Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Координаты : 51 ° 27'N 2 ° 35'W. / 51,450 ° с. Ш. 2,583 ° з. / 51,450; -2,583

Бристоль ( / б г ɪ ы т əl / ( слушать ) ) является город и церемониальное графство [4] в Англии . С населением 463 400 человек это самый густонаселенный город Юго-Западной Англии . [5] Более широкая застроенная территория Бристоля занимает 10-е место в Англии по численности населения. [6] Городское население, составляющее 670 000 человек, является 11-м по величине в Соединенном Королевстве . [2] Город расположен между Глостерширом на севере иСомерсет на юг. Южный Уэльс находится через устье реки Северн .

Горные форты железного века и римские виллы были построены недалеко от слияния рек Фром и Эйвон , и примерно в начале 11 века поселение было известно как Брюцгстоу ( древнеанглийское «место у моста»). Бристоль получил королевскую грамоту в 1155 году и исторически был разделен между Глостерширом и Сомерсетом до 1373 года, когда он стал отдельным графством . С 13 по 18 века Бристоль входил в тройку лучших английских городов после Лондона по налоговым поступлениям; однако его превзошел быстрый рост Бирмингема., Манчестер и Ливерпуль в период промышленной революции .

Бристоль был отправной точкой для первых путешествий по исследованию Нового Света. На корабле из Бристоля в 1497 году венецианец Джон Кэбот стал первым европейцем, высадившимся на материковой части Северной Америки. В 1499 году Уильям Вестон , бристольский купец, был первым англичанином, который провел исследование Северной Америки. В разгар бристольской работорговли , с 1700 по 1807 год, более 2 000 судов с рабами перевезли примерно 500 000 человек из Африки в рабство в Америке. Порт Бристоля с теми пор переехали из Бристоля - Харбора в центре города в Северне лиман в Avonmouth и Royal Портбери Dock .

Современная экономика Бристоля построена на творческих средствах массовой информации, электронике и аэрокосмической промышленности, а доки в центре города были преобразованы в центры наследия и культуры. В городе находится самая крупная в обращении общественная валюта в Великобритании; Бристоль фунт , который привязан к фунту стерлингов . В городе есть два университета, Бристольский университет и Университет Западной Англии , а также множество художественных и спортивных организаций и мест, включая Королевскую академию Запада Англии , Арнольфини , остров Спайк , Эштон-Гейт иМемориальный стадион . Он связан с Лондоном и другими крупными городами Великобритании автомобильным и железнодорожным транспортом, а также с миром по морю и воздуху: автомобильным транспортом по автомагистралям M5 и M4 (которые соединяются с центром города по Portway и M32 ); железная дорога, через станции магистральных железных дорог Bristol Temple Meads и Bristol Parkway ; и аэропорт Бристоля .

Одно из самых популярных туристических направлений Великобритании, Бристоль был выбран в 2009 году в числе десяти лучших городов мира международным издательством Dorling Kindersley в серии путеводителей по программе Eyewitness . The Sunday Times назвала его лучшим городом для жизни в Великобритании в 2014 и 2017 годах, а в 2015 году Бристоль также получил премию Европейской зеленой столицы ЕС .

Этимология

Ранний записанные топонимы в области Бристоля включают римскую эпоху британского кельтский Abona (происходят от имени Эйвона ) и архаичной Welsh Каэр Запахла ( «крепость на бездне»), которые могут быть calqued в современном английском Клифтоне . [7] [8]

Нынешнее название «Бристоль» происходит от древнеанглийской формы Brycgstow , которая обычно этимологизируется как место у моста . [9] Также было высказано предположение, что Брикгстоу означает «место под названием Мост у места под названием Стоу», рассматриваемая Стоу относится к месту ранних религиозных встреч в том, что сейчас является Колледж-Грин . [10] Однако были предложены и другие варианты. [11] Похоже, что форма Брикстоу преобладала до 1204 г. [12], а бристольская «L»(тенденция местного диалекта добавлять звук «L» ко многим словам, оканчивающимся на нейтральную гласную) - вот что в конечном итоге изменило название на Бристоль . [13] Первоначальная форма имени сохранилась как фамилия Бристоу , производная от города. [14]

История

Археологические находки, в том числе кремневые орудия, которым, как полагают, от 300000 до 126000  лет, сделанные с помощью техники леваллуа , указывают на присутствие неандертальцев в районах Ширехэмптона и Святой Анны в Бристоле в период среднего палеолита . [15] Горные форты железного века около города находятся в Ли-Вудс и Клифтон-Даун , на стороне ущелья Эйвон и на холме Кингс-Вестон недалеко от Хенбери . [16] Римское поселение, Abona, [17]существовали на то , что теперь море Миллс (связанный с ванной на римской дороге ); другой был в нынешнем Постоялом дворе . Изолированные римские виллы, небольшие форты и поселения также были разбросаны по всей территории. [18]

Средний возраст

Бристоль был основан к 1000 году; примерно к 1020 году это был торговый центр с монетным двором, производившим серебряные монеты с его именем. [19] К 1067 году Брюгстоу был хорошо укрепленным бурхом , и в том году горожане отбили набег от Ирландии во главе с тремя сыновьями Гарольда Годвинсона . [19] При норманнском правлении в городе был один из самых сильных замков в южной Англии. [20] Бристоль был местом ссылки Диармайта Мак Мурчада , ирландского короля Ленстера , после свержения. Впоследствии бристольские торговцы сыграли заметную роль в финансированииРичард Стронгбоу де Клэр и вторжение норманнов в Ирландию . [21]

Карта Бристоля Робертом Рикартом , нарисованная, когда он стал обычным клерком города в 1478 году. В центре на ней изображен Высокий Крест . [22]

