Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об английском футболисте. Для британского политика 18-го века см Ричарда Крессуэлла (политик) .

Ричард Крессвелл
Ричард Крессвелл 03-08-2013 1.jpg
Крессвелл играет за Йорк Сити в 2013 году
Персональная информация
ФИОРичард Пол Уэсли Крессвелл [1]
Дата рождения( 1977-09-20 )20 сентября 1977 года (43 года) [2]
Место рожденияБридлингтон , Англия
Высота6 футов 0 дюймов (1,83 м) [3]
Позиция (я)Нападающий [4]
Молодежная карьера
1991–1995Йорк Сити
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы( Gls )
1995–1999Йорк Сити95(21)
1997 г.→ Мэнсфилд Таун (кредит)5(1)
1999–2000Шеффилд Уэнсдей31 год(2)
2000–2001Лестер Сити8(0)
2001 г.→ Престон Норт Энд (аренда)11(2)
2001–2005Престон Норт Энд176(46)
2005–2007 гг.Лидс Юнайтед38(9)
2007–2010 гг.Сток Сити75(11)
2009–2010 гг.→ Шеффилд Юнайтед (кредит)9(2)
2010–2013 гг.Шеффилд Юнайтед115(25)
2013→ Йорк (заем)5(2)
2013Йорк Сити6(0)
2016–2017 гг.Тадастер Альбион0(0)
Общее574(121)
сборная страны
1999 г.Англия до 21 года4(1)
Команды управляли
2015 г.Йорк Сити (смотритель)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Ричард Пол Уэсли Крессвелл (родился 20 сентября 1977 года) - английский футбольный тренер и бывший профессиональный игрок , игравший в качестве нападающего . Он играл в Премьер-лиге и Футбольной лиге за Йорк Сити , Мэнсфилд Таун , Шеффилд Уэнсдей , Лестер Сити , Престон Норт Энд , Лидс Юнайтед , Сток Сити и Шеффилд Юнайтед .

Крессвелл начал свою карьеру в «Йорк Сити» по их молодежной системе, дебютировав за первую команду в матче второго дивизиона в 1996 году. Забив 19 голов за «Йорк» в сезоне 1998–99, он подписал контракт с клубом Премьер-лиги «Шеффилд Уэнсдей» в 1999 году. После вылета в следующем году Крессвелл перешел в «Лестер Сити» в Премьер-лиге, но в 2001 году был отдан в аренду клубу первого дивизиона «Престон Норт Энд» и играл за них в финале плей-офф первого дивизиона 2001 года . Позже в том же году он подписал контракт с Престоном навсегда. Он провел четыре полных сезона с Престоном, забив лучший 21 гол в карьере в 2004–05 годах , что завершилось поражением в финале плей-офф чемпионата 2005 года.. Крессвелл подписал контракт с « Лидс Юнайтед», соперником Престона за титул чемпиона, в 2005 году и перенес ряд травм колена, находясь с ними. Он пропустил свое поражение в чемпионате 2006 года плей-офф через суспензию .

После понижения Лидса в Первую лигу в 2007 году он подписал контракт с клубом чемпионов «Сток Сити». Вместе с ними он выиграл продвижение в Премьер-лигу, заняв второе место в чемпионате в 2007–2008 годах , при этом Крессвелл забил 12 голов. Он провел один сезон в Премьер-лиге со «Стоуком», прежде чем присоединиться к чемпионскому клубу «Шеффилд Юнайтед» в аренде в 2009 году, подписав окончательный контракт в 2010 году. «Юнайтед» вылетели в первую лигу в 2011 году, а Крессвелл сыграл в своем поражении в финале плей-офф первой лиги 2012 года. . Его сделали игроком-тренеромв клубе в 2012 году, прежде чем вернуться в свой первый клуб Йорк в 2013 году, первоначально в аренде. Cresswell ушел из игры позже в этом году, до прихода в штате закулисного Йорка в 2014 г. Он имел короткое заклинание , как клуб смотритель менеджер в 2015 году, и возобновил свою карьеру в не-лиге футболе с Tadcaster Альбионом в следующем году.

Ранняя жизнь [ править ]

Крессвелл родился в Бридлингтоне , Хамберсайд, [5] в семье Джорджа и Дениз. [6] Он вырос в городе [7] и учился в начальной школе Мурфилда. [8]

Клубная карьера [ править ]

Йорк [ править ]

Крессуэлл играет за Йорк Сити в 1998 году

Крессвелл начал играть за «Бридлингтон Рейнджерс» в возрасте восьми лет, а затем присоединился к молодежной системе Йорка в возрасте 14 лет в 1991 году. [9] [10] Став лучшим бомбардиром команды Северной промежуточной лиги в течение трех сезонов подряд, он подписал профессиональный контракт на 15 ноября 1995 года. [11] [9] Крессвелл дебютировал за первую команду на выезде с Брентфордом в поражении 2: 0 во втором дивизионе 20 января 1996 года. [9] Он впервые забил за Йорк, забив второй гол из 2. –2 ничья в « Брэдфорд Сити» 2 марта 1996 года. [12] Это оказалось его единственным голом в сезоне 1995–96 годов, в котором он сыграл 17 матчей.[12]

