Рик и Морти | |
---|---|
Сезон 2 | |
В главной роли | |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Кол- во серий | 10 |
Релиз | |
Исходная сеть | Взрослый плавать |
Оригинальный выпуск | 26 июля - 4 октября 2015 г. |
Хронология сезона | |
Второй сезон мультсериала « Рик и Морти» первоначально транслировался в ночном программном блоке Cartoon Network для взрослых «Плавать» в США 26 июля 2015 года с песней « Шорох во времени » и завершился 4 октября серией « Свадьба». Скванчеры ". Всего в этом сезоне в эфир вышло десять серий.
Актеры и персонажи [ править ]
Актеры и актрисы, перечисленные ниже, озвучивают соответствующих анимационных персонажей.
Основной состав [ править ]
- Джастин Ройланд в роли Рика Санчеса и Морти Смита, двух главных героев шоу; Рик - эксцентричный сумасшедший ученый, а Морти - его добрый, но легко огорчающийся внук. [1]
- Крис Парнелл в роли Джерри Смита, зятя Рика и отца Морти; простодушный и неуверенный в себе человек, который не одобряет влияние Рика на его семью. [1]
- Спенсер Грэммер в роли Саммер Смит, внучки Рика и сестры Морти; обычный подросток, который беспокоится об улучшении своего статуса среди сверстников. [1]
- Сара Чалк в роли Бет Смит, дочери Рика и матери Морти; в целом уравновешенный человек, недовольный своим браком. [1]
Гость в ролях [ править ]
- Киган-Майкл Ки в роли Яичек-монстра №1, существа из четвертого измерения. [2]
- Джордан Пил в роли Яичек-монстра №2, существа из четвертого измерения. [2]
- Джемейн Клемент в роли Фарта, заключенного в тюрьму газообразного существа. [2]
- Энди Дейли в роли Кромбопулоса Майкла, инопланетного убийцы. [3]
- Кристина Хендрикс в роли Единства, инопланетного коллективного разума . [2]
- Паттон Освальт в роли Беты 7, инопланетного коллективного разума. [2]
- Кейт Дэвид в роли Обратного Жирафа, инопланетного паразита [4] и в качестве президента Соединенных Штатов. [2]
- Мэтт Уолш в роли Сонного Гэри, инопланетного паразита. [3]
- Куртвуд Смит - генерал Натан, генерал армии США. [2]
- Стивен Колберт в роли Зипа Ксанфлорпа, создателя мини-стихотворения. [2]
- Натан Филдер в роли Кайла, создателя стихотворения-подростка. [5]
- Алан Тудик в роли Криса, президента микро-стиха Рика. [6]
- Алекс Хирш в роли Тоби Мэтьюза, старшеклассника. [7]
- Джим Рэш в роли Глаксо Слимслома, советника по браку с инопланетянами. [8]
- Мэтт Бессер в роли лидера пришельцев. [6]
- Гэри Коул в роли врача-инопланетянина. [2]
- Вернер Херцог в роли инопланетянина в инвалидной коляске. [6]
- Челси Кейн в роли Артриции, инопланетной девушки-фермера. [6]
- Джеймс Каллис - Пэт Гутерман, отец Тэмми. [2]
- Триша Хелфер в роли Донны Гутерман, матери Тэмми. [2]
Другие актеры [ править ]
Другие актеры сезона, каждый из которых озвучивал одного или нескольких персонажей, включают: Джея Джонсона, Тома Кенни , Джилл Тэлли , Пола Ф. Томпкинса , Скотта Черноффа, Райана Элдера, Уилла Дженнингса, Мориса Ламарша , Тресс МакНил , Райана Ридли, Кари Уолгрен , Джон Кассир , Донн Льюис , Нолан Норт , Роб Полсен , Гэри Энтони Уильямс , Тони Барбьери , Кевин Майкл Ричардсон , Джевин Смит, Тара Стронг , Дэн Бенсон, Дэн Хармон , Джесс Харнелл ,Фил Хендри , Уильям Холмс, Кэсси Стил , Майк Маккаффери, Брэндон Джонсон, Джеймс Аткинсон, Роб Шраб и Арин Хэнсон .
