недоброжелатели, такие как Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly, писали: «Дензел Вашингтон должен был продержаться за лучший сценарий, прежде чем он подписался на главную роль в« Помни о Титанах », но вы можете понять, почему он хотел сниматься в фильме: он добирается до сыграть Мартина Лютера Кинга-младшего и Винса Ломбарди в одном ностальгически всемогущем святом, любящем жесткую любовь ". [25] Джефф Вайс из Deseret News признал, что, хотя фильм содержал диалоги, которые были «банальными, клишированными и временами откровенно пошлыми», а также то, как он передавал свое сообщение одним из «самых предсказуемых и деспотичных манер. мы видели в фильмах годами », фильм« служит напоминанием о том, как много добра есть внутри людей, которые просто ждут, пока нужный человек проявит это ». Он также оценил кастинг как первоклассный, заявив, что это помогло получить "прочную основу в виде главного героя Дензела Вашингтона" у руля. [26]
Похвалы
Фильм был номинирован и получил несколько наград в 2000–2001 годах.
Награда | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|
2001 Angel Awards | Серебряный ангел | ———— | Назначен |
BET Awards 2001 | Лучший актер | Дензел Вашингтон | Победил |
2001 BMI Film & TV Awards | Музыкальная премия кино | Тревор Рабин | Победил |
Black Reel Awards 2001 года | Лучший актер | Дензел Вашингтон | Победил |
Лучший сценарий | Грегори Аллен Ховард | Победил | |
Лучший фильм | Джерри Брукхаймер, Чад, Оман | Назначен | |
2001 Blockbuster Entertainment Awards | Любимый актер - драма | Дензел Вашингтон | Назначен |
Любимый актер второго плана - драма | Вуд Харрис | Назначен | |
2001 Кастинговое общество Америки Awards | Лучший кастинг для художественного фильма - драма | Ронна Кресс | Назначен |
2001 Награда NAACP Image Awards | Выдающийся актер в кино | Дензел Вашингтон | Победил |
Выдающееся кино | ———— | Победил | |
Выдающийся актер второго плана в кино | Вуд Харрис | Назначен | |
Выдающаяся актриса второго плана в кино | Николь Ари Паркер | Назначен | |
Выдающийся молодежный актер / актриса | Кристен Ли Джонс | Назначен | |
Награды Общества кинокритиков Лас-Вегаса, 2000 г. | Лучший новичок среди мужчин | Кип Пардью | Назначен |
Молодежь в кино | Хайден Панеттьери | Назначен | |
2001 Награды звуковых редакторов кинофильмов | Лучший звуковой монтаж - диалоги и ADR | Роберт Л. Сефтон, Кристофер Т. Уэлч, Джули Файнер, Синди Марти, Гастон Бирабен, Сухаил Кафити | Назначен |
Лучший звуковой монтаж - Музыка | Уилл Каплан | Назначен | |
Награды Общества кинокритиков Феникса 2000 | Лучшее выступление юноши в ведущей или вспомогательной роли | Хайден Панеттьери | Назначен |
2001 награды общества политического кино | Права человека | ———— | Победил |
Разоблачать | ———— | Назначен | |
Награды Golden Satellite 2000 | Лучшая роль актера в драматическом фильме | Дензел Вашингтон | Назначен |
2001 Teen Choice Awards | Фильм - Лучший драматический / приключенческий боевик | ———— | Назначен |
22-я премия молодых художников | Лучшая роль в художественном фильме - молодая актриса второго плана | Хайден Панеттьери | Победил |
Лучший семейный полнометражный фильм - драма | ———— | Назначен |
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
- 2006: 100 лет AFI ... 100 "Ура" - назначен [27]
Также
- Средняя школа TC Williams
Рекомендации
- ^ a b c «Помни о титанах» . Box Office Mojo . IMDB . Проверено 15 августа 2010 года .
- ^ «30 лучших футбольных фильмов всех времен» . Fandango.com .
- ^ «Суперкубок 2019: рейтинг 25 лучших футбольных фильмов всех времен» . USAToday.com .