Не сумев забить в 22 матчах за «Йорк» в 1996–97 , Крессвелл перешел в аренду 27 марта 1997 года в клуб третьего дивизиона « Мэнсфилд Таун» , дебютировав 29 марта в матче 0–0 с « Эксетер Сити» . [13] [14] Он забил свой первый и единственный гол за «Мэнсфилд» в матче с « Рочдейлом» со счетом 1: 0 5 апреля 1997 года, прежде чем закончил аренду с пятью играми. [14] Он забил четыре гола в 30 матчах за Йорк в 1997–98 , [15] и в течение этого сезона он был заброшен небольшой частью поддержки Йорка. [6] [16]

Крессвелл признал, что он не оказал такого влияния, на которое рассчитывал, в основной команде Йорка, но перед 1998–99 годами сказал: «У меня есть кое-что от небольшого числа фанатов, но, надеюсь, я смогу доказать их неправоту. Я докажу. они ошибаются. Это большой сезон для меня. Я хочу сделать это для Йорка. Я хочу сделать это для себя ". [16] После положительного начала сезона Крессвелл привлек внимание других клубов, и несколько скаутов посетили матчи, чтобы посмотреть, как он играет. [17] Менеджер Алан Литтл утверждал, что некоторые клубы незаконно подходили к игроку, и это пагубно сказывалось на его выступлениях. [18] Престон Норт Энд, менеджер Дэвид Мойесутверждал, что его клуб отклонил предложение Крессвелла на сумму более 500 000 фунтов стерлингов, в то время как председатель York Дуглас Крейг отклонил это предложение, заявив, что ни от одного клуба не поступало официального предложения. [19] Он был лучшим бомбардиром Йорка в 1998–99 с 19 голами в 42 матчах. [20]

Шеффилд Уэнсдей [ править ]

Он перешел в клуб Премьер-лиги « Шеффилд Уэнсдей» по четырехлетнему контракту 25 марта 1999 года [6] с гонораром в 950 000 фунтов стерлингов, который был самым высоким для йоркского игрока. [21] О своем переходе Крессвелл сказал: «Этот шаг не является неуважением к Йорку, просто я всегда хотел играть в более крупном клубе и как можно выше». [6] Менеджер Дэнни Уилсон охарактеризовал Крессвелла как «человека будущего» после того, как признал, что игрок «не тот нападающий, которого люди могут воспринимать как большого, за которым мы гнались». [22] Его дебют состоялся в домашнем поражении в среду 2: 1 от « Ковентри Сити».3 апреля 1999 года, прежде чем забить свой первый гол на 87-й минуте дома с « Ливерпулем» в победе со счетом 1: 0 8 мая. [23] Он закончил 1998–99 с одним голом в семи матчах за среду. [23] Крессвелл завершил сезон 1999–2000 с двумя голами в 25 матчах, имея мало возможностей в команде, так как в среду был переведен в Первый Дивизион . [24] [25]

Лестер Сити [ править ]

Крессвелл изо всех сил пытался утвердиться в среду под руководством менеджера Пола Джуэлла в начале 2000–01 , [26] прежде, чем он возобновил игру в Премьер-лиге после подписания контракта с « Лестер Сити» 1 сентября 2000 года за гонорар в 750 000 фунтов стерлингов. [11] [25] Лестером руководил Питер Тейлор , который ранее работал с Крессвеллом в национальной сборной Англии до 21 года . [26] Он дебютировал в розыгрыше 1: 1 дома с « Црвеной Звезды» в Кубке УЕФА 14 сентября 2000 года. [27]Он забил один раз в 13 матчах за «Лестер», его гол пришел в ворота бывшего клуба «Йорк» в домашней победе со счетом 3: 0 в третьем раунде Кубка Англии 6 января 2001 года, [27] не сумев закрепиться в команде. [28]

Престон Норт Энд [ править ]

Крессвелл присоединился к клубу Первого дивизиона «Престон Норт Энд» в аренде на оставшуюся часть 2000–01 10 марта 2001 [29] и на пятой минуте своего дебюта одержал победу со счетом 2–0 дома над « Вулверхэмптоном Уондерерс» (Вулвз) 14 марта. [27] Он вышел на замену на 82-й минуте в их поражении от « Болтона Уондерерс» со счетом 3: 0 в финале плей-офф первого дивизиона 2001 года на стадионе «Миллениум» 28 мая 2001 года. [27] Забив два гола в 14 матчах [27] ] 14 июля 2001 года он подписал с Престоном постоянный четырехлетний контракт за гонорар в размере 500 000 фунтов стерлингов [30].