Эпизоды [ править ]
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в США (в миллионах) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
12 | 1 | " Шорох во времени " | Уэс Арчер | Мэтт Роллер | 26 июля 2015 г. | 2,12 [9] | |
Продолжая "Рикси Бизнес", РикМорти и Саммер полгода ремонтируют дом и возятся с застывшим временем. После размораживания троица попадает в разлагающееся измерение. Они разделяются на отдельные временные рамки, когда в чем-то не уверены. Рик становится параноиком, думая, что его двойники хотят убить его, но в конце концов он успокаивается. Появляется существо, отвечающее за охрану времени, и дает им ошейники, которые объединяют все временные рамки, а затем пытается арестовать их, потому что Рик украл кристалл замораживания времени. Рик, Морти и Саммер намеренно демонстрируют неуверенность и ломают ошейники, разбиваясь на шестьдесят четыре временных шкалы, и одновременно бьют одно и то же существо. Затем Рик ремонтирует ошейники, и они успешно интегрируют все временные рамки. В одной временной шкале Рик пытается пожертвовать собой и позволить Морти жить, дав ему ошейник,но в конечном итоге он тоже выживает. Тем временем Бет и Джерри сбивают оленя и отвозят его в ветеринарную клинику. Охотник забирает оленя для себя, потому что застрелил его перед несчастным случаем. Бет способна спасти жизнь оленя и освободить его. Сцена после титров : существо и его друг избили Альберта Эйнштейна , приняв его за Рика. Они говорят ему, что он не должен возиться со временем, но это заставляет Эйнштейна досадовать им, изобретая знаменитое уравнение эквивалентности массы и энергии E = mc 2 . | |||||||
13 | 2 | "Mortynight Run" | Доминик Полчино | Дэвид Филлипс | 2 августа 2015 г. | 2,19 [10] | |
Рик берет Морти в путешествие, чтобы научить его пилотировать летающую машину. Когда Рик понимает, что Джерри последовал за ними, не будучи замеченным на заднем сиденье, он оставляет его в детском саду, специально созданном для Джерри из альтернативных реальностей. Джерри общается с другими Джерри, некоторые из них уехали оттуда на неопределенное время, потому что их Рик и Морти так и не вернулись. Рик продает пистолет из антивещества Кромбопулосу Майклу, инопланетному убийце, который намеревается использовать его, чтобы уничтожить газообразное существо, которого Рик называет Фарт, которое находится в плену у инопланетных властей. Рик планирует провести день в аркаде "Blips & Chitz", но Морти решает остановить убийцу. После того, как Рик и Морти выпускают Фарта, их преследуют власти. Фарт использует телепатические способности, чтобы убить власти, что также приводит к жертвам среди гражданского населения. Позже,Морти узнает, что Фарт хочет уничтожить все углеродные формы жизни. Затем Морти убивает Фарта, используя пистолет Кромбопулуса Майкла на антивеществе. Рик и Морти возвращаются, чтобы забрать своего Джерри, но остается неясным, получили ли они правильного. Сцена после титров : рекламная реклама "Blips & Chitz" с участием Рика. Отсутствует : Саммер Смит | |||||||
14 | 3 | «Автоэротическая ассимиляция» | Брайан Ньютон | Райан Ридли | 9 августа 2015 г. | 1,94 [11] | |
Рик пытается ограбить поврежденный космический корабль вместе с Морти и Саммер. Они находят Единство, коллективный разум и бывшего любовника Рика. Он планирует в конечном итоге ассимилировать всю вселенную. Beta 7 - это мужской коллективный разум, влюбленный в Unity, но он его отвергает. На планете, полностью ассимилированной Unity, она и Рик вместе устраивают вечеринки, занимаются сексом, пьют и употребляют наркотики. В свете всего разгула он теряет контроль, и планета остается беспорядочной и заброшенной. Саммер считает ассимиляцию неэтичной, пока она и Морти не становятся свидетелями того, как некоторые жители восстанавливают свою