Столкновения в штабе Республиканской гвардии
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Столкновения в штабе Республиканской гвардии
Часть беспорядков после переворота в Египте (2013–2014 гг.)
Дата8 июля 2013 г. ( 2013-07-08 )
Место расположения
Штаб Республиканской гвардии
Гелиополис, Каир , Египет
30 ° 04'51 "N 31 ° 19'00" E /  30,08083  / 30.08083; 31.31667°  N 31,31667 ° E Координаты: 30 ° 04'51 "N 31 ° 19'00" E  / 30.08083; 31.31667
Воюющие стороны
Протестующие сторонники Мурси [1]
При поддержке: Братья-мусульмане [2]
Эмблема Братьев-мусульман.jpg 		Герб Египта (Официальный).svg Республиканская гвардия вооруженных сил Египта
Республиканская гвардия Египта.png
Командиры и лидеры
Мохаммед Бади ( Верховный руководитель Братьев- мусульман )Абдул Фатах ас-Сиси ( главнокомандующий и министр обороны )
Участвующие единицы
Египетская республиканская гвардия
Армия Египта
Сила
НеизвестныйНеизвестный
Жертвы и потери
61 протестующий убит [3]3 военнослужащих и сотрудника службы безопасности убиты [2]

Утром 8 июля 2013 года в штаб-квартире Республиканской гвардии в Каире , Египет , произошло столкновение между протестующими, добивающимися возвращения свергнутого президента Мухаммеда Мурси , и военными, защищавшими учреждение. По данным Управления судебно-медицинской экспертизы, по меньшей мере 61 протестующий, выступавший за возвращение Мурси к власти, был убит и более 435 получили ранения в ходе столкновений, которые Братья- мусульмане и противники недавнего государственного переворота сочли резней. . [3] [4]Amnesty International осудила непропорциональное применение силы военными, а ее представитель заявил: «Даже если некоторые протестующие применили насилие, ответ был непропорциональным и привел к гибели и ранениям среди мирных протестующих». [5]

Инцидент

По словам некоторых свидетелей, военные без провокации открыли огонь ближе к концу утренней молитвы, сразу применив боевые патроны и стреляя на поражение. [6] Гехад Эль-Хаддад , представитель « Братьев- мусульман », заявил, что военные открыли огонь по протестующим, когда они молились перед Республиканской гвардией и устроили мирную сидячую забастовку. [4] Один свидетель утверждал, что протестующие стояли спиной к зданию Республиканской гвардии, когда молились в сторону Мекки. [7] Другие утверждали, что инцидент произошел после молитвы. [8] Некоторые протестующие утверждали, что полицейскийМохамед эль-Месайри прятался в своей припаркованной машине, когда он был убит в результате обстрела машины военными. [6]

По словам военных, «террористическая группа» пыталась штурмовать штаб Республиканской гвардии и в ответ на это открыла огонь по нападавшим. Военный представитель сообщил, что офицер был убит и шесть военнослужащих получили ранения, а затем добавил, что 42 военнослужащих получили ранения, а восемь находятся в критическом состоянии. [4] Любительская видеозапись показала людей, держащих оружие со стороны протестующих в дневное время. [9] [7]

Расследование

По предварительным данным, на месте преступления было обнаружено огнестрельное оружие, боеприпасы, членские билеты партии «Свобода и справедливость» , взрывчатые вещества, содержащие осколки стекла, дымовые шашки и документ, рядом с которым стоял список имен с денежными знаками. [10]

Армия заявила, что арестовала более 200 человек с «большим количеством огнестрельного оружия, боеприпасов и коктейлей Молотова». [11]

Внутренний ответ

  • Временный президент приказал сформировать судебный комитет для расследования убийств в ходе «рейда на штаб Республиканской гвардии». [12]
  • Премьер-министр Хешам Кандиль немедленно подал в отставку в знак протеста против кровопролития. [13]
  • Фронт национального спасения осудил «все акты насилия» и призвал к расследованию инцидента. [14]
  • Партия Нур возражала против инцидента и заявила, что прекратит участие в переходном политическом процессе. [4]
  • Партия свободы и справедливости призвала «международное сообщество, международные группы и всех свободных людей мира вмешаться, чтобы остановить дальнейшие массовые убийства [...] и предотвратить новую Сирию в арабском мире». [15] [16]
  • Бывший кандидат в президенты и лидер партии «Сильный Египет» Абдель Монейм Абул Фотоух призвал временного президента Адли Мансура уйти в отставку в ответ на столкновения. [17]