Порт возник в 11 веке в районе слияния рек Фром и Эйвон , рядом с Бристольским мостом, недалеко от городских стен. [23] К XII веку Бристоль был важным портом, через который проходила большая часть торговли Англии с Ирландией, включая рабов. С конца 12 до конца 13 века в Бристоле также существовала важная еврейская община, когда все евреи были изгнаны из Англии. [24] Каменный мост, построенный в 1247 году, был заменен нынешним мостом в 1760-х годах. [25] Город включил соседние пригороды и стал уездом в 1373 году, [26]первый город в Англии, получивший этот статус. [27] [28] [29] В этот период Бристоль стал центром судостроения и производства. [30] К 14 веку Бристоль, Йорк и Норидж были крупнейшими средневековыми городами Англии после Лондона. [31] От трети до половины населения умерло во время Черной смерти 1348–1349 годов [32], которая остановила рост населения, и его население оставалось между 10 000 и 12 000 на протяжении большей части 15 и 16 веков. [33]

15 и 16 веков

Западный фасад Бристольского собора

В течение 15 века Бристоль был вторым по значимости портом в стране, торгуя с Ирландией [34], Исландией [35] и Гасконью . [30] Это было отправной точкой для многих путешествий, в том числе безуспешной попытки Роберта Стурми (1457–1458) сломать итальянскую монополию на торговлю в Восточном Средиземноморье. [36] Новые исследовательские рейсы были начаты венецианцем Джоном Кэботом , который в 1497 году вышел на берег в Северной Америке. [37] Путешествие 1499 года под руководством торговца Уильяма Вестона из Бристоля было первой экспедицией англичанина в Северную Америку. [38]В течение первого десятилетия 16 века бристольские купцы предприняли серию исследовательских путешествий в Северную Америку и даже основали коммерческую организацию «The Company Adventurers to the New Found Land», чтобы помочь в их усилиях. [39] Однако, похоже, они потеряли интерес к Северной Америке после 1509 года, понесли большие расходы и мало прибыли.

В течение 16 века бристольские купцы сосредоточились на развитии торговли с Испанией и ее американскими колониями. [40] Это включало контрабанду запрещенных товаров, таких как еда и оружие, в Иберию [41] во время англо-испанской войны (1585–1604) . [42] Незаконная торговля Бристоля чрезвычайно выросла после 1558 года, став неотъемлемой частью его экономики. [43]

Оригинальный Епархия Бристоле была основана в 1542 году, [44] , когда бывший монастырь в Санкт - Августин (основан Роберт Фицхардинг четыреста лет назад) [45] стал Бристоль собор . В том же году Бристоль также получил статус города . [46] Во время гражданской войны в Англии в 1640-х годах город был оккупирован роялистами , которые построили Королевский форт-хаус на месте более ранней крепости парламентариев . [47]

17 и 18 веков

Рыбаки из Бристоля, которые ловили рыбу на Гранд-банках Ньюфаундленда с 16 века, [48] начали постоянно заселять Ньюфаундленд в больших количествах в течение 17 века, основывая колонии в Бристольской Надежде и Куперс Коув . Рост города и торговли пришелся на рост американских колоний Англии в 17 веке. Расположение Бристоля на западной стороне Великобритании давало его кораблям преимущество в плавании в Новый Свет и обратно, и городские торговцы извлекали из этого выгоду. Бристоль был основным поставщиком рабов в Южную Каролину до 1750 года [49].

Гравюра 1873 года, изображающая Колстон- холл, порт и собор Бристоля.

В 18 веке увеличилась роль Бристоля в атлантической торговле африканцами, взятыми в рабство в Америку. Бристоль, а затем Ливерпуль стали центрами треугольной торговли . [50] Промышленные товары отправлялись в Западную Африку и обменивались на африканцев; порабощенных пленных переправляли через Атлантику в Америку через Средний проход в жестоких условиях. [51] Товары с плантаций, такие как сахар, табак, ром, рис, хлопок и несколько рабов (проданных аристократии в качестве домашней прислуги), вернулись через Атлантику в Англию. [51]Некоторые домашние рабы крестились в надежде, что это приведет их к освобождению. Somersett Дело 1772 разъяснено , что рабство было незаконным в Англии. [52] На пике бристольской работорговли с 1700 по 1807 год более 2 000 рабовладельческих судов перевезли, по скромным подсчетам, 500 000 человек из Африки в рабство в Америку. [53]

В 1739 году Джон Уэсли основал первую методистскую часовню, Новую комнату , в Бристоле. [54] Уэсли, вместе со своим братом Чарльзом Уэсли и Джорджем Уайтфилдом , проповедовал большим собраниям в Бристоле и соседней деревне Кингсвуд , часто на открытом воздухе. [55] [56]

Уэсли опубликовал брошюру о рабстве под названием « Мысли о рабстве» в 1774 году [57], а Общество друзей начало лоббирование против рабства в Бристоле в 1783 году. Отпрыски города, тем не менее, оставались решительными антиаболиционистами. Томас Кларксон приехал в Бристоль, чтобы изучить работорговлю и получил доступ к записям Общества торговцев-предпринимателей . [58] Один из его контактов был владельцем Seven Stars трактире , которые садились моряков Clarkson стремились встретиться. Через этих матросов он мог наблюдать, как капитаны-работорговцы и первые помощники капитана «обескураживали и ошеломляли моряков выпивкой», чтобы подписать их. [58] [59]Среди других информаторов были судовые хирурги и моряки, добивавшиеся возмещения ущерба. Когда Уильям Уилберфорс начал свою парламентскую кампанию по отмене смертной казни 12 мая 1788 года, он вспомнил историю ирландской работорговли из Бристоля, которая, как он провокационно утверждал, продолжалась во время правления Генриха VII . [58] Ханна Мор , родом из Бристоля, и хороший друг Уилберфорса и Кларксона, опубликовала «Рабство, поэму» в 1788 году, как раз в то время, когда Уилберфорс начал свою парламентскую кампанию. [60] Его главная речь 2 апреля 1792 года также описывала бристольскую работорговлю и привела к аресту, суду и последующему оправданию местного капитана работорговцев по имени Кимбер. [58]

