River Wharfe | |
---|---|
Линтон Falls, на верхнем Уорфе около Grassington | |
Место расположения | |
Страна | Англия |
Физические характеристики | |
Источник | |
• место расположения | Бекермондс, Лангстротдейл Чейз |
• координаты | 54°13′03″N 2°11′39″W / 54,217481 ° с. Ш. 2,194231 ° з. |
• высота | 310 м (1020 футов) |
Рот | |
• место расположения | Река Уз у устья Уорф, недалеко от Кавуда |
• координаты | 53°50′39″N 1°07′46″W / 53.8441 ° N 1.129544 ° W Координаты : 53.8441 ° N 1.129544 ° W53°50′39″N 1°07′46″W / |
• высота | 4,9 м (16 футов) |
Длина | 65 миль (104,6 км) |
River Wharfe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Реки Уорф река в Йоркшире , Англия. На большей части своей длины это граница графства между Западным Йоркширом и Северным Йоркширом .
Его долина известна как Wharfedale . Исток реки находится в Бекермондсе в Лангстротдейле в национальном парке Йоркшир-Дейлс и протекает через Кеттлвелл , Грассингтон , Болтонское аббатство , Аддингем , Илкли , Берли-ин-Уорфедейл , Отли , Уэтерби и Тэдкастер . Затем он впадает в реку Уз около Кавуда . Участок реки от истока до окрестностей Аддингема находится в Аппер-Уорфедейл и имеет совершенно другой характер, чем река вниз по течению.
Уорф составляет 65 миль (104,6 км) задолго до того, как присоединится к Узу, что делает его 21-й по длине рекой в Великобритании. [1] Это общественная навигация от плотины в Тадастере до ее соединения с Узом возле Кавуда и приливом от Уллескельфа до Уза.
Этимология [ править ]
Название «Причал», по крайней мере в его нынешней форме, происходит от древнескандинавского hverfi, означающего «поворачивать». [2] [3] Однако на это, вероятно, повлияло предшествующее бриттонское имя, производное от малоизвестного элемента * werβ (связанного со средне-валлийским gweryn , «жидкость»). [3]
Курс [ править ]
Исток реки - место слияния рек Огтершоу-Бек и Грин-Филд-Бек в Лангстротдейле недалеко от Бекермондса. Он течет на восток и юго-восток, принимая потоки множества небольших ручьев, истоками которых являются провалы из пустоши Йокентуэйта на северном берегу и болота Хорс-Хед на южном берегу. После Hubberholme , река течет на юг мимо Buckden и Starbotton , а затем на юго-восток мимо Kettlewell перед впадением юг снова. Недалеко от Конистоне находятся нежные водопады Скар Лэш. Около Грассингтона река поворачивает на юго-восток над водопадом Линтон . К югу от Апплетривикарека течет на юго-запад на короткое расстояние, пока не достигает Гилла Бека и возвращается на юг. К северу от Болтонского моста река сужается и переходит в водопады в районе, известном как Стрид . Река течет на юг и юго-восток в сторону Илкли, где течет на восток через Отли и Коллингхэм . Он ненадолго течет на север до Уэтерби, затем поворачивает на юг, а затем на юго-восток через Тадастер до слияния с рекой Уз .
Уровни воды [ править ]
Станция мониторинга [4] | Высота станции | Низкий уровень воды | Высокий уровень воды | Рекордный высокий уровень |
---|---|---|---|---|
Kettlewell | 212 м (696 футов) | 0,17 м (0,56 футов) | 2 м (6,6 футов) | 2,54 м (8,3 футов) |
Grassington | 171 м (561 футов) | 0 м (0 футов) | 1,5 м (4,9 футов) | 2,79 м (9,2 футов) |
Илкли | 78 м (256 футов) | 0,09 м (0,30 фута) | 2,9 м (9,5 футов) | 3,88 м (12,7 футов) |
Отлей | 56 м (184 футов) | 0,36 м (1,2 фута) | 1,5 м (4,9 футов) | 2,46 м (8,1 футов) |
Мост у бассейна | 46 м (151 футов) | 0,09 м (0,30 фута) | 2,9 м (9,5 футов) | 3,77 м (12,4 футов) |
Arthington | 46 м (151 футов) | 0,32 м (1,0 футов) | 3,3 м (11 футов) | 4,14 м (13,6 футов) |
Collingham | 25 м (82 футов) | 0,35 м (1,1 фута) | 1,59 м (5,2 футов) | 4,7 м (15 футов) |
Wetherby | 25 м (82 футов) | 0,4 м (1,3 фута) | 1,8 м (5,9 футов) | 3,10 м (10,2 футов) |
Tadcaster | 11 м (36 футов) | 0,18 м (0,59 футов) | 2,9 м (9,5 футов) | 3,79 м (12,4 футов) |
Шлюзы Кок Бека | 6 м (20 футов) | 3,44 м (11,3 футов) | 7,3 м (24 футов) | 9,26 м (30,4 футов) |
Насосная станция флота | 6 м (20 футов) | 2 м (6,6 футов) | 6,5 м (21 фут) | 7,35 м (24,1 футов) |
- Низкий и высокий уровни воды - среднее значение.
