Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ричард Эвелин Вернон (7 марта 1925 - 4 декабря 1997) был английским актером . [1] Он появлялся во многих художественных фильмах и телевизионных программах, часто в аристократических или высокомерных ролях. Рано облысев и поседев, Вернон начал играть типичных лордов среднего возраста и военных, когда ему было еще за 30. [2] Он, пожалуй, наиболее известен благодаря роли Слартибартфаста в «Автостопом по галактике» .

Ранняя жизнь [ править ]

Вернон посещал школу чтения и Лейтон Парк школы (как в Рединге, Беркшир ) и во время Второй мировой войны служил в Королевском флоте . Получил актерское образование в Центральной школе речи и драмы . [2]

Карьера [ править ]

В 1960 году Вернон появился в экранизации романа А.Дж. Кронина « Цитадель» . В 1961 году он сыграл отца в сериале BBC « Незнакомец на берегу» . Первой ведущей ролью был агент военного времени Эдвин Олденшоу, ставший криминалистом, в сериале «Человек в комнате 17» (1965–66) и его продолжении «Товарищи» (1967). [2] [3] Он также сыграл небольшую роль полковника Смитерса , руководителя Банка Англии , в сцене с Шоном Коннери и Бернардом Ли в фильме о Джеймсе Бонде « Голдфингер» 1964 года., обсуждая, как Аурик Голдфингер перевозит свое золото за границу. [4]

Он сыграл неназванного «городского джентльмена», неохотно делящего купе поезда с Beatles в «Ночной трудный день» , дизайнера планеты Слартибартфаста в радио BBC и сериале «Автостопом по галактике» , случайного персонажа сэра Десмонда Глейзбрука в сериале « Да министр и Да, премьер - министр , и г - н Бекет в Супер футболке Сэой . [5] Он также появился в фильме Моркам и Уайз 1965 года «Разведчики» как покровитель искусств сэра Эдварда Сибрука, лорда Бартелшема в фильме « Рваная пряжа» и сквайра Дейла в фильме « Рваная пряжа».BBC Radio 4 - адаптация "Маленького дома в Аллингтоне" . [1] [6] [7] Он сыграл адмирала Крофта в телеадаптации BBC 1971 года « Убеждение» . [8] Он играл вежливого главы Секретной разведывательной службы сэра Джеймса Гринли в политической драме ITV «Мешки с песком» с 1978 по 1980 год. В 1986 году он появился в «Отложенном раю» и озвучил профессора Гаса в « Игровом шоу Giddy» (1985-7). , [1] в дополнение к эпизодической роли (как профессора Джерри Коу) в видео для эксперимента IV по Кейт Буш. Он также появился в заключительном эпизоде ​​производства Thames Television « Rumpole of the Bailey» (1992) в роли невиновного дантиста Рампола, Лайонела Леринга, и в последней серии « Лавджоя» (1994) в роли зятя Тинкер.

На радио, в 1978 году он играл сэр Джеральд Таррант в BBC World Service адаптации Скромность Блез книги Последний день в Limbo и профессор Мисти в BBC Radio 3 ситкома Паттерсона в 1981 г. [9] Он также играл главную роль в главной роли Господа Эмсуорт в нескольких сериях BBC Radio 4 Blandings в период с 1985 по 1992 год. [10]

Его последнее появление в фильме было эпизодической ролью в конце семейного фильма « Лох-Несс» , вышедшего на экраны в 1996 году. [11]

Личная жизнь и смерть [ править ]

В 1955 году он женился на актрисе Бенедикте Ли, урожденной Хоскинс. У них родились дочь Сара (1956 г.) и сын Томас (1958 г.). Они развелись в 1990 году.