19 век

Город был связан с викторианским инженером Исамбардом Кингдом Брунелем , который спроектировал Великую Западную железную дорогу между Бристолем и Лондоном Паддингтоном , два новаторских океанских парохода, построенных в Бристоле ( SS  Great Britain и SS  Great Western ), и Клифтонский висячий мост . Новая железная дорога заменила канал Кеннета и Эйвона , который был полностью открыт в 1810 году в качестве основного маршрута для перевозки грузов между Бристолем и Лондоном. [61]Конкуренция со стороны Ливерпуля (примерно с 1760 г.), сбои в морской торговле из-за войны с Францией (1793 г.) и отмена работорговли (1807 г.) способствовали тому, что Бристоль не успевал за новыми производственными центрами Северной Англии и Уэст-Мидлендс. . Приливное ущелье Эйвон, защищавшее порт в средние века, стало обузой. План 1804–09 годов по улучшению городского порта с помощью плавучей гавани, спроектированной Уильямом Джессопом, был дорогостоящей ошибкой, требующей высоких портовых сборов. [62]

Черное и белое травление показывая башни церкви Святого Стефана , святого Августина менее церковь и Бристоль собор , опубликованные c.1850

В 19 веке Сэмюэл Плимсолл , известный как «друг моряка», проводил кампанию за безопасность на море; Потрясенный перегруженными судами, он успешно боролся за обязательную грузовую марку на судах. [63]

К 1867 году суда становились все больше, и изгибы реки Эйвон не позволяли лодкам достигать гавани более 300 футов (90 м), что привело к падению торговли. [64] Портовые сооружения перемещались вниз по течению в Эйвонмут, и там были основаны новые промышленные комплексы. [65] Некоторые из традиционных отраслей промышленности, включая производство меди и латуни, пришли в упадок, [66] но импорт и переработка табака процветали с расширением бизнеса WD & HO Wills . [67]

Поддерживаемое новой промышленностью и растущей торговлей, население Бристоля (66 000 в 1801 г.) увеличилось в пять раз в 19 веке [68], что привело к появлению новых пригородов, таких как Клифтон и Котэм . Они представляют собой образцы архитектуры от георгианского до регентского стиля, с множеством прекрасных террас и вилл, выходящих на дорогу и под прямым углом к ​​ней. В начале 19 - го века, романтический средневековый готический появился стиль, частично в качестве реакции против симметрии в Palladianism , и их можно увидеть в зданиях , таких как Бристольский музей и картинная галерея , [69] на Королевском Западе Англии Академии, [70] и Комнаты Виктории . [71] Беспорядки вспыхнули в 1793 [72] и 1831 годах; первый по обновлению платы за проезд на Бристоль моста, а второй против отказа второго законопроекта о реформе по палате лордов . [73] Население к 1841 году достигло 140 158 человек. [74]

Бристольская епархия претерпела несколько изменений границ к 1897 году, когда она была «преобразована» в конфигурацию, которая сохранилась до 21 века. [75]

20 век

Карта Бристоля 1946 года

С населения приблизительно 330 000 в 1901 году, Бристоль неуклонно рос в течение 20-го века, достигнув пика в 428 089 человек в 1971 году. [76] Его доки в Эйвонмуте были расширены в начале 1900-х годов Королевским доком Эдварда. [77] Другой новый док, Королевский Док Портбери , открылся через реку от Эйвонмута в 1970-х. [78] По мере роста объемов авиаперевозок в первой половине века производители самолетов строили заводы. [79] Неудачная Бристольская международная выставка проводилась на Эштон-Мидоуз в районе Бауэр-Эштон в 1914 году. [80] После преждевременного закрытия выставки это место до 1919 года использовалось как казармы.для Глостерширского полка во время Первой мировой войны . [81] [82]

Церковь Святой Марии-ле-Порт, разрушенная 24 ноября 1940 г.

Бристоль был сильно поврежден рейдами люфтваффе во время Второй мировой войны ; около 1300 человек, живущих или работающих в городе, были убиты и почти 100000 зданий были повреждены, по крайней мере 3000 не подлежат ремонту. [83] [84] Первоначальный центральный торговый район, рядом с мостом и замком, теперь представляет собой парк, в котором находятся две разбомбленные церкви и фрагменты замка. Третья церковь Св. Николая, пострадавшая от бомбы поблизости, была восстановлена ​​и после того, как музей был открыт в настоящее время как церковь. [85] Здесь находится триптих Уильяма Хогарта 1756 года, написанный для главного алтаря Святой Марии Редклифф . В церкви также есть статуи короля Эдуарда I.(перенесены из Триумфальной арки Арно ) и короля Эдуарда III (взяты из ворот Лофордов в городских стенах, когда они были снесены около 1760 года), а также статуи Роберта 13-го века , 1-го графа Глостера (строителя Бристольского замка ) [86 ] и Джеффри де Монбре (который построил городские стены) из Ньюгейта в Бристоле. [87]

Эмброуз-роуд, в районе Клифтонвуд

Восстановление центра Бристоля характеризовалось появлением небоскребов 1960-х и 1970-х годов , современной архитектуры середины века и дорожного строительства . В начале 1980-х годов были закрыты некоторые главные дороги , восстановлены площадь Королевы и Портленд , построенная в георгианском стиле, торговый район Бродмид был восстановлен, а одна из самых высоких башен середины века в центре города была снесена. [88] Дорожная инфраструктура Бристоля резко изменилась в течение 1960-х и 1970-х годов с развитием автомагистралей M4 и M5 , которые пересекаются наРазвязка Алмондсбери к северу от города и связывает Бристоль с Лондоном (M4 в восточном направлении), Суонси (M4 в западном направлении через устье реки Северн ), Эксетером (M5 в южном направлении) и Бирмингемом (M5 в северном направлении). [89] Бристоль дважды бомбил ИРА , в 1974 и 1978 годах . [90]

Перемещение доков в 20-м веке в доки Эйвонмута и Королевский порт Портбери , расположенные в 7 милях (11 км) вниз по течению от центра города, позволило реконструировать старый район дока (Плавучая гавань). [91] Хотя когда-то существование доков находилось под угрозой (поскольку этот район считался заброшенной промышленной площадкой), первый Международный морской фестиваль 1996 года, проходивший в доках и вокруг них, подтвердил, что этот район является активом досуга в городе. [92]

