« Уважение » это две части серии финала из старейших работает в Соединенном Королевстве полиции процедурной драмы телевидения серии, The Bill . Эпизоды были написаны Дэвидом Харсентом [1] и режиссером Реза Моради, и транслировались на ITV1 24 и 31 августа 2010 года. Финал сериала и финальная сцена были специально написаны для всех 17 действующих актеров. [2]
" Уважение " | |
---|---|
Эпизод с Биллом | |
Эпизод нет. | Сезон 26 Эпизод 30/31 |
Режиссер | Реза Моради |
Написано | Дэвид Харсент |
Дата выхода в эфир | 24 августа 2010 г. (Часть I) 31 августа 2010 г. (Часть II) |
Хронология эпизодов | |
Задний план
«Билл» - это давняя полицейская драма, действие которой происходит вокруг вымышленного полицейского участка Сан-Хилл на юге Лондона . В центре внимания шоу была работа и жизнь офицеров [3] во главе с суперинтендантом Джеком Медоусом ( Саймон Роуз ) [4] и инспектором Дейлом «Смити» Смитом ( Алекс Уолкиншоу ). [5] Большая часть времени офицеров тратится на вымышленное поместье Жасмин Аллен, [6] место действия большей части «Уважения».
Сюжет
Уважение: Часть I
Смити вызывают в поместье Жасмин Аллен, где он обнаруживает умирающего подростка по имени Лиам Мартин, которого зарезали члены банды. Расследование его убийства приводит команду к Жасмин Харрис ( Фэй Дэвни ), предыдущему информатору округа Колумбия Микки Уэбба ( Крис Симмонс ). Расследование показывает, что она заманила Лиама туда, где он был убит, и ее арестовали. В интервью Жасмин приводит офицеров к Карлосу Миллеру (Льюис Чейз), который арестован и утверждает, что убил Лиама в порядке самообороны. Жасмин выпускается под залог вопреки совету округа Колумбия Уэбба, который считает, что ей угрожают другие члены банды. По возвращении в поместье банда мальчиков заставляет Жасмин попасть на склад, где ее избивают и насилуют . Слышен выстрел, и эпизод завершается прибытием полиции на место происшествия. [7]
Уважение: Часть II
После убийства Лиама Мартина и группового изнасилования Жасмин Харрис за разговор с полицией офицеры в форме прибывают в квартиру Гэри Уилсона (Дарраг Мортелл), где арестовывают его и Колина Симмонса (Джамейн Хант). Пока Медоуз и детектив-инспектор Нил Мэнсон ( Эндрю Лансел ) допрашивают подозреваемых, Смити навещает Жасмин в больнице, где она отказывается давать показания и возбуждать уголовное дело. Из-за отсутствия доказательств команда вынуждена освободить Симмонса, Уилсона и Карлоса Миллера. Жасмин выписывают из больницы, но до сих пор отказываются давать показания. Однако, поскольку команда считает нужным сдаться, к большому гневу Микки, CSE Эдди Олосунье (Джейсон Барнетт) обнаруживает, что выстрел, произведенный в конце предыдущего эпизода, был выпущен вверх, и, возможно, чтобы предупредить прохожих, и остановить групповое изнасилование. Из-за видеозаписей с камер видеонаблюдения полицейские полагают, что член банды Дерек Бейли (Феми Вильгельм) произвел выстрел и намеревался найти его в качестве потенциального свидетеля. Они тянут курьера Руби Кольер (Шахнекуа Дюпре). Сначала она отказывается помочь им, но отправляет Микки текстовое сообщение, которое приводит униформу к месту нахождения Бейли. Сержант Стоун ( Сэм Каллис ) поднимается на верхний этаж, где обнаруживает, что Бейли умирает от огнестрельного ранения, нанесенного Гэри Уилсоном, который держит Стоуна под дулом пистолета, когда он пытается помочь Бейли. Прибывают вооруженные полицейские и готовятся открыть огонь по Стоуну, который ссорится с Уилсоном. Слышен выстрел, но никто не пострадал. Бейли доставлен в больницу, а Уилсон арестован. После разговора со Смити и Микки, Жасмин наконец соглашается с заявлением, которое помогает осудить Уилсона и других за групповое изнасилование. Однако Джек может добиться признания в убийстве Лиама Мартина от Гэри Уилсона.