Крессвелл был лучшим бомбардиром Престона в его первых двух постоянных сезонах с Престоном, забив 15 голов в 44 матчах в 2001–2002 годах [31] и забив 16 голов в 46 матчах в 2002–2003 годах . [32] Его также назвали Игроком года Престона в 2001–2002 годах. [33] Он получил первую красную карточку в своей карьере в поражении Престона от «Ковентри» со счетом 4: 1 17 марта 2004 года после того, как он, как было сочтено, выгнал соперника Калума Дэвенпорта , хотя оба менеджера позже признали виновником Дэвида Хили . [34] [35] В 2003–04 годах он забил три гола в 47 матчах .[34]

Крессвелл получил похвалу от менеджера Билли Дэвиса в 2004–2005 годах: «Ричард очень способен на это, и важно, чтобы мы продолжали создавать моменты для Кресси, поскольку мы знаем, что он забьет мяч в сетку», хотя он и признал команда слишком полагалась на цели Крессвелла. [36] Он наслаждался своим лучшим возвращением голов в 2004–05 годах, лучший результативный для Престона с 21 голом в 52 матчах. [37] Это помогло «Престону» выйти в финал плей-офф чемпионата 2005 года , где они проиграли « Вест Хэм Юнайтед» со счетом 1: 0 на стадионе «Миллениум». [37] Крессвелл плохо сыграл в первом тайме, но имел ряд моментов по воротам во втором тайме. [38][39]

Лидс Юнайтед [ править ]

Крессвелл играет за Лидс Юнайтед в 2005 году

Крессвелл был куплен соперниками Престона по чемпионату « Лидс Юнайтед» по четырехлетнему контракту 24 августа 2005 года за гонорар в размере 1,15 миллиона фунтов стерлингов после того, как его соперники « Шеффилд Юнайтед» приняли предложение на сумму 1 миллион фунтов стерлингов. [40] После того, как подписание было завершено, менеджер Кевин Блэквелл сказал: «Получить игрока уровня Крессвелла - это потрясающе», в то время как Крессвелл сослался на свое желание выиграть автоматическое повышение с «Лидсом». [40] Впервые он забил два гола в Кубке Лиги Лидса, победив со счетом 2: 0 на выезде против Ротерхэм Юнайтед 20 сентября 2005 года. [41] Однако Крессвелл получил повреждение связок колена в матче против Дерби Каунти.восемь дней спустя. [42] Из-за этой травмы Крессвелл не участвовал в игре на семь недель, вернувшись в матче со счетом 1: 0 на выезде от «Волков» 17 декабря 2005 года и забив гол в своем втором матче против «Ковентри Сити» в домашней победе со счетом 3: 1. 26 декабря. [41] Другая травма колена, полученная во время тренировки в феврале 2006 года, не позволяла ему играть в команде, пока он не вышел вничью 1: 1 с бывшим клубом «Престон» в первом полуфинальном матче плей-офф чемпионата на 78-й минуте. заменит 5 мая 2006 года. [41] [43] Однако он был удален с поля в ответном матче со счетом 2: 0, а это означает, что он был дисквалифицирован в финале плей-офф чемпионата 2006 года , в котором Лидс проиграл Уотфорду со счетом 3: 0.на стадионе "Миллениум". [41] [44] [45] Он закончил 2005–06 с 21 игрой и семью голами за «Лидс». [41]

Повредив его связки колена во время плей-офф полуфинал, Cresswell пропустил начало 2006-07 , [46] делает его первое появление в 4-0 домашнего поражения Лидса в Сток Сити 14 октября 2006 года [47] Тем не менее , он получил травму колена в ноябре 2006 года [48] после того, как забил свой первый гол в сезоне в домашней победе «Лидса» над « Колчестер Юнайтед » со счетом 3: 0 11 ноября. [47] Его возвращение после травмы произошло на 68-й минуте в матче против « Кристал Пэлас» со счетом 2: 1 10 февраля 2007 года. [47] Крессвелл забил в последовательных матчах против «Шеффилд Уэнсдей» и « Лутон Таун».в марте 2007 года, но Лидс в конечном итоге был переведен в Первую лигу . [47] Он закончил сезон с четырьмя голами в 23 матчах. [47]

Сток Сити [ править ]

Крессвелл подписал с чемпионским клубом «Сток Сити» трехлетний контракт за нераскрытый гонорар 2 августа 2007 года, после того, как « Халл Сити» отказался от сделки после того, как выразил обеспокоенность по поводу его состояния здоровья. [49] Он дебютировал в игре со счетом 1: 0 в « Кардифф Сити» 11 августа 2007 года, прежде чем забил во втором появлении с сравняющим счетом в добавленное время в ничьей 2: 2 на выезде с Рочдейлом в первом розыгрыше Кубка Лиги. раунд 14 августа, хотя Сток проиграл 4–2 в серии пенальти . [50] Он забил последний гол на стадионе Layer Road « Колчестер Юнайтед» со счетом 1: 0. [51] Крессуэлл сыграл 46 матчей за "Сток" в 2007-08 гг., забив 12 голов [50], поскольку клуб выиграл продвижение в Премьер-лигу, заняв второе место в чемпионате. [52] Его регулярно использовал на левом фланге менеджер «Стоука» Тони Пулис , хотя его естественная позиция - нападающий. [53] Он сказал, что ему нравилось играть вингером, сказав: «Я стараюсь изо всех сил, и я в хорошей форме, так что я прошел довольно много миль». [53] В течение 2008-09 Крессвелл играл на фланге и в качестве нападающего, [54] [55] участвуя в 34 матчах и забив один гол. [56]

