Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Роберт Бэйлз
Роберт Бэйлз, март 2012.jpg
Тюки в марте 2012 г.
Рожденный( 1973-06-30 )30 июня 1973 г. (47 лет)
Норвуд , Огайо , США
НациональностьАмериканец
Альма-матерГосударственный университет Огайо
ЗанятиеБывший солдат армии США
Супруг (а)Кэрилин Бэйлз
Дети2
Уголовное наказаниеЖизнь в тюрьме без права досрочного освобождения
Подробности
Датировать11 марта 2012 г. 03:00 AFT (2012-03-11)
Местоположение (а)Balandi и Alkozai сел Афганистана
Цель (и)Афганские мирные жители
Убит16
Ранен6
ОружиеКарабин М4 и винтовка М9 ; некоторые жертвы были найдены как с огнестрельными, так и с ножевыми ранениями.

Роберт Бейлс (родился 30 июня 1973 года) - бывший солдат и убийца армии США , убивший 11 марта 2012 года 16 афганских мирных жителей в Панджвай , Кандагар , Афганистан. Это событие известно как Кандагарская резня . Чтобы избежать смертной казни , он признал себя виновным по 16 пунктам обвинения в убийстве и шести пунктам обвинения в нападении и покушении на убийство в рамках сделки о признании вины . 23 августа 2013 года он был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения . [1]Перед вынесением приговора Бейлз выразил сожаление, назвав убийства «актом трусости». [2] Бейлса поддерживает организация «Объединенные американские патриоты» и исчерпал все военные призывы. [3] Поскольку Верховный суд отказал в слушании его дела, адвокат Бейлза Джон Махер объявил в 2019 году, что будет добиваться нового судебного разбирательства в гражданском суде. Это связано с противоречивыми доказательствами в отношении эффектов мефлохина, препарата против малярии, который был передан Бейлсу армией, в дополнение к отсутствию справедливого судебного разбирательства с соблюдением надлежащей правовой процедуры. [4]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Бейлз родился 30 июня 1973 года [5] и вырос в Норвуде, штат Огайо , недалеко от города Цинциннати , и был самым младшим из пяти братьев. Он учился в Средней школе Норвуда, где играл в футбол и был назначен президентом класса [6] . После окончания средней школы Бейлз на короткое время поступил в колледж Маунт-Сент-Джозеф , затем перевелся в Государственный университет Огайо , где изучал экономику в течение трех лет, но не получил диплом в 1996 году. [7] [8] [9]

После окончания колледжа Бейлз работал биржевым маклером в пяти финансовых компаниях в Колумбусе, штат Огайо. [10] Фирмы были связаны, делили сотрудников и корпоративные офисы. В течение этого периода, работая в Michael Patterson, Inc., Бейлз и эта фирма занимались мошенничеством с ценными бумагами. [10] В 2003 году арбитражная комиссия признала и Бейлза, и его работодателя ответственными за финансовое мошенничество, связанное с управлением пенсионным счетом, и обязала их выплатить 1,2 миллиона долларов в качестве компенсации за гражданский ущерб. Потерпевший Гэри Либшнер сказал, что ему «так и не заплатили ни копейки». [11] [12]По словам адвоката Либшнера, они не возбудили судебный иск против Бейлза, чтобы получить судебное решение, потому что они не смогли найти Бэйлса, который присоединился к армии США через 18 месяцев после того, как было подано давнее арбитражное дело. [13]

В мае 1999 года, еще работая в фирме по ценным бумагам в Огайо, Бейлз, его брат Марк и Марк Эдвардс стали соучредителями фирмы по оказанию финансовых услуг под названием Spartina Investments в Дорале, Флорида . Государство распустило Spartina в сентябре 2000 года после того, как компания не представила своевременно годовой отчет. [14]

В 2002 году Бейлсу было предъявлено обвинение в нападении на свою тогдашнюю девушку, и ему было приказано пройти психологическую консультацию. [15] В 2008 году он был ненадолго задержан после того, как спасся бегством. [16]

Карьера [ править ]

Тюки в Национальном учебном центре Форт-Ирвин, август 2011 г.

Бейлз был зачислен в армию США в ноябре 2001 года, вскоре после терактов 11 сентября . [17] Первоначально он был назначен во 2-й батальон 3-й пехотной 3- й бригады «Страйкер» 2-й пехотной дивизии в Форт-Льюисе . [18] Он совершил три тура во время войны в Ираке : двенадцать месяцев в 2003 и 2004 годах, пятнадцать месяцев в 2006 и 2007 годах и десять месяцев в 2009 и 2010 годах. [7] Во время тура 2007 года он, как сообщается, повредил ногу в битве за город. Наджаф , [7] и во время тура 2010 года он лечился от черепно-мозговой травмы после того, как его автомобиль попал в аварию. [18]

Согласно публичным данным, Бейлз участвовал в нескольких инцидентах, когда находился в Форт-Льюисе, в результате чего полиция отреагировала. В 2002 году он подрался с охранником в казино района Такома и был обвинен в преступном нападении, но обвинение было снято после того, как он заплатил небольшой штраф и посетил занятия по управлению гневом. [19] О другом столкновении за пределами бара в 2008 году также было сообщено в полицию, но никаких обвинений предъявлено не было. [20]

