Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Crewkerne
Оформленное желтое каменное здание с квадратной башней.
Церковь Святого Варфоломея, Крюкерн
Crewkerne находится в Сомерсете
Crewkerne
Crewkerne
Расположение в Сомерсете
Население7000 (2011) [1]
Справочник по сетке ОСST441093
Гражданский приход
  • Crewkerne
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городCREWKERNE
Почтовый индекс районаTA18
Телефонный код01460
ПолицияЭйвон и Сомерсет
ОгоньДевон и Сомерсет
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Соединенное Королевство
Англия
Сомерсет
50 ° 52′49 ″ с.ш., 2 ° 47′38 ″ з.д. / 50.8803 ° N 2.7939 ° W / 50,8803; -2,7939 Координаты : 50.8803 ° N 2.7939 ° W50 ° 52′49 ″ с.ш., 2 ° 47′38 ″ з.д. /  / 50,8803; -2,7939

Crewkerne ( / к г ˙U к ər п / КРОО -kərn ) является городом и электоральная палата в Сомерсет , Англия , 9 миль (14 км) к юго - западу от Йеовил и 7 миль (11 км) к востоку от Чард все в Южной Сомерсет округ. Гражданский округ Западно - Crewkerne включает хутора из Кум, Woolminstone и Хенли - и граничит графство Дорсет на юге. Город находится у главного истока реки Парретт , по дороге A30.и железная дорога Main Line к западу от Англии , в наше время более медленный маршрут между столицей и юго-западным полуостровом , затмившийся маршрутом Taunton .

Самая ранняя письменная запись Крюкерна находится в завещании 899 года Альфреда Великого, который оставил его своему младшему сыну Этельверду . После норманнского завоевания он принадлежал Вильгельму Завоевателю и в Обзоре Судного дня 1086 года был описан как королевская усадьба. Замок Крюкерн, возможно, был нормандским замком мотта . Город вырос в позднем средневековье вокруг текстильной промышленности, его богатство продемонстрировано в церкви Святого Варфоломея пятнадцатого века . В 18-19 веках основной отраслью промышленности было производство тканей, в том числе тесьмы, и парусов дляКоролевский флот .

К местным экологическим объектам относятся местный заповедник Бинкомб-Бич и биологический объект особого научного интереса Миллуотер . Железнодорожный вокзал Крюкерна обслуживается Юго-Западной железной дорогой . Есть местные супермаркеты и местные магазины, а также местная промышленность. Город является родиной нескольких известных людей и имеет различные культурные и спортивные объекты, в том числе общественную школу Wadham .

История [ править ]

В завещании Альфреда Великого , 873–888 гг. Нашей эры, упоминается земля в Крусерне (копия XI века, Британская библиотека Стоу, MS 944, сл. 29v – 33r) [2]

Считается, что название Crewkerne происходит от Cruc-aera ; от британского cruc - отрог холма, а от староанглийского aera - дом, особенно склад. [3] Город был известен как Кроцерн или Круэрн в 899 году по завещанию Альфреда Великого, когда он оставил его своему младшему сыну Этельварду , а к 1066 году поместье принадлежало Эдит Суоннек, любовнице короля Гарольда . [4] После того , как норманны в Domesday Survey 1086 показывает так названо усадьба была феодальна маточной, владениеВильгельма Завоевателя , а церковное имение было передано аббатству Окс-Хомм в Кане , Нормандия . [4] [5]

В 1499 году Джон де Комб , регент из Эксетера собора и бывшего викария в Crewkerne, основанная Crewkerne гимназию . Школа просуществовала до 1904 года. [6]

Приход был частью ста из Crewkerne . [7]

Замок Крюкерн, возможно, был нормандским замком мотта на холме к северо-западу от города, который известен как Замковая гора. [8] Город вырос в позднем средневековье вокруг текстильной промышленности, [9] его богатство сохранилось в приходской церкви пятнадцатого века . Позже он процветал как тренерская остановка в грузинский период . [9]

Усадьба Ферма в Хенли была построена из каменного камня в начале 17 века, но, возможно, включает средневековые фрагменты. Здание внесено в список памятников английского наследия как памятник категории II * . [10] В течение 18 и 19 веков основной отраслью промышленности было производство тканей, в том числе лямок, [9] и парусов для Королевского флота . [11]