Естественная история [ править ]
Фауна [ править ]
Более 230 видов птиц наблюдались вдоль долины реки , включая филина , красный тетерев , чекан , луговой чекан , золотистая ржанка , мухоловки - пеструшки , горихвостка , дерево камышевки , общая кулик , серая трясогузка , ковши , неясыть , перепелятник , большей пестрый дятел , поползень , пищуховые и, в более влажных местах, бекаса и вальдшнепа , пеночка ,камышевка , камышевка , камышевка . [5]
На пристани есть популяции сигнальных раков, и немногие оставшиеся белопалые раки подвергаются большому риску. [5] Река также является домом для колонии мидий гороха с мелкими морщинами . Существо в основном обитает в реках Уэльса, а также в центральной и южной Англии; присутствие мидий в Уорфе было отмечено как «значительный форпост». [6]
Встречаются популяции кролика , лисицы , серой белки , выдры , водяных полевок и оленей . [5] [7] [8]
Флора [ править ]
Среди найденных здесь папоротников - настенная рута , селезенка девичьей шерсти , ломкий мочевой папоротник , язык Харта и твердый щитовой папоротник . В Верхнем Верфедейле шрамы и осыпи поддерживают ряд растений, в том числе альпийскую лапчатку и седую белую траву . Также можно встретить малый луговой , золотарник , чесоточный и кровавый клюв журавля , в меньшей степени, горный мелик , известняковый папоротник , клюв деревянного журавля и меланхоличный чертополох , зелень селезенки., салат стенной и очиток волосатый . [5]
Ниже по долине встречаются виды, в том числе лапчатка альпийская , ландыш , горный мелик и трава париж , голубая сесерия , валериана обыкновенная и дягиль дикий . Известняк выходы имеют необычные виды , включая породы whitebeam и печатью Соломона , а также с высоты птичьего полета примулы , butterwort , rockrose , лабазник и известняка подмаренник .
Известняковые тротуары в этом районе являются средой обитания для нескольких видов, обычно обитающих в лесных массивах, таких как собачья ртуть , ветреница и черемша . Более редкие виды, которые можно найти в гриках, включают чернику и пуховую смородину . Папоротники во влажных колчках включают жесткий баклер-папоротник . Встречаются также камнеломка обыкновенная, камнеломка обыкновенная , канарейка тростниковая и ежевика каменная .
Некоторые из труднодоступных скал являются домом для обитающей на уступах флоры, включая мхи и печеночники, такие как красная лескеа , острая каменная щетина и очень редкий Zygodon gracilis . Уступы также поддерживают woodrush , сладкокорень и воду гравилат , фиолетовая камнеломку , желтую камнеломку , седая whitlowgrass и золотой корень .
Также можно встретить голубую вересковую траву с овсяницей и такими травами, как тимьян , салатная шипка и обыкновенная каменная роза . Существует дикий тимьян , общий milkwort , фея лен , птичьи футов трилистника , осень горечавки , колокольчик , очанки .