1 апреля 2008 года Бейлза повысили до старшего сержанта . [21] Находясь в Ираке, Бейлс был дважды ранен, а в 2010 году предполагается, что он, возможно, получил черепно-мозговую травму, когда хамви перевернулся. [22] В декабре 2011 года он получил приказ о командировке в Афганистан, что, как сообщалось, привело к семейным конфликтам и финансовым трудностям, поскольку его семья не ожидала, что его снова отправят в командировку. [23] 1 февраля 2012 года его направили в лагерь Беламбай в провинции Кандагар в Афганистане, где он отвечал за обеспечение безопасности баз для спецназа армии США и морских котиков США.которые участвовали в операциях по стабилизации села. [24] [25]

За свою военную карьеру он получил 10 взрывов СВУ. [26]

Резня в Кандагаре [ править ]

Основная статья: Кандагарская резня

В ночь на 11 марта 2012 года Тюки погибли 16 мирных афганцев (девять детей, некоторые в возрасте двух лет, четыре женщины и трое мужчин) в селах Balandi и Alkozai в Панджваи районе Кандагара [27] возле лагеря Беламбай. [28] [29] 24 марта следователи армии США заявили, что Бейлз был единственным лицом, ответственным за стрельбу, которая стала результатом двух отдельных атак. По словам следователей, Бейлс вернулся в лагерь Беламбай после первого нападения и через час покинул лагерь, чтобы совершить второе. [30] [31] Сообщается, что когда он наконец вернулся в лагерь и сдал свое оружие, оно было завернуто в афганскую шаль.[32] После ареста Бейлз разыскал адвоката Джона Генри Брауна, известного в штате Вашингтон тем, что он сокращал своим клиентам большие сроки тюремного заключения и представлял Теда Банди в суде. [33]

Сразу после массового убийства на место происшествия прибыл отдел уголовных расследований афганской армии, чтобы попытаться провести расследование, но попал под вражеский огонь - в ходе столкновения был убит один афганский солдат. Когда солдаты наконец получили доступ к месту преступления, семьи уже извлекли тела и закопали их. Фотографии тел не были сделаны, а доказательства ДНК были соскоблены со стен афганских домов для проведения судебно-медицинской экспертизы. Был написан и официально представлен полуторастраничный отчет. Отсутствие судебно-медицинских доказательств препятствовало подтверждению достоверности утверждений афганцев против Бейлса, а также исключало возможность того, что инцидент был усилен «Талибаном» по политическим мотивам.Свидетельства ДНК, собранные на стенах афганских домов и у членов семей погибших, никогда не сопоставлялись с американской базой данных, чтобы проверить, были ли какие-либо из жертв комбатантами противника. Вместо законного расследования правительство Соединенных Штатов выплатило 848 485 долларов в качестве solatium семьям погибших. Во время инцидента тогдашний президент Обама пытался умиротворить тогдашнего президента Афганистана Хамида Карзая. Политическая напряженность возросла из-за того, что американские солдаты сжигали Коран и мочились на мертвые тела талибов, а также пытались подписать Соглашение о стратегическом партнерстве.Тогдашний президент Обама пытался умиротворить тогдашнего президента Афганистана Хамида Карзая. Политическая напряженность возросла из-за того, что американские солдаты сжигали Коран и мочились на мертвые тела талибов, а также пытались подписать Соглашение о стратегическом партнерстве.Тогдашний президент Обама пытался умиротворить тогдашнего президента Афганистана Хамида Карзая. Политическая напряженность возросла из-за того, что американские солдаты сжигали Коран и мочились на мертвые тела талибов, а также пытались подписать Соглашение о стратегическом партнерстве.[34]

Высокопоставленный военный чиновник сказал, что Бейлс пил алкоголь с двумя другими солдатами в ночь стрельбы в нарушение военных правил в зонах боевых действий. [35] По словам министра обороны Леона Панетты , Бейлс признал убийства и «рассказал людям о том, что произошло» сразу после того, как был схвачен. [36] Через несколько минут он отказался говорить со следователями и попросил адвоката. [37] [38] Гражданский поверенный Бейлза из Сиэтла, Джон Генри Браун , позже сказал: «Я не знаю, что правительство собирается много доказывать. Нет никаких судебно-медицинских доказательств. Нет никаких признаний». [39] [40]Браун встретился с Бейлсом 19 марта и утверждает, что его клиент «очень мало» помнит об этом событии. [41] 5 ноября 2012 г. Браун отказался предоставить какую-либо конкретную информацию по этой теме из-за опасений, что армия исключит его из дела за «разглашение все еще секретной информации». [42] Однако в мае 2013 года Браун сказал, что его клиент признается в резне в обмен на избежание смертной казни. [43]

В интервью о расследовании с офицером армейской разведки он заявил, что доказательства с места преступления, в частности образцы выстрелов, изучаются для определения истинного характера преступления. Офицер заявил, что как снайпер «Бейлс обучен ждать своего выстрела и спокойно сливаться с окружающей средой. Но, как утверждается, он пошел вразрез со своими сильнейшими навыками. Он вырвался на открытое пространство, выстрелил с близкого расстояния и остался на месте. сцена." Офицер посчитал это «непонятным поведением» и заявил, что следствие не исключило ничего как возможное влияние на мотивацию Бейлза. [44]

В качестве альтернативы резне жители деревни утверждали, что преступление было совершено более чем одним солдатом. [45] Женщина по имени Биби Массома утверждает, что в комнату вошли двое американцев - один из них застрелил ее мужа, а другой - шестимесячного ребенка. [46] Жители этого района также не понимают, как одинокий снайпер был ответственен за убийства как в деревнях Баланди, так и в деревнях Алкозай, поскольку они находились на расстоянии 30 минут ходьбы друг от друга, помимо того, что им пришлось ускользать с базы, мимо спецназа. войска, патрули и военные меры наблюдения. [47]