Шеффилд Юнайтед [ править ]

Крессвелл играет за Шеффилд Юнайтед в 2010 году

Крессвелл боролся за выступления со «Стоуком» с момента их продвижения в Премьер-лигу, 29 сентября 2009 года он присоединился к чемпионскому клубу «Шеффилд Юнайтед» в трехмесячной аренде и дебютировал в тот же день в качестве замены на 76-й минуте в матче против « Ипсвич Таун» в матче со счетом 3–3. 3 домашняя ничья. [57] [58] Начиная следующий матч, он на 65-й минуте сравнял счёт против « Донкастер Роверс» в ничьей 1: 1 дома 3 октября 2009 года. [58] Он перешел в «Юнайтед» навсегда на полторы секунды. -летний контракт с нераскрытой оплатой 5 января 2010 года [59], финишировав в сезоне 2009–10 в качестве лучшего бомбардира с 14 голами. [60]В июне 2010 года он был вознагражден новым трехлетним контрактом с клубом. [61] Он забил пять голов в 36 матчах в сезоне 2010–11, когда «Юнайтед» был переведен в первую лигу. [62]

Теперь, когда «Юнайтед» находится в первой лиге, Крессвелл сформировал поразительное партнерство с Чедом Эвансом , сыграв 51 матч и забив 10 голов в сезоне 2011–12 . [63] [64] Клуб не смог добиться повышения, однако, проиграв со счетом 8–7 в серии пенальти Хаддерсфилд Таун в финале плей-офф первой лиги 2012 года на стадионе Уэмбли 26 мая 2012 года, в котором Крессвелл был заменен. за Криса Портера на 85-й минуте. [64] В результате финансовых обстоятельств Крессуэлл и Ник Монтгомери были доступны для передачив августе 2012 года, когда менеджер Дэнни Уилсон объяснил, что «они оба были в хорошей форме, они были исключены по финансовым причинам». [65] [66] Ближе к концу трансферного окна «Юнайтед» согласился на пересмотренную сделку, чтобы сменить его роль на роль игрока-тренера, и поэтому он останется на Брамалл-лейн в обозримом будущем. [67] По возвращении в команду Крессвелл вышел на замену и забил головой в победе «Юнайтед» над « Борнмутом» 1 сентября 2012 года со счетом 5–3 . [68]

Вернуться в Йорк [ править ]

Крессвелл вернулся в свой первый клуб «Йорк Сити», играя во второй лиге , 19 марта 2013 года, взяв в аренду на один месяц. [69] Он отметил свой второй дебют в Йорке, забив пенальти на 73-й минуте 23 марта 2013 года в гостях от « Торки Юнайтед» в поражении со счетом 2: 1. [68] Он сыграл важную роль, поскольку Йорк боролся против вылета, [70] забив дважды в пяти матчах, [68] прежде чем был отозван новым временным менеджером « Юнайтед » Крисом Морганом 15 апреля 2013 года. [71] В июле 2013 года новый «Юнайтед». менеджер Дэвид Вейр заявил, что Крессвелл покидает клуб, [72]до того, как он подписал постоянный однолетний контракт с Йорком 16 июля 2013 года. [73] Его первое появление после постоянного подписания произошло в первом матче 2013–14 , победа дома над « Нортгемптон Таун» со счетом 1–0 3 августа 2013 года. [74] Крессвелл ушел из игры 5 декабря 2013 года из-за жалобы на глаз и травмы колена. [75] Он сделал восемь матчей за Йорк в 2013–14 годах. [74]

Международная карьера [ править ]

Cresswell был призван в сборную Англии до 21 года, а с Йорком, дебютировав в 2-1 домашней победе в течение Франции в дружественном по 9 февраля 1999 года [76] Он продолжал играть за под-21s после вступления в среду и забил свой первый гол за них в домашней победе над Швецией со счетом 3: 0 в квалификационном матче чемпионата Европы среди юношей до 21 года 4 июня 1999 года. [76] [77] Крессвелл завершил свою карьеру среди юношей до 21 года четырьмя играми за сборные и одна цель. [76]

Тренерская карьера [ править ]

Крессвелл в качестве тренера с York City в 2015 году

Крессвелл вернулся в Йорк в качестве консультанта по коммерческим вопросам, академическим наукам и развитию сообщества в апреле 2014 года, ранее намеревавшийся сделать карьеру в коучинге . [10] Он занял должность руководителя футбольных операций, а в марте 2015 года был назначен тренером первой команды менеджера Расса Уилкокса . [78] В мае 2015 года Крессвелл возобновил свою работу в качестве руководителя футбольных операций, продолжая при этом оставаться в должности. тренировать первую команду. [79] Он занял пост временного менеджера 26 октября 2015 года после увольнения Уилкокса, ему помогали тренер молодежной команды Джонатан Грининг и тренер вратарей Энди Лининг . [80]Он отвечал за выездное поражение от « Кроули Таун» со счетом 1: 0 31 октября 2015 года [81], прежде чем прекратить свои обязанности смотрителя после назначения Джеки Макнамара менеджером 4 ноября. [82] Крессуэлл покинул Йорк по обоюдному согласию 16 декабря 2015 года. [83]