Породы деревьев и кустарников включают ясень , березу пушистую , лещину , боярышник , тис и рябину . В лесу встречаются такие кустарники, как бирючина и веретенок . Реже бывает темно-красный морозник . [5] [9]
Геология [ править ]
Верхний Варфедейл - это район, породы которого датируются нижним каменноугольным периодом, и находится к северо-западу от Бернсолла . Его основными особенностями являются Известняк Большой Скар, который формирует основу вышележащих слоев Йоредейла, 300-метровой толщи твердых известняков , песчаников и сланцев . Они немного наклонены к востоку. К юго-востоку от области находится Жерновая крошка, залегающая в верхнем карбоне и покрытая вересковой вересковой пустошью, твердыми скалами и торсами. [10] [11]
Выветривание пластов Йоредейла привело к образованию ступенчатого профиля по сторонам долины, состоящего из выступа из известняка, иногда покрытого травой, но часто с такими карстовыми особенностями, как известняковая мостовая , ущелья и воронки . Во время последнего ледникового периода местная ледяная шапка в верховьях Долин питала ледники, создавая классические U-образные профили, которые мы наблюдаем сегодня. [12]
Там, где речная долина переходит в Нижний Варфедейл, изменение подстилающей породы можно увидеть в более темном камне в стенах поля. Обнажения жерновов на скалах Корова и Теленок около Илкли образуют холмистое расчлененное плато. Из-за непроницаемости скал образуются покрывные болота и болота, а в более засушливых районах встречаются влажные и сухие вересковые пустоши и кислые луга. [13]
Крупные песчаники в этом районе известны как Аддингем Эдж и Брэмхоуп Гритс. Слои Otley Shell обнажены в Otley Chevin. В Грейт-Диб-Вуд пласт Otley Shell зажат между двумя намюрскими песчаниками.
Ледниковые озера когда-то заполняли Нижний Варфедейл, в которых были отложены песок и гравий. Эти отложения были извлечены и в настоящее время составляют основу заповедника Отли Ветланд, а также гравийных карьеров Бен Риддинг и Нотфорд Нук. [14]
Стрид [ править ]
Стрид ( ссылка на сетку : SE064565) представляет собой серию водопадов и порогов, связанных с глубоким подводным каналом, вызванным резким сужением реки Уорф примерно с 30 ярдов (27 м) шириной к северу от начала Стрид. , до ширины большого шага менее чем на 100 ярдов (91 метр) позже. [15] Это особенно опасно, так как оба берега подрезаны, [16] [17], и это было ареной ряда смертельных случаев, в том числе пары молодоженов в 1998 году. [18] Прогулка по Стрид очень популярна и очень популярна. доступ с автостоянки в Болтонском аббатстве. [19]
Его название происходит от древнеанглийского Stryth, что означает «беспорядок». Позже это было искажено в Strid , имея в виду «возможность шагать». [20]
Об опасной природе Стрид упоминается в нескольких литературных произведениях, в том числе «Сила молитвы » Уильяма Вордсворта и «Шаговое место » Гертруды Атертон .
Линтон-Фолс [ править ]
Водопад Линтон (номер сетки: SE001633) расположен недалеко от деревни Линтон , к югу от Грассингтона. К водопаду можно попасть из города через Седбер-лейн. Для осмотра есть пешеходный мост, пересекающий водопад.
История [ править ]
Имя Уорф , как представляется, записывается в виде Verbeiae на римской надписи на Ilkley , посвященном Verbeia , считается опекунский богиня реки. Название, вероятно, бритонского происхождения, от корня, означающего «извилистый». Более поздние формы имени, вероятно, возникли под влиянием древнескандинавского hwerfi , что означает «изгиб». [21]
Поля железного века и круги хижин все еще можно увидеть очертаниями на холмах над Грассингтоном и Кеттлвеллом. [11] Римляне построили дорогу через Варфедейл, которая шла через Кол-Мосс в соседний Венслидейл . Местное британское племя Бригантес было покорено римлянами в 74 году нашей эры. Римляне добывали свинец на холмах Гринхоу-Хилл с видом на Апплетривик до 410 года нашей эры [11].После 620 г. н.э. к древним бриттам присоединились англы, и они увеличили объем вырубки леса, чтобы заложить поля для сельскохозяйственных культур и животных. Сначала они были захвачены датчанами, прежде чем они тоже начали заниматься сельским хозяйством возле Бернсолла и Торпа. Затем викинги заселили этот район в 10 веке, дав свой язык некоторым названиям деревушек и ландшафтным особенностям Верхнего Верфедейла, особенно возле истока долины. [11] В англосаксонские времена были созданы большие поместья, а река Уорф и ее долина попали под защиту графа Эдвина Болтон-ин-Крейвена. После нашествия норманнов земли были переданы Роберту Ромилли. [11]