Задержание [ править ]

После ареста Бейлса вывезли из Афганистана и остановили на военной базе США в Кувейте . Его остановка в Кувейте расстроила правительство Кувейта, поскольку они слышали о случае с Бейлсом из новостных сообщений, прежде чем их проинформировало правительство США. По словам неназванного чиновника: «Когда они узнали об этом, кувейтцы взорвали прокладку и хотели, чтобы он ушел оттуда». [35]

16 марта 2012 года Бейлз был доставлен самолетом из Кувейта в объединенное региональное исправительное учреждение Среднего Запада в Форт-Ливенворте , штат Канзас . По словам полковника армии США Джеймса Хаттона, начальника отдела по связям со СМИ, Бейлза содержали в специальном корпусе в своей камере, и он мог выходить за пределы камеры «в целях гигиены и отдыха». [30]

19 марта 2012 года Бейлз встречается с адвокатом из Сиэтла Джоном Генри Брауном в тюрьме Форт-Ливенворт, штат Канзас. [48]

23 марта 2012 года правительство США предъявило Бейлзу обвинение в семнадцати убийствах, шести случаях покушения на убийство и шести пунктах обвинения в нападении. [49]

1 июня 2012 года правительство сняло одно из обвинений в убийстве, поскольку одна жертва была подсчитана дважды. [50] Одновременно были предъявлены и другие обвинения, в том числе злоупотребление стероидами, употребление алкоголя и попытка уничтожить доказательства. [51] Обвинения в нападении были увеличены с шести до семи. [50]

В октябре 2012 года Тюки были переведены в Северо-западное объединенное региональное исправительное учреждение на объединенной базе Льюис-Маккорд . [52] [53]

Пробная версия [ править ]

Гражданский поверенный Джон Генри Браун защищал Бейлза с назначенными военными адвокатами. [37] [54] Браун описал Бейлза как «мягкого человека», заявив, что его клиент был расстроен, увидев ногу друга, оторванную за день до убийства, но не испытывал враждебности по отношению к мусульманам. [55] «Я думаю, что сообщение для общественности в целом состоит в том, что он один из наших мальчиков, и они должны относиться к нему справедливо». [35] [54] Браун отрицал, что смертельное буйство было вызвано алкогольным опьянением или семейными проблемами, и сказал, что Бейлз «не хотел служить». [54]По словам Брауна, Бейлз не хотел возвращаться на передовую. Браун сказал: «Он не был в восторге от продолжения нового развертывания ... ему сказали, что он не вернется, а затем ему сказали, что он уезжает». [56] Браун также подверг критике анонимные сообщения правительственных чиновников, заявив, что «правительство захочет обвинить в этом человека, а не войну». [35]

У Бейлза не было задокументированной истории психических расстройств , и он прошел обширную проверку психического здоровья, чтобы стать снайпером в 2008 году. [18] [57] [58] В 2010 году он получил сотрясение мозга в результате аварии на хамви, перенес лечение черепно-мозговой травмы. в Форт-Льюисе и был признан здоровым. Хотя у Бейлза никогда не было психического расстройства, Форт-Льюис-Маккорд имел историю ошибочных психиатрических диагнозов и, возможно, отправлял солдат с посттравматическим стрессовым расстройством обратно в бой. [59] Исследователи, изучающие его историю болезни, описали его десятилетнее пребывание в армии США как «ничем не примечательное» и не обнаружили никаких доказательств серьезной черепно-мозговой травмы или посттравматического стресса. [18] [37][57] Высокопоставленный американский чиновник сказал New York Times : «Когда все выяснится, это будет комбинация стресса, алкоголя и домашних проблем - он только что огрызнулся». [35] Однако Бейлз принимал противомалярийный препарат ( мефлохин ), который, как теперь известно, вызывает широкий спектр побочных эффектов, включая агрессию, паранойю, психоз, галлюцинации и суицидальные мысли. [60] Армия, а также обвинение отрицают, что поставляли препарат Тюбюку, хотя один из солдат был свидетелем распределения. [61]Обвинение также проигнорировало показания экспертов по мефлохину, д-ра Ремингтона Невина и д-ра Стивена Стала, которые подтвердили, что Бейлз «несомненно находился под воздействием отравления мефлохином» [62] . Обвинение также проигнорировало тот факт, что по совпадению, Армия перестала давать препарат солдатам после инцидента с Бейлсом. [63] Также было обнаружено, что Бейлс начал принимать станозолол за три недели до резни. [64]

До того, как было проведено какое-либо профессиональное расследование, до того, как были опубликованы результаты здравомыслия и результаты судебно-медицинской экспертизы, тогдашний министр обороны Леон Панетта объявил, что Соединенные Штаты будут добиваться смертной казни, а тогдашний президент Барак Обама поручил военным "привлечь к ответственности" дело агрессивно. [65]