Управление [ править ]

Ратуша

Городской совет взять на себя ответственность некоторых местных проблем , с тем устанавливает ежегодное предписание (местный тариф) для покрытия своих расходов и делает ежегодные счета для всеобщего ознакомления. Он оценивает приложения для местного планирования; он работает с полицией, сотрудниками районных советов и группами по наблюдению за районами по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. Роль приходского совета также включает инициирование проектов по содержанию и ремонту приходских помещений, а также консультации с окружным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения автомобильных дорог, дренажа, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Вопросы сохранения (включая деревья и памятники архитектуры) и вопросы окружающей среды также входят в компетенцию совета.

Город находится в пределах внеметропольной района в Южной Сомерсет , который был сформирован 1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , ранее был Crewkerne городского округа. [12] Районный совет отвечает за местное планирование и контроль за строительством , местные дороги, муниципальное жилье , гигиену окружающей среды , рынки и ярмарки, сбор и переработку мусора , кладбища и крематории , услуги досуга, парки и туризм . Этот избирательный участок включает в себяМистертон, а по переписи 2011 года население составляло 7826 человек. [13]

Ратуша занимает нижнюю часть Ратуши Виктории на Рыночной площади. Здание Хэмстона было перестроено около 1742 года и изменено в 1836 году, когда южная площадь была добавлена ​​после сноса руин. В 1848–18-9 годах он стал музеем, читальным залом и библиотекой, а в 1900 году был реконструирован Томасом Бенсоном из Йовила для создания магазинов и офисов. Это памятник архитектуры II степени . [14]

Пожарная часть Крюкерна

Совет графства Сомерсет отвечает за управление крупнейшими и самыми дорогими местными службами, такими как образование , социальные услуги , библиотека , дороги, общественный транспорт , торговые стандарты , удаление отходов и стратегическое планирование, хотя услуги пожарной охраны, полиции и скорой помощи предоставляются совместно с другими службами. власти через Девон и Сомерсет пожарно-спасательной службы , Эйвон и Сомерсет констеблей и Юго - Западной службы скорой помощи .

Он служил в Йовил сиденье в Палате общин в парламенте Соединенного Королевства . Он избирает одного члена парламента (МП) К первой мажоритарной системе выборов. До Брексита в 2020 году он был частью избирательного округа Юго-Западной Англии в Европейском парламенте с момента основания этого региона в 1979 году.

География [ править ]

Военный мемориал в парке Сезюбинс

Город расположен к западу от реки Парретт . Основные жилые районы расположены вокруг центра города с Китхиллом и парком с видом на юг и парком Вадхэм с севера.

В северной окраине города находятся Bincombe буки 5 га (12 акров) природный заповедник Местный . [15], который находится в ведении городского совета и включает ряд буков, возраст некоторых из которых составляет от 150 до 200 лет. [16] В период с 2002 по 2005 годы были получены гранты для улучшения доступа к участку и поддержки посадки новых деревьев. [17] Millwater биологического Участка особого научный интерес состоит из сложной мозаики пастбища , мокрый луг , высокая-трава , болото, стоя и проточную воду, ольху и иву Карр. [18]

Климат [ править ]

Наряду с остальной частью Юго-Западной Англии , Крюкерн имеет умеренный климат, который, как правило, более влажный и мягкий, чем в остальной части страны. [19] Среднегодовая температура составляет примерно 10  ° C (50,0  ° F ). Сезонные колебания температуры менее резкие, чем в большинстве стран, из-за близлежащих береговых / наземных бризов с / с моря. Летние месяцы июль и август самые теплые со средними дневными максимумами около 21 ° C (69,8 ° F). Зимой обычными являются средние минимальные дневные показания 1 ° C (33,8 ° F) или 2 ° C (35,6 ° F). [19] Летом высокое давление Азорских островов обычно распространяется на регион, но конвективно.В некоторые дни облака образуются в глубине суши, отсекая солнечный свет. Годовая норма солнечного сияния немного меньше, чем в среднем по региону (1600 часов). [19] В декабре 1998 года в Йовилтоне было зарегистрировано 20 дней без солнца. Большая часть осадков на юго-западе вызвана атлантическими впадинами или конвекцией.. Большая часть осадков осенью и зимой вызвана атлантическими впадинами, когда они наиболее активны. Летом большая часть осадков вызвана нагревом земли солнцем, что приводит к конвекции, ливням и грозам. Среднее количество осадков составляет около 700 мм (28 дюймов). Типично 8–15 дней снегопада. С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра, а с июня по август - самые легкие. Преобладающее направление ветра - юго-западное. [19]

