Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Йеовил ( / J против əl / YOH -vəl ) является город и гражданский округ в районе Южной Сомерсет , Англия, с населением 45000. [1] Он находится недалеко от южной границы Сомерсета с Дорсетом , в 130 милях (210 км) от Лондона, в 40 милях (64 км) к югу от Бристоля , в 6 милях (9,7 км) от Шерборна и в 30 милях (48 км) от Тонтона . Развитие авиастроительной и оборонной промышленности в 20 веке означало, что он стал мишенью для бомбардировок во время Второй мировой войны.. Они по-прежнему являются крупными работодателями. Загородный парк Йовил, в который входят Ninesprings , является одним из нескольких открытых пространств с образовательными, культурными и спортивными объектами. Религиозные достопримечательности включают церковь Святого Иоанна Крестителя XIV века . Город находится на автомагистралях A30 и A37 и имеет две железнодорожные станции.

История [ править ]

Археологические исследования выявили палеолитические захоронения и поселения в основном к югу от современного города [2], особенно в Хендфорде, где был найден золотой торк (витой воротник) бронзового века . [3]

Йовил находится на главной римской дороге от Дорчестера до дороги Фосс в Ильчестере . [4] Маршрут старой дороги совмещен с A37 от Дорчестера, Хендфорд-Хилла, Растиуэлла, через территорию Вестленда до Ларкхилл-роуд и Вагг-лейн, соединяясь с A37 в пабе Halfway House на Ильчестер-роуд. [5] На сайте Westland есть свидетельства о небольшом римском городке. [6] В этом районе было несколько римских вилл (поместий). Находки были сделаны на предприятиях East Coker , West Coker и Lufton. [2]

Средневековые времена [ править ]

Имя Йовил впервые упоминается в саксонской хартии от 880 года как Гифл . [7] Оно происходит от кельтского названия реки гифл «раздвоенная река», более раннего названия реки Йео . [8]

Имение было завещано по завещанию короля Альфреда Великого его младшему сыну Этельверду . [9] Он был записан в Книге судного дня как Гивеле , процветающее рыночное сообщество. [10] Приход Йовил был частью Каменной сотни . [11] После норманнского завоевания поместье, позднее известное как Хендфорд, было передано графу Эу и его арендатору Хью Малтраверсу, потомки которого стали графами Арундела и владели лордом до 1561 года. [3] В 1205 году оно было предоставлено. уставКороль Джон . [12] К 14 веку город получил право избирать портреев . [2]

Черная смерть повлекла за собой тяжелые потери, погибло около половины населения. [10]

В 1499 году крупный пожар уничтожил многие деревянные здания города с соломенными крышами. [13] Йовил пострадал от новых пожаров в 1620 году и снова в 1643 году. [2]

Право собственности [ править ]

После роспуска монастырей хозяином поместья была семья Джона Хорси из Клифтон-Мейбэнк с 1538 по 1610 год, а затем семья Фелипсов до 1846 года, когда она перешла к Харбинам из Ньютона Сурмавилля . [3] Вавилон Хилл через реку Ео к юго - востоку от города был местом незначительной стычке, в битве при Babylon Хилл во время английской гражданской войны , в результате которой в граф Бедфорд «сек Roundheads заставляющие назад сэр Ральф Hopton «s кавалеров к Шерборна . [3]

Развитие [ править ]

Карта железных дорог вокруг Йовила

В 1800-х годах Йовил был центром производства перчаток, население которого быстро росло. [14] В середине 19 века он стал связан с остальной частью Британии комплексом железнодорожных линий, с конкуренцией между линиями широкой колеи 7 футов ( 2134 мм ) Великой Западной железной дороги (GWR) и 4 футами  8 1 / +2  в(1435 мм)стандартных калибровочныхлинийЛондон и ЮгоЗападной железной дороги(LSwr). В 1853 году между Тонтоном и Йовилом была открыта Великая Западная железная дорога.

Первой железной дорогой в городе была ветка от железной дороги Бристоля и Эксетера около Тонтона до конечной остановки в Хендфорде на западной стороне города, которая открылась 1 октября 1853 года. Как дочерняя компания GWR, это была широкая дорога. линия колеи. Сама GWR открыла железнодорожную станцию ​​Йовил-Пен-Милл на восточной стороне города как часть своего маршрута из Лондона 1 сентября 1856 года (он был продлен до Уэймута 1 января 1857 года), и первоначальная линия из Тонтона была связана с ним. LSwr маршрут из Лондона достиг Hendford 1 июня 1860 , но уже через месяц город был обойдены продлением LSwr Эксетер. К югу от города была построена новая станция Йовил Джанкшен, откуда пассажиры могли пересесть на стыковочный рейс до Хендфорда. 1 июня 1861 года пассажирские поезда были выведены из Хендфорда и переведены на новую, более центральную железнодорожную станцию ​​Йовил-Таун . [15] [16]