21-го века

С 2018 года оживленно обсуждалась новая пояснительная доска под памятной статуей одного из главных благотворителей города 17-18 веков. Мемориальная доска должна была заменить оригинал, в котором не упоминалось прошлое Эдварда Колстона с Королевской Африканской Компанией и Бристольской работорговлей . [93] 7 июня 2020 года протестующие снесли статую Колстона с постамента и столкнули в гавани Бристоля. [94] Статуя была восстановлена ​​11 июня и станет музейным экспонатом. [95]

Правительство

Ратуша , резиденция местного правительства
Церковь Святой Марии Редклифф и Плавучая гавань , Бристоль

Городской совет Бристоля состоит из 70 членов совета, представляющих 35 округов [96], причем от одного до трех в каждом районе отбывают четырехлетние сроки. Члены совета избираются третями, при этом выборы проводятся каждые три года из каждых четырех лет. Таким образом, поскольку в округах не могут участвовать оба члена совета одновременно, в каждых выборах участвуют две трети депутатов. [97] Хотя в совете долгое время доминировала Лейбористская партия , либерал-демократы стали сильнее в городе и (как самая крупная партия) взяли на себя контроль меньшинства в совете после всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2005 года . В 2007 году лейбористы и консерваторыобъединились, чтобы победить администрацию либерал-демократов; Лейбористы управляли советом как администрация меньшинства, с Хелен Холланд в качестве лидера совета. [98]

В феврале 2009 года лейбористская группа подала в отставку, и либерал-демократы вновь вошли в должность с администрацией меньшинства. [99] На выборах в совет в июне 2009 года либерал-демократы получили четыре места и впервые получили полный контроль над городским советом. [100] В 2010 году они увеличили свое представительство до 38 мест, что дало им большинство в 6. [101] В 2011 году они потеряли свое большинство; ведущий к зависшему совету. На местных выборах 2013 года, на которых была избрана треть жителей города, лейбористы получили 7  мест, а Партия зеленых удвоила свои места с 2  до 4. Либерал-демократы потеряли 10 мест. [102]

Эти тенденции продолжились и на следующих выборах в мае 2014 года, на которых лейбористы получили три места, в результате чего их общее количество достигло 31, Партия зеленых получила еще два места, Консервативная партия получила одно место, а UKIP получила свое первое место на выборах. совет. Либерал-демократы потеряли еще семь мест. [103]

3 мая 2012 года в Бристоле прошел референдум по вопросу о замене мэра, избранного прямым голосованием, мэра, избранного советом. Было подано 41 032 голоса за мэра, избранного прямым голосованием, и 35 880 голосов против, при явке 24%. Выборы на новый пост состоялись 15 ноября 2012 года, и независимый кандидат Джордж Фергюсон стал мэром Бристоля . [104]

Лорд-мэр Бристоля, не путать с мэром Бристоля, является номинальным главой, избираемым в мае городским советом. Советник Фарук Чоудхури был выбран на эту должность своими товарищами по совету в 2013 году. В свои 38 лет он был самым молодым человеком, занимавшим пост лорд-мэра Бристоля, и первым мусульманином, избранным на эту должность. [105]

Бристольские избирательные округа в Палате общин также включали части других территорий местного самоуправления до всеобщих выборов 2010 года , когда их границы были выровнены с границей округа. Город делится на Бристоль Западный , Восточный , Южный и Северо-Западный . [106] На всеобщих выборах 2017 года лейбористы победили во всех четырех округах Бристоля, получив место в Северо-Западном Бристоле, через семь лет после того, как уступили его консерваторам. [107]

Город имеет традиции политической активности. Эдмунд Берк , депутат парламента от Бристольского округа в течение шести лет, начиная с 1774 года, настаивал на том, что он был, прежде всего, членом парламента, а затем представителем интересов своих избирателей. [108] [109] Защитник прав женщин Эммелин Петик-Лоуренс (1867–1954) родилась в Бристоле, [110] и левый Тони Бенн был депутатом от Юго-Восточного Бристоля в 1950–1960 годах и снова с 1963 по 1983. [111] В 1963 году Бристольский автобусный бойкот , последовавший за Bristol Omnibus Company.отказ нанять чернокожих водителей и кондукторов привел к принятию британского Закона о расовых отношениях 1965 года . [112] 1980 Санкт Паулс бунт протестовал против расизма и притеснения со стороны полиции и показал монтажную неудовлетворенность социально - экономических условиях афро-карибских жителей города. Местная поддержка справедливой торговли получила признание в 2005 году, когда Бристоль стал зоной справедливой торговли . [113]

Бристоль является одновременно городом и графством, так как король Эдуард III предоставил ему статус графства в 1373 году. [26] Графство было расширено в 1835 году за счет включения в него пригородов, таких как Клифтон , и в 1889 году оно было названо городским округом. введен. [28]

Бывший графство Эйвон

1 апреля 1974 года Бристоль стал районом местного самоуправления графства Эйвон . [114] 1 апреля 1996 года компания Avon была упразднена, и Бристоль стал унитарным органом власти . [115]

Бывший район Avon, называемый Большой Бристоль Аппаратом Правительства на юго - западе (ныне упразднен) и другие, [116] относится к городу и три соседние местные власти, Бат и Северо - Восточный Сомерсет , Северный Сомерсет и Южный Глостершир ранее в Эйвоне.

North Fringe Бристоля , развитая область между границей города Бристоля и автомагистралями M4, M5 и M32 ( в настоящее время в Южном Глостершире) была названа так в рамках 1987 года плана , подготовленного Northavon районного советом Avon округа. [117]

Объединенная власть Западной Англии

Западной Англии Объединенного органа был создан 9 февраля 2017. [118] Перекрытия Bristol и остальная часть старого Эйвона округа, за исключением Северной Сомерсет, новый комбинированный орган несет ответственность за региональное планирование, строительство дорог и местного транспорта, и в меньшей степени образование и бизнес-инвестиции. Первый в Автономии мэр , Тим Боулз , был избран в мае 2017 года [119] Одним из первых шагов новой власти стал анонсом новой железнодорожной станции будет построен на Portway . [120]

География и окружающая среда

Границы

Подвесной мост Брюнеля Клифтон

Границы Бристоля можно определить по-разному, в том числе границы самого города, развитого района или Большого Бристоля .