Транспорт [ править ]

Через Крюкерн проходят следующие дороги:

  • На север: A356 North Street - до A303 в направлении Лондона и Северного Сомерсета.
  • На юг: A356 South Street - до Девы Ньютона и Дорчестера .
  • На запад: A30 West Street - в Эксетер и юго-запад Англии .
  • В восточном направлении: A30 East Street - до Йовила и Солсбери .
  • На юг: B3165 Hermitage Street - до Lyme Regis .
  • Ближайшая автомагистраль - M5 на развязке 25 в сторону Тонтона .
Железнодорожная станция

Железнодорожная станция Крюкерн в соседнем Мистертоне обслуживается Юго-Западной железной дорогой на том месте, которое было главной юго-западной железнодорожной линией до того, как она уступила место линии Тонтон . Поезда ходят до лондонского Ватерлоо (два с половиной часа езды) через Солсбери (70 минут) и в обратном направлении до Эксетер-Сент-Дэвидс (менее часа). Есть также услуга, предоставляемая Великой Западной железной дорогой до лондонского Паддингтона . [20] Станция была открыта Лондонской и Юго-Западной железной дорогой 19 июля 1860 года. [21]Он был спроектирован сэром Уильямом Титом и внесен в список памятников архитектуры 2 категории . [22]

Город обслуживается Дилижансом Юго-Запад с автобусами в Йовил через Китхилл, Мистертон и Хазелбери Плакнетт и Чард . Автобусы также бегут к Merriott , Южный Петертону и Ilminster и Тонтону . Компания First West of England обслуживает Бридпорт через Биминстер и Бродвиндзор , Йовил через Ист-Чиннок и Западный Кокер и Чард. [23]

Он находится на пути в пути Монарха 615 миль (990 км) [24] междугородная тропинка в Англии , аппроксимирующей побег маршрут, по королю Карл II в 1651 году после поражения в битве при Вустере . [25]

Экономика [ править ]

Фолклендская площадь

Крюкерн - это небольшой рыночный городок с множеством кафе, магазинов и супермаркетов. В Крюкерне также есть широкий выбор публичных домов . Самый большой супермаркет - это магазин Waitrose площадью около 2 000 м 2, открытый в ноябре 2008 года. [26] Все крупные супермаркеты расположены вокруг многоэтажной автостоянки на Саут-стрит . Другой супермаркет поменьше - Lidl .

Компания Ariel Motor Company базируется в Крюкерне и является одной из самых маленьких автомобильных компаний Великобритании, в которой всего семь сотрудников, производящих менее 100 автомобилей в год. Она была основана в 1991 году и сменила название с Solocrest Ltd в 2001 году. Флагманским автомобилем компании является Ariel Atom , чрезвычайно легкий и высокопроизводительный автомобиль. [27]

Религиозные сайты [ править ]

Церковь Святого Петра, разделяемая методистами и католиками

Приходская церковь Святого Варфоломея стоит на возвышенности к западу от города. Первая саксонская церковь была основана до конца 9 века как «монастырь» или главная церковь саксонского королевского поместья, которое включало территорию, которая позже стала приходами Сиборо , Уэйфорд и Мистертон . Эта церковь была заменена после нормандского завоевания большим каменным крестообразным зданием с центральной башней. Он был почти полностью перестроен и расширен в конце 15 - начале 16 веков. По большей части это здание церкви, видимое сегодня. Это отличный образец перпендикулярного стиля.с множеством необычных и индивидуальных особенностей. К ним относятся западный фасад, неф , окна прохода с шестью световыми лучами, а также часовни и окна в стиле Тюдоров в северо-восточном углу. Строительный материал - камень Хэм-Хилл золотистого цвета , добытый неподалеку. Внутри церкви есть примечательная пара резных фигурок с изображением зеленого человечка.

