Вращающиеся двери мщения (традиционный китайский:酒店風雲) является 30-эпизод TVB сериикоторый был выпущен в 2005 году вымышленная Royal Court Hotel основан на Crown Prince Hotel, который расположен вДунгуань, провинция Гуандун Китая.
Вращающиеся двери возмездия酒酒 | |
---|---|
Жанр | Современная драма |
В главной роли | Джо Ма Кеникс Квок Рон Нг Элла Кун |
Открытие темы | «心計» Хаккен Ли |
Конечная тема | "別怪 她" Рона Нг |
Страна происхождения | Гонконг |
Исходный язык | Кантонский |
Кол- во серий | 30 |
Производство | |
Режиссер | Пун Ка Так |
Продолжительность | 45 минут (прибл.) |
Релиз | |
Исходная сеть | TVB |
Оригинальный выпуск | 15 августа - 23 сентября 2005 г. |
Внешние ссылки | |
Веб-сайт |
Краткое содержание сюжета
История постигает семью Вонг Юк Тинга (Лау Дан), который управляет сетью пятизвездочных отелей, и рассказывает о том, как отплата за услугу превращается в поиск мести в запутанной истории чести и мести. Вонг Кай Кит ( Рон Нг ) - младший сын Вонг Юк Тина, но два его старших брата не являются подходящими наследниками семейного богатства в глазах его отца. Затем Юк Тинг внезапно загадочно умирает, и дело странным образом передается человеку по имени Ко Фунг ( Джо Ма ) во главе. У него завязывается роман с Биком Кеем ( Кеникс Квок ), которого он встречает в отеле и оказывается втянутым в запутанную борьбу за власть с семьей, включая дядю Кита Винга Фата (Джон Чан), где обман и заговоры разворачиваются вокруг каждого поворота и поворота. . Ко Фунг спас бизнес для другой цели, и из-за этого между ним и Кай Китом всегда были разногласия. Благодаря их многочисленным спорам и конфликтам, Кай Кит постепенно повзрослел ...
Бросать
- Семья Ко
- Джо Ма, как Мартин Ко Фунг
- Ло Хой Панг - Чан Дай Хой / Ко Сан (отец Мартина)
- Дерек Квок - Марк Лонг Гок Чунг
- Семья Вонг
- Рон Нг, как Вонг Кай Кит
- Кевин Яу, как молодой Вонг Кай Кит (сын Вонг Юк Тинга и Хо Кит Ван, наполовину младший и заклятый враг брат Ипа и Чи, но позже примирившийся, третий племянник Фреда Ченга Винг Фата, троюродный брат и тайный любовник Хлои)
- Элсмир Чой, как Вонг Кай Ип (старший сын Вонг Юк Тинга (рожденный его первой женой), первый племянник Фреда Ченга Винг Фата, старший брат Чи, сводный брат Кита и двоюродный брат Хлои)
- Эдвард Мок, как Вонг Кай Чи (младший сын Вонг Юк Тинга (рожденный его первой женой), второй племянник Фреда Ченга Винг Фата, младший брат Ипа, сводный брат Кита и троюродный брат Хлои)
- Мэри Хон в роли Хо Кит Ван (вторая жена Тинга, мать Кита, мачеха Ипа и Чи, мачеха Джули)
- Лау Дан - Вонг Юк Тин (отец Ип, Чи и Кита)
- Радуга Чинг Хор Вай, как Ченг Юет Фунг (покойная сестра Фреда Ченга Винг Фата, покойная жена Вонг Юк Тина и покойная мать Ипа и Чи)
- Винни Юнг в роли Джули Ип Джу Лэй (жена Ипа развелась, но позже комплексовала)
- Семья Ку
- Кеникс Квок в роли Бекки Ку Бик Кей
- Бак Ян в роли тети Лан
- Лоуренс Нг в роли Ку Ка Хёна
- Семья Ли
- Элла Кун в роли Ли Хой Сам / Хэппи (подруга, позже подруга Кита, любовная соперница Хлои)