В средневековые времена методы низкой интенсивности использовались как для выращивания сельскохозяйственных культур, так и для животноводства, но в великих монастырях Фонтанов , Риво и Болтонского монастыря были большие отары овец, и их шерсть продавалась на европейском рынке. В 1155 году Алиса де Ромилли пожертвовала землю для основания Болтонского монастыря, а землю в Килнси - аббатству Фонтанов. Монастыри помогли развить обширные овцеводческие фермы и основать проложенные дороги, которые все еще можно увидеть и пройти пешком. Успех монастырей также способствовал росту торговых городов Грассингтон и Кеттлуэлл. [11]
Когда монастыри были распущены в 1539 году и цены на шерсть упали, многие фермеры-арендаторы занялись разведением крупного рогатого скота и овец. Однако в конце 17 века мелкотоварное земледелие все еще существовало. К началу 19 века растущие промышленные города и фермеры пользовались продуктами питания, и многие фермы начали производить молоко из нижних земель и использовать более высокие шкуры для овец. [22]
5 июля 2014 года этап 1 « Тур де Франс» из Лидса в Харрогит прошел через Уорфедейл по дорогам, идущим недалеко от реки. Маршрут в Wharfedale начался недалеко от официального старта в Harewood и закончился сразу после Buckden, когда участники повернули, чтобы подняться над перевалом Kidstones Pass возле Cray. [23]
Река снималась в фильмах. В 1992 году город Грассингтон использовался как место съемок фильма « Грозовой перевал» . [24] в 2003 году фильм Девочки из календаря , был снят в нескольких местах в долине реки , включая Buckden , Burnsall , Kettlewell и Kilnsey . [25]
Экономика [ править ]
В течение 1990-х годов увеличилось количество владений вторым домом, особенно в районе Аппер-Уорфедейл. Перепись 1991 года показала, что 13% домов в районе Крейвен были классифицированы как вторая собственность. [26] Перепись 2001 года показала, что показатель для Верхнего Уорфедейла составлял 15% [27], но к 2011 году он упал до 7% [28].
Upper Wharfedale традиционно ассоциировался с сельским хозяйством, но количество и типы занятости изменились. Хотя количество людей в этой отрасли сократилось, на долю сельского хозяйства в 2001 г. приходилось 9,16% [29] занятости, но к 2011 г. эта цифра увеличилась до 11,27% [30].
Свинцовая добыча когда-то была основной отраслью в Уорфедейле. С 17-го века до конца 19-го века здесь работали сотни мужчин и мальчиков, эксплуатирующих жилы в известняках в Гринхоу, Хебдене, Грассингтоне, Линтоне и Конистоне, Апплетривике и других местах. Остаются груды горных отходов, загрязненных свинцом, на которых мало что будет расти. Немногочисленные растения, которые будут известны как «свинцовые растения», такие как весенняя песчанка и альпийский кресс-салат . [31] [32]
Туризм важен для сельской экономики Wharfedale, и здесь есть много коротких, средних и длинных пешеходных маршрутов с четкими указателями. Среди других мероприятий на свежем воздухе - скалолазание, особенно на утесе Килнси, каякинг и гребля на каноэ. Другие виды активного отдыха включают катание на велосипеде, катание на горных велосипедах, верховую езду и спелеологию. [33] Рядом с рекой или над ней проходит несколько пешеходных маршрутов: [34]
- Dales Way (следует по долине реки от Бекермондса до Илкли )
- Путь леди Анны (входит в долину возле Хабберхолма и уходит к западу от Болтонского аббатства )
- Inn Way to the Yorkshire Dales (часть прогулки от Грассингтона до Бакдена )
- Путь роз (часть велосипедного маршрута от Апплетривика до Торпа )
У Уорф есть две гидроэлектростанции; Берли (на мельнице Гринхолм в Берли в Уорфедейле), который открылся в августе 2011 года [35], и водопад Линтон , который открылся в марте 2012 года [36].