Со времени Реформации в 1530–1540-х годах никаких серьезных изменений не было внесено, но было много изменений в интерьере, чтобы приспособить различные этапы богослужения англиканской церкви . Среди них - печь, используемая для выпечки хлеба для причастия в юго-восточном углу северной часовни. [11] Во время гражданской войны был нанесен значительный ущерб, включая уничтожение почти всех средневековых витражей . Вильгельм III Английский поклонялся в церкви после его приземления в Славной революции 1689 года. [11] К началу 19 века вся средневековая мебель, кроме нормандской купели.исчез. В 1808–1811 годах были построены новые скамьи и добавлены западные галереи. Последняя реставрация, позволившая увидеть сегодня интерьер церкви, произошла в конце 19 века; он больше соответствовал архитектурному характеру церкви, чем многие викторианские реставрации . В это время центральная часть западной галереи была удалена, чтобы открыть большое западное окно, а орган был перенесен в южный трансепт. Скамьи датируются примерно 1900 годом и имеют красивые резные скамейки. Церковь была внесена в список памятников архитектуры категории « Английское наследие» . [28]

В Крюкерне также есть одна из очень немногих унитарных часовен, оставшихся в Западной стране, Крюкернская унитарная церковь, крошечная часовня, спрятанная на улице Эрмитаж. [29] Методистская церковь на Саут-стрит принадлежит римско-католической и методистской общинам после закрытия и предложенной перестройки католической церкви Святого Петра. Церковь Христа , часовня Святого Варфоломея, была построена на Саут-стрит в 1852–1854 годах. [30] Он был объявлен ненужным в 1969 году и снесен в 1975 году. Сейчас это место жилого Крайстчерчского суда. [31] [32]

Мэтью Дж.

Общественная школа Wadham

В начальных школах в Crewkerne являются Варфоломеевскими на Kithill и Ashlands на Северной улице. Средняя школа - Maiden Beech Academy на B3165 Lyme Road. В школе учатся учащиеся в возрасте от 9 до 13 лет, сдающие экзамен Key Stage 2 SATS.

Школа Crewkerne Grammar School находилась в DeCombe House, пока она не закрылась в конце 1960-х, а затем превратилась в школу Святого Мартина на Эбби-стрит (переехав с главной улицы в конце 1970-х). Его старшая и младшая школа закрылась в 2003 году, оставив дошкольный детский сад. Его тренажерный зал находился на террасе Гулдсбрук, с тех пор переоборудованный.

В Wadham School учатся ученики в возрасте от 13 до 18 лет, в том числе приезжающие из окрестных деревень. В ноябре 2005 года Вадхам был помещен в особые меры после неудачной проверки Ofsted . В июне 2007 года школа успешно покинула их после того, как полная проверка Ofsted показала значительный прогресс. [33]

Культура [ править ]

В центре Henhayes есть конференц-залы, а также проводятся выставки. [34]

Крюкерн и районный музей является частью более широкого центра наследия, который включает в себя местные архивы и конференц-зал. [35] Музей открылся в 2000 году в старинном доме с фасадом 18 века. Он был восстановлен с помощью грантов от лотереи фонда Heritage , Совет графства Сомерсет , Сомерсет Южной райсовета и Crewkerne городского совета. [35] Развитие Крюкерна в 18-19 веках с особым упором на льняную и льняную промышленность иллюстрируется постоянной экспозицией. [36]Другие коллекции связаны с местной археологией, монетами и медалями, костюмами и текстилем, изобразительным искусством, музыкой, личностями, наукой и технологиями, социальной историей, оружием и войной. [37]

Спорт [ править ]