В 1854 году город получил статус городского поселка и стал первым мэром. [17] В начале 20 века в Йовиле проживало около 11 000 жителей, и в нем преобладала оборонная промышленность, что делало его целью немецких набегов во время Второй мировой войны . [18] Наихудшие бомбардировки были в 1940 году и продолжались до 1942 года. За это время на город упало 107 фугасных бомб. 49 человек погибли, 68 домов были полностью разрушены и 2 377 домов повреждены. [19]

Промышленные предприятия развивались в районе железнодорожной станции Хендфорд до такой степени, что 2 мая 1932 года была открыта небольшая остановка Хендфорд для пассажиров, путешествующих в этот район и из него, но рост автомобильного транспорта и желание рационализировать железнодорожную сеть Это привело к тому, что половина железнодорожных станций в Йовиле была закрыта в 1964 году. Первым был остановлен Хендфорд-Халт, который был закрыт 15 июня вместе с линией на Тонтон, затем Йовил-Таун закрылся 2 октября. Поезда дальнего следования от Pen Mill были отозваны 11 сентября 1961 года, оставив только Yeovil Junction.с обслуживанием в Лондон, но сообщение между этой станцией и двумя оставшимися станциями Pen Mill также было прекращено с 5 мая 1968 года. [15] [16]

Будучи бывшим центром кожевенной промышленности Великобритании, город носит постиндустриальный характер. Журналист Джон Харрис, например, охарактеризовал города Тонтон, Йовил и Бриджуотер как «постиндустриальное, труднопроходимое место, в котором находятся 19 муниципальных округов в 20% английских районов, которые считаются наиболее неблагополучными». [20]

Управление [ править ]

Больница Йовил

Официально обозначенный как муниципальный район Йовил в 1854 году [21], город продолжал давать свое название области с созданием района местного самоуправления Йовил 1 апреля 1974 года со слиянием нескольких соседних сельских и городских районов, которые сегодня являются известный как Южный Сомерсет . [22] Некоторые пригороды находятся в пределах волостей в Йеовил Без и Brympton .

В Йовиле до сих пор действует городской совет, который принял на себя функции попечителей устава в 1982 году. Он отвечает за управление объектами отдыха и развлечений, открытыми пространствами и игровыми площадками. [23] В 2005 году городской совет Йовила стал первым большим советом в Сомерсете, получившим статус городского совета качества. [24]

Йовил охватывает пять избирательных участков .

Йеовил является графство избирательного округа представлен в Палате общин в парламенте Соединенного Королевства . Он избирает одного члена парламента (МП) . Он охватывает города Сомерсет Йовил, мангольд , Crewkerne и Ilminster . До 1983 года Сомерсет был разделен на четыре округа, и округ Йовил также охватывал Илчестер , Марток и Сомертон , но они были перемещены в новый избирательный округ Сомертон и Фром . Со следующих выборов в избирательном округе Йовил будет Илчестер.опять же, чтобы уравнять население округа. Пограничная комиссия для Англии считают , что электорат из Йеовиль округа после изменения границ будет 77,049. Нынешний депутат - Маркус Фыш от Консервативной партии . [25]

Международная ссылка [ править ]

В Йоханнесбурге , Южная Африка, есть пригород Йовилль , названный так в 1890 году Томасом Йео Шервеллом, уроженцем Йовила. Он назвал улицы в честь своих сыновей, друзей и деловых партнеров.

География [ править ]

Престон Парк

Йовил находится на юге Сомерсета, недалеко от границы с Дорсетом , в 130 милях (209 км) от Лондона, в 40 милях (64 км) к югу от Бристоля и в 30 милях (48 км) от Тонтона . Он расположен в центре Йовил Скарплендс , естественного региона Англии. Пригороды включают Саммерлендс, Холландс, Хаундстоун , Престон Плакнетт , Пенн Милл, Нью-Таун, Хендфорд, Старый город, Форест-Хилл, Эбби-Мэнор, Грейт-Лайд. К отдаленным деревням относятся Ист-Кокер , Вест-Кокер , Хардингтон-Мандевиль , Эвершот , Холсток , Стофорд ,Барвик , Саттон Бингхэм , Мадфорд и Йетминстер . Другие близлежащие деревни включают Брэдфорд Аббас , Торнфорд Корскомб , Монтакут (с домом Монтакут ) и Пендомер . Деревня Brympton , теперь почти пригород Йеовил, содержит средневековую усадьбу из Brympton d'Evercy . В Тинтинхалле , также недалеко от Йовила, есть дом и сады Тинтинхалла, принадлежащие Национальному фонду .