- Брюс Ли в роли Ли Гина 李 堅
- Ли Фунг в роли Лор Мэй Чхве 羅 美 彩
- Ники Лоу в роли Ли Хой Лонга 李 開朗
- Семья Ченг
- Элейн Ю в роли Хлои Ченг Хор Йи (главный злодей, Ип, кузен Чи и Кита, был влюблен в Кит, любовную соперницу Хой Сума)
- Дэвид Чанг в роли Ченга Винга Толстяка, Фреда (главный злодей, отец Хлои)
- Ребекка Чан в роли Лам Шует Хинг (злодей, мать Хлои)
- Роял Корт Отель
- Феликс Лок, как Нг Гам Куен (придворный Королевского двора, помощник Вонг Юк Тина, ушел в отставку, но позже восстановил)
- Генри Ло в роли Лау Бо Яна (шеф-повар)
- Эдди Ли как повар
- Дено Чунг, как Патрик (менеджер)
- Рэйчел Кан - Элейн (секретарь Ко Фунга)
- Эрик Чанг в роли Уилсона Фонга
- Квок Так Шун - Тан Хенг Квай (акционер)
- Конг Хон как Донг Бо (акционер)
- Чой Квок Хинг - Чон Гин Фу (акционер)
- Ю Тин Вай в роли Пун Сиу Гэ
- Дженис Шам в роли Чоу Сиу Фонг
- Нг Вай Шань, как Нг Пуй Сан
- Ку Мин Ва, как Лан Вай Гван (офицер службы безопасности)
- Ип Ян Сенг в роли Ло Чи Сена (офицер службы безопасности)
- Лау Тин Лунг (офицер службы безопасности)
- Джозеф Юнг в роли Раймонда (клерк на стойке регистрации)
- Джеки Юнг - Цанг Квонг Хунг (служащий на ресепшене)
- Карен Ли (李 焯 寧) в роли Сэнди Юнг Лай Фа ( служащая на стойке регистрации)
- Чан Он Ин в роли Квок Киу Ёна (уборщица)
- Питер Панг в роли То Джи Чай
- Другие
- Раймонд Чо, как Бенджамин
- Нэнси Ву, как Мария
- Кэтрин Чау в роли Черк Ин Нуэн
- Вин Чой - модель на подиуме
- Мартин Тонг, как Джеймс
- Квонг Чор Фай, как мистер Пун
- Ли Кай Кит в роли полиции
- Хьюго Вонг как журналист
- Люн Кин Пинг, как г-н Люн
- Серина да Граса как принцесса султана (эп.13)
- Китти Лау - аккомпанирующая принцесса султана (эп.13)
- Джун Чан - подруга Бекки (эп.28)
- Со Юнь Чи в роли Мэй Хуэй Мэй Чинг
- Лин Лай Ман, как дядя Дунг
- Суен Квай Хинг - одноглазый мужчина
- Рассел Чунг в роли Санни
- Диа Ю Мин в роли А Кеунг
- Рейан Ян в роли медсестры
- Эми Нг
- Вонг Ман Пиу
- Хоффман Ченг
- Сиу Чеук Хиу, как Чу Тао
- Лео Цанг, как врач
- Нгаи Вай Ман в роли бухгалтера
- Ву Кей Фунг, как Энди
- Энди Дай, как мистер Лин
- Рики Вонг - Пау Гор (лидер триады)
- Чунг Дат Лун в роли последователей По
- Цуй Винг в роли полицейского
- Раймонд Чиу как офицер службы безопасности
- Вонг Ка И, как Си Ин Хунг
- Дик Сиу Лун
- Вонг Кей Сен, как Цуй Чун Кеунг
- Яу Биу
- Кики Хо в роли Ло Кей Гвун
Сказка
Вонг Юк Тинг - председатель Royal Court Hotel. У него трое сыновей; Кай Ип, Кай Чи и Кай Кит (Рон Нг). Кай Кит - сын второй жены Юк Тина (Мэри Хон), поэтому Кай Чи и Кай Йип его не очень любят. Это очевидно из воспоминаний, показанных, где Чи напал на мать Кита, разозлив Кита так сильно, что он чуть не убил своего старшего брата. За это Кит находится в тюрьме, но на момент выхода сериала его вот-вот выпустят. Как только он оказывается на свободе, первым делом он снова нападает на своих братьев. Затем он заставляет своих братьев признать свои планы захватить власть у своего отца и выгнать его из отеля, унизив семью перед публикой.