Вернон умер от осложнений от болезни Паркинсона 4 декабря 1997 г. [2]

Фильмография [ править ]

Фильм [ править ]

  • Stop Press Girl (1949) - (в титрах)
  • Улица теней (1953) - (написал сценарий)
  • Indiscreet (1958) - Руководство (в титрах)
  • Сердце человека (1959) - Менеджер (в титрах)
  • Осада Пинчгута (1959) - заместитель министра
  • Подсказка витой свечи (1960) - Вайни
  • Деревня проклятых (1960) - сэр Эдгар Харгрейвс
  • Foxhole в Каире (1960) - Генерал
  • Наличные по требованию (1961) - Пирсон
  • В Edgar Wallace Mysteries (1962, фильм серии, "Паевой Out") - Джон Кру
  • Достичь славы (1962) - доктор Олдрич
  • Пазл (1962) - (голос)
  • Мы присоединились к флоту (1962) - (титры)
  • Случайная смерть (1963) - Джон Пакстон
  • Просто для развлечения (1963) - премьер-министр
  • Слуга (1963) - лорд Маунсет
  • Достаточно горячего на июнь (1964) - Роддингхед
  • Ночь тяжелого дня (1964) - Напыщенный мужчина в поезде (Джонсон)
  • Голдфингер (1964) - полковник Смитерс
  • Поддельный констебль (1964) (французское название: Allez France! ) - лорд Брисберн
  • Могила Лигейи (1964) - доктор Вивиан
  • Желтый Rolls-Royce (1965) - официальный представитель ипподрома (в титрах)
  • Разведчики (1965) - сэр Эдвард Сибрук
  • Секрет моего успеха (1965) - лорд Хетерби
  • Ранняя пташка (1965) - сэр Роджер Веджвуд
  • До свидания, мистер Чипс (1969) - председатель (в титрах)
  • Песня Норвегии (1970) - член совета
  • Она пойдет за тобой куда угодно (1971) - Эндрю Кумбс
  • Одно краткое лето (1971) - Хейворд
  • Сатанинские обряды Дракулы (1973) - Мэтьюз
  • Приключения таксиста (1976) - Джентльмен (титры)
  • Розовая пантера снова наносит удар (1976) - профессор Хьюго Фассбендер
  • Супер футболка Сэмми (1978) - Мистер Беккет
  • Человеческий фактор (1979) - сэр Джон Харгривз
  • Ой! Небесная собака (1980) - Куимби Чарльз
  • Коробка (1981) - (голос)
  • Зло под солнцем (1982) - Флюитт
  • Свидетель обвинения (1982) - Броган-Мур, адвокат
  • Ганди (1982) - сэр Эдвард Альберт Гейт
  • Ночной поезд к убийству (1983) - дядя Феликс
  • Леди Джейн (1986) - маркиз Винчестер
  • Месяц в деревне (1987) - полковник Хеврон
  • Лох-Несс (1996) - Престарелый профессор (камео) (финальная роль в кино)

Телевидение [ править ]