идентичность и начинают расовую войну.. В конце концов, Unity решает оставить Рика ради собственного блага. Тем временем Бет и Джерри находят секретную подземную комнату с похожим на слизню монстром. У пары есть спор, в котором Джерри обвиняет Рика, а Бет пытается защитить своего отца. Монстр вырывается из цепей и обвиняет Бет и Джерри в худших отношениях, которые он когда-либо видел. Расстроенная Бет сталкивается с явно расстроенным Риком, который пытается покончить жизнь самоубийством в гараже, но терпит неудачу. Сцена после титров : пьяный Рик пытается связаться с Unity, но его блокирует Beta 7. | |||||||
15 | 4 | "Тотальный Рикколл" | Хуан Меса-Леон | Майк МакМахан | 16 августа 2015 г. | 1,96 [12] | |
Инопланетные паразиты сеют фальшивые воспоминания в умах семьи Смитов и притворяются друзьями и членами семьи. Каждый раз, когда семья вспоминает о прошлом, инопланетяне размножаются. Семья не может отличить реальных людей от пришельцев, поэтому в конце концов они не могут даже доверять друг другу. Чтобы предотвратить дальнейшее распространение, Рик запирает дом. Сначала единственный присутствующий инопланетянин - это фальшивый «дядя Стив»; вскоре к ним присоединяются другие инопланетяне, включая кузена Ники, Сонного Гэри (который изображает из себя мужа Бет и любовника Джерри), семейного дворецкого мистера Борегарда, монстра Франкенштейна., говорящий карандаш по имени Pencilvester, Tinkles the Fairy Lamb и т. д. Мистер Poopybutthole - необычное желтое существо, которое не появлялось ни в одном из предыдущих эпизодов, но, похоже, является его давним другом. В конце концов, Морти обнаруживает, что паразиты могут создавать только положительные воспоминания, позволяя семье Смитов подтверждать существование друг друга и убивать всех пришельцев. Когда они садятся обедать, Бет стреляет в мистера Пупибаттоула, думая, что он тоже паразит, но оказывается, что он настоящий. Сцена после титров : мистер Пупибаттоул проходит курс физиотерапии. Бет опустошена. Примечание . Альтернативная версия этого эпизода под названием «Рик и Младенцы Морти» была показана на телеканале Adult Swim как часть первоапрельской розыгрыша 2021 года . В этой версии все персонажи были дублированы так, чтобы они звучали как дети, а некоторые ненормативные лексики были изменены на более «дружественные для детей» альтернативы. | |||||||
16 | 5 | "Получить Швифти" | Уэс Арчер | Том Кауфман | 23 августа 2015 г. | 2,12 [13] | |
Массивная голова пришельца («Кромулон») появляется над Землей, требуя услышать оригинальную песню, поэтому Рик и Морти импровизируют «Get Schwifty». Всю планету похищают и заставляют участвовать в музыкальном шоу талантов, где планеты проигравших уничтожаются плазменным лучом. Морти крадет портальный пистолет Рика и оставляет его наедине с Айс-Ти , который был единственным музыкантом, который пережил землетрясение, обрушившееся на премию Грэмми , чтобы записать хитовую оригинальную песню и спасти Землю. Морти натыкается на Бердперсона (живущего с Тэмми с эпизода S1E11 «Бизнес Рикси» ), который убеждает его вернуться к Рику. Ice-T оказывается ледяным пришельцем, который изначально не заботится о Земле, но позже меняет свое мнение и спасает планету. Рик, Морти иПрезидент США победил в конкурсе, импровизировав «Наклоненная голова». Тем временем Джерри, Бет и Саммер вступают в религиозный культ, основанный на неправильной интерпретации сообщения от Кромулонов. Движение быстро распадается после того, как осознало, что все это было шоу музыкальных талантов. Сцена после титров : Вернувшись в Alphabetrium, родную планету Ice-T, его отец вознаграждает Ice-T, снимая его изгнание и восстанавливая его истинную форму, Water-T. Numbericons атакуют, и Water-T бросается в бой. Это промо боевика. | |||||||
