Ритха ( арабский : رثاء ) - это жанр арабской поэзии, соответствующий элегии или плачу . Наряду с собственно элегией ( marthiyah , множественное число marāthī ), rithā ' может также содержать taḥrīḍ (подстрекательство к мести). [1]
Жанр использовался как мужчинами, так и женщинами-поэтами и является одним из основных жанров, в которых, как известно, сочиняли древние и средневековые арабские поэты-женщины . [2] Почти вся известная доисламская женская поэзия находится в этой форме. [3] Субъектами rithā ' являются (почти) неизменно мертвые мужчины-воины ( фурсан ) и владыки ( садах ), преимущественно те, которые пали в битве. [4]
Жанр занимает видное место в корпусе самой ранней сохранившейся арабской поэзии; он «дает некоторые из наиболее трогательных примеров поэтического голоса, как в стихотворениях аль-Ханса» (ум. около 644 г.) для ее брата Хахра, убитого в межплеменной схватке »: [5]
- Я не спал и провел ночь
- бодрствовать, как будто мои глаза
- помазан гноем,
- Потому что я слышал - и это не было новостью
- радоваться мне - докладывающему,
- кто пришел повторять разум,
- Сказав: «Сахр живет там в
- гробница, поваленная на землю рядом
- могила между камнями » [6]
Наряду аль-Ханса «основные женские показатели в рита» стихи которых выживают включают доисламская Janub Ukht «Амр DHI-L-Kalb , Лейла Аль Акгиалиья (d. 706 CE), и LAYLA бинт TARIF (d. 815 г. н.э.). Их стиль характеризовался «раскованным выражением печали в сочетании с похвалой покойному». «Однако большая часть элегии, написанной мужчинами, в целом напоминала хвалебную кадида ». [7]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Suzanne Pinckney Stetkevych, Немой Бессмертные Говорят: доисламской поэзии и поэтики Ritual (Ithaca: Cornell University Press, 1993), стр. 161.
- ^ Tahera Кутбуддин, «Женщины Поэты», в средневековой исламской цивилизации: Энциклопедия , изд. Джозеф В. Мери, 2 тома (Нью-Йорк: Рутледж, 2006), II 865, http://nelc.uchicago.edu/sites/nelc.uchicago.edu/files/2006%20Women%20Poets%20(Med. % 20Islamic.% 20Civ.% 20Enc.). Pdf .
- ^ Suzanne Pinckney Stetkevych, Немой Бессмертные Говорят: доисламской поэзии и поэтики Ritual (Ithaca: Cornell University Press, 1993), стр. 163.
- ^ Suzanne Pinckney Stetkevych, Немой Бессмертные Говорят: доисламской поэзии и поэтики Ritual (Ithaca: Cornell University Press, 1993), стр. 163.
- ↑ RMA Аллен, «Арабская поэзия», в Принстонской энциклопедии поэзии и поэтики , под редакцией Стивена Кушмана, Клэр Кавана, Джахана Рамазани и Пола Рузера, 4-е изд. (Princeton: Princeton University Press, 2012), стр. 65-72 ( стр.66).
- ^ Пер. от AJ Арберри , цитируемый СМД Аллена, «арабской поэзии», в Принстона энциклопедии поэзии и поэтики ,редакцией Стивена Cushman, Clare Cavanagh Джахан Рамазани и Пол Rouzer 4 EDN (Princeton: Princeton University Press, 2012), стр 65-72 (с. 66).
- ^ Арабская литература до конца периода Омейядов , изд. Авторы: AFL Beeston, TM Johnstone, RB Serjeant и GR Smith, The Cambridge History of Arabic Literature (Cambridge: Cambridge University Press, 1983)