Когда Юк Тин погибает в автокатастрофе, он оставляет Мартина Ко Фунга (Джо Ма) главой и генеральным директором отеля. На какое-то время Мартин встал на сторону Кита, отняв власть у двух своих братьев. Он возвращает Кита в отель и подружился с ним, действуя как своего рода друг, обучая его чести и дисциплине в форме Кендо. Вместе с Марком (Дерек Квок), другом и адвокатом Мартина, он помогает матери Кита легально заработать себе место в семье Вонгов. Благодаря осторожным схемам у него есть Кит и его мать, которые считают его еще одним сыном Юк Тина. В результате мать Кита передает ему все 5% своей доли в отеле.
Кай Кит очень любит свою мать и готов на все ради нее; однако он также очень вспыльчив и легко впадает в раздражение. После того, как Мартин обманул свою мать, он очень рассердился и попытался напасть на Мартина. Все его попытки терпят неудачу, и Мартин издевается над ним за то, что он использует только кулаки, а не свои мозги.
Хой Сум (Элла Кун) - молодая девушка, которая не так богата, как Кит и его семья, она работает на рыбном рынке и получила титул «Май Ю Муи», что означает «Девушка-продавщица рыбы». Ее брат однажды был в тюрьме вместе с Китом. Она становится хорошими друзьями с Китом и в конце концов начинает работать в отеле, чтобы помогать ему. Вскоре после этого она влюбляется в него.
Ченг Винг Фат (Дэвид Чан) - брат первой жены Лау Дана. Ему принадлежит 5% акций, но он хочет, чтобы Royal Court Hotel принадлежал ему. Он пытался захватить власть в прошлом, но Юк Тинг обнаруживает это и выгоняет его из гостиничных дел. Теперь он полагается на свои манипуляции с Ипом и Чи, чтобы тонко контролировать дела отеля, но после недавней смерти Юк Тина он пытается вернуться в отель. Он планирует сделать это не только при поддержке двух братьев, но и при помощи Бекки Ку Бик Кей (Кеникс Квок), женщины из отдела коммуникаций, которая тайно работает на него.
Вначале Бекки - хитрый злодей, поскольку она делает почти все по разумной цене. Сначала казалось, что она работает на Чи, но на самом деле она верна только Крылатому Фату. Даже когда она, казалось, ладила с Мартином, выясняется, что она просто делала то, что сказал ей Крылатый Толстый. Например, она говорит Мартину, что любит пробовать красное вино, и он приглашает ее на свидание для этого. Позже, на встрече с Винг Фэт, она не только раскрывает, что солгала Мартину о своей любимой марке, но и не особо интересовалась вином.
Имея неоспоримый авторитет, Мартин начинает свои планы по захвату полного контроля над отелем. Один за другим первые два сына Джули и Юк Тин теряют авторитет. После того, как Чи вышвырнут, Мартин говорит Киту, что это было месть, заставляя Кита попытаться найти источник обиды Мартина. С помощью Хой Сум и ее брата они узнают, что Юк Тинг, по-видимому, предал отца Мартина, который спонсировал отель Юк Тина, китайской мафии (триадам). Это не было преднамеренным, Юк Тинг был вынужден сделать это, но когда Кит столкнулся с Мартином по этому поводу, Мартин сказал ему, что это не имеет значения. Юк Тинг предал отца Мартина, это все, что ему нужно знать. Он почти закончил мстить, Кит - его следующая цель. Загнанный в угол, Кит начинает сотрудничать со своими двумя братьями и устанавливает с ними близкие отношения.
Когда все трое наконец работают вместе, отель снова начинает процветать. Что касается деловых отношений, братья убеждают других крупных акционеров поддержать их. Когда Мартин пытается изменить название отеля, братьям, наконец, удается вернуться и отвергать эту идею. Честно, без использования кулаков, и в одной из сцен Кит возвращается к Мартину в Зал Кендо, и на этот раз он сражается с ним должным образом. Эта победа не обошлась без недостатка, поскольку, пытаясь остановить процесс смены имен, братьям пришлось принять Винг Фэт обратно в отель.
Что касается личных отношений, семья Вонгов начинает ладить, поскольку Джули начинает относиться к ним более хорошо, а старшие братья начинают приветствовать мать Кита. Мать Кита также комментирует, что, если бы не поступок Мартина, трое братьев не ладили бы. Это предвещает мотивы Мартина. Wing Fat приспосабливается к этому и делает вид, что поддерживает трех братьев. Также предполагается, что отношения Кита и Хой Сума в скором времени перерастут в нечто большее. На другой романтической ноте Бекки обнаруживает, что на самом деле влюбляется в Мартина, и решает, что больше не может его предавать.