Аквацентр Crewkerne также предоставляет в город бассейн и тренажерный зал, расположенный на территории рядом с парком Henhayes, который раньше был игровыми полями гимназий. [38] В школе Св. Мартинса игровые поля использовались до тех пор, пока в 2003 году не закрылась юниорская секция, так как регулярные спортивные дни были традицией, восходящей к эпохе гимназии в городе. Еще один спортивный центр расположен на территории кампуса Wadham School. [39] Крикетный клуб Крюкерн играет в Сомерсетской крикетной лиге, в то время как Крюкерн Таун и Крюкерн Рейнджерс играют в Перри-стрит и районной лиге . [40]

Известные жители [ править ]

Томас Кориат, путешественник и писатель поздней елизаветинской и ранней якобинской эпохи, родился в Крюкерне около 1577 года. [11] Здесь родился математик Джон Касвелл . Более поздний путешественник полковник Джошуа Фрай родился в городе в 1699 году, прежде чем стал геодезистом, авантюристом, картографом, солдатом и членом Палаты Буржесов , законодательного органа колонии Вирджиния . [41] Еще одним англичанином из Крюкерна, эмигрировавшим в американские колонии, был Уильям Фелпс, который родился около 1599 года и стал одним из основателей Дорчестера, штат Массачусетс, иВиндзор, штат Коннектикут , председатель первого большого жюри в Новой Англии, большую часть своей жизни проработал в раннем колониальном правительстве и сыграл ключевую роль в создании первого демократического городского правительства в американских колониях. [42] Ральф Ридер CBE , актер, театральный продюсер и автор песен , наиболее известный благодаря постановке оригинального Бандитского шоу , варьете-шоу для членов Скаутского движения, родился в Крюкерне в 1903 году. [43] Игрок в крикет Майкл Барнуэлл родился в город в 1943 году. [44]

Города-побратимы [ править ]

