Ридольфо Капо Ферро да Кальи (Ridolfo Capoferro, Rodulphus Capoferrus) был итальянским мастером фехтования в городе Сиена , наиболее известным своим трактатом по фехтованию на рапирах, опубликованным в 1610 году.
Похоже, он родился в городе Кальи в провинции Пезаро-э-Урбино , но работал мастером фехтования в Сиене , Тоскана . [1] Мало что известно о его жизни, хотя посвящение Федерико Убальдо делла Ровере , молодому сыну герцога Франческо Мария II делла Ровере , может указывать на то, что он был связан с двором в Урбино в некотором качестве. Заявление в начале трактата Капо Ферро, описывающее его как «хозяина великой немецкой нации» [2] Вероятно, это означает, что он был преподавателем Сиенского университета, занимая должность, аналогичную декану всех немецких студентов, или, возможно, просто мастером фехтования, который обучал немецких студентов.
Искусство и использование фехтования [ править ]
Трактат Капоферро Gran Simulacro dell'Arte e dell'Uso della Scherma («Великое изображение искусства и использования фехтования») был напечатан Сальвестро Маркетти и Камилло Тури в Сиене с иллюстрациями Рафаэля Скиамиросси и разделен на две части: Искусство и практика .
В первой части он дает общие принципы фехтования и фехтования, а вторая часть его книги охватывает реальные техники, описанные в тексте с сопровождающими иллюстрациями. Его работа интересна тем, что некоторые методы, которые он очерняет в своей теории, он использует в своих действиях; в частности, он отвергает финты как опасные или бесполезные (в зависимости от ситуации), а затем широко использует их в различных действиях во второй части своей книги.
Меч, который рекомендует Капо Ферро, должен быть «вдвое длиннее руки и столько же, сколько мой необычный темп (то есть выпад), длина которого в равной степени соответствует длине от моей подмышки до подошвы моей стопы». Для человека ростом 6 футов это было бы равносильно мечу длиной 4 1/2 дюйма.
В книге рассказывается об использовании одной рапиры, включая базовую борьбу на мечах, а также рапиру и кинжал, рапиру и плащ, рапиру и ротеллу, наиболее необычную комбинацию для того периода, хотя и гораздо более распространенную в традиции фехтования 16-го века. век, который ему предшествовал. Ротелла представляет собой вогнутый круглый щит среднего размера диаметром примерно 60 см с двумя ремнями для его удержания. Подобные металлические щиты сохранились, особенно из Испании в этот период, хотя их очень мало из Италии, что подразумевает, что эти щиты были сделаны из скоропортящегося материала, такого как дерево или кожа, или смеси таких материалов. В пособие также включены приемы борьбы с противником-левшой.
В то время как многие современные справочники утверждают, что рапиры были либо тупыми на краях, либо имели только острые края, чтобы препятствовать захвату лезвия, потому что они не подходили для нанесения удара, почти 30% методов, включенных в трактат Капоферро, используют разрез как первичный или вторичный вариант.
Книга Капоферро была переиздана в Сиене в 1629 году Эрколе Гори, у которого простой фон в двадцати семи оригинальных иллюстрациях Скиамиросси был заменен замысловатыми изображениями сцен из Библии и греческой мифологии; эта версия была перепечатана в Болонье в 1652 году Дж. Лонго. Третья сиенская печать была сделана в 1632 году Бернардино Капителли, который опустил весь вводный материал и урезал описания пьес; он также заказал новые иллюстрации, основанные на иллюстрациях первого издания, но уменьшенные вдвое.
Написание имени [ править ]
На титульном листе книги Капоферро его фамилия состоит из двух слов на итальянском языке Capo Ferro и одного слова на латыни Capoferrus. Однако написание таких вещей в то время не было стандартизировано, и различные варианты написания можно увидеть в других источниках. «Prima [e secundi] parte dell'Historia siciliana (1606)» ясно показывает имя, написанное двумя словами, тогда как трактат Джузеппе Морсикато-Паллавичини 1670 года предлагает его как Capoferro; в некоторых работах, таких как «Bibliotheca Stoschiana sive Catalogus selectissimorum librorum quos Collegerat Philippvs Liber Baro De Stosch» (1759), даже название написано через дефис (Capo-Ferro).
Более поздние авторы, такие как библиография по фехтованию Якопо Джелли, книга Сиднея Англо « Боевые искусства Европы эпохи Возрождения» и перечисление его книг во многих каталогах библиотек, используют современное итальянское написание имени Капоферро.
Влияние [ править ]
Книга Ридольфо, должно быть, была достаточно популярной, так как она переиздавалась несколько раз, но не во многих трактатах по фехтованию, написанных в следующем поколении, он упоминается, а те, что делают, не обязательно дополняют друг друга. Тем не менее, обширное руководство по немецкой рапире, опубликованное в 1615 году Себастьяном Хойсслером, явно заимствует многие концепции от Капоферро и Сальватора Фабриса , объединив их учения в одну систему. Хойсслер даже использует одну из иллюстраций Капоферро (рис. 9) без изменений.
Хотя Капо Ферро и не был очень влиятельным в свое время, его сильно хвалили более поздние авторы, такие как Эгертон Касл , который в своей книге «Школы и мастера фехтования (1893)» говорит: «... но из всех итальянских работ по фехтованию никто никогда не принимал такого участия в закреплении принципов науки, как «Великий симулякр использования меча» Ридольфо Капоферро », позже добавив,« на этот раз название книги полностью отражает ее содержание ».
В популярной культуре [ править ]
В художественном произведении «Принцесса-невеста » Уильяма Гольдмана, Иниго Монтойи и «Человек в черном» дуэль на вершине Утеса Безумия упоминается о различных техниках фехтования, которые они изучали, в том числе о методах Капо Ферро.
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ↑ Итальянский бой на рапирах: «Гран симулякро» Капо Ферро. Нью-Йорк / Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан. 2012. С. 16–23. ISBN 9780230341197.
- ^ Капо Ферро да Кальи, Ридольфо. Gran Simulacro dell'Arte e dell'Uso della Scherma . Сиена, 1610. С. 1.
Литература [ править ]
- Джаред Кирби (редактор), Italian Rapier Combat - Ridolfo Capo Ferro , Greenhill Books, Лондон (2004). [1]
- Ник Томас, "Rapier The Art and Use of Fencing by Ridolfo Capo Ferro", Swordworks, Великобритания (2007) [2]
- Том Леони, «Искусство и практика фехтования Ридольфо Капоферро», Freelance Academy Press, Inc, США (2011) [3]
Внешние ссылки [ править ]
- Цифровые сканы (1610)
- Цифровые сканы (1610)
- Цифровые сканы (1610)
- Цифровые сканы (1610)
- Биография, транскрипция, перевод и раскрашенные сканы на Виктенауэре
- Английский перевод трактата Капоферро под редакцией Роджера Кея, перевод Джерека Свангера и Уильяма Э. Уилсона
- Практическое капоферро
- Призыв к оружию: итальянская рапира (статья на myArmoury.com)