- ^ «Рейтинг 20 лучших футбольных фильмов всех времен» . TheScore.com .
- ^ «15 лучших футбольных фильмов» . MensJournal.com .
- ^ «25 лучших футбольных фильмов, когда-либо созданных» . Esquire.com .
- ^ Шапиро, Лен; Поллин, Энди (16 декабря 2008 г.). Великая книга спортивных списков Вашингтона, округ Колумбия. Бег. п. 304.
- ^ "Александрийский школьный план будет предложен". Внештатная звезда. Фредериксбург, Вирджиния. Ассошиэйтед Пресс. 1 мая 1971 г. с. 10.
- ^ a b У Титанов была солидная футбольная команда в течение многих лет после 1971 года, и они выиграли большинство своих игр с большим отрывом. «Помните правдивую историю титанов - настоящий Джерри Бертье, Билл Йоаст, Герман Бун» . ChasingtheFrog.com . Проверено 10 июля, 2016 .
- ^ а б Роза, Том (24 ноября 2002 г.). «Этот легендарный футбольный тренер не забудет Титанов» . Наблюдатель-репортер . Вашингтон, Массачусетс. п. C1.
- ^ «Барак Обама побеждает по-крупному:« В Америке наступили перемены » » . Время . 4 ноября 2008 года в архив с оригинала на 8 ноября 2008 года.
- ^ «Вспомни титанов (2000) - широкоэкранный DVD» . Barnes & Noble . Проверено 6 марта 2013 года .
- ^ «Помните титанов обо всех доступных форматах и редакциях» . Barnes & Noble . Проверено 6 марта 2013 года .
- ^ «Помни титанов Blu-Ray» . Barnes & Noble . Проверено 6 марта 2013 года .
- ^ «Помни титанов (2000) еженедельно» . BoxOfficeMojo.com . Проверено 6 марта 2013 года .
- ^ a b Помните титанов . Metacritic . Сети CNET. Проверено 27 февраля 2013 года.
- ^ Помните титанов (2000) . Тухлые помидоры . IGN Entertainment. Проверено 27 февраля 2013 года.
- ^ Каннингем, Тодд; Зербиб, Кэти (22 ноября 2017 г.). «19 самых любимых или ненавистных фильмов: фильмы, получившие оценку A + или F (фотографии)» . TheWrap .
Дензел Вашингтон и вдохновляющая история о расовых отношениях добавили к «Помни титанов» пятерку в сентябре 2000 года.
- ^ Берардинелли, Джеймс (сентябрь 2000). Вспомните титанов . ReelViews . Проверено 27 февраля 2013 года.
- ^ a b Вилонски, Роберт (28 сентября 2000 г.). Битва титанов . Далласский наблюдатель . Проверено 27 февраля 2013 года.
- ^ а б Эберт, Роджер (29 сентября 2000 г.). «Рецензия на фильм« Помни Титанов »(2000)» . Чикаго Сан-Таймс .
- ↑ Маккарти, Тодд (24 сентября 2000 г.). Вспомните титанов . Разнообразие . Проверено 27 февраля 2013 года.
- Перейти ↑ Lasalle, Mick (29 сентября 2000 г.). Gaining Ground / Sport устраняет расовый разрыв с минимумом штампов в «Помни о титанах» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 27 февраля 2013 года.
- ↑ Гримм, Боб (19 июля 2001 г.). Вспомните титанов . Сакраменто Новости и обзор . Проверено 27 февраля 2013 года.
- ^ Gleiberman, Оуэн (6 октября 2000). Вспомните титанов . Entertainment Weekly . Проверено 27 февраля 2013 года.
- Перейти ↑ Jeff, Vice (27 июня 2002 г.). Вспомните титанов . Deseret News . Проверено 27 февраля 2013 года.
- ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов" Ура " (PDF) . Проверено 14 августа 2016 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Помните титанов на IMDb
- Помните титанов на AllMovie
- Помните титанов в Rotten Tomatoes
- Помните титанов в Metacritic
- Помните титанов в кассе Mojo