Загородный парк Найнспрингс находится на юго-востоке недалеко от Пенн-Хилл, связан велосипедной дорогой по маршруту старой железной дороги с Риверсайд-Уолк, Виндхэм-Хилл и Саммерхаус-Хилл, образуя 40-гектарный (99-акровый) загородный парк Йовил. [26] [27]

Климат [ править ]

Как и в остальной части Юго-Западной Англии , в Йовиле умеренный климат, как правило, более влажный и мягкий, чем в остальной части страны. Среднегодовая температура составляет около 10 ° C (50,0 ° F) и показывает сезонные и суточные колебания, но море оказывает модифицирующий эффект. Январь - самый холодный месяц со средней минимальной температурой от 1 ° C (33,8 ° F) до 2 ° C (35,6 ° F). Июль и август - самые теплые месяцы со средним дневным максимумом около 22 ° C (71,60 ° F). [28]

Юго-запад Англии находится в излюбленном месте для зоны высокого давления Азорских островов , когда она простирается на северо-восток в сторону Великобритании, особенно летом. Однако конвективные облака часто образуются внутри суши, особенно возле холмов, что сокращает количество часов солнечного света, среднегодовая продолжительность которого составляет около 1700 часов. [28]

Осадки обычно связаны с атлантическими депрессиями или с конвекцией. Атлантические котловины более сильны осенью и зимой, когда большая часть дождя, выпадающего на юго-западе, исходит из этого источника. Среднее количество осадков составляет около 725 миллиметров (28,5 дюйма). С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра, а с июня по август - самые легкие. Преобладающее направление ветра - юго-западное. [28]

Демография [ править ]

Перепись 2001 года дала городскому району Йовил 41 871 население, [29] но в 2011 году в гражданском приходе было 30 378 человек: [1] Центральный район Йовил с 7230, [30] Йовил Восток 7300, [31] Йовил Южный 7802, [32] и Йовил Уэст 7280. [33] Городской район также включает Йовил Уэнд с 7260 и Бримптон с 5268. [34]

Экономика [ править ]

Westland Helicopters работает

AgustaWestland производит вертолеты в Йовиле, [36], и Normalair Garratt (Honeywell), производитель кислородных систем для самолетов, также базируется там. [37]

Роль Йовила как центра авиационной и оборонной промышленности продолжалась и в 21 веке, несмотря на попытки диверсификации и создание промышленных зон. Основным работодателем является авиационная группа AgustaWestland, созданная в результате приобретения Westland Helicopters компанией Finmeccanica в 2000 году. [38] В январе 1986 года предложенная продажа Westland американской группе компаний Sikorsky Aircraft привела к делу Westland , кризису в правительстве Тэтчер. , отставка Майкла Хезелтина с поста госсекретаря обороны [39] и две недели спустя госсекретаря по торговле и промышленности Леона Бриттана, который признал утечку письма правительственного юриста с резкой критикой Хезелтина. [40]

Аэродром Йовил ( ИКАО : EGHG ) (иногда известный как Йовил / Вестленд «Джадвин», чтобы избежать путаницы с близлежащим RNAS Yeovilton ) находится в 1 морской миле (1,9 км) к западу от центра города. Британский оборонный гигант BAE Systems также имеет сайт по производству сетевого программного обеспечения с высокой степенью интеграции, в основном для вооруженных сил.

Компания Screwfix Direct, базирующаяся в Хаундстоуне, начала свою деятельность как Woodscrew Supply Company в 1979 году. [41] В настоящее время она является дочерней компанией Kingfisher plc . [42] Склад компании переехал в Сток-он-Трент после того, как не получил разрешения на строительство для расширения. [43]

В торговом центре Quedam около 45 магазинов: обычные сетевые магазины, несколько независимых и многоэтажная автостоянка на 650 мест. [44]

В 2015 году производитель кожи Pittards выкупил свой кожевенный завод, построенный в 1964 году на Шерборн-роуд, Йовил. [45]

Достопримечательности [ править ]

Джек Патока Eater, один из БАРВИК безумств

Одним из символов Йовила является «Джек-пожиратель патоки», безумие, состоящее из небольшой арки, увенчанной башней со статуей наверху. [46] Это находится в деревне Барвик , к югу от города. Hamstone Abbey Farm House был построен около 1420 года Джона Стауртон II, известного как Jenkyn, [47] , как это было аббатство Barn . [48]

Поместье Хендфорд в центре города было построено около 1720 года и с тех пор было преобразовано в офисы. Это Grade II * перечисленные здания . [49] Newton Surmaville - небольшой парк и дом, также известный как Newton House, построенный в 1608–1612 годах для Роберта Харбина, торговца Йовила. Это памятник архитектуры I категории. [50]

Два театра Йовила - это Octagon, [51] и Swan, [52] теперь это десятизальный кинотеатр и боулинг с 18 дорожками.