17 | 6 | " Рики, должно быть, сумасшедшие " | Доминик Полчино | Дэн Гутерман | 30 августа 2015 г. | 1,91 [14] | |
Летающая машина Рика не заводится, поэтому он и Морти исследуют проблему. Батарея автомобиля содержит миниатюрную вселенную, и Рик намекал, что они будут уничтожены, если они не будут производить электричество. Внутри него Зип Ксанфлорп, ведущий ученый этой вселенной, создал вторую миниатюрную вселенную с той же целью. Рик, Морти и Зип остаются в третьей миниатюрной вселенной, когда пилот совершает самоубийство и уничтожает свой корабль. Рик и Зип постоянно ссорятся, и Морти бросает их и становится местным вождем. Морти заставляет двух ученых работать вместе, чтобы сбежать. Выйдя из вселенной, Рик понимает, что Зип хочет поймать и убить его и Морти. Во время побега Рик показывает, что Морти может при необходимости превратиться в машину. В конце концов, Рик и Морти покидают батарею, захватив Зипа.Зип вынужден прекратить свои исследования миниатюрной вселенной и заставить своих людей возобновить производство электричества, чтобы Рик не разрушил их вселенную. Тем временем Саммер вынуждена оставаться в летающей машине, которая использует насилие, чтобы «уберечь Саммер» от посторонних, в то время как она протестует. Однако его эффективно прощают, когда он готовит мирный договор, положив конец войне людей и пауков, которая существовала в этой альтернативной реальности. В результате в мороженое теперь подают мух, чтобы привлечь пауков.прекращение войны между людьми и пауками, существовавшей в этой альтернативной реальности. В результате в мороженое теперь подают мух, чтобы привлечь пауков.прекращение войны между людьми и пауками, существовавшей в этой альтернативной реальности. В результате в мороженое теперь подают мух, чтобы привлечь пауков. Сцена после титров : Морти внезапно превращается в машину своего класса. Отсутствуют : Джерри Смит и Бет Смит | |||||||
18 | 7 | "Большой переполох в Маленьком Санчесе" | Брайан Ньютон | Алекс Рубенс | 13 сентября 2015 г. | 1,97 [15] | |
Рик становится «Крошечным Риком», передавая свой разум клону-подростку, чтобы убить вампира в школе Морти и Саммер. Крошечный Рик общителен и популярен, но подсознательно взывает о помощи с текстами песен и рисунками. К большому пренебрежению ее одноклассников, Саммер намеренно выгоняет его из школы, называя его убийцей тренера Ферату, вампира. Морти и Саммер в конце концов убеждают Рика вернуться в свое тело. Тем временем Джерри и Бет проходят терапию пары на чужой планете. Создаются два проявления представлений партнеров друг о друге: Бет Джерри воплощается в виде возвышающегося враждебного Ксеноморфа.-подобный инсектоид, а Бетс Джерри - рабский червь. Инсектоид Бет неистовствует с помощью червя Джерри, убивая несколько пар и сотрудников. В конце концов, Джерри действует храбро, заставляя Бет вообразить сильного Джерри, что, в свою очередь, заставляет Джерри представить себе богиню-подобную Бет, которая уничтожает инсектоидного монстра. Сцена после титров : главный вампир выступает против использования таких имен, как «Тренер Ферату», которые выдают их статус вампира. | |||||||
19 | 8 | "Межпространственный кабель 2: Искушение судьбы" | Хуан Меса-Леон | Дэн Гутерман , Райан Ридли и Джастин Ройланд | 20 сентября 2015 г. | 1,79 [16] | |