В рамках судебного разбирательства 5–13 ноября 2012 г. на Объединенной базе Льюис-Маккорд состоялось слушание по статье 32 . [66] Слушание включало показания очевидцев из Афганистана по прямой видеосвязи; Тюков не дал показаний. [67] [68] Эксперт позже установил, что некоторые афганские свидетели связаны с Талибаном и использовали самодельные взрывные устройства против американских военнослужащих. [69] Афганские свидетели утверждали, что являются фермерами, но было отмечено, что у одного была татуировка талибов, у одного была заключенная коалиции в афганском следственном изоляторе, а другие оставили свои отпечатки пальцев на СВУ, предназначенных для убийства американского персонала. [70]Согласно опубликованным армией документам, в соответствии с Законом о свободе информации, прокуратура согласовала с государственным департаментом задачу по доставке в Америку боевиков-афганцев, являющихся вражескими боевиками, с использованием поддельных виз и ложных номеров социального страхования, и заявили, что они были «государственными подрядчиками». Этот афганский персонал также был доставлен гражданскими рейсами авиакомпании Delta Airlines. [71] Было высказано предположение, что этих свидетелей тренировали до суда. [72]Из-за напряженности между Соединенными Штатами и Афганистаном в сочетании с недостаточным расследованием места преступления со стороны афганского отдела уголовных расследований и отсутствием перекрестных ссылок на данные судебно-медицинской экспертизы, а также показаний очевидцев из Афганистана, обвинению не пришлось доказывать дело правительства в судебном процессе с надлежащей правовой процедурой, доказательствами, свидетелями и т. д. Вместо этого суд сразу перешел к вынесению приговора после получения признания вины. [73]

29 мая 2013 года было объявлено, что Бейлс признает себя виновным (тем самым избежав смертной казни) и опишет события 11 марта 2012 года. [68] 5 июня Бейлз признал себя виновным в сделке о признании вины по 16 пунктам обвинения в убийстве и шесть пунктов обвинения в нападении и покушении на убийство. Когда судья полковник Джеффри Нэнс спросил: «По какой причине вы их убили?», Он сказал, что задавал себе этот вопрос «миллион раз», и добавил: «В этом мире нет веской причины, по которой я совершил ужасный поступок. вещи, которые я сделал ". Он утверждал, что не помнит, чтобы поджигал тела, но признал, что доказательства были очевидны. Он сказал, что принял стероиды исключительно для того, чтобы быть «огромным и изощренным», и обвинил их в «определенно».увеличивая его раздражительность и гнев . [74]

На слушании по делу защитники настаивали на пожизненном заключении с возможностью условно-досрочного освобождения, утверждая, что он был обеспокоенным человеком, который огрызался, а не «хладнокровным убийцей». Бейлс подошел к трибуне, чтобы принести извинения своим жертвам. Подполковник Джей Морс, член Программы помощи судебным адвокатам армии США, был ведущим обвинителем по делу Бейлса. [75] Обвинение, стремящееся к жизни без возможности условно-досрочного освобождения, завершило свои аргументы: «Всего за несколько коротких часов сержант Бейлз уничтожил целые поколения. Сержант Бейлз осмеливается просить вас о пощаде, когда он ничего не проявил». [76]

23 августа 2013 года комиссия из шести человек приговорила Бейлза к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. [1] [77] [78] Он также был понижен в звании до самого низкого военного звания, уволен с позором и лишится всех выплат и пособий. [52] Командующий военным трибуналом имеет право смягчить приговор до пожизненного заключения с возможностью условно-досрочного освобождения. [79] Жители афганских деревень и семьи жертв Балеса были расстроены этим решением, заявив, что он заслуживает смерти. [76] [79] Бейлс содержится в отделении строгого режима Дисциплинарных казарм США в Форт-Ливенворте . [52]В сентябре 2017 года Апелляционный уголовный суд армии США подтвердил обвинительный приговор и приговор Бейлзу. Коллегия из трех судей назвала утверждение об использовании Мефлохина защитой «спекулятивным». [80] Позднее Верховный суд США отказался рассматривать апелляцию Бейлза. В декабре 2020 года защита Бейлза подала прошение о прощении у президента Дональда Трампа . [81] 20 января 2021 года было подтверждено, что Бейлз не был прощен Трампом. [82]

Тюремные интервью [ править ]

В течение нескольких месяцев интервью, проведенных в заключении, Бейлз подробно рассказал о своих действиях в ночь убийств и о том, почему, по его мнению, вел себя именно так, репортеру Брендану Вогану в статье, опубликованной в журнале GQ 21 октября 2015 года. . [64]

Личная жизнь [ править ]

Бейлз женат, имеет двоих детей. [83] После резни его семья была перемещена из своего дома в Лейк-Таппс, штат Вашингтон , для их защиты. [35] [54] [83]

Семья Бейлз испытывала финансовые затруднения и выставила свой дом на продажу за три дня до стрельбы. [84] Имущество было перечислено за 229 000 долларов, что примерно на 50 000 долларов меньше, чем они заплатили за него в 2005 году, и меньше того, что они были должны банку. [84]

Награды и награды [ править ]