Киевсовет границей является узким определением самого города. Однако он необычно включает в себя большую, примерно прямоугольную часть западной части лимана Северн, заканчивающуюся (но не включая) островами Крутой Холм и Флэт Холм . [121] Это «расширение в сторону моря» можно проследить до первоначальной границы графства Бристоль, указанной в хартии, предоставленной городу Эдуардом III в 1373 году. [122]

Управление национальной статистики (ONS) определило Бристольскую городскую местность , которая включает в себя развитые районы , примыкающих Бристоль , но за пределы границы города-совет, такие как Кингсвуд , Mangotsfield , Сток Гиффорд , Уинтерборн , Almondsbury , Истон в Гордано , Уитчерч село, Филтон , Patchway и Bradley Stoke , но исключает неосвоенные участки в пределах этой границы. [123]

Ущелье Эйвон и висячий мост Клифтон с видом на город Бристоль.

География

Бристоль расположен в известняковой зоне, простирающейся от холмов Мендип на юге до Котсуолдса на северо-востоке. [124] Реки Эйвон и Фром прорезают известняк до подстилающей глины, создавая характерный холмистый ландшафт Бристоля. Река Эйвон течет из Бата на востоке через поймы и районы, которые до роста города были болотами. На западе Эйвон прорезает известняк, образуя ущелье Эйвон, образованное в основном талой ледниковой водой после последнего ледникового периода . [125]

Ущелье, которое помогло защитить гавань Бристоля, было добыто из камня для строительства города, а окружающие его земли были защищены от застройки как Даунс и Ли Вудс. Устье Эйвона и ущелье образуют границу графства с Северным Сомерсетом, а река впадает в устье Северн в Эйвонмуте . Ущелье поменьше, прорезанное ручьем Хейзел, впадающим в реку Трим , пересекает поместье замка Блез в северном Бристоле. [125]

Его жители иногда описывают Бристоль как построенный на семи холмах. Среди местных холмов - Ред-Лайон-Хилл, Бартон-Хилл , Лоуренс-Хилл , Сент-Майклс-Хилл, Блэк-Бой-Хилл, Конституция-Хилл, Стейпл-Хилл , Брэндон-Хилл , Виндмилл-Хилл , Малборо-Хилл, Девять Три-Хилл, Талбот, Брук-Хилл и Грэнби-Хилл. [126]

Бристоль находится в 106 милях (171 км) к западу от Лондона, в 77 милях (124 км) к юго-юго-западу от Бирмингема и в 26 милях (42 км) к востоку от столицы Уэльса Кардиффа . Районы, прилегающие к городу, попадают в нечеткую область, известную как Большой Бристоль . Бат расположен в 11 милях (18 км) к юго-востоку от центра города, Уэстон-сьюпер-Мэр - в 18 милях (29 км) к юго-западу, а валлийский город Ньюпорт - в 19 милях (31 км) к северо-западу. .

Климат

Климат океанический ( Köppen : Cfb) , более мягкий, чем в большинстве мест в Англии и Великобритании . [127] [128] Расположенный на юге Англии, Бристоль - один из самых теплых городов Великобритании со средней годовой температурой около 10,5 ° C (50,9 ° F). [129] [130] Он является одним из самых солнечных: 1541–1885  часов солнечного света в год. [131] Хотя город частично защищен холмами Мендип, он открыт для устья Северна и Бристольского канала.. Годовое количество осадков увеличивается с севера на юг, с общим количеством к северу от Эйвона в диапазоне 600–900 мм (24–35 дюймов) и 900–1200 мм (35–47 дюймов) к югу от реки. [132] Дождь распределяется довольно равномерно в течение года, причем осень и зима являются более влажными сезонами. Атлантический океан влияет на погоду Бристоля, поддерживая его среднюю температуру выше нуля в течение всего года, но зимние заморозки бывают часты, а снег иногда выпадает с начала ноября до конца апреля. Лето теплое и сухое, с переменным солнечным светом, дождем и облаками, а весенняя погода нестабильна. [133]

Ближайшие к Бристолю метеостанции, для которых доступны долгосрочные климатические данные, - это Лонг-Эштон (примерно в 8 км к юго-западу от центра города) и Бристольская метеостанция в центре города. Сбор данных в этих местах закончился в 2002 и 2001 годах, соответственно, и в настоящее время аэродром Филтон является ближайшей к городу метеостанцией. [134] Температура в Лонг-Эштоне с 1959 по 2002 год колебалась от 33,5 ° C (92,3 ° F) в июле 1976 года [135] до -14,4 ° C (6,1 ° F) в январе 1982 года. [136] Ежемесячные высокие температуры с 2002 года в Превышение содержания фильтрата в Лонг-Эштоне включает 25,7 ° C (78,3 ° F) в апреле 2003 г., [137] 34,5 ° C (94,1 ° F) в июле 2006 г. [138] и 26,8 ° C (80,2 ° F) в октябре 2011 г. [139]Самая низкая температура в Филтоне за последнее время составила -10,1 ° C (13,8 ° F) в декабре 2010 года. [140] Хотя в крупных городах в целом наблюдается эффект городского теплового острова с более высокими температурами, чем в прилегающих сельских районах, в Бристоле это явление минимально. . [141]

  1. ^ Метеостанция расположена в 5 милях (8 км) от центра Бристоля.
  2. ^ С 1958–2002 крайности были зафиксированы в Лонг-Эштоне. С 2002 года на Филтоне были зафиксированы крайности.


