Эш родился около 1751 года в семье пребендария Винчестера , получил образование в Пембрук-колледже в Оксфорде , получил степень магистра в 1793 году, а также BD и DD 1794. С 1775 по 1826 год он жил в Крюкерне , Сомерсет .
Он взял имя Ходли, унаследовав имущество от своей тети, которая вышла замуж за сына епископа Ходли . Он умер 3 мая 1826 года.
В 1787 году Эш отредактировал сборник поэтических переводов «Мастера Джона Брауна из Крюкерна, двенадцатилетнего мальчика». В 1799 году он опубликовал письмо Джону Милнеру , автору истории Винчестера, оправдывая епископа Ходли от «ложных и нелиберальных клевет» Милнера. Несколько его писем напечатаны в «Иллюстрациях» Николса .