Значок
Значок боевого пехотинца [85]
1-й ряд
Армейская почетная медаль
с одной гроздью серебряных дубовых листьев [85]
Медаль за достижения в армии [85]
Армейская медаль за хорошее поведение
с тремя петлями за хорошее поведение [85]
2-й ряд
Медаль за службу национальной обороны [85]
Медаль кампании в Ираке
с двумя служебными звездами [85]
Экспедиционная медаль за глобальную войну с терроризмом [85]
3-й ряд
Медаль за службу "Глобальная война с терроризмом" [85]
Лента армейской службы [85]
Лента армейской службы за границей [85]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Солдат получает жизнь без права досрочного освобождения после смерти афганских мирных жителей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2013 года .
  2. ^ 4 янв.2021 г. Military.com | Дэвид «Бык» Гурфейн. (2021, 04 января). Президент Трамп должен действовать от имени Роберта Бейлса и других УГОЛЕННЫХ ВОИН. Получено 28 марта 2021 г. с сайта https: //www.m military.com/daily-news/opinions/2021/01/04/president-trump-must-act-behalf-of-robert-bales-and-other-convicted. -warfighters.html
  3. ^ 4 янв.2021 г. Military.com | Дэвид «Бык» Гурфейн. (2021, 04 января). Президент Трамп должен действовать от имени Роберта Бейлса и других УГОЛЕННЫХ ВОИН. Получено 28 марта 2021 г. с сайта https: //www.m military.com/daily-news/opinions/2021/01/04/president-trump-must-act-behalf-of-robert-bales-and-other-convicted. -warfighters.html
  4. ^ 4 янв.2021 г. Military.com | Дэвид «Бык» Гурфейн. (2021, 04 января). Президент Трамп должен действовать от имени Роберта Бейлса и других УГОЛЕННЫХ ВОИН. Получено 28 марта 2021 г. с сайта https: //www.m military.com/daily-news/opinions/2021/01/04/president-trump-must-act-behalf-of-robert-bales-and-other-convicted. -warfighters.html
  5. ^ Индекс публичных записей США, том 1 (Прово, штат Юта: Ancestry.com Operations, Inc.), 2010.
  6. ^ Кларк, Чамп и др. «Что случилось с Бобби?» People, vol. 77, нет. 14 апреля 2012 г., стр. 58–62. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=73892811&site=ehost-live&scope=site. Дата обращения 27 марта 2021.
  7. ^ a b c Дао, Джеймс. «Дома, спрашивая, как« наш Бобби »стал подозреваемым в военном преступлении». Архивировано 10 октября 2015 года в Wayback Machine, The New York Times, 18 марта 2012 года. Получено 22 марта 2012 года.
  8. ^ «Деньги, служебные раздоры, преследуемые обвиняемым афганским стрелком» . Army Times . Ассошиэйтед Пресс . 18 марта 2012 . Проверено 19 марта 2012 года .
  9. ^ «Для подозреваемых в стрельбе в Афганистане настали тяжелые времена» . Лос-Анджелес Таймс . 17 марта 2012 года архивации с оригинала на 2012-03-19 . Проверено 19 марта 2012 года .
  10. ^ a b « « У подозреваемого в Афганистане были шаткие деловые отношения ». Архивировано 18 ноября 2014 г. в Wayback Machine , Bloomberg BusinessWeek . Проверено 22 марта 2012 г.
  11. ^ Кларк, Чамп и др. «Что случилось с Бобби?» People, vol. 77, нет. 14 апреля 2012 г., стр. 58–62. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=73892811&site=ehost-live&scope=site. Проверено 27 марта 2021 года.
  12. ^ «Штаб-сержант Роберт Бейлз был признан виновным в финансовом мошенничестве» . Вашингтон Пост . 20 марта 2012 года архивации от оригинала на 2012-03-20 . Проверено 20 марта 2012 года .
  13. ↑ Хендерсон, Питер и Джед Горовиц, «Подозреваемый в стрельбе из Афганистана не заплатил приговор о мошенничестве», Рейтер ; 21 марта 2012 г.
  14. ↑ Профиль тюков, заархивированный 13 марта2014 г. в Wayback Machine , Bloomberg LP / news, 23 марта 2012 г.
  15. ^ Кларк, Чамп и др. «Что случилось с Бобби?» People, vol. 77, нет. 14 апреля 2012 г., стр. 58–62. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=73892811&site=ehost-live&scope=site. Проверено 27 марта 2021 года.
  16. ^ Кларк, Чамп и др. «Что случилось с Бобби?» People, vol. 77, нет. 14 апреля 2012 г., стр. 58–62. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=73892811&site=ehost-live&scope=site. Проверено 2021.
  17. ^ "Подозреваемый в стрельбе из Афганистана не вынес приговор о мошенничестве" . Рейтер . 22 марта 2012 года архивации от оригинала на 2012-03-22 . Проверено 22 марта 2012 года .
  18. ^ a b c d «У американского солдата, обвиняемого в афганской резне, была травма мозга» . MSNBC. Архивировано из оригинального 13 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2012 года .
  19. ^ "Роберт Бэйлз: дело о нападении 2002 г., в котором участвовал охранник казино" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 марта 2012 года .
  20. ^ Бейкер, Майк и Мануэль Вальдес. «Солдат, обвиняемый во 2-м нападении». Архивировано 23 марта2012 г. в Wayback Machine , ABC News. Проверено 22 марта 2012 года.