Доверительный фонд NHS для районной больницы Йовил предоставляет местные медицинские услуги.

Железнодорожный центр Йовил - небольшой музей, созданный в 1993 году в ответ на решение компании British Rail убрать поворотный круг с Йовил-Джанкшен. Примерно 0,25 мили (400 м) пути вдоль отвода Клифтон-Мейбэнк используется для демонстрационных поездов.

Транспорт [ править ]

Две железнодорожные станции обслуживают отдельные линии. Yeovil Pen Mill находится на Бристоль Уэймута линии , [53] обслуживается Great Железнодорожных западных служб, а Йеовил Junction находится на линии London Waterloo Эксетер обслуживаемой юго - западной железной дороги . [54] Оба находятся на некотором расстоянии от центра Йовила: Pen Mill чуть менее 1 мили (1,6 км) к востоку и Junction чуть более 1,75 мили (2,82 км) к югу.

Юг Тренеры трансфер до центра города вызывает в Йеовиле Junction

Автобусы, соединяющие центр с Йовил-Джанкшеном, обслуживаются компанией South West Coaches [55] [56], за исключением воскресенья и государственных праздников, когда обслуживание осуществляется компанией First West of England . [57] Последняя фирма также обслуживает Pen Mill, [58]

Йовил имеет автобусные рейсы из First West of England , First Hampshire & Dorset , South West Coaches , Stagecoach South West и Damory Coaches , а также автобусные услуги из National Express , Berry's Coaches и South West Tours. Многие из перечисленных услуг обслуживают Йовил Колледж . Все автобусные маршруты, кроме местных маршрутов First West of England, идущих в западную часть города, обслуживают автовокзал Йовила. Доступный общественный транспорт Северного Дорсета (NORDCAT) предоставляет услуги по бронированию в места, где нет других видов общественного транспорта. [59]

Город находится на A30 - основном маршруте между Лондоном и Юго-Западом, пока его не вытеснила A303 на севере. Развязка 25 автомагистрали M5 , по которой можно добраться до Бристоля и Мидлендса, находится примерно в 20 милях (32 км) к востоку, недалеко от Тонтона . Йовил также находится на шоссе A37 с односторонним движением с севера на юг между Бристолем и Уэймутом .

Образование [ править ]

Дальнейшее образование в Йеовил основном предлагают Йовил колледж , [60] с наземными исследованиями , доступными в центре Йовил из Бриджуотера колледжа , [61] и некоторых положений с использованием частных поставщиков. В городе также есть центр высшего образования, Университетский центр Йовил, основным органом, присуждающим ученые степени, является Борнмутский университет , а несколько курсов предлагает Университет Западной Англии . [62]

Среднее образование в Йовиле дают четыре школы: Westfield Academy на Stiby Road; Престонская школа с актрисой Сарой Пэриш среди бывших учениц; и Академия Баклерс Мид, в которой учились в прошлом сэр Ян Ботэм . [63]

Храмы [ править ]

Церковь Святого Иоанна

Англиканская церковь Святого Иоанна Крестителя датируется концом 14 - го века. Его высота 92 фута (28 м) состоит из четырех ступеней и угловых контрфорсов со смещенными назад. Его венчает ажурная балюстрада, гармонирующая с парапетами XIX века. Со всех сторон на уровне колокольни и колокольни расположены двухсветные окна конца XIV века, в последней изящно пронизаны каменные решетки. В северо-западном углу есть лестничная башня с флюгером . [64] Церковь является памятником архитектуры I степени. [64]

В Йовиле есть римско-католическая церковь Святого Духа, три методистские церкви (Престон-роуд, Сент-Маркс, Челстон-авеню и улица Викария), баптистская церковь на Саут-стрит, Армия спасения , пятидесятническая церковь Элим , общинная церковь Йовил (евангелическая, базируется в GateWay), Семейная церковь Йовил (Новые границы), [65] и несколько других англиканских церквей. На Шерборн-роуд есть мечеть .

Спорт [ править ]

Huish Park

Городская футбольная команда Yeovil Town FC играет в зелено-белой ливрее в парке Хьюиш и в настоящее время участвует в Национальной лиге . Известный как «Перчаточники» (ссылаясь на прошлое города перчаток), он был основан в 1895 году и в 2003 году выиграл третий дивизион как чемпионы Футбольной конференции . [66] Он одержал многочисленные победы в Кубке Англии над командами Футбольной лиги в за последние 50 лет, и с тех пор, как присоединился к Лиге, снова выиграл повышение - как чемпион второй лиги в 2005 году и победитель плей-офф первой лиги в 2013 году. В женском футболе Йовил Таун LFCбыла основана в 1990 году и в 2016 году выиграла повышение до высшего уровня Англии, женской Суперлиги .