Он возобновил свою игровую карьеру в возрасте 38 лет, когда 7 апреля 2016 года подписал контракт с клубом Премьер-дивизиона Восточной лиги Северных округов Тадакастер Альбион . [84] Неделю спустя он впервые выступил за Тадкастер в сезоне 2015–16, когда начинал свою игру со счетом 3–1 на выезде. победить Knaresborough Town . [85] Он записал голевую передачу, чтобы помочь им выйти в полуфинал Кубка лиги восточной лиги северных графств . [86] В мае 2017 года Крессвелл был назначен техническим директором i2i Sports, компании по управлению игроками, и в этой должности он будет работать с командой менеджеров Tadcaster. [87]

Крессвелл присоединился к Лидс Юнайтед в качестве руководителя Коучинговой академии в июне 2018 года [88], работая в разных возрастных группах от младшего школьного возраста до младше 23 лет, и следя за внедрением методов обучения, которые позволили бы объединить каждую команду. [89] Он отказался от должности и покинул клуб 9 августа 2019 года. [88]

Личная жизнь [ править ]

Крессвелл женился на Зои Чепмен в Крайст-Черч, Бридлингтон 7 июня 2003 года, с бывшим товарищем по команде Йорка Джонатаном Гринингом, который был его совместным шафером. [90] Он участвовал в 170-мильной велопробеге в 2012 году, чтобы собрать деньги для благотворительной организации, которая помогает детям с синдромом Драве , после того, как у его племянниц-близнецов было диагностировано это расстройство. [91]

Его сын Чарли - футболист, играет в академии «Лидс Юнайтед». [88]

Статистика карьеры [ править ]

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиДругойОбщее
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Йорк Сити1995–96 [12]Второй Дивизион16100001 [а]0171
1996–97 [13]Второй Дивизион17010301 [а]0220
1997–98 [15]Второй Дивизион26 год420101 [а]0304
1998–99 [20]Второй Дивизион361633201 [а]04219
Общее9521 год63604011124
Мэнсфилд Таун (кредит)1996–97 [14]Третий дивизион51---51
Шеффилд Уэнсдей1998–99 [23]премьер Лига71---71
1999–2000 [24]премьер Лига2013021-252
2000–01 [27]Первая дивизия40---40
Общее31 год23021-363
Лестер Сити2000–01 [27]премьер Лига8021102 [б]0131
Престон Норт Энд (аренда)2000–01 [27]Первая дивизия112--3 [c]0142
Престон Норт Энд2001–02 [92]Первая дивизия40122221-44 год15
2002–03 [93]Первая дивизия42160040-4616
2003–04 [34]Первая дивизия4521110-473
2004–05 [37]Чемпионат461600343 [д]15221 год
2005–06 [41]Чемпионат30-00-30
Общее18748331056120657
Лидс Юнайтед2005–06 [41]Чемпионат16520122 [д]021 год7
2006-07 [47]Чемпионат2240010-234
Общее38920222044 год11
Сток Сити2007-08 [50]Чемпионат43 год112011-4612
2008-09 [56]премьер Лига3000041-341
2009–10 [58]премьер Лига20-10-30
Общее75112062-8313
Шеффилд Юнайтед2009–10 [58]Чемпионат31 год1232--3414
2010-11 [62]Чемпионат35 год50010-365
2011–2012 [64]Первая лига42940213 [e]05110
2012-13 [68]Первая лига16130001 [а]0201
Общее12427102314014130
Йорк Сити (кредит)2012-13 [68]Вторая лига52---52
Йорк Сити2013–14 [74]Вторая лига6010001 [а]080
Общее112100010132
Тадастер Альбион2015–16 [85]
Премьер-дивизион Восточной лиги северных графств		00--1 [f]010
2016–17 [94]Северный
дивизион Премьер-лиги Север		0000-0000
Общее0000-1010
Всего за карьеру5741212993011201653142
  1. ^ a b c d e f Появление в Трофеи Футбольной лиги
  2. ^ Появления в Кубке УЕФА
  3. ↑ Появления в плей-офф первого дивизиона
  4. ^ a b Выступления в плей-офф чемпионата
  5. ↑ Одно появление в Football League Trophy, два в плей-офф League One
  6. ↑ Появление в Кубке лиги восточной лиги северных графств

Управленческая статистика [ править ]

По состоянию на 4 ноября 2015 г. [80] [95]
Управленческий отчет по команде и срокам владения
КомандаИзКЗаписывать
пWDLВыиграть %
Йорк Сити (смотритель)26 октября 2015 г.4 ноября 2015 г.100100 0,0
Общее100100 0,0

Почести [ править ]