Среда

Бристоль был признан самым экологически безопасным городом Великобритании (на основе его экологических показателей, качества жизни, готовности к будущему и подходов к изменению климата, переработке вторичного сырья и биоразнообразию), заняв первое место в рейтинге экологических благотворительных организаций в Индексе устойчивых городов будущего в 2008 году . [144] [145] Местные инициативы включают Sustrans (создатели Национальной сети велосипедных перевозок, основанной как Cyclebag в 1977 году) [146] и Resourcesaver, некоммерческий бизнес, основанный в 1988 году Avon Friends of the Earth. [147] В 2014 году газета «Санди Таймс» назвала его лучшим городом в Великобритании для жизни. [148]Город получил награду European Green Capital Award 2015 года , став первым городом Великобритании, получившим эту награду. [149]

В 2019 году Бристоль стал первым городом, который полностью запретил дизельные автомобили, начиная с 2021 года. Дизельные автомобили будут запрещены въезд в центральную часть города с 7:00 до 15:00 каждый день. [150]

Зеленый пояс

У города есть зеленый пояс, в основном вдоль его южной окраины, включая небольшие участки в поместье Эштон-Корт , крематории и кладбище Южного Бристоля, холме Хай-Ридж и Уитчерч, а также еще одну территорию вокруг фермы Френчай. Пояс простирается за пределы города в окружающие округа и районы, местами на несколько миль, чтобы обеспечить защиту от разрастания городов до окрестных деревень и поселков.

Демография

В 2014 году Управление национальной статистики оценило численность населения Бристоля в 442 474 человека [155] [156], что делает его 43-м по величине церемониальным графством в Англии. [156] УНС, используя данные переписи 2001 года , оценило население города в 441 556 человек. [157]

Согласно переписи 2011 года , 84% населения составляли белые (77,9% белые британцы , 0,9% белые ирландцы , 0,1% цыгане или ирландские путешественники и 5,1% другие белые ); 3,6% представителей смешанной расы (1,7% черно-белых карибских, 0,4% белых и черных африканцев, 0,8% белых и азиатских и 0,7% других смешанных); 5,5% азиатских (1,6% пакистанцев , 1,5% индийцев , 0,9% китайцев , 0,5% бангладешцев и 1% других азиатских стран); 6% чернокожих (2,8% африканцев, 1,6% стран Карибского бассейна , 1,6% других чернокожих), 0,3% арабов и 0,6% представителей другого происхождения. Бристоль необычен среди крупных британских городов тем, что он больше чернокожего, чем азиатский. [158] Эти статистические данные относятся к району Бристольского унитарного управления, за исключением городских районов (оценочное население 2006 г. - 587 400 человек) в Южном Глостершире, Бате и Северо-Восточном Сомерсете (БЭЙНС) и Северном Сомерсете, таких как Кингсвуд, Манготсфилд, Филтон и Уормли. . [76] 56,2% из 209 995 нанятых жителей Бристоля добираются на работу на автомобиле, микроавтобусе, мотоцикле или такси, 2,2% добираются на поезде и 9,8% на автобусе, а 19,6% ходят пешком. [159]

Неравенство

В 2017 году фонд Runnymede Trust обнаружил, что Бристоль «занимает 7-е место из 348 округов Англии и Уэльса (1 = худшее) по индексу множественного неравенства». [160] Что касается занятости, в отчете было обнаружено, что «этнические меньшинства находятся в невыгодном положении по сравнению с белыми британцами в национальном масштабе, но это в большей степени в Бристоле, особенно для групп черных». Чернокожие в Бристоле занимают 3-е место по уровню образовательного неравенства в Англии и Уэльсе. [160]

Агломерация Бристоля

Население прилегающей городской территории Бристоля было оценено ONS в 551 066 человек на основе данных переписи 2001 года. [161] В 2006 году ONS оценило городское население Бристоля в 587 400 человек [162], что сделало его шестым по густонаселенности городом Англии и десятым по величине городским районом. [161] Имея 3 599 жителей на квадратный километр (9 321 / кв. Милю), он занимает седьмое место по плотности населения среди всех английских округов. [163] По данным за 2019 год, городские районы занимают 11-е место по численности населения в Великобритании с населением 670 000 человек. [2]

В 2007 году Европейская сеть наблюдения за пространственным планированием (ESPON) определила функциональную городскую зону Бристоля как включающую Уэстон-сьюпер-Мэр, Бат и Клеведон с общим населением 1,04 миллиона человек, двенадцатое место по величине в Великобритании. [164]

Экономика

Два из четырех Гвоздей (бронзовые столы, используемые для ведения бизнеса) на Корн-стрит.

Бристоль имеет долгую историю торговли, первоначально экспортировав шерстяную ткань и импортировав рыбу, вино, зерно и молочные продукты; [165] позже ввозились табак, тропические фрукты и товары с плантаций. Основные статьи импорта - автомобили, зерно, древесина, продукты и нефтепродукты. [166] С 13 века реки были преобразованы в доки; В 1240-х годах Фром был отведен в глубокий искусственный канал (известный как Предел Святого Августина), который впадал в реку Эйвон. [167] [168]

Корабли время от времени отходили из Бристоля в Исландию еще в 1420 году, и существует предположение, что моряки (рыбаки, которые высадились на канадское побережье, чтобы засолить / выкурить улов) из Бристоля высадились на суше в Северной и Южной Америке до Христофора Колумба или Джона Кэбота. [23] Начиная с начала 1480-х, Бристольское общество торговых предпринимателей спонсировало исследование Северной Атлантики в поисках торговых возможностей. [23] В 1552 году Эдуард VI предоставил торговым предпринимателям королевскую хартию на управление портом. Среди исследователей, покинувших порт после Кэбота, были Мартин Фробишер , Томас Джеймс , в честь которыхИмя Джеймса на южном побережье Гудзонова залива и Мартина Принга , открывшего Кейп-Код и южное побережье Новой Англии в 1603 г. [169]

К 1670 году в городе было 6000  тонн судоходства (из которых половина приходилась на импортный табак), а к концу 17 - началу 18 веков судоходство играло значительную роль в работорговле . [23] В 18 веке Бристоль был вторым по загруженности портом Великобритании; [170] бизнес велся в торговой зоне вокруг Биржи на Корн-стрит за бронзовыми столами, известными как Гвозди . Несмотря на то, что Гвозди упоминаются как происхождение фразы «наличные на гвоздь» (немедленная оплата), эта фраза, вероятно, использовалась до их установки. [171]