Другие футбольные команды в городе включают спортивный футбольный клуб Westland's Sports Football Club , который играет на Алвингтон-лейн, и футбольный клуб Pen Mill. [ необходима цитата ]

Легкоатлетический клуб «Йовил Олимпиадс» , основанный в 1969 году [67] , подготовил многих международных спортсменов. Первым был Эрик Берри, занявший 6-е место на чемпионате Европы среди юниоров 1973 года в соревнованиях по молотку. Среди олимпийцев, стартовавших с клубом, есть Макс Робертсон и Гэри Дженнингс , оба бегающие с барьерами на 400 метров.

Йовил является домом для клуба регби Ivel Barbarians, созданного в 1995 году в результате слияния клубов Yeovil и Westlands. [68] Воины Южной Сомерсет образована в 2010 году и играл в юго - западной части дивизии на конференции регби , пока она не сложила в 2011 году [69]

Бассейн и развлекательный центр Goldenstones предлагает бассейн длиной 25 метров (82 фута), учебный бассейн, тренажерный зал, сауну, парную, зону для зрителей и студию тренировок. [70] [71] В спортивном центре Престона был проведен ремонт стоимостью 800 000 фунтов стерлингов, который включал строительство тренажерного зала и танцевальной студии. [72]

В конце июля 2007 года Western Gazette обнародовала планы районного совета Южного Сомерсета по строительству спортивной зоны Йовил стоимостью 21 миллион фунтов стерлингов на территории отдыха Йовил [73], которая была популярной открытой зеленой зоной среди местного населения более 70 лет. годы. Жители боролись за его защиту [74], что привело к отклонению предложений в 2009 г. [75] и дальнейшим консультациям в 2010 г. [76]

Место отдыха, известное как Mudford Rec, часто посещало английская звезда крикета Иэн Ботэм во время своего детства в Йовиле. [77] Другой проект регенерации означал бы снос литейного дома, бывшего перчаточного завода, но местная кампания привела к тому, что это здание стало памятником архитектуры . Теперь он будет преобразован в ресторан и офисы, а также в новый магазин и дома, построенные на прилегающей территории. [78]

Популярная культура [ править ]

Йеовил является местом для вымышленной школы высокомерие в серии романов Стивена Поттера : трюкачество (1947), высокомерие (1950), один-состязание (1952), Supermanship (1958), Anti-Woo (1965) и The Complete Игра в гольф (1968). Они были адаптированы для фильма « Школа негодяев» 1960 года с Аластером Симом , Терри-Томасом , Яном Кармайклом и Ирен Хандл в главных ролях . [79] Позже они были адаптированы Барри Туком для телесериала BBC,One-Upmanship (1974–1978) с Ричардом Бриерсом и Питером Джонсом в главных ролях . Йовил - также одно из трех главных мест в романе Джона Каупера Поуиса 1929 года « Вольф Солент» . [80] Йеовил известен в Томас Харди «ы Уэссексе как„Ivell“. [81]

Местная группа The Chesterfields выпустила сингл под названием «Last train to Yeovil», а поп-группа Bubblegum Splash - песню под названием «18:10 to Yeovil Junction». [82] Фолк-группа Show of Hands написала песню под названием «Yeovil Town» о насилии и преступлении, с которыми они столкнулись после небольшого концерта в Йовиле. [83]

Йовил - родной город Гэри Стрэнга (которого играет Мартин Клунз) из телекомедии «Плохо себя ведут мужчины».

Известные люди [ править ]

Среди нескольких известных йовилов Роберт Харбин, родившийся в 1526 году, был торговцем по профессии, жил и умер в Йовиле и похоронен в церкви Святого Иоанна Крестителя. Его дом, Ньютон Сурмавилль , был построен на окраине города в 1612 году. В мае 1612 года он получил герб и титул «Джентльмен», но не был посвящен в рыцари. [84] Стьукли Уэсткотт был одним из первых американских поселенцев (17 век) и соучредителем с Роджером Уильямсом и еще 11 другими людьми из Провиденса, Род-Айленд (1636), раннего американского убежища религиозной свободы. [85]

Элисон Адбургэм (1912–1997), социальный историк и журналист моды, родилась в Йовиле [86], как и историк кино Уильям К. Эверсон в 1929 году [87], католический писатель-традиционалист и общественный деятель Майкл Т. Дэвис в 1936 году. [88]