Сток Сити

  • Серебряный призер чемпионата Футбольной лиги : 2007-08 [96]

Физическое лицо

  • Игрок года Престон Норт Энд : 2001–02 [33]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Профессиональный список сохраненных материалов и бесплатные переводы: 2012/13» (PDF) . Футбольная лига. п. 44. Архивировано из оригинального (PDF) 2 августа 2014 года.
  2. ^ «Ричард Крессвелл: Обзор» . ESPN . Проверено 26 апреля 2020 года .
  3. ^ «Ричард Крессвелл: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 26 апреля 2020 года .
  4. ^ "Крессвелл снова в цель" . Ланкаширский телеграф . Блэкберн. 16 января 2004 . Проверено 26 апреля 2020 года .
  5. ^ "Ричард Крессвелл" . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 26 апреля 2020 года .
  6. ^ a b c d «Вверх, вверх и прочь» . York Evening Press . 26 марта 1999 . Проверено 16 августа 2015 года .
  7. ↑ Букингем, Филипп (31 августа 2020 г.). «20 величайших футболистов Восточного Йоркшира: от победителей Кубка европейских чемпионов до игроков сборной Англии» . Hull Daily Mail . Проверено 30 января 2021 года .
  8. ^ "Помните Мурфилд" . Бридлингтон Фри Пресс . 24 января 2002 . Проверено 14 мая 2018 .
  9. ^ a b c Джарред, Мартин; Виндросс, Дэйв (1997). Граждане и Minstermen: Кто есть кто из Йорк Сити ФК 1922–1997 . Селби: Гражданские публикации. п. 27. ISBN 978-0-9531005-0-7.
  10. ^ a b «Полумесяц будущего заманивает Ричарда Крессвелла обратно в Йорк» . Пресса . Йорк. 8 апреля 2014 . Проверено 19 июня 2014 .
  11. ^ a b Hugman, Барри Дж., изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 100. ISBN 978-1-84596-601-0.
  12. ^ a b c Баттерс, Дэвид (2008). Йорк Сити: Полная запись . Дерби: Книги Бридона. С. 386–387, 416–417. ISBN 978-1-85983-633-0.
  13. ^ a b Баттерс. Йорк Сити: Полная запись . С. 388–389, 416–417.
  14. ^ a b c "Игры, в которые играл Ричард Крессвелл в 1996/1997 годах" . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 22 августа +2016 .
  15. ^ a b Баттерс. Йорк Сити: Полная запись . С. 390–391, 416–417.
  16. ^ a b "Взрыв назад" . York Evening Press . 7 августа 1998 . Проверено 16 августа 2015 года .
  17. ^ "Кресси ставит пугающие на" . York Evening Press . 12 октября 1998 . Проверено 16 августа 2015 года .
  18. ^ "Увольняться, Крессвелл предупреждает сердитого Литтла" . York Evening Press . 2 ноября 1998 . Проверено 16 августа 2015 года .
  19. ^ "Спор о заявке Cresswell разгорается" . York Evening Press . 11 января 1999 . Проверено 16 августа 2015 года .
  20. ^ a b Баттерс. Йорк Сити: Полная запись . С. 392–393, 416–417.
  21. ^ Баттерс. Йорк Сити: Полная запись . п. 392.
  22. ↑ Никсон, Алан (26 марта 1999 г.). «Футбол: среда, хватай Крессвелла» . Независимый . Лондон . Проверено 16 августа 2015 года .
  23. ^ a b c "Игры, в которые играл Ричард Крессвелл в 1998/1999" . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 22 августа +2016 .
  24. ^ a b «Игры, в которые играл Ричард Крессвелл в 1999/2000 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 22 августа +2016 .
  25. ^ a b "Лисы к чистому Крессвеллу" . BBC Sport . 1 сентября 2000 . Проверено 22 августа +2016 .
  26. ^ а б О'Рурк, Питер. «Набор Cresswell для переключателя Foxes» . Sky Sports . Проверено 22 августа +2016 .
  27. ^ a b c d e f g h "Игры, в которые играл Ричард Крессвелл в 2000/2001 годах" . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 22 августа +2016 .
  28. ^ О'Рурк, Питер. "Знак Норт-Энд Крессвелл в аренде" . Sky Sports . Проверено 16 августа 2015 года .
  29. ^ "Престон берет Крессвелла взаймы" . BBC Sport . 10 марта 2001 . Проверено 22 августа +2016 .
  30. ^ "Престон печать Крессвелл сделка" . BBC Sport . 14 июля 2001 . Проверено 22 августа +2016 .
  31. ^ «Престон: Детали отряда: 2001/02» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 26 апреля 2020 года .
  32. ^ «Престон: Детали отряда: 2002/03» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 26 апреля 2020 года .
  33. ^ a b Данн, Алекс (12 августа 2004 г.). «Крессвелл заключает новую сделку» . Sky Sports . Проверено 25 июня 2017 года .
  34. ^ a b c «Игры, в которые играл Ричард Крессвелл в 2003/2004 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 22 августа +2016 .