Заключение
«Уважение» завершается пресс-конференцией, на которой Медоуз информирует журналистов о расследовании и признании Уилсона. Он заканчивает и встает, чтобы уйти, прежде чем передумать и произнести импровизированную речь в знак уважения. Он говорит собравшимся репортерам и полицейским, что «где-то по ходу дела кто-то изменил смысл. В наши дни вы заслуживаете уважения с помощью насилия. Власти. Страха. Деньги. Лезвие ножа». [8] Он продолжает хвалить свою команду, в частности Смита и Стоуна, заключая, что «сегодня был один из хороших дней». [9] Сцена меняется на прогулку, хотя на Солнечном холме Микки передает Стиви показания свидетелей, а затем они с Терри зажимают Эдди пакет чипсов. Дразнив Мела и Кирсти, Смити и Стоун покидают полицейский участок, чтобы взять пинту, и спрашивают Микки, не хочет ли он присоединиться к ним. Соврала Максу о походе в паб, Джо, Роджер, Бен и Леон устраивают мальчишник из Bellcot Arms. Когда они уходят, Смити произносит последнюю строчку: «Да, давай. Давай сделаем это!», Отсылка к пилотному эпизоду « Вудентоп» , который начинается с того, что компьютерный менеджер Джим Карвер говорит себе: «Хорошо, Карвер, давай сделаем это!». [5] Последний снимок - экстерьер станции Сан-Хилл , где Нил и Грейс держатся за руки, когда уходят, а Джек идет к своей машине, чтобы ехать домой, и послание посвящения мужчинам и женщинам из столичной полицейской службы. Прошлое и настоящее появляются [10] перед титрами под смесь новой музыкальной темы и оригинальной "Overkill".
Производство
Чтобы «подписать» сериал, продюсеры считали, что они могут «взорвать все», но исключили это, потому что они хотели сделать что-то, что «прославляло то, о чем всегда был Законопроект, а именно обычные люди, носящие форму и берущие на себя ответственность общество". [11] Продюсеры решили, что они хотят символизировать, что «жизнь продолжается», и закончить сериал «высоко поднятой головой». [12]
В финале Каллум Стоун ( Сэм Каллис ) должен преследовать подозреваемого, используя одну из машин-панд, в то время как инспектор Смит ( Алекс Уолкиншоу ) следует за ним пешком. Опасные части автомобильной погони выполнял каскадер Энди Смарт, когда Смарт закончил съемки, маленькие камеры, установленные на автомобиле, засняли за рулем Каллиса, а затем кадры были объединены с кадрами, снятыми Смартом. [13] Позже, когда он находит заложника Дерека Бейли, Стоун встречается лицом к лицу с Гэри Уилсоном, вооруженным преступником, ответственным за изнасилование Жасмин и убийство Лиама Мартина. Законопроект не использует статистику для сцен с участием вооруженной полиции; Итак, в этой сцене вооруженную полицию, окружавшую квартиру, играли «люди, обученные обращению с огнестрельным оружием и знающие, что они делают с оружием ». [14] У шоу есть запас из тридцати копий оружия, идентичного тому, что используется столичной полицией, хотя они неспособны стрелять. Чтобы подготовиться к сцене, пакет с искусственной кровью оборачивается вокруг живота заложника и прокалывается незадолго до начала съемок, поэтому, когда актер хватается за живот, это будет выглядеть так, как будто он истекает кровью. [15]
Идея финала сериала возникла после того, как исследования показали, что изнасилование используется для наказания членов женской банды . [16] Продюсер сериала Тим Ки говорит: « Билл всегда так поступал. Он был зеркалом современного общества, и мы хотели, чтобы так было до самого финального кадра».