Спортсмены из Йовила включают защитника Барнсли Мартина Крэни , [89] олимпийского пятиборца Сэма Уила и его брата-близнеца Криса Уила , который является профессиональным голкипером Йовил Таун. [90] Хизер Стэннинг , золотая медалистка Олимпийских игр 2012 года, родилась в Йовиле. [91]

Англия, обладательница чемпионата мира по регби 2014 года среди женщин и горожанка Марли Пакер из Йовила . [92]

Искусство представлено Джим Cregan , гитарист с Steve Harley & кокните Rebel , [93] музыкант Джон Пэриш , [94] и его младшей сестрой, актриса Сары Пэриш . [95] Художница Флора Творт родилась в Йовиле в 1893 году. [96]

См. Также [ править ]

  • РНАС Йовилтон (HMS Heron)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Экономический профиль Йовила» (веб-страница) . Somerset Intelligence . Дата обращения 2 апреля 2015 .
  2. ^ a b c d Gathercole, Клэр (2003). «Археологическая оценка Йовила» (PDF) . English Heritage Extensive Urban Survey . Совет графства Сомерсет. С. 5–6. Архивировано из оригинального (PDF) 25 октября 2012 года . Проверено 1 февраля 2010 года .
  3. ^ а б в г Буш, Робин (1994). Сомерсет: полное руководство . Уимбурн: Dovecote Press. С.  243–246 . ISBN 978-1-874336-26-6.
  4. ^ "47 - Дорчестер в Ильчестер" . saxonhistory.co.uk .
  5. Tomas Malloy (4 июля 2020 г.). «Это римская дорога, которая сегодня пролегает через сердце Йовила и его остатки» . somersetlive.co.uk .
  6. ^ "Вестленд" . Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде . Проверено 20 января 2008 года .
  7. ^ Гудчайлд, Джон (1954). Район Йовил . Йовил: мэр, олдермен и бургомистры городка Йовил. п. 13.
  8. Перейти ↑ Mills, AD (2003). Словарь британских топонимов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-852758-9.
  9. ^ Англосаксонские чартеры S 1507 (AD 873x888), воля короля Альфреда, перевод С. Кейнс и М. Lapidge, Альфреда Великого , Хармондсворте, 1983, стр. 173-178, с примечаниями на стр. 313-326. Определение владений, оставленных Этельварду, основано на соответствующих примечаниях к переводу.
  10. ^ a b "История Йовила" . Йовил Таун . Проверено 20 января 2008 года .
  11. ^ "Somerset Hundreds" . GENUKI . Проверено 21 октября 2011 года .
  12. ^ Havinden, Майкл (1981). Сомерсетский пейзаж . Создание английского пейзажа. Лондон: Ходдер и Стоутон. п. 113. ISBN 0-340-20116-9.
  13. ^ Льюис, Сэмюэл (1849). «Йидинг - Йеттингтон» . Топографический словарь Англии . Британская история в Интернете . Проверено 25 апреля 2010 года .
  14. ^ «Политическое сознание» . Городской совет Йовила . Проверено 23 марта 2010 года .
  15. ^ a b Джексон, BL (2003). Йовил, 150 лет железным дорогам . Уск: Oakwood Press. ISBN 0-85361-612-4.
  16. ^ a b Окли, Майк (2006). Сомерсетские вокзалы . Бристоль: Redcliffe Press. ISBN 1-904537-54-5.
  17. ^ "Бывшие мэры Йовила" . Городской совет Йовила . Проверено 25 апреля 2010 года .
  18. ^ "Европейская воздушная война" . Хронология Второй мировой войны . worldwar-2.net . Проверено 25 апреля 2010 года .
  19. ^ «Военное время» . Йоевильский городской совет . Проверено 23 марта 2010 года .
  20. ^ "Потерянный для слов" . Хранитель . Проверено 15 февраля 2018 .
  21. ^ "Йовил МБ" . Видение Британии сквозь время . Портсмутский университет . Проверено 4 января 2014 года .
  22. ^ "Город Йовил: О" . YeovilTown.com . Проверено 1 апреля 2012 года .
  23. ^ «Деятельность и обязанности» . Городской совет Йовила . Проверено 1 февраля 2010 года .
  24. ^ "Городской совет Йовила" . Городской совет Йовила . Проверено 1 февраля 2010 года .
  25. ^ «Алфавитный список округов и членов парламента» . Информационное бюро Палаты общин . Дата обращения 10 мая 2015 .
  26. ^ "Загородный парк Йовил" . Естественная Англия . Проверено 8 июня 2012 года .
  27. ^ "Загородный парк Йовил" . Совет Южного Сомерсета . Проверено 22 марта 2010 года .
  28. ^ a b c «О юго-западной Англии» . Метеорологический офис . Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года . Проверено 22 марта 2010 года .