Списки [ править ]
Все списки взяты из истока реки: - [37]
Притоки [ править ]
|
| Поселения [ править ]
| Переходы [ править ]
|
Галерея [ править ]
- Вдоль реки Уорф
Оутершоу Бек и Грин Филд Бек в Лангстротдейле возле Бекермондса становятся рекой Уорф 54 ° 13′0,6 ″ с.ш., 2 ° 11′39,34 ″ з.д.
/ 54.216833°N 2.1942611°W / 54.216833; -2.1942611Река Уорф в Лангстротдейле 54 ° 12′33,62 ″ с.ш., 2 ° 9′22,87 ″ з.д.
/ 54.2093389°N 2.1563528°W / 54.2093389; -2.1563528Река Уорф, Langstrothdale, к востоку от Долин Way Long Distance Walk 54 ° 12'59.34 "N 2 ° 11'13.38" W
/ 54.2164833°N 2.1870500°W / 54.2164833; -2.1870500Река Уорф ниже Грассингтонского моста 54 ° 4′6,01 ″ с.ш., 2 ° 0′16,38 ″ з.д.
/ 54.0683361°N 2.0045500°W / 54.0683361; -2.0045500Линтон-Фолс недалеко от Грассингтона
Река Уорф выше по течению от подвесного моста Хебден
Речной причал в ущелье Луп-Скар, 54 ° 3′3,21 ″ с.ш., 1 ° 57′5,02 ″ з.д.
/ 54.0508917°N 1.9513944°W / 54.0508917; -1.9513944Барденский мост, Ривер-Уорф, 54 ° 0′45,32 ″ с.ш., 1 ° 55′19,15 ″ з.д.
/ 54.0125889°N 1.9219861°W / 54.0125889; -1.9219861Стрид возле Болтонского аббатства 54 ° 0′15,18 ″ с.ш., 1 ° 54′13,3 ″ з.д.
/ 54.0042167°N 1.903694°W / 54.0042167; -1.903694Аббатство Болтон и река Уорф 53 ° 59′0,39 ″ с.ш., 1 ° 53′12,53 ″ з.д.
/ 53.9834417°N 1.8868139°W / 53.9834417; -1.8868139Река Уорф, Илкли от пешеходного моста 53 ° 55′56,94 ″ с.ш., 1 ° 48′56,43 ″ з.д.
/ 53.9324833°N 1.8156750°W / 53.9324833; -1.8156750River Wharfe в Отли
Мост через реку Уорф в Отли
Река Уорф к востоку от Отли, глядя вверх по течению, 53 ° 54′38,72 ″ с.ш., 1 ° 40′37,97 ″ з.д.
/ 53.9107556°N 1.6772139°W / 53.9107556; -1.6772139Река Уорф к востоку от моста Хэрвуд 53 ° 54′49,31 ″ с.ш., 1 ° 31′18,97 ″ з.д.
/ 53.9136972°N 1.5219361°W / 53.9136972; -1.5219361River Wharfe в Pool-in-Wharfedale к востоку от моста A658
Река Уорф от моста Линтон 53 ° 54'47,53 ″ с.ш., 1 ° 24'38,92 ″ з.д.
/ 53.9132028°N 1.4108111°W / 53.9132028; -1.4108111Ривер-Уорф, Уэтерби, 53 ° 55′35,68 ″ с.ш., 1 ° 23′21,48 ″ з.д.
/ 53.9265778°N 1.3893000°W / 53.9265778; -1.3893000Речной причал в Тадастере с церковью Святой Марии Девы на заднем плане 53 ° 53′4,24 ″ с.ш., 1 ° 15′38,16 ″ з.д.
/ 53.8845111°N 1.2606000°W / 53.8845111; -1.2606000Устье Уорф к югу от Кавуда 53 ° 50′38,73 ″ с.ш., 1 ° 7′50,17 ″ з.д.
/ 53.8440917°N 1.1306028°W / 53.8440917; -1.1306028
Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap |
Скачать координаты как: KML |
Ссылки [ править ]
- ^ Оуэн, Сью; Пули, Колин; Парк, Крис; Кларк, Гордон; Уотсон, Найджел (2005). «Приложение 2». Реки и британский пейзаж . Ланкастер: Дом Карнеги. п. 232. ISBN. 978-1-85936-120-7.