  21. ^ «Штаб-сержант Роберт Бейлз, опознанный в афганских убийствах» . Army Times . Проверено 24 августа 2013 года .
  22. ^ Кларк, Чамп и др. «Что случилось с Бобби?» People, vol. 77, нет. 14 апреля 2012 г., стр. 58–62. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=73892811&site=ehost-live&scope=site. Проверено 27 марта 2021 года.
  23. ^ Кларк, Чамп и др. «Что случилось с Бобби?» People, vol. 77, нет. 14 апреля 2012 г., стр. 58–62. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=73892811&site=ehost-live&scope=site. Проверено 27 марта 2021 года.
  24. ^ «Солдат Льюиса-Маккорда обвиняется в убийствах афганских мирных жителей» . КАТУ . 11 марта 2012 года архивации от оригинала на 2012-03-15 . Проверено 22 марта 2012 .
  25. ^ «Талибан стреляет в братьев президента Афганистана во время расстрела поминальной службы» . Монитор христианской науки . Ассошиэйтед Пресс . 13 марта 2012 года архивации от оригинала на 2012-03-14 . Проверено 13 марта 2012 года .
  26. ^ 4 янв.2021 г. Military.com | Дэвид «Бык» Гурфейн. (2021, 04 января). Президент Трамп должен действовать от имени Роберта Бейлса и других УГОЛЕННЫХ ВОИН. Получено 28 марта 2021 г. с сайта https: //www.m military.com/daily-news/opinions/2021/01/04/president-trump-must-act-behalf-of-robert-bales-and-other-convicted. -warfighters.html
  27. ^ Кларк, Чамп и др. «Что случилось с Бобби?» People, vol. 77, нет. 14 апреля 2012 г., стр. 58–62. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=73892811&site=ehost-live&scope=site. Дата обращения 27 марта 2021.
  28. ^ «США теперь насчитывают 16 погибших в афганской резне» . USA Today . Ассошиэйтед Пресс . 22 марта 2012 года архивации от оригинала на 2012-03-23 . Проверено 22 марта 2012 года .
  29. ^ «Американский военнослужащий открывает огонь по афганцам; не менее 15 погибших» . USA Today . Ассошиэйтед Пресс. 11 марта 2012 года архивация от оригинала на 2012-03-11 . Проверено 11 марта 2012 года .
  30. ^ a b «Армия выявляет подозреваемого в стрельбе в Афганистане» . Министерство обороны США . 17 марта 2012 года архивации от оригинала на 2012-04-14 . Проверено 18 марта 2012 .
  31. ↑ «США верят, что обвиняемый солдат разделили серию убийств». Архивировано 27 марта 2012 г. в AP Wayback Machine через ABC News.
  32. ^ Кларк, Чамп и др. «Что случилось с Бобби?» People, vol. 77, нет. 14 апреля 2012 г., стр. 58–62. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=73892811&site=ehost-live&scope=site. Дата обращения 27 марта 2021.
  33. ^ Боннер, RAYMOND и Muhib Хабиби. «Дело против сержанта. Тюки ». Newsweek, vol. 160, нет. 19 ноября 2012 г., стр. 20–22. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=83138223&site=ehost-live&scope=site. Дата обращения 27 марта 2021.
  34. ^ 4 янв.2021 г. Military.com | Дэвид «Бык» Гурфейн. (2021, 04 января). Президент Трамп должен действовать от имени Роберта Бейлса и других УГОЛЕННЫХ ВОИН. Получено 28 марта 2021 г. с сайта https: //www.m military.com/daily-news/opinions/2021/01/04/president-trump-must-act-behalf-of-robert-bales-and-other-convicted. -warfighters.html
  35. ^ a b c d e f "По официальным данным, обвиняемый GI 'сфотографирован' под напряжением" . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 2012 года архивации от оригинала на 2012-03-16 . Проверено 16 марта 2012 года .
  36. ^ «Подозреваемый в афганской резне:« Я сделал это » » . ABC News . 13 марта 2012 года архивации с оригинала на 2012-03-14 . Проверено 14 марта 2012 года .
  37. ^ a b c « Адвокат « Босоногого бандита », защищающий солдат в убийствах афганцев» . USA Today . 15 марта 2012. Архивировано 18 марта 2012 года . Проверено 16 марта 2012 года .
  38. ^ "Афганская делегация попадает под обстрел на месте резни" . ABC News . 13 марта 2012 года архивации от оригинала на 2012-03-14 . Проверено 13 марта 2012 года .
  39. ^ Кларк, Чамп и др. «Что случилось с Бобби?» People, vol. 77, нет. 14 апреля 2012 г., стр. 58–62. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=73892811&site=ehost-live&scope=site. Проверено 27 марта 2021 года.
  40. ^ «Адвокат сержанта Роберта Бейлза сомневается в доказательствах убийств в Афганистане» . MSNBC. 20 марта 2012 года Архивировано из оригинального 23 марта 2012 года . Проверено 22 марта 2012 года .
  41. ^ Кларк, Чамп и др. «Что случилось с Бобби?» People, vol. 77, нет. 14 апреля 2012 г., стр. 58–62. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=73892811&site=ehost-live&scope=site. Проверено 27 марта 2021 года.
  42. ^ Боннер, RAYMOND и Muhib Хабиби. «Дело против сержанта. Тюки ». Newsweek, vol. 160, нет. 19 ноября 2012 г., стр. 20–22. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=83138223&site=ehost-live&scope=site. Проверено 27 марта 2021 года.