  • ITV Television Playhouse (1956–1963, 5 эпизодов) как несколько ролей
  • ITV Игра недели (1957–1966, 9 эпизодов) как несколько ролей
  • Сотрудник службы пробации (1959–1960, 5 эпизодов) как доктор Лессинг
  • Без убежища (1959–1961, 2 эпизода) как Джон Элдин / Чарльз Лейси
  • Диксон из Док-Грин (1960–1962, 2 эпизода) как Fellowes / Pascoe
  • Emergency Ward 10 (1960, 1 эпизод) как Forrester
  • Фрэнсис Сторм исследует (1960, 1 эпизод) как коммодор Гарвуд
  • Deadline Midnight (1960, 1 эпизод) как Holroyd
  • Бойд QC (1960, 1 эпизод) как мистер Троттман
  • Театр 70 (1960, 1 эпизод) как мистер Пирсон
  • Странный человек (1960, 5 эпизодов) как Charles Ormiston
  • Цитадель (1960, 5 эпизодов) как Doctor Ivory
  • Джанго (1961, 1 эпизод) как Паркинсон
  • Незнакомец на берегу (1961, 6 эпизодов) как Дэвид Гоф
  • Незнакомец в городе (1962, 6 эпизодов) как Дэвид Гоф
  • Мошенники (1962, 1 эпизод) как Ken Northwood
  • Саки (1962, 8 эпизодов) как The Major
  • Мегре (1962, 1 эпизод) как Филипп
  • Последний человек ушел (1962, 1 эпизод) как The Colonel
  • Мстители (1962, 1 эпизод) как Lord Matterley
  • Harpers West One (1962, 1 эпизод) как Артур Первис
  • Z Cars (1962, 1 эпизод) как Дет. Главный Инсп. Хамфрис
  • Это случилось так (1963, 1 эпизод) как Harker
  • 24-часовой звонок (1963, 1 эпизод) как Wing Commander Battenby
  • Уолтер и Конни (1963, 1 эпизод) как мистер Джонс
  • Святой (1963, 1 эпизод) как сэр Джон Рипвелл
  • Создатели самолетов (1963, 2 эпизода) как Keith Saville
  • Крэйн (1964, 1 эпизод) как Wolsey
  • Скрытая правда (1964, 1 эпизод) как William Anstruthe
  • Вот Гарри (1964, 1 эпизод) как Себя
  • Линии брака (1964, 1 эпизод) как мистер Ренфрю-Смит
  • Человек в комнате 17 (1965–1966, 26 эпизодов) как Эдвин Олденшоу
  • The Fellows (1967, 13 эпизодов) как Эдвин Олденшоу
  • ITV Playhouse (1967–1970, 3 эпизода) как несколько ролей
  • Комедийный театр (1968, 1 эпизод) как сэр Реджинальд Полк-Моубрей
  • Тайна и воображение (1968, 1 эпизод) как профессор Кремпе
  • Гарри Уорт (1968, 1 эпизод) как мистер Гилмор
  • Человек в комнате 17 (1968–1972, 3 эпизода) в нескольких ролях
  • Тридцатиминутный театр (1968, 1 эпизод) как полковник О'Дуайер
  • Путешествие в неизвестность (1969, 1 эпизод) как сэр Джеральд Уолтерс
  • Департамент S (1969, 1 эпизод) как полковник Лоринг
  • У. Сомерсет Моэм (1969, 1 эпизод) как лорд Кастеллан
  • Fraud Squad (1970, 1 эпизод) как Sir Roy Prentiss
  • Биография (1970, 1 эпизод) как Tycho Brahe
  • НЛО (1971, 1 эпизод) как Stone
  • Времена года (1971, 1 эпизод) как лорд Радж
  • Пол Темпл (1971, 1 эпизод) как Карлтон
  • Разум мистера Дж. Г. Редера (1971, 1 эпизод) как майор Ольбуде
  • Бретт (1971, 1 эпизод) как Сазерленд
  • Альберт и Виктория (1971, 1 эпизод) как мистер Ридли
  • Убеждающие! (1971, 1 эпизод) как сэр Максвелл Дин
  • Стражи (1971, 1 эпизод) как Face
  • Хэдли (1971–1976, 3 эпизода) как сэр Джеффри Осборн
  • Убеждение (1971, 5 эпизодов) как адмирал Крофт
  • Авантюрист (1972, 1 эпизод) как сэр Ричард Маккензи
  • Мягко, мягко: Оперативная группа (1972, 1 эпизод) как сэр Ральф Таунли
  • Секстет (1972, 8 эпизодов) как несколько ролей
  • Человек на вершине 1972, 2 эпизода) как Lord Belmont
  • Между войнами (1973, 1 эпизод) как Morton
  • Late Night Theater (1973, 1 эпизод) как Morry Sheldon
  • Special Branch (1973, 1 эпизод) как Townsend
  • Наверх, Вниз (1973, 2 эпизода) как Major Cochrane-Danby
  • Назад в город Харриет (1973, 6 эпизодов) как Оливер Уорбертон
  • Долли (1973, 2 эпизода) как мистер Хилари Масгрейв
  • Наберите M для убийства (1974, 1 эпизод) как The Chief
  • Справедливость (1974, 1 эпизод) как Lord Tilling