  35. ^ "Черные спины Крессвелла" . BBC Sport . 19 марта 2004 . Проверено 22 августа +2016 .
  36. ↑ Флетчер, Пол (17 января 2005 г.). «Дэвис твердо стоит на ногах» . BBC Sport . Проверено 22 августа +2016 .
  37. ^ a b c «Игры, в которые играл Ричард Крессвелл в 2004/2005 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 22 августа +2016 .
  38. ^ "Рейтинг игроков Престона / Вест Хэма" . BBC Sport . 30 мая 2005 . Проверено 22 августа +2016 .
  39. ^ «Часы: Вест Хэм 1–0 Престон» . BBC Sport . 30 мая 2005 . Проверено 22 августа +2016 .
  40. ^ a b "Крессвелл глазами Премьер-лига" . BBC Sport . 24 августа 2005 . Проверено 22 августа +2016 .
  41. ^ a b c d e f g «Игры, в которые играл Ричард Крессвелл в 2005/2006 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 22 августа +2016 .
  42. ^ "Крессвелл пропустил 12 недель" . BBC Sport . 4 октября 2005 . Проверено 22 августа +2016 .
  43. ^ "Крессвелл в новом операционном шоке" . BBC Sport . 13 февраля 2006 . Проверено 22 августа +2016 .
  44. ↑ Робак, Дэн (19 мая 2006 г.). «Хорнетс может ужалить Лидс в финале плей-офф» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 августа +2016 .
  45. ^ «Лидс 0–3 Уотфорд» . BBC Sport . 21 мая 2006 . Проверено 22 августа +2016 .
  46. ^ "Кресси вся улыбается" . Пресса . Йорк. 4 октября 2006 . Проверено 27 марта 2013 года .
  47. ^ a b c d e f «Игры, в которые играл Ричард Крессвелл в 2006/2007 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 22 августа +2016 .
  48. ^ Пирсон, Джеймс. "Пчелы земли белых нападающий" . Sky Sports . Проверено 22 августа +2016 .
  49. ^ "Сток клинч передачи Крессвелла" . BBC Sport . 2 августа 2007 . Проверено 22 августа +2016 .
  50. ^ a b c «Игры, в которые играл Ричард Крессвелл в 2007/2008 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 14 мая 2018 .
  51. ^ "Колчестер 0–1 Сток" . BBC Sport . 26 апреля 2008 . Проверено 22 августа +2016 .
  52. ^ «Чемпионат: 2007/08: Последняя таблица» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 26 апреля 2020 года .
  53. ^ a b «Сток Сити: Кресс - человек, которому нужно доказывать» . Часовой . Сток-он-Трент. 16 августа 2008. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года.
  54. ↑ Джеймс, Стюарт (3 декабря 2008 г.). «Пенальти Эллингтона на последней минуте обеспечил победу избитым Рэмс и первый полуфинал за 40 лет» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 августа +2016 .
  55. ^ «Пулис: Нам повезло» . GiveMeSport . Проверено 14 мая 2018 .
  56. ^ a b «Игры, в которые играл Ричард Крессвелл в 2008/2009 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 22 августа +2016 .
  57. ^ "Крессвелл запечатывает выключатель Шефф Юнайтед" . BBC Sport . 29 сентября 2009 . Проверено 22 августа +2016 .
  58. ^ a b c d «Игры, в которые играл Ричард Крессвелл в 2009/2010 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 22 августа +2016 .
  59. ^ «Ричард Крессвелл завершает сделку с Шеффилд Юнайтед» . BBC Sport . 5 января 2010 . Проверено 22 августа +2016 .
  60. ^ «Шефф Юнайтед: Сведения о составе: 2009/10» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 26 апреля 2020 года .
  61. ^ "Нападающий" Шеффилд Юнайтед "Ричард Кресвелл продлевает сделку" . BBC Sport . 7 июня 2010 . Проверено 22 августа +2016 .
  62. ^ a b «Игры, в которые играл Ричард Крессвелл в 2010/2011 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 22 августа +2016 .
  63. ^ Howson, Дом (15 ноября 2011). «Еще многое предстоит сделать от Эванса, - говорит восхищенный Уилсон» . Звезда . Шеффилд . Проверено 14 мая 2018 .
  64. ^ a b c «Игры, в которые играл Ричард Крессвелл в 2011/2012 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 22 августа +2016 .
  65. ^ «Пара Шеффилд Юнайтед не учтена по финансовым причинам - Уилсон» . BBC Sport . 22 августа 2012 . Дата обращения 7 мая 2016 .
  66. ^ "Дуэт лезвий в списке передачи" . Sky Sports . 23 августа 2012 года Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года.
  67. ^ "Шеффилд Юнайтед соглашается на новый контракт Ричарда Крессвелла" . BBC Sport . 30 августа 2012 . Проверено 2 сентября 2012 года .
  68. ^ a b c d e «Игры, в которые играл Ричард Крессвелл в 2012/2013 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 22 августа +2016 .