  43. ↑ Джонсон, Джин (29 мая 2013 г.). «AP Exclusive: солдат признает афганскую резню» . ABC News . Архивировано 8 июня 2013 года . Проверено 29 мая 2013 года .
  44. ^ Кларк, Чамп и др. «Что случилось с Бобби?» People, vol. 77, нет. 14 апреля 2012 г., стр. 58–62. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=73892811&site=ehost-live&scope=site. Проверено 27 марта 2021 года.
  45. ^ Боннер, RAYMOND и Muhib Хабиби. «Дело против сержанта. Тюки ». Newsweek, vol. 160, нет. 19 ноября 2012 г., стр. 20–22. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=83138223&site=ehost-live&scope=site. Дата обращения 27 марта 2021.
  46. ^ Боннер, RAYMOND и Muhib Хабиби. «Дело против сержанта. Тюки ». Newsweek, vol. 160, нет. 19 ноября 2012 г., стр. 20–22. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=83138223&site=ehost-live&scope=site. Проверено 27 марта 2021 года.
  47. ^ Боннер, RAYMOND и Muhib Хабиби. «Дело против сержанта. Тюки ». Newsweek, vol. 160, нет. 19 ноября 2012 г., стр. 20–22. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=83138223&site=ehost-live&scope=site. Проверено 27 марта 2021 года.
  48. ^ Кларк, Чамп и др. «Что случилось с Бобби?» People, vol. 77, нет. 14 апреля 2012 г., стр. 58–62. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=73892811&site=ehost-live&scope=site. Проверено 27 марта 2021 года.
  49. ^ AP (2012-03-22). Роберту Бейлзу предъявят обвинение по 17 пунктам обвинения в убийстве The Guardian , 22 марта 2012 г. Получено 22 марта 2012 г. с веб- сайта http://www.guardian.co.uk/world/2012/mar/22/robert-bales-17-counts-murder-afghanistan .
  50. ^ a b «Армия снимает одно обвинение с солдата, обвиняемого в афганской резне» . Рейтер . 1 июня 2012 г. Архивировано 06.06.2012 . Проверено 26 июня 2012 .
  51. ↑ Эштон, Адам, «Стероидные обвинения в тюках могут изменить его стратегию защиты», Tacoma News Tribune , 2 июня 2012 г.
  52. ^ a b c Джонсон, Джин (5 ноября 2012 г.). «Прокурор: на солдате США была кровь жертв» . Сиэтл Таймс . Проверено 29 апреля 2013 года .
  53. ↑ Эштон, Адам (16 октября 2012 г.). «Штаб-сержант Роберт Бейлз ожидает слушания по поводу убийств афганцев на объединенной базе Льюис-Маккорд» . Макклатчи . Проверено 29 апреля 2013 .
  54. ^ a b c d "Афганское убийство солдата США,« не желающего служить » » . BBC. 16 марта 2012 года архивации от оригинала на 2012-03-16 . Проверено 15 марта 2012 года .
  55. ^ «Армия США называет афганцев подозреваемыми в убийствах» . Аль-Джазира . 17 марта 2012 года архивации от оригинала на 2012-03-18 . Проверено 17 марта 2012 года .
  56. ↑ Уиллис, Эми (16 марта 2012 г.). «Солдат США, обвиняемый в расправе в Афганистане, не хотел возвращаться на передовую» . Дейли телеграф . Архивировано 16 марта 2012 года . Проверено 16 марта 2012 года .
  57. ^ a b «Солдат, участвовавший в афганской резне, получил травму мозга, проблемы в браке» . ABC News . 12 марта 2012 . Проверено 14 марта 2012 года .
  58. ^ «Солдат обвиняется в убийствах афганцев по пути на базу в Канзасе» . Телеграфный персонал CNN. Архивировано 16 марта 2012 года . Проверено 16 марта 2012 года .
  59. ^ Кларк, Чамп и др. «Что случилось с Бобби?» People, vol. 77, нет. 14 апреля 2012 г., стр. 58–62. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=73892811&site=ehost-live&scope=site. Дата обращения 27 марта 2021.
  60. ^ 4 янв.2021 г. Military.com | Дэвид «Бык» Гурфейн. (2021, 04 января). Президент Трамп должен действовать от имени Роберта Бейлса и других УГОЛЕННЫХ ВОИН. Получено 28 марта 2021 г. с сайта https: //www.m military.com/daily-news/opinions/2021/01/04/president-trump-must-act-behalf-of-robert-bales-and-other-convicted. -warfighters.html
  61. ^ 4 янв.2021 г. Military.com | Дэвид «Бык» Гурфейн. (2021, 04 января). Президент Трамп должен действовать от имени Роберта Бейлса и других УГОЛЕННЫХ ВОИН. Получено 28 марта 2021 г. с сайта https: //www.m military.com/daily-news/opinions/2021/01/04/president-trump-must-act-behalf-of-robert-bales-and-other-convicted. -warfighters.html
  62. ^ 4 янв.2021 г. Military.com | Дэвид «Бык» Гурфейн. (2021, 04 января). Президент Трамп должен действовать от имени Роберта Бейлса и других УГОЛЕННЫХ ВОИН. Получено 28 марта 2021 г. с сайта https: //www.m military.com/daily-news/opinions/2021/01/04/president-trump-must-act-behalf-of-robert-bales-and-other-convicted. -warfighters.html
  63. ^ 4 янв.2021 г. Military.com | Дэвид «Бык» Гурфейн. (2021, 04 января). Президент Трамп должен действовать от имени Роберта Бейлса и других УГОЛЕННЫХ ВОИН. Получено 28 марта 2021 г. с сайта https: //www.m military.com/daily-news/opinions/2021/01/04/president-trump-must-act-behalf-of-robert-bales-and-other-convicted. -warfighters.html