Финальная локация финала проходила в заброшенном поместье в Лондоне, которое собираются снести. Билл всегда снимался в Лондоне, когда это было возможно, «чтобы шоу было аутентичным». Исполнительный продюсер Джонатан Янг говорит: «Мы чувствуем, что Лондон - это часть шоу, это персонаж шоу, и мы действительно поощряли режиссеров искать графические локации, которые дадут вам реальное ощущение того, что вы являетесь частью большого мегаполиса ». Примерами могут служить преследования полиции на лодке по Темзе и вертолеты, помогающие при поисках. [17]
Полицейская форма, используемая в Билле, является подлинной, поэтому, когда она не используется, она запирается. Изначально униформа была куплена у полиции, которая согласилась выкупить ее обратно по окончании сериала. [18]
Финальная сцена представляла собой длинный дубль , снятый на ручную камеру, и в ней участвовало 70 человек. Касательно финальной сцены Киз сказал, что продюсеры знали, что им нужно сделать «что-то особенное», но также хотели показать, что «жизнь продолжается». Чтобы снять финальную сцену, оператор должен был держать камеру неподвижно, когда следил за персонажами, проходящими через полицейский участок, а затем выходил на задний двор станции, где он вошел в подъемный кран, который затем поднялся, открывая переднюю часть станции Sun Hill. . [19] Продюсеры шоу также были включены в финальную сцену и сыграли роль журналистов на пресс-конференции, устроенной Джеком Медоузом, которую Киз охарактеризовал как «жутковатую», потому что «вы сидели там в первом ряду и слушали, как Саймон делает очень трогательная речь, которая подводит итоги шоу и его времени в нем ». [20]
Критический прием
Критикам вообще понравилось «Уважение». Belfast Telegraph назвал его «резким и острым - суровый двухчастный сериал, благодаря которому столь любимый сериал прошел на ура». [21] Рецензент предположил, что этот эпизод был «тонким салютом двумя пальцами мужчинам в костюмах» [21] в ITV, который принял решение отменить Закон , [21] это мнение разделяет Сэм Волластон из The Guardian предположил, что заключительная речь суперинтенданта Джека Медоуза на предмет уважения, возможно, была частично адресована «высшему руководству ITV». [8] Бенджи Уилсон, писавший для Daily Telegraph , сравнил законопроект с «пенсионером, который все еще приходит на работу», [4] говоря, что зрители «склонны ценить законопроект просто за то, что он колеблется, а не за качество его продукции », [4] хотя и назвал« Respect »« чрезвычайно мощным - и отчетливо британским - произведением драмы ». [4]
Рейтинги
Великобритания
Часть | Зрители (млн) | Доля рейтингов | Ранг (временной интервал) |
---|---|---|---|
я | 3,414 | 14,5% | 1 [22] |
II | 4,412 | 19,3% | 1 [23] |
Австралия
В Австралии две части «Респекта» были показаны 9 и 16 октября соответственно. [24] Обе партии заняли первое место в своем временном интервале и пятое за день. [25] [26]
Часть | Зрителей | Классифицировать | ||
---|---|---|---|---|
Временной интервал | День | Неделя | ||
я | 827 000 | 1 | 5 | 67 [25] |
II | 993 000 | 1 | 5 | 47 [26] |
Рекомендации
- ^ Штегер, Джейсон (13 октября 2010). «Законопроект: финальная серия - 16 октября» . Брисбен Таймс . Проверено 22 октября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Саймон, Джейн (31 августа 2010 г.). «The Bill / Farewell The Bill, ITV1, 21:00 и 22:15» . Daily Mirror . Зеркало Троицы . Проверено 3 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Тибболс, Джефф (ноябрь 2003 г.). "Вступление". Законопроект: официальная история Sun Hill . Карлтон. п. 10. ISBN 978-1-84442-667-6.