Джерри лечится в инопланетной больнице после того, как по незнанию проглотил некоторые бактерии, хранящиеся Риком в пинте Cherry Garcia.. В то время как его семья находится в зале ожидания и смотрит серию телеканалов из альтернативных реальностей, врачи просят Джерри пожертвовать его пенис, чтобы он превратился в заменяющее ему сердце, чтобы спасти жизнь борца за гражданские права Shrimply Pibbles. Джерри подчиняется, но, тем не менее, публично пытается уйти от этого. Это вызывает ненависть публики к Джерри, но также повышает осведомленность, а также увеличивает количество денег на покупку синтетического сердца для Pibbles. В конце концов, Джерри меняет свое мнение и держит врачей в заложниках, требуя, чтобы они завершили процедуру трансплантации, но служба безопасности останавливает его. Затем семью отправляют домой, и Бет отчитывает Джерри, что ему не нужно так сильно заботиться о том, что о нем думают незнакомцы. Сцена после титров : Джерри пытается съесть «Глазок» Рика, инопланетную злаку, появившуюся в межпространственном телевидении, только для того, чтобы Человек-Глазок прорвался через окно и начал безжалостно избивать его. | |||||||
20 | 9 | "Посмотрите, кто сейчас чистит" | Доминик Полчино | Дэн Хармон , Райан Ридли и Джастин Ройланд | 27 сентября 2015 г. | 1,89 [17] | |
Рик и Морти посещают другую планету, чтобы купить жидкость для стеклоочистителей и стать свидетелями «Фестиваля», ежегодного мероприятия, на котором местное население совершает преступления на одну ночь без каких-либо последствий. Рик сравнивает это с Чисткойкино. Морти заставляет Рика спасти Артрисию, юную инопланетную девушку. Она предает их и крадет оружие и космический корабль Рика, оставляя Рика и Морти на произвол судьбы. Рик звонит Саммер и просит ее прислать улучшенные костюмы силовой брони для защиты Рика и Морти. Морти неистовствует до тех пор, пока Рик не нокаутирует его. Рик позволяет Артриции использовать костюм Морти и помогает ей убить коррумпированную знать, которая в первую очередь реализовала Фестиваль. Жители планеты решают создать новое общество с нуля, однако из-за разногласий по этому поводу вспыхивают беспорядки. Один из них предлагает сохранить Фестиваль. Морти чувствует себя виноватым перед всеми пришельцами, которых он убил, но Рик ошибочно винит конфету, которую съел Морти, тем самым успокаивая его. Сцена после титров : Бет обнаруживает, что Джерри потратил 700 долларов на звонок Тэдди Мэйсону, который берет деньги только за то, чтобы поговорить по телефону. | |||||||
21 год | 10 | " Свадебные пьяницы " | Уэс Арчер | Том Кауфман | 4 октября 2015 г. | 1,84 [18] | |
Рик и его семья присутствуют на свадьбе Бердперсона и Тэмми, список гостей которых включает семнадцать самых разыскиваемых Федерацией, в том числе Рика и Бердперсона. На свадебном приеме Тэмми оказывается агентом Федерации и убивает Птицу. Многочисленные агенты вторгаются в здание, начиная битву с гостями. Рик благополучно выводит свою семью со свадьбы, но они не могут вернуться домой, поскольку Федерация будет искать их там, поэтому Рик берет их на терраформированный астероид. Рик подслушивает, что Джерри предлагает сдать Рика и вернуться на Землю, поэтому Рик позволяет арестовать себя. Его семья возвращается на Землю, которая присоединилась к Федерации и заполнена инопланетными туристами. Федерация назначила Джерри работу. Сцена после титров : после просмотра основных событий (и титров) "The Wedding Squanchers" по межпространственному телевидению мистер Пупибаттоул спрашивает аудиторию, что, по их мнению, произойдет в третьем сезоне, и преследует доставщика пиццы тем же вопросом. Он также заявляет, что третий сезон выйдет через полтора года или дольше. |
Производство [ править ]
В январе 2014 года сериал был продлен на второй сезон, который начался 26 июля 2015 года [19].
Уэс Арчер , Доминик Полчино , Брайан Ньютон и Хуан Меза-Леон были режиссерами, в то время как соавторы сериала Джастин Ройланд и Дэн Хармон , Мэтт Роллер, Дэвид Филлипс, Райан Ридли, Майк МакМахан , Том Кауфман, Дэн Гутерман и Алекс Рубенс выступали в роли режиссеров. писатели. Все эпизоды второго сезона изначально транслировались в США на канале Adult Swim . Все серии имеют рейтинг TV-14 , за исключением «Межпространственного кабеля 2: Искушение судьбы», который получил рейтинг TV-MA-L .