Международный ответ

  • Германия - Министерство иностранных дел заявило, что оно «встревожено» сообщениями о насилии, и призвало независимый орган к «скорейшему разъяснению» инцидента. [18]
  • Иран. МИД опубликовал заявление о недавних конфликтах в Египте: «Выражая обеспокоенность внутренними конфликтами Египта, мы подчеркнули необходимость строгого соблюдения демократического процесса в этой стране». [19]
  • Палестина ХАМАС [ кто? ] выразил «крайнюю боль и горе по поводу падения этих жертв». [20]
  • Катар – Катар [ кто? ] выразил «большую озабоченность» инцидентом. [20]
  • Турция. Министр иностранных дел Ахмет Давутоглу написал в Твиттере : «Я решительно осуждаю резню, имевшую место во время утренней молитвы во имя основных человеческих ценностей». [20]
  • Соединенное Королевство - министр иностранных дел Уильям Хейг сказал: «Настоятельно необходимо спокойствие и сдержанность». [20]

использованная литература

  1. ^ Дэвид Грин; Сорайя Сархадди Нельсон (8 июля 2013 г.). «Десятки погибли в столкновениях у штаб-квартиры Республиканской гвардии Каира» . НПР . Проверено 11 июля 2013 г.
  2. ^ a b «По меньшей мере 54 человека убиты в столкновениях у штаб-квартиры Каирской республиканской гвардии» . Фокс Ньюс . 11 июля 2013 г. . Проверено 11 июля 2013 г.
  3. ^ a b «Египет: убийства Раба, вероятные преступления против человечества» . Хьюман Райтс Вотч . 12 августа 2014 г.
  4. ^ a b c d «51 погибший, 435 раненых в столкновениях возле сидячей забастовки сторонников Мурси» . нбкньюс. 8 июля 2013 г.
  5. ^ «Египет: неопровержимые доказательства указывают на неудачи сил безопасности» . Международная амнистия . Проверено 10 июля 2013 г.
  6. ^ a b The New York Times , 8 июля 2013 г., Армия убивает 51 человека, Углубление кризиса в Египте .
  7. ^ a b «Переворот в Египте: 8 июля, как это было» . Телеграф . 8 июля 2013 г.
  8. ^ «Столкновения в Каире:« Я видел, как обе стороны стреляли друг в друга с моего балкона » » . Телеграф . 8 июля 2013 г.
  9. ↑ " Видео " боевиков в масках между сторонниками Мурси во время столкновений "Республиканской гвардии " " . Аль-Масри Аль-Юм (на арабском языке). 8 июля 2013 г. . Проверено 8 июля 2013 г.
  10. ↑ Караа , Ибрагим (8 июля 2013 г.). «Прокуратура: Поимённый список с денежными суммами, полученными на месте «боевых действий Республиканской гвардии » » . Аль-Масри Аль-Юм (на арабском языке) . Проверено 8 июля 2013 г.
  11. ↑ The Guardian , 8 июля 2013 г., Египет приготовился к новому насилию после «резни» сторонников Мурси.
  12. ^ «Президент Египта формирует судебный комитет для расследования убийств представителей гвардии» . Ахрам Онлайн . 8 июля 2013 г. . Проверено 8 июля 2013 г.
  13. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 17 июня 2015 г.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  14. ^ «Фронт национального спасения Египта осуждает насилие в штабе республиканской гвардии» . Ахрам Онлайн . 8 июля 2013 г. . Проверено 8 июля 2013 г.
  15. ^ «Братья-мусульмане призывают к восстанию в Египте» . Аль-Джазира . 8 июля 2013 г. . Проверено 8 июля 2013 г.
  16. ^ « Свобода и справедливость » требует международного вмешательства, «чтобы избежать превращения Египта в Сирию » ( на арабском языке). Аль-Масри Аль-юм. 8 июля 2013 г.
  17. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ 5: 42 человека погибли в столкновениях между египетской армией и протестующими, поддерживающими Мурси» . Ахрам Онлайн . 8 июля 2013 г. . Проверено 8 июля 2013 г.
  18. ^ «Правительства осуждают стрельбу в Египте» . ХаффПост . 8 июля 2013 г. . Проверено 8 июля 2013 г.
  19. ↑ Реакция Ирана на столкновения в Египте
  20. ^ a b c d «Правительства мира осуждают стрельбу в Египте» . Ахрам Онлайн . 8 июля 2013 г. . Проверено 8 июля 2013 г.

внешняя ссылка

  • Убийство в Каире: полная история стрельбы в клубе Республиканской гвардии , The Guardian , 18 июля 2013 г.
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Republican_Guard_headquarters_clashes&oldid=1053429040 "
Contribute a better translation