- ^ http://www.daelnet.co.uk/placenames/index.cfm?letter=W
- ^ а б Джеймс, Алан. "Бриттонский язык на Старом Севере - Путеводитель по свидетельствам географических названий" (PDF) . Проверено 30 июля 2018 года .
- ^ «Уровни реки» . Агентство окружающей среды. 2010 . Проверено 23 декабря 2010 года .
- ^ a b c d e "Среда обитания" . Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 25 марта 2013 года .
- ^ "Дальнейшие исследования для выяснения распределения ... | EA Gray Literature" . ea-lit.freshwaterlife.org . Проверено 21 июня 2019 .
- ^ «Животные» . Архивировано из оригинального 18 июня 2013 года . Проверено 25 марта 2013 года .
- ^ «Животные» . Архивировано из оригинального 18 июня 2013 года . Проверено 25 марта 2013 года .
- ^ "Растения" . Архивировано из оригинального 18 июня 2013 года . Проверено 25 марта 2013 года .
- ^ "Оценка характера ландшафта Лангстротдейла" (PDF) . Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано из оригинального (PDF) 5 сентября 2012 года . Проверено 25 марта 2013 года .
- ^ a b c d e f "Оценка характера ландшафта Верхнего Уорфедейла и Литтондейла" (PDF) . Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано из оригинального (PDF) 5 сентября 2012 года . Проверено 25 марта 2013 года .
- ^ "Craven Fault" (PDF) . Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано из оригинального (PDF) 5 сентября 2012 года . Проверено 25 марта 2013 года .
- ^ "Оценка характера ландшафта Mid Wharfedale" (PDF) . Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано из оригинального (PDF) 5 сентября 2012 года . Проверено 25 марта 2013 года .
- ^ «Геология» . Архивировано из оригинального 18 июня 2013 года . Проверено 25 марта 2013 года .
- ^ "Карта Google" . Карты Google . Проверено 25 марта 2013 года .
- ^ Марш, Терри (2005). Путь Долин: Полное руководство по тропе . Цицерон. п. 27. ISBN 1-85284-464-7.
- ^ Локк, Тим, изд. (2010). Медленный Северный Йоркшир . Чалфонт Сент-Питер: Bradt Travel Guides Ltd. стр. 42. ISBN 978-1-84162-323-8.
- ^ "Смерть молодоженов загадка" . BBC News . 19 ноября 1998 . Проверено 24 марта 2013 года .
- ^ «Водопады» . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 25 марта 2013 года .
- ^ "Болтонское аббатство | Стрид Вуд" . Дата обращения 17 июля 2020 .
- ^ Уоттс, Виктор, изд. (2010), "Wharfe", Кембриджский словарь английских топонимов , Cambridge University Press, ISBN 9780521168557
- ^ «История района» . Архивировано из оригинального 16 марта 2013 года . Проверено 25 марта 2013 года .
- ^ "Тур де Франс, этап 1" . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 года .
- ^ "Места съемок" . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ "Места съемок" . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ «Субсидии для отсутствующих домовладельцев» . Наблюдатель Wharfedale . Проверено 21 июня 2013 года .
- ^ "Перепись жилищного фонда 2001" . Управление национальной статистики . Проверено 21 июня 2013 года .
- ^ «Второй адрес переписи 2011 года» . Управление национальной статистики . Проверено 21 июня 2013 года .
- ^ "Индустрия занятости 2001 Перепись" . Управление национальной статистики . Проверено 21 июня 2013 года .
- ^ "Промышленная перепись 2001" . Управление национальной статистики . Проверено 21 июня 2013 года .
- ^ «Свинцовая добыча» . Проверено 25 марта 2013 года .
- ^ «Горное дело» . Архивировано из оригинального 18 июня 2013 года . Проверено 25 марта 2013 года .
- ^ «Активный отдых» . Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано из оригинального 10 -го марта 2012 года . Проверено 25 марта 2013 года .
- ^ "Прогулки на длинные дистанции" . Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2013. Архивировано из оригинального 14 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2013 года .
- ↑ Райт, Грег (20 августа 2011 г.). «Схема зеленой энергии для домов» . Йоркширская почта . Проверено 22 июня 2019 .
- ^ «Гидроэлектростанция восстановлена» . BBC News . 22 марта 2012 . Проверено 22 июня 2019 .
- ^ Открытая программа просмотра боеприпасов