Экономика города также зависит от аэрокосмической , оборонной, медиа, информационных технологий, финансовых услуг и туризма. [172] [173] Отдел закупок Министерства обороны (МО), позже известный как Агентство оборонных закупок и оборонное оборудование и поддержка , в 1995 году переехал в свой штаб в Эбби Вуд, Филтон. Эта организация со штатом от 12 000 до 13 000, закупает и поддерживает оборудование МО. [174] Одно из самых популярных туристических направлений в Великобритании, Бристоль был выбран в 2009 году международным туристическим издательством Дорлинг Киндерсли в числе десяти лучших городов мира в своем обзоре очевидцев.гиды для молодежи. [175]

Бристоль является одним из восьми крупнейших региональных английских городов, входящих в группу Core Cities Group , и оценивается как глобальный город уровня гамма по данным Globalization and World Cities Research Network , четвертый по величине английский город. [176] В 2017 году валовой внутренний продукт Бристоля составил 88,448  миллиарда фунтов стерлингов . [177] [178] Его ВВП на душу населения составлял 46 000 фунтов стерлингов (65 106 долларов США, 57 794 евро), что примерно на 65% выше среднего показателя по стране, являясь третьим по величине среди всех городов Англии (после Лондона и Ноттингема ) и шестым по величине из любой город Соединенного Королевства (за Лондоном, Эдинбургом , Глазго,Белфаст и Ноттингем). [177] Согласно переписи населения 2011 года, уровень безработицы в Бристоле (претендующий на пособие по безработице ) составлял три процента, по сравнению с двумя процентами в Юго-Западной Англии и средним показателем по стране, равным 4 процентам. [179]

Хотя экономика Бристоля больше не зависит от порта , который был перемещен в доки Эйвонмута в 1870-х [180] и в Королевский док Портбери в 1977 году по мере увеличения размеров судов, он является крупнейшим импортером автомобилей в Великобританию. До 1991 года порт находился в государственной собственности; он сдается в аренду,  инвестировано 330 миллионов фунтов стерлингов, а его годовой тоннаж увеличивается с 3,9  миллиона длинных тонн (4  миллиона тонн) до 11,8  миллиона (12  миллионов). [181] Импорт табака и производство сигарет прекратились, но импорт вина и спиртных напитков продолжается. [182]

В секторе финансовых услуг работает 59 000 жителей города [183], а в 50 компаниях, занимающихся разработкой микроэлектроники и кремния, работает около 5 000 человек. В 1983 году Hewlett-Packard открыла национальную исследовательскую лабораторию в Бристоле. [184] [185] В 2014 году город занял седьмое место в «10 лучших направлениях Великобритании» по версии TripAdvisor . [186]

В течение 20-го века производственная деятельность Бристоля расширилась, включив производство самолетов в Филтоне Bristol Airplane Company и производство авиадвигателей Bristol Aero Engines (позже Rolls-Royce ) в Patchway. Bristol Airplane был известен своими самолетами Bristol Fighter времен Первой мировой войны [187] и самолетами Blenheim и Beaufighter времен Второй мировой войны . [187] В 1950-х они были крупным английским производителем гражданских самолетов, известным своими Freighter , Britannia и Brabazon . В 1940-х годах компания диверсифицировалась и занялась производством автомобилей, производя предметы роскоши ручной сборки. Bristol Cars на своем заводе в Филтоне, и компания Bristol Cars была выделена в 1960 году. [188] Город также дал свое название автобусам Bristol, которые производились в городе с 1908 по 1983 год: Bristol Tramways до 1955 года и с 1955 по 1983 год компанией Bristol Commercial Vehicles . [189]

Последний полет Concorde состоялся 26 ноября 2003 года, незадолго до посадки на взлетно-посадочную полосу Филтона.

Филтон сыграл ключевую роль в англо-французском проекте сверхзвукового авиалайнера Concorde в 1960-х годах. Опытный образец британского Concorde совершил свой первый полет из Филтона в RAF Fairford 9 апреля 1969 года, через пять недель после французского испытательного полета. [190] В 2003 году British Airways и Air France решили прекратить полеты Concorde, отправив самолеты в другие места (в основном в музеи) по всему миру. 26 ноября 2003 года Concorde 216 совершил последний рейс Concorde, вернувшись в аэропорт Бристоля Филтон в качестве центральной части предлагаемого музея авиации, который, как планируется, будет включать существующую коллекцию Bristol Aero (включая Bristol Britannia). [191]

Аэрокосмическая промышленность остается основным сектором местной экономики. [192] Крупные аэрокосмические компании в Бристоле включают BAE Systems , слияние Marconi Electronic Systems и BAe (последнее - слияние BAC, Hawker Siddeley и Scottish Aviation). Airbus [193] и Rolls-Royce также базируются в Филтоне, а аэрокосмическая техника является областью исследований в Университете Западной Англии. Еще одна авиационная компания в городе - Cameron Balloons , которая производит воздушные шары ; [194] Каждый август в городе проходит Бристольский международный фестиваль воздушных шаров., один из крупнейших фестивалей воздушных шаров в Европе. [195]

В 2005 году Бристоль был назван правительством Великобритании одним из шести наукоградов Англии. [196] [197]  Торговый центр Cabot Circus стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов был открыт в 2008 году на фоне прогнозов разработчиков и политиков о том, что город станет одним из десяти крупнейших торговых центров Англии. [198] Bristol Temple Quarter Enterprise Zone , ориентированный на творческом, высокотехнологичной и низкоуглеродистой промышленности по всему Bristol Temple Meads железнодорожной станции , [199] было объявлено в 2011 году [200] и запущена в следующем году. [199] Зона городских предприятий площадью 70 га (170 акров) модернизированапроцедуры планирования и сниженные бизнес-ставки . Ставки, устанавливаемые зоной, направляются в пять других определенных корпоративных областей в регионе: [201] Эйвонмут, Бат, Бристоль и научный парк Бат в Эмерсонс-Грин, Филтон и Уэстон-сьюпер-Мэр. Бристоль - единственный крупный город, в котором уровень благосостояния на душу населения выше, чем в Великобритании в целом. Благодаря высококвалифицированной рабочей силе, набранной из университетов, Бристоль утверждает, что является крупнейшим кластером разработчиков и производителей компьютерных микросхем за пределами Кремниевой долины. В более широком регионе находится один из крупнейших аэрокосмических узлов Великобритании, сосредоточенный на аэробусах Airbus, Rolls-Royce и GKN на аэродроме Филтон. [202]

Панорама Бристоля 2004 г.