- ^ а б в г Уилсон, Бенджи (27 августа 2010 г.). «Тебя порезали! Билл стильно раскланяется» . Дейли телеграф . Телеграф Медиа Группа . Проверено 5 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Кейт Макмахон; Мелисса Томпсон; Стив Майол (31 августа 2010 г.). "The Bill: Звезды оглядываются назад, когда биты 26 лет заканчиваются" . Daily Mirror . Зеркало Троицы . Проверено 5 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Винтерман, Дениз (31 августа 2010 г.). «Чему нас научил законопроект о полицейской деятельности?» . BBC News . BBC . Проверено 5 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Килкелли, Дэниел (22 августа 2010 г.). «Интервью - Тим Ки (продюсер сериала 'The Bill')» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Проверено 4 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Волластон, Сэм (1 сентября 2010 г.). «Телевизионный обзор: Билл, Глубина и Natureshock: Нашествие кальмаров-убийц» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 4 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Поклонники оплакивают принятие законопроекта спустя 26 лет» . Вечерний стандарт . Лондон. 1 сентября 2010 года архивации с оригинала на 10 сентября 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Поклонники оплакивают принятие законопроекта» . Белфастский телеграф . Независимые новости и СМИ . Проверено 4 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Повествование: Мартин Кемп , исполнительный продюсер: Джон Комерфорд, продюсер и режиссер: Ким Дюк (31 августа 2010 г.). «Прощай, законопроект». Законопроект . 05:35 минут. ITV . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Повествование: Мартин Кемп , исполнительный продюсер: Джон Комерфорд, продюсер и режиссер: Ким Дюк (31 августа 2010 г.). «Прощай, законопроект». Законопроект . 05:42 мин. ITV . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Повествование: Мартин Кемп , исполнительный продюсер: Джон Комерфорд, продюсер и режиссер: Ким Дюк (31 августа 2010 г.). «Прощай, законопроект». Законопроект . 07:10 минут. ITV . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Повествование: Мартин Кемп , исполнительный продюсер: Джон Комерфорд, продюсер и режиссер: Ким Дюк (31 августа 2010 г.). «Прощай, законопроект». Законопроект . 22:34 мин. ITV . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Повествование: Мартин Кемп , исполнительный продюсер: Джон Комерфорд, продюсер и режиссер: Ким Дюк (31 августа 2010 г.). «Прощай, законопроект». Законопроект . 26:07 мин. ITV . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Повествование: Мартин Кемп , исполнительный продюсер: Джон Комерфорд, продюсер и режиссер: Ким Дюк (31 августа 2010 г.). «Прощай, законопроект». Законопроект . 18:47 мин. ITV . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Повествование: Мартин Кемп , исполнительный продюсер: Джон Комерфорд, продюсер и режиссер: Ким Дюк (31 августа 2010 г.). «Прощай, законопроект». Законопроект . 22:04 мин. ITV . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Повествование: Мартин Кемп , исполнительный продюсер: Джон Комерфорд, продюсер и режиссер: Ким Дюк (31 августа 2010 г.). «Прощай, законопроект». Законопроект . 28:21 мин. ITV . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Повествование: Мартин Кемп , исполнительный продюсер: Джон Комерфорд, продюсер и режиссер: Ким Дюк (31 августа 2010 г.). «Прощай, законопроект». Законопроект . 34:41 мин. ITV . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Повествование: Мартин Кемп , исполнительный продюсер: Джон Комерфорд, продюсер и режиссер: Ким Дюк (31 августа 2010 г.). «Прощай, законопроект». Законопроект . 35:03 мин. ITV . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в «Последний законопроект и завещание» . Белфастский телеграф . Независимые новости и СМИ . 1 сентября 2010 . Проверено 4 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Динс, Джейсон (25 августа 2010 г.). «Телевизионные рейтинги - 24 августа: финал« Большого брата-2010 »собирает 4 миллиона зрителей» . Хранитель . Проверено 17 октября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Планкетт, Джон (1 сентября 2010 г.). «Финал Билла привлекает 4,4 миллиона зрителей» . Хранитель . Проверено 17 октября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Австралия прощается с Биллом» . Отчет о шпионаже. 16 октября 2010 . Проверено 17 октября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Нокс, Дэвид (4 октября 2010 г.). «Неделя 41» . ТВ сегодня вечером . Проверено 17 октября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Нокс, Дэвид (11 октября 2010 г.). «42 неделя» . ТВ сегодня вечером . Проверено 17 октября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки
- "Respect: Part I" на IMDb
- "Respect: Part II" на IMDb