  • Триллер (1974, 1 эпизод) как George Cornfield
  • Village Hall (1974, 1 эпизод) как Cedric Wellbeloved
  • Дела сердца (1974, 1 эпизод) как Colonel Chart
  • Эдвард Седьмой (1975, 3 эпизода) как лорд Солсбери
  • Еженедельник Доусона (1975, 1 эпизод) как солиситор
  • Герцогиня Дюк-стрит (1976–1977, 18 эпизодов) - майор Смит-Бартон
  • Ripping Yarns (1976, 1 эпизод) как Lord Bartlesham
  • Кедровое дерево (1977, 2 эпизода) как Lord Evelyn Forbes
  • Ты помнишь? (1978, 1 эпизод) как лорд Гринхэм
  • Мешки с песком (1978–1980, 12 эпизодов) как сэр Джеймс Гринли / "C"
  • Да, министр (1980–1981, 2 эпизода) как сэр Десмонд Глейзбрук
  • Богнор (1981, 6 эпизодов) как Lord Wharfedale
  • Роджер здесь больше не живет (1981, 1 эпизод) как судья
  • Автостопом по Галактике (1981, 2 эпизода) как Slartibartfast
  • Наследие убийства (1982, 6 эпизодов) как Roland Tolhurst
  • L для Лестера (1982, 5 эпизодов) как мистер Дэвис
  • Что-то замаскированное (1982, 5 эпизодов) как Herbert Browne-Lacey
  • Незнакомцы (1982, 1 эпизод) как сэр Джеффри
  • Няня (1982, 6 эпизодов) как герцог Бротон
  • Мальчик, который выиграл бассейны (1983, 2 эпизода) как сэр Малверн Уэст
  • Свинья посередине (1983, 1 эпизод) как Lord Gathorne
  • Уход (1984, 6 эпизодов) как мистер Чессингтон
  • Roll Over Beethoven (1985, 13 эпизодов) как Оливер Перселл
  • Летний сезон (1985, 1 эпизод) как Thompson
  • Ответственные дамы (1986, 1 эпизод) как Lord Brampton
  • Дневник Литтона (1986, 1 эпизод) как Дункан Андерсон
  • Отложенный рай (1986, 9 эпизодов) как сэр Николас Фаннер
  • Шанс на миллион (1986, 1 эпизод) как дядя Эвелин
  • Возвращение Антилопы (1986–1988, 13 эпизодов) как мистер Гарстентон
  • Последний из летнего вина (1987, 1 эпизод) как The Vicar
  • Да, премьер-министр (1987, 1 эпизод) в роли сэра Десмонда Глейзбрука
  • Hot Metal (1988, 1 эпизод) как Lord Gilbert
  • Клуб джентльменов (1988, 6 эпизодов) как George
  • Несчастный случай (1988, 1 эпизод) как доктор Ричард Пэйтон
  • Помогая Генри (1988, 6 эпизодов) как Cosmic 1
  • Рассказчик (1988, 1 эпизод) как король
  • О лице (1989, 1 эпизод) как Bingham
  • KYTV (1992, 1 эпизод) как Честер посмеивается
  • The Camomile Lawn (1992, 2 эпизода) как General Peachum
  • Rumpole of the Bailey (1992, 1 эпсидо) как Лайонел Леринг
  • Bonjour la Classe (1993, 1 эпизод) как сэр Лайонел
  • Вы позвонили, милорд? (1993, 1 эпизод) как граф Swaffham
  • Возвращение заемщиков (1993, 3 эпизода) как мистер Потт
  • Поездки (1993, 1 эпизод) как Arthur Copthorne
  • Фрэнк Стаббс продвигает (1994, 1 эпизод) как лорд Данстейбл
  • Lovejoy (1994, 1 эпизод) как Роджер Нетлтон
  • Закон о классе (1994–1995, 14 эпизодов) как сэр Horace Mainwaring

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Ричард Вернон" . ftvdb.bfi.org.uk . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 7 декабря +2016 .
  2. ^ a b c d "Некролог: Ричард Вернон" . 13 декабря 1997 . Проверено 7 декабря +2016 .
  3. ^ «Товарищи [26.06.1967] (1967)» . BFI .
  4. ^ "BFI Screenonline: Goldfinger (1964) Кредиты" . www.screenonline.org.uk .
  5. ^ «Ричард Вернон» . www.aveleyman.com .
  6. ^ "BFI Screenonline: Ripping Yarns (1976-79)" . www.screenonline.org.uk .
  7. ^ "Классический сериал: Маленький дом в Аллингтоне" . 7 октября 1993 г. с. 109 - через BBC Genome.
  8. ^ "Убеждение Часть 5 (1971)" . BFI .
  9. ^ "Паттерсон" . 26 февраля 1981 г. с. 65 - через BBC Genome.
  10. ^ «Блэндингс» . 1 марта 1990 г. с. 63 - через BBC Genome.
  11. ^ «Ричард Вернон - фильмы и фильмография» . AllMovie .

Внешние ссылки [ править ]

  • Ричард Вернон в IMDb
  • Некролог , The Independent
  • Rogues & Vagabonds , сайт театра дочери Сары