  29. ^ [1]
  30. ^ "Йовил Сентрал" (PDF) . Совет Южного Сомерсета. Архивировано из оригинального (PDF) 16 декабря 2007 года . Проверено 24 апреля 2010 года .
  31. ^ "Йовил Восток" (PDF) . Совет Южного Сомерсета. Архивировано из оригинального (PDF) 16 декабря 2007 года . Проверено 24 апреля 2010 года .
  32. ^ "Йовил Юг" (PDF) . Совет Южного Сомерсета. Архивировано из оригинального (PDF) 16 декабря 2007 года . Проверено 24 апреля 2010 года .
  33. ^ "Йовил Уэст" (PDF) . Совет Южного Сомерсета. Архивировано из оригинального (PDF) 16 декабря 2007 года . Проверено 24 апреля 2010 года .
  34. ^ "Бримптон" (PDF) . Совет Южного Сомерсета. Архивировано из оригинального (PDF) 16 декабря 2007 года . Проверено 24 апреля 2010 года .
  35. ^ «Южный Сомерсет: Общее население» . Видение Британии сквозь время . Великобритания Исторический проект ГИС . Проверено 29 января 2009 года .
  36. ^ «История» . AgustaWestland . Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 14 декабря 2007 года .
  37. ^ "Honeywell Normalair-Garrett" . Синяя книга Макрэ в Великобритании . Owen Partners Inc. Медиа архив с оригинала на 6 октября 2011 года . Проверено 24 апреля 2010 года .
  38. ^ «История» . AgustaWestland . Проверено 24 апреля 2010 года .
  39. Питер Дженкинс, Революция миссис Тэтчер: Конец социалистической эры (Пан, 1989), стр. 192.
  40. Леон Бриттан для MT (24 января 1986 г.).
  41. ^ "О Screwfix" . Винтфикс ООО . Проверено 24 апреля 2010 года .
  42. ^ «Screwfix Direct Limited: годовой отчет до 31 января 2017 года» . Дом компаний . Август 2017 . Проверено 6 декабря +2017 .
  43. ^ «Требуется исправление персонала на сайте DIY» . BBC News . 27 сентября 2004 . Проверено 24 апреля 2010 года .
  44. ^ "Торговый центр Quedam" . Yeovil Town.com. Архивировано из оригинального 2 -го марта 2010 года . Проверено 22 марта 2010 года .
  45. ^ [2]
  46. ^ Историческая Англия . "Джек-пожиратель патоки (1057227)" . Список национального наследия Англии . Проверено 5 января 2008 года .
  47. ^ Историческая Англия . «Фермерский дом аббатства (1056512)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 октября 2008 года .
  48. ^ Историческая Англия . «Аббатский амбар (1173463)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 октября 2008 года .
  49. ^ Историческая Англия . «Поместье Хендфорд (1296434)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 марта 2010 года .
  50. ^ Историческая Англия . «Ньютон Сурмавилль (1345788)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 сентября 2007 года .
  51. ^ "Октагон Театр" . Театр Октагон . Проверено 21 марта 2010 года .
  52. ^ "Лебединый театр" . Лебединый театр . Проверено 21 марта 2010 года .
  53. ^ «Таблица 123: Южный Уэльс и Бристоль в Портсмут и Уэймут» (PDF) . Электронное расписание национальных железных дорог . Сеть железных дорог. Декабрь 2009 . Проверено 26 мая 2009 года .
  54. ^ «Таблица 160: Лондон в Солсбери и Эксетер» (PDF) . Электронное расписание национальных железных дорог . Сеть железных дорог. Декабрь 2009 . Проверено 14 декабря 2009 года .
  55. ^ "Йовил - Станция Йовил - Барвик" (PDF) . Расписания сервисов . Юго-западные тренеры. Архивировано из оригинального (PDF) 14 июля 2010 года . Проверено 28 января 2010 года .
  56. ^ "Йовил - Шерборн" (PDF) . Расписания сервисов . Юго-западные тренеры. Архивировано из оригинального (PDF) 14 июля 2010 года . Проверено 28 января 2010 года .
  57. ^ "Форест-Хилл - Барвик через Боро, Автовокзал, Стофорд" . Расписания . FirstGroup . Проверено 26 мая 2010 года .
  58. ^ "Йовил - Шерборн - Винкантон" . Расписания . FirstGroup . Проверено 26 мая 2010 года .
  59. ^ «Транспортные услуги» . Приходской совет Йетминстера и Райма Интринсека . Дата обращения 1 августа 2020 .
  60. ^ "Йовил Колледж" . Проверено 20 января 2008 года .
  61. ^ "Бриджуотер-колледж" . Проверено 20 января 2008 года .