  64. ^ a b Воан, Брендан (21 октября 2015 г.). «Говорит Роберт Бейлз: Признания самого печально известного военного преступника Америки» . Архивировано 28 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 года .
  65. ^ Боннер, RAYMOND и Muhib Хабиби. «Дело против сержанта. Тюки ». Newsweek, vol. 160, нет. 19 ноября 2012 г., стр. 20–22. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=83138223&site=ehost-live&scope=site. Дата обращения 27 марта 2021.
  66. ↑ Боннер, Раймонд, «Действовал ли обвиняемый Кандагарский убийца сержант Бейлс в одиночку?», Newsweek , 5 ноября 2012 г.
  67. ↑ Джонсон, Кирк (13 ноября 2012 г.). «Армия ищет смертной казни в афганской резне» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 30 мая 2016 года . Проверено 28 февраля 2017 .
  68. ^ a b Джонсон, Джин (29 мая 2013 г.). «AP Exclusive: солдат признает афганскую резню» . ABC News . Архивировано из оригинала на 2013-06-08 . Проверено 29 мая 2013 года .
  69. ^ 4 янв.2021 г. Military.com | Дэвид «Бык» Гурфейн. (2021, 04 января). Президент Трамп должен действовать от имени Роберта Бейлса и других УГОЛЕННЫХ ВОИН. Получено 28 марта 2021 г. с сайта https: //www.m military.com/daily-news/opinions/2021/01/04/president-trump-must-act-behalf-of-robert-bales-and-other-convicted. -warfighters.html
  70. ^ 4 янв.2021 г. Military.com | Дэвид «Бык» Гурфейн. (2021, 04 января). Президент Трамп должен действовать от имени Роберта Бейлса и других УГОЛЕННЫХ ВОИН. Получено 28 марта 2021 г. с сайта https: //www.m military.com/daily-news/opinions/2021/01/04/president-trump-must-act-behalf-of-robert-bales-and-other-convicted. -warfighters.html
  71. ^ https: //www.m military.com/daily-news/opinions/2021/01/04/president-trump-must-act-behalf-of-robert-bales-and-other-convicted-warfighters.html
  72. ^ 4 янв.2021 г. Military.com | Дэвид «Бык» Гурфейн. (2021, 04 января). Президент Трамп должен действовать от имени Роберта Бейлса и других УГОЛЕННЫХ ВОИН. Получено 28 марта 2021 г. с сайта https: //www.m military.com/daily-news/opinions/2021/01/04/president-trump-must-act-behalf-of-robert-bales-and-other-convicted. -warfighters.html
  73. ^ 4 янв.2021 г. Military.com | Дэвид «Бык» Гурфейн. (2021, 04 января). Президент Трамп должен действовать от имени Роберта Бейлса и других УГОЛЕННЫХ ВОИН. Получено 28 марта 2021 г. с сайта https: //www.m military.com/daily-news/opinions/2021/01/04/president-trump-must-act-behalf-of-robert-bales-and-other-convicted. -warfighters.html
  74. ↑ Кирк Джонсон (5 июня 2013 г.). «Признание сержанта вины в убийстве мирных жителей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 06.06.2013 . Проверено 5 июня 2013 года .
  75. ^ «Военная юстиция, международная уголовная ответственность и межкультурные контексты: США против Бейлза» . Американское общество международного права. Архивировано 13 ноября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 года .
  76. ^ a b «Афганские сельчане недовольны пожизненным заключением для Тюка» . Питтсбург Пост Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 23 августа, 2013. архивации от оригинала на 2013-08-24 . Проверено 24 августа 2013 года .
  77. ^ «Штаб-сержант Роберт Бейлз приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения за резню в Афганистане, в результате которой погибли 16 человек» . NY Daily News . Ассошиэйтед Пресс. 23 августа 2013 года. Архивировано 26 августа 2013 года . Проверено 24 августа 2013 года .
  78. ↑ Эштон, Адам (23 августа 2013 г.). «Штаб-сержант Бейлс приговорен к пожизненному заключению за убийство 16 афганских сильвилийцев» . News Tribune через PBS Newshour . Архивировано 24 августа 2013 года . Проверено 24 августа 2013 года .
  79. ^ a b «Афганские сельские жители возмущены пожизненным заключением Тюка» . USA Today . Ассошиэйтед Пресс. 23 августа, 2013. архивации от оригинала на 2013-08-24 . Проверено 24 августа 2013 года .
  80. ^ «Суд: Осуждение, пожизненное заключение стоит за бывшего сержанта Роберта Бэйлза» .
  81. ^ Сиск, Ричард (2020-12-04). «Роберт Бейлз среди 8 бывших военнослужащих, подрядчиков, ходатайствующих о помиловании Трампа» . Military.com . Проверено 24 декабря 2020 .
  82. ^ «Не прощать военного преступника JBLM Роберта Бейлза было правильным решением Трампа» . 2021-01-21.
  83. ^ a b «Жена сержанта вела блог о тяготах армейской жизни» . Нью-Йорк Таймс . 17 марта 2012 года архивации от оригинала на 2012-03-18 . Проверено 17 марта 2012 года .
  84. ^ a b «Сержант Роберт Бейлс: история солдата, обвиняемого в убийстве 16 афганских сельских жителей» . Дейли телеграф . 17 марта 2012 года архивации от оригинала на 2012-03-19 . Проверено 19 марта 2012 года .
  85. ^ a b c d e f g h i j " Армия опознала подозреваемого в стрельбе в Афганистане. Архивировано 14 апреля 2012 г. в Wayback Machine " www.defense.gov. Проверено 22 марта 2012 года.