С тех пор, как Бекки ушла, Крылатый Толстый начал использовать свою дочь Хлою или Хо Йи (Элейн Ю). Работа Хлои заключалась в том, чтобы быть на стороне Кита и рассказывать отцу все, что она узнала об отелях и его отношениях с Мартином. Часто действуя как невинная и обиженная девушка, она на самом деле так же хитра, как и ее отец. Иногда даже манипулируя Марком. Именно она первая обнаруживает, что Мартин на самом деле пытался помочь семье Вонг.
Как оказалось, Юк Тинг никогда не предавал отца Мартина. Он не только хранил молчание, но и Юк Тинг помог Мартину и его отцу сбежать в Америку. Поскольку отец Мартина пропал без вести, Мартин рассматривает Юк Тина с точки зрения отца и дяди. Когда Мартин вернулся в Гонконг и узнал о проблемах Юк Тина, он предложил свою помощь. Юк Тин должен уехать ненадолго и позволить Мартину возглавить работу отеля. Без Юк Тинга, который мог бы защитить своих сыновей, Мартин сыграет «злодея» и заставит их сотрудничать. Рано или поздно сыновьям придется работать и узнавать об отеле, а не постоянно ссориться друг с другом. В то же время Мартин планирует забрать 5% в Wing Fat. Как только все будет улажено, Мартин вернет власть сыновьям и отправится создавать свой отель.
К тому времени, когда Хлоя и Винг Фэт поняли это, Мартин уже снова выбросил Винг Фэт из отеля и фактически лишил его доверия братьев. Чтобы Хлоя могла продолжать шпионить, Крылатый Толстый притворяется, что злится на нее за то, что она не ушла с ним, и отрекается от нее. Это заставляет всех еще раз поверить, что Хлоя - невинная жертва. Хотя Мартина это не особо заботит, Марк начинает испытывать к ней чувства, к радости Хлои. Она не пыталась остановить это, даже когда любит кого-то другого, Кит.
Тем временем Крылатый Толстый решает усилить ненависть между братьями и Мартином. Он находит водителя, который случайно убил Юк Тинга, и просит его рассказать трем братьям, что все это спланировал Мартин. В ярости три брата злобно нападают на Мартина, хотя Кит не дает им убить человека. Он комментирует, что закон скоро догонит таких людей, как Мартин. Тем не менее, эти трое теперь намерены полностью разрушить Мартина, и Кит клянется так сильно победить Мартина, что Мартин никогда не сможет восстановиться.
Брат Хой Сума встречает старого афериста, и когда они стали друзьями (или, точнее, учеником и учителем), он просит мужчину зайти в отель в качестве гостя и завоевать доверие Мартина. Затем он должен был обманом заставить его потерять все. Мужчина знает, но когда он показывает себя Мартину, Мартин узнает в нем своего давно потерянного отца. Однако мужчина не узнает его и даже не знает, что у него есть сын.
Хлое удается завоевать полное доверие Кита, и она становится одержимой им. Помимо того, что она подставила Хой Сума и тайно заставила ее часто сталкиваться с проблемами на работе, она даже заставляет Кит поверить в то, что Хой Сум - плохой человек, и Кит и Хой Сум начали разваливаться. Вскоре Хой Сум больше не могла этого выносить, и поэтому, когда ей предлагают работу на Филиппинах, она соглашается. Работа была предложена мужчиной, который влюбился в нее (Раймонд Чо).
Отношения Мартина и Бекки вскоре испортились, когда Мартин использует ее, чтобы заставить недавно вернувшуюся жену Wing Fat отказаться от поддержки Wing Fat. Мало того, Мартин сделал вид, будто Бекки и Винг Фэт были связаны вместе, и что сын Бекки был сыном Винг Фэт. Жена, которая была эмоционально нестабильной до такой степени, что однажды чуть не утопила Хлою, в ярости и угрожает Бекки.
Когда все начинает распутываться, и Кит узнает, что Мартин следовал приказам Юк Тина, чтобы заставить себя и своих братьев сотрудничать, история подходила к концу. Кит обнаруживает, что на самом деле влюблен в Хой Сум, и расстается с Хлоей.