  62. ^ "Курсы UWE в университетском центре Йовил" . Проверено 13 сентября 2015 года .
  63. ^ "Игроки Англии: сэр Ян Ботэм" . Cricinfo . Проверено 28 августа 2009 года .
  64. ^ a b Историческая Англия . «Церковь Иоанна Крестителя (1055713)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июля 2007 года .
  65. ^ "Церковь Святого Джеймса" . Церковь Святого Джеймса . Проверено 2 февраля 2010 года .
  66. ^ "Город Йовил" . База данных истории футбольного клуба . Проверено 11 января 2008 года .
  67. ^ "Йовил Олимпиадский легкоатлетический клуб" . Атлетический клуб "Йовил Олимпиадс" . Проверено 2 февраля 2010 года .
  68. ^ "Айвел Регби" . Айвел Регби . Проверено 11 января 2010 года .
  69. ^ Уилсон, Крис (июль 2011 г.). «Усилия ЕО приносят свои плоды» . Сорок-20 . 1 (1): 37 . Проверено 14 марта 2017 года .
  70. ^ "Бассейны Goldenstones и развлекательный центр" . Бассейны Goldenstones и развлекательный центр. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 23 марта 2010 года .
  71. ^ "Бассейны Goldenstones и развлекательный центр" . Окружной совет Южного Сомерсета . Проверено 23 марта 2010 года .
  72. ^ "Спортивный центр Престона" . 1610 . Проверено 4 января 2013 года .
  73. ^ "Спортивная зона Йовил" . Совет Южного Сомерсета . Проверено 20 января 2008 года .
  74. ^ «Результаты консультации по спортивной зоне» . Совет Южного Сомерсета . Проверено 20 января 2008 года .
  75. ^ "Протестующие спасают Йовила Рек" . Йовил Экспресс. 9 января 2009 . Проверено 24 апреля 2010 года .
  76. ^ "Совет хочет сделать проект спортивной зоны правильным - на этот раз!" . Йовил Экспресс. 17 апреля 2010 . Проверено 24 апреля 2010 года .
  77. ^ «Мама Ботэма выступает против плана спортивной зоны» . Мид Девон Стар . Проверено 8 июня 2012 года .
  78. ^ "Работа, чтобы начать наконец!" . Western Gazette. 2 февраля 2010 . Проверено 22 марта 2010 года .
  79. ^ База данных Интернет-фильмов: Школа негодяев
  80. ^ «100 местных писателей и работ» . South Central MediaScene . Проверено 21 марта 2010 года .
  81. ^ "Уэссекс Томаса Харди" . Сент-Эндрюсский университет. Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года . Проверено 21 марта 2010 года .
  82. ^ "Честерфилдс" . Cherry Red Records. Архивировано из оригинального 13 февраля 2014 года . Проверено 8 июня 2012 года .
  83. ^ «Поднимите руки, тексты города Йовил» . Тексты песен Mania . Проверено 21 марта 2010 года .
  84. ^ "Генеалогические записи Джеймса М. и Элси Клингер Ивз" . Джим и Элси Ивз . Проверено 28 марта 2010 года .
  85. ^ Арнольд, Фред A (1921). Отчет об английских домах трех первых «хозяев» Провиденса . Пресса EA Johnson & Co.
  86. ^ "Адбургем, Элисон" . guardian.calmview.eu . Архив Guardian Observer . Дата обращения 2 августа 2015 .
  87. ^ "Профиль Уильяма К. Эверсона" . filmreference.com .
  88. ^ Майкл Фоули (ноябрь 2004 г.). «Покойся с миром, Майкл Дэвис - Кончина настоящего защитника веры» . AD2000 . п. 13. Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года.
  89. ^ "Мартин Крэни" . FastScore.com . Проверено 12 октября 2020 .
  90. ^ Соуден, Стив (19 августа 2008). "Сэм Йовила стремится к олимпийской славе!" . Йовил Экспресс . Проверено 2 февраля 2010 года .
  91. ^ Хелен Гловер и Хизер Стэннинг входят в историю Олимпийских игр.
  92. Bull, Andy (22 января 2019 г.). «Марли Пакер из Англии:« Я думала, что все кончено. Я потеряю работу, потеряю регби » » . Хранитель . Дата обращения 8 ноября 2019 .
  93. ^ "Джим Креган" . AllMusic . Проверено 24 апреля 2010 года .
  94. ^ "Джон Пэриш" . Последний фм . Проверено 2 февраля 2010 года .
  95. ^ "Сара приход Йовила в Блэкпуле" . BBC. 2 декабря 2004 . Проверено 2 февраля 2010 года .
  96. ^ "График предков Джона Терте и Катерины Холмсби" . Rootsweb . Дата обращения 3 декабря 2014 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Йовил в Керли
  • Йовильский городской совет
  • Экономика Йовила