Крюкерн является побратимом Игни , Эссонна и Бюр-сюр-Иветт во Франции. [45]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Статистика приходов, местных администраций и приходов - ИТОГОВЫЕ ПРОФИЛИ» (Excel) . Somerset Intelligence . Проверено 4 января 2014 года .
  2. ↑ Хартия S 1507, архивная копия от 4 марта 2016 г. на Wayback Machine в Electronic Sawyer
  3. ^ Хэвинден, Майкл. Сомерсетский пейзаж . Создание английского пейзажа. Лондон: Ходдер и Стоутон. п. 84. ISBN 0-340-20116-9.
  4. ^ a b Ричардсон, Миранда. "Крюкерн" (PDF) . Somerset Extensive Urban Survey . Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 года . Проверено 22 мая 2010 года .
  5. ^ "Крюкерн" . Национальный географический вестник (1868 г.) . GenUKI . Проверено 22 мая 2010 года .
  6. ^ "Крюкернская гимназия" . Национальный архив . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 8 марта 2012 года .
  7. ^ "Сомерсет Сотни" . GENUKI . Проверено 8 октября 2011 года .
  8. ^ Фрай, Плантагенет Сомерсет, Книга замков Дэвида и Чарльза, Дэвид и Чарльз, 1980. ISBN 0-7153-7976-3 
  9. ^ a b c Даннинг, Роберт (1980). Сомерсет и Эйвон . Эдинбург: Джон Варфоломей и сын. п. 70. ISBN 0-7028-8380-8.
  10. ^ Историческая Англия . "Ферма Хенли Мэнор (1175987)" . Список национального наследия Англии . Проверено 2 февраля 2008 года .
  11. ^ a b c d Лите-Ходж, Лорни (1985). Диковинки Сомерсета . Бодмин: Bossiney Books. п. 96. ISBN 0-906456-98-3.
  12. ^ "Crewkerne UD" . Видение Британии сквозь время . Портсмутский университет . Проверено 4 января 2014 года .
  13. ^ «Население палаты 2011» . Проверено 21 октября 2015 года .
  14. ^ Историческая Англия . «Виктория Холл (1281919)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 мая 2010 года .
  15. ^ "Бинкомб Буки" . Естественная Англия . Проверено 22 мая 2010 года .
  16. ^ "Бинкомб листовка" (PDF) . Городской совет Крюкерна. Архивировано из оригинального (PDF) 25 июля 2011 года . Проверено 22 мая 2010 года .
  17. ^ "Местный заповедник Бинкомб Бичес" . Естественная Англия . Проверено 22 мая 2010 года .
  18. ^ "Миллуотер" (PDF) . Английская природа . Архивировано из оригинального (PDF) 13 октября 2006 года . Проверено 9 сентября 2006 года .
  19. ^ a b c d "Юго-Западная Англия: климат" . Метеорологический офис . Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года . Проверено 14 марта 2010 года .
  20. ^ "Железнодорожный вокзал Крюкерна | Юго-Западная железная дорога" . www.southwesternrailway.com . Проверено 30 января 2021 года .
  21. ^ Филлипс, Дерек; Прайер, Джордж (1997). От Солсбери до Эксетера . Спаркфорд: Оксфордская издательская компания. С. 98–101. ISBN 0-86093-525-6.
  22. ^ Историческая Англия . «Железнодорожный вокзал Крюкерна (1345931)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 января 2009 года .
  23. ^ «Информация об автобусах, междугородних поездов и поездов из Крюкерна и других местных службах» . Поиск путешествий . Карлберри . Проверено 23 мая 2010 года .
  24. ^ "Путь монарха" . Ассоциация «Путь монарха» . Источник +2 февраля +2006 .
  25. ^ "Путь монарха" . Куинтонский оракул. 2005 . Проверено 30 августа 2008 года .
  26. ^ "Крюкерн показывает Уэйтроуз большой палец вверх" . Йовил Экспресс . 7 января 2008 . Проверено 23 мая 2010 года .
  27. ^ "Ариэль Мотор Ко" . Ariel Motor Co. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 23 мая 2010 года .
  28. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Варфоломея (1208122)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 октября 2007 года .
  29. ^ "Западные унитарии" . Конгрегации западных унитариев . Архивировано из оригинального 10 -го октября 2008 года . Проверено 12 ноября 2009 года .
  30. ^ Историческая Англия . «Памятник № 527451» . Ворота наследия . Проверено 20 ноября 2018 года .
  31. ^ "Схема епархии Бани и Уэллса для зданий: Крайстчерчский суд" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 16 марта 2012 года . Проверено 20 ноября 2018 года .
  32. ^ Дэвид Брайант (2013). Крюкерн сквозь время . Эмберли Паблишинг. п. 77. ISBN 978-1445611983.
  33. ^ "Школа вне специальных мер" . Мелкий фермер . Проверено 6 октября 2008 года .
  34. ^ "Центр Хенхейса" . Центр Хенхейса. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 22 мая 2010 года .
  35. ^ a b «Центр наследия Крюкерна» . Общайтесь. Архивировано из оригинального 12 июня 2011 года . Проверено 27 мая 2010 года .
  36. ^ "Центр наследия Крюкерна" . Совет Южного Сомерсета . Проверено 21 августа 2010 года .
  37. ^ "Музей Крюкерна" . Культура 24 . Проверено 27 мая 2010 года .
  38. ^ "Аквацентр Crewkerne" . Аквацентр Crewkerne. Архивировано из оригинального 10 апреля 2010 года . Проверено 23 мая 2010 года .
  39. ^ "Спортивный центр Крюкерна" . Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинального 21 июня 2011 года . Проверено 23 мая 2010 года .
  40. ^ «Перри-стрит и районная лига» . TheFA.com . Проверено 8 мая 2012 года .
  41. Перейти ↑ Stannard, WG (1894). «Вирджинцы в Оксфорде». The William and Mary Quarterly . 2 (3): 149–153. DOI : 10.2307 / 1915310 . JSTOR 1915310 . 
  42. ^ «Первое поколение Фелпсов в Виндзоре, Коннектикут» . Семейная история Фелпсов . Проверено 25 августа 2010 года .
  43. ^ "Ральф Читатель CBE" . Шоу Хинкли Банды . Проверено 23 мая 2010 года .
  44. ^ "Майк Барнуэлл" . CricInfo . Проверено 13 июня 2010 года .
  45. ^ "Crewkerne - План соседства Банковского суда" . Yarlington Housing Group. Архивировано из оригинального (PDF) 8 января 2014 года . Проверено 6 июня 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Крюкерн в Керли
  • Городской совет