Культура

Искусство

Куперс-холл, вход в Королевский комплекс Бристольского театра Олд Вик.
Место бывшего Бристольского промышленного музея , ныне M Shed
Well Hung Lover , одно из многих произведений искусства Бэнкси в городе, которое с тех пор подверглось вандализму с помощью синей краски (частично очищено городским советом)

В Бристоле процветают современные и исторические искусства. Некоторые из современных площадок и современных цифровых продюсерских компаний объединились с унаследованными продюсерскими компаниями, базирующимися в старых зданиях по всему городу. В 2008 году город стал финалистом Европейской культурной столицы 2008 года , хотя титул был присужден Ливерпулю. [203] Город был признан ЮНЕСКО «Городом кино» в 2017 году и с тех пор является членом Сети творческих городов . [204]

Bristol Old Vic , основанная в 1946 году как ответвление The Old Vic в Лондоне, занимает 1766 Королевский театр (607 мест) на Кинг - стрит ; 150-местный New Vic (театр студийного типа), а также фойе и бар в прилегающем Coopers 'Hall (построен в 1743 году). Королевский театр, сорт I охраняемое здание , [205] [206] является старейшим непрерывно работает театр в Англии. [207] Bristol Old Vic Theater School (которая возникла в Кинг - стрит) является отдельной компанией, а Бристоль Ипподром является театр +1951-место для национальных производств гастроли. Другие небольшие театры включают Табачную фабрику ,QEH , театр Редгрейв в Клифтонском колледже и таверна Альма. На сцене театра Бристоля представлены несколько компаний, а также Old Vic, в том числе « Шоу силы» , « Шекспир на табачной фабрике» и «Путешествующий свет». Театр Бристоля - это партнерство городского совета, Совета по делам искусств Англии и местных жителей с целью развития театральной индустрии города. [208] Бристольский театр поддерживают несколько организаций; Резиденция (сообщество, возглавляемое артистами) предоставляет офисные, общественные и репетиционные помещения для театров и театральных трупп [209], а Equity имеет филиал в городе. [210]

В городе много концертных площадок, самый большой из которых - Бристольский маяк на 2000 мест , ранее Колстон-холл , названный в честь Эдварда Колстона . Другие включают Bristol Academy , The Fleece , The Croft , Exchange, Fiddlers, Victoria Rooms , Rough Trade, Trinity Center , St George's Bristol и несколько пабов, от ориентированного на джаз The Old Duke до рок-музыки в Fleece и инди- групп. в Луизиане. [211] [212] В 2010 PRS для музыкиназвал Бристоль самым музыкальным городом Великобритании, исходя из количества его членов, родившихся здесь, по отношению к населению города. [213] С конца 1970-х Бристоль стал домом для групп, сочетающих панк , фанк , даб и политическое сознание . С трип - хоп и Bristol Sound художниками , такими как Tricky , [214] Portishead [215] и Massive Attack , [216] список групп из Бристоля обширен. Город - цитадель драм-н-бейса с такими артистами, как Roni Size's Обладатель премии Mercury Prize Reprazent , [217] в роли DJ Krust , [218] More Rockers [219] и TC . [220] В частности, трип-хоп и драм-н-бэйс являются частью городской культуры Бристоля, которая привлекала внимание международных средств массовой информации в 1990-х годах. [221] Фестиваль Даунс - это также ежегодное мероприятие, на котором играют как местные, так и известные группы. С момента основания в 2016 году он стал крупным событием в городе.

В Бристольском городском музее и художественной галерее представлена ​​коллекция, охватывающая естественную историю , археологию, местную посуду, китайскую керамику и искусство. Музей M Shed открылся в 2011 году на месте бывшего Бристольского промышленного музея . [222] Оба находятся в ведении Бристольских музеев, галерей и архивов, которые также управляют тремя историческими домами - « Красный дом Тюдоров» , « Георгианский дом» и « Замковый дом Блейза» и Бристольский архив . [223] Художник-портретист 18-19 веков Томас Лоуренс , архитектор 19 века Фрэнсис Гринуэй(проектировщик многих первых зданий Сиднея ) родились в городе. Граффити художник Бэнкси , как полагают, из Бристоля, и многие из его работ выставлены в городе.

Водораздела Media Center и галерея Arnolfini (как в портальных склады) имеют современное искусство, фотография и кино, и самая старая галерея города находится в Королевском Западной Англии академии в Клифтон. [224] Галерея кочевых оленей открылась в 2010 году, переехав в пустые места на Парк-стрит , на Уайтлэдис-роуд и в Дом Очистителя на Бристольской гавани. [225] Покадровые анимационные фильмы и рекламные ролики (производимые Aardman Animations ) производятся в Бристоле. [226] Роберт Ньютон , Бобби Дрисколли другие актеры фильма Уолта Диснея «Остров сокровищ» 1950 года (некоторые сцены были сняты на берегу гавани ) были гостями города вместе с самим Уолтом Диснеем . Бристоль является домом для регионального штаба - квартиры на Би - би - Западе и естественная история подразделения BBC . [227] Места в Бристоле и его окрестностях были показаны в программах BBC по естественной истории, в том числе в программе «Магия животных» (снято в Бристольском зоопарке ). [228]

Бристоль - родина поэтов 18 века Роберта Саути [229] и Томаса Чаттертона . [230] Саути (родился на Вайн-стрит в 1774 году) и его друг Сэмюэл Тейлор Кольридж женились на сестрах Фрикер из города. [231] Уильям Вордсворт провел время в Бристоле, [232] где Джозеф Коттл опубликовал « Лирические баллады» в 1798 году. Актер Кэри Грант родился в