Прием [ править ]
Второй сезон имеет рейтинг одобрения 91% на Rotten Tomatoes на основе 13 обзоров, со средней оценкой 7,81 из 10. Консенсус критиков сайта гласит:
Рик и Морти приобретают еще более скользкие слои сложности в течение второго сезона, когда дисфункциональный дуэт ломает головы и диаметрально противоположные философии во время череды замысловатых забавных злоключений. [20]
Домашний выпуск [ править ]
Второй сезон вышел на DVD (регион 1) и Blu-ray 7 июня 2016 года.
Ссылки [ править ]
- ↑ a b c d Моран, Сара (27 июля 2015 г.). « Обзор премьеры второго сезона « Рика и Морти »» . Screen Rant . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ a b c d e f g h i j k Роджерс, Блейк (9 марта 2017 г.). «15 звезд, которых вы не знали, озвучили персонажей Рика и Морти» . Screen Rant . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ a b Плант, Кори (12 июля 2017 г.). «Рейтинг 9 лучших приглашенных звезд сериала« Рик и Морти »» . Обратный . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ Schedeen, Джесси (17 августа 2015). "Рик и Морти:" Обзор Total Rickall " . IGN . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ↑ Шварц, Джон (31 августа 2015 г.). «Рецензия: Рик и Морти« Рики должны быть сумасшедшими » » . Bubbleblabber . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ a b c d "Рик и Морти - Персонажи / Актеры Образы" . За актерами озвучивания . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ↑ Диккенс, Донна (8 сентября 2017 г.). "Звезды" Рика и Морти "и" Гравити Фолз "поют Сонни и Шер в стиле караоке" . UPROXX . Проверено 15 сентября 2017 года .
- Рианна Николсон, Макс (10 сентября 2015 г.). «Рик и Морти: Джим Рэш озвучивает советника по браку с инопланетянами в новом клипе» . IGN . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ Kondolojy, Аманда. «Sunday Cable Ratings:« Я Кейт »возглавляет ночь +« Naked & Afraid XL »,« Рик и Морти »,« Настоящий детектив », NASCAR,« Ballers »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 31 -го июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 года .
- ^ Bibel, Сара. «Рейтинги Sunday Cable:« Рик и Морти »и« Naked and Afraid XL »,« Ночь победы »,« Настоящий детектив »,« Последний корабль »,« Баллеры »,« Напряжение »,« Рэй Донован »и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 августа 2015 года . Проверено 4 августа 2015 года .
- ^ «Sunday Cable Ratings:« Настоящий детектив »возглавляет ночь +« Обнаженные и напуганные XL »,« Рик и Морти »,« Баллеры »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 13 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 года .
- ^ Сара, Бибел. «Sunday Cable Ratings:« Naked and Afraid XL »побеждает ночь,« Рик и Морти »,« Баллерс »,« Последний корабль »,« Напряжение »,« Рэй Донован »и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 20 -го августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 года .
- ^ «Sunday Cable Ratings:« Бойтесь ходячих мертвецов », топы Night +« Talking Dead »,« Naked & Afraid »,« Рик и Морти »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 28 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 года .
- ^ «Sunday Cable Ratings:« Бойтесь ходячих мертвецов »победит ночь,« MTV Video Music Awards »,« Рик и Морти »,« Последний корабль »,« Падающие небеса »,« Рэй Донован »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 года .
- ^ «Sunday Cable Ratings:« Бойтесь ходячих мертвецов », топы Night +« Рик и Морти »,« Напряжение », NFL Countdown и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 года .
- ^ Меткалф, Митч. "100 лучших воскресных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 20.09.2015" . Showbuzzdaily . Проверено 22 сентября 2015 года .
- ^ Меткалф, Митч. "100 лучших воскресных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 27.09.2015" . Showbuzzdaily . Проверено 29 сентября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Меткалф, Митч. "100 лучших воскресных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 10.4.2015" . Showbuzzdaily . Проверено 6 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Adult Swim (14 мая 2015 г.). " ' Twitter ' " . Twitter . Взрослый плавать . Проверено 14 мая 2015 года .
- ^ «Рик и Морти: Сезон 2 (2015)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 10 мая 2020 года .