Хлоя разозлилась на это и разыскивает Хой Сам, прося ее вернуть Кита. Хой Сум сказал, что между ними и Кит ничего нет, но Хлоя ей не поверила. Она последовала за Хой Сумом на тротуар и умоляла ее, крича: «Пожалуйста, верните мой любимый Кит !!!» Затем Хлоя видит, что к ним приближается грузовик, и злобным движением выталкивает Хой Сума на улицу. Грузовик как раз вовремя повернул и вместо этого попал в Хлою. Хлоя попадает в больницу, и ей говорят, что она больше никогда не сможет ходить. Мать Крыла Фата и Хлои злится на Кита и Хой Сума. Кит выводит Хой Сум на улицу и разговаривает с ней. Он наконец признается в своих чувствах и говорит ей, что любит Хой Сам, а не Хлою. Хой Сум сказала, что ей действительно нужно время, чтобы подумать об этом. После этого она уезжает с Филиппин и возвращается в Гонконг, чтобы навестить свою семью.
В то время как все это происходило, Мартин обнаруживает, что сын Бекки на самом деле тоже был его, в результате однодневной встречи (позже вы узнаете, что Мартин провел одну ночь с подругой Бекки, и сын не его вообще). Взяв на себя ответственность, он извиняется и возвращается к ней. Все шло хорошо, пока ребенок не исчез, и они оба не получили записку о выкупе. Зная, что у него недостаточно денег, Мартин решает продать свои акции двум оставшимся братьям. Крыло Толстяк подслушивает это, и ночью, когда документы должны были быть подписаны, он послал нескольких человек, чтобы помешать двум братьям приехать, и вместо этого идет к Мартину. Зная, что у него не хватает времени, Мартин продает свои акции Wing Fat. Позже выясняется, что весь выкуп был ложью, Кит на самом деле заплатил Бекки, чтобы она нашла способ заставить Мартина продать свои акции своим братьям. Единственное, чего он не ожидал, так это вмешательства Крылатого Толстяка и того факта, что он сам узнал из надежных источников, что Мартин на самом деле пытался ему помочь.
Взволнованный тем, что Кит парализовал ноги Хлои, Крыло Толстяка нанял группу из триады, чтобы искалечить Кита. Брат Хой Сум говорит ей, что группа мужчин придет и причинит вред Кита, она вышла, чтобы попытаться найти его. Она позвонила, но он не смог ответить на свой мобильный. К тому времени, когда Хой Сум нашел его, он был ранен. Кит был доставлен в больницу, и Хой Сум говорит Киту, что он ей все еще нравится, за что Кит улыбается.
Тем временем отец Хлои с помощью Мартина замышляет захватить отель Royal Court. К настоящему времени Бекки оставила Мартина, и он был в ярости на Кит за то, что она использовала ее и его отца против него таким образом. Теперь, искренне желая отомстить, Мартин помог Wing Fat получить право собственности на отель. Теперь у трех братьев не было ни власти, ни контроля. Намереваясь пойти дальше, Мартин начинает наблюдать за братьями и вскоре сообщает Wing Fat, что они вели переговоры с компанией о строительстве туристического курорта в Гонконге.
Это привлекло внимание Жирного. Чтобы предотвратить успех братьев, он захватил участок земли. Кит поздравил Жирного с покупкой и сказал ему, что история о туристическом курорте с самого начала была фальшивкой. Жирный потерял право собственности на отель Royal Court, так как продал свои акции для покупки земли. Возмущенный этим, Толстый заперся с бутылкой красного вина и упал с лестницы, попав в кому.
Мартин Ко и Бекки снова собрались вместе, и Мартин вернул отель трем братьям; Кай Ип, Кай Чи и Кай Кит. Марк, который всегда был рядом с Хлоей, несмотря на ее действия, пообещал позаботиться о ней. В день рождения матери Кая Кит три брата, мать Кита, Мартин, отец Мартина Ко (который не умер), Хой Сум и ее семья устроили вечеринку. Вместе Кит и Хой Сум сделали подарок матери Кита. Мать Кита спросила, когда они женятся. Кит ответил: «Когда я закончу работу, я выйду замуж за Хой Сума». Все засмеялись, и двое (Кит и Хой Сум) улыбнулись.