  69. ^ "Нападающий" Шеффилд Юнайтед "Ричард Крессвелл возвращается в Йорк Сити" . BBC Sport . 19 марта 2013 . Дата обращения 7 мая 2016 .
  70. ^ Флетт, Дэйв (13 апреля 2013 г.). «Жизнь Мастера начинается в 40 лет» . Пресса . Йорк . Проверено 15 апреля 2013 года .
  71. ^ "Кресси возвращается" . Шеффилд Юнайтед 15 апреля 2013 года . Проверено 25 июня 2017 года .
  72. ^ "Крессвелл готов уйти" . Витал Шеффилд Юнайтед . 14 июля 2013 . Проверено 14 мая 2018 .
  73. ^ "Йорк Сити: Ричард Крессвелл подписывает однолетний контракт" . BBC Sport . 16 июля 2013 . Дата обращения 7 мая 2016 .
  74. ^ a b c «Игры, в которые играл Ричард Крессвелл в 2013/2014 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 22 августа +2016 .
  75. ^ «Ричард Крессвелл уходит из футбола» . Йорк Сити 5 декабря 2013. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года.
  76. ^ a b c "Ричард Крессвелл" . 11v11.com . AFS Enterprises . Проверено 14 мая 2018 .
  77. ^ "Англия против Швеции, 4 июня 1999" . 11v11.com . AFS Enterprises . Проверено 14 мая 2018 .
  78. ^ Флетт, Дэйв (19 марта 2015). «В новом видео: босс Йорка Расс Уилкокс об уходе Диего:« Меня больше ничего не удивляет в футболе » » . Пресса . Йорк . Проверено 26 октября 2015 года .
  79. ^ «Крессвелл сохраняет первую командную роль» . Йорк Сити 22 мая 2015. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года.
  80. ^ a b Флетт, Дэйв (26 октября 2015 г.). «Ричард Крессвелл утвержден в качестве управляющего сторожем Йорк Сити» . Пресса . Йорк . Проверено 26 октября 2015 года .
  81. ^ Флетт, Дэйв (1 ноября 2015 г.). «Верно, Чарли ошибается, так как после пенальти« Йорк Сити »проигрывает Кроули со счетом 1–0» . Пресса . Йорк . Проверено 4 ноября 2015 года .
  82. ↑ Мартини, Питер (4 ноября 2015 г.). «Босс Нью-Йорка Джеки Макнамара взволнован вызовом второй лиги на Бутэм-Кресент» . Пресса . Йорк . Проверено 4 ноября 2015 года .
  83. ↑ Мартини, Питер (16 декабря 2015 г.). «Ричард Крессвелл и Джонатан Гриннинг оба покидают борющийся с проблемами Йорк Сити» . Пресса . Йорк . Проверено 3 января +2016 .
  84. ^ Тейлор, Джей (7 апреля 2016 г.). «Бывший нападающий Премьер-лиги подписывает контракт с пивоварами» . Tadcaster Albion AFC . Проверено 26 апреля 2020 года - через Pitch Hero.
  85. ^ a b «Ричард Крессвелл: сезон 2015/16» . Tadcaster Albion AFC Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года - через Pitch Hero.
  86. ^ Тейлор, Джей. «Хет-трик Карла Стюарта позволяет Тэдди достичь последних четырех» . Tadcaster Albion AFC . Проверено 26 апреля 2020 года - через Pitch Hero.
  87. ↑ White, Ed (17 мая 2017 г.). «Экс-игрок« Лидс Юнайтед »Ричард Крессвелл играет техническую роль в Tadcaster Albion» . Yorkshire Evening Post . Лидс . Проверено 14 мая 2018 .
  88. ^ a b c Мьюис, Джо (7 августа 2019 г.). «Ричард Крессвелл оставит свою должность тренера академии в Лидс Юнайтед» . Лидс Live . Достичь . Проверено 26 апреля 2020 года .
  89. ^ «На производственной линии в Лидс Юнайтед: интервью с новым главой тренерской академии Ричардом Крессвеллом» . Yorkshire Evening Post . Лидс. 12 октября 2018 . Проверено 26 апреля 2020 года .
  90. ^ "Это домашний матч ..." Bridlington Free Press . 19 июня 2003 . Проверено 14 мая 2018 .
  91. ^ «Крессвелл садится на свой байк ради благотворительности» . Подножие . 2 августа 2012 года Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года.
  92. ^ «Игры, в которые играл Ричард Крессвелл в 2001/2002 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 22 августа +2016 .
  93. ^ «Игры, в которые играл Ричард Крессвелл в 2002/2003 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 22 августа +2016 .
  94. ^ «Ричард Крессвелл: сезон 2016/17» . Tadcaster Albion AFC . Проверено 22 августа 2016 года - через Pitch Hero.[ мертвая ссылка ]
  95. ^ «Менеджеры: Ричард Крессвелл» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 26 апреля 2020 года .
  96. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2008). Ежегодник Sky Sports Football 2008–2009 . Лондон: Издательская группа «Заголовок». С. 44, 368–369. ISBN 978-0-7553-1820-9.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ричард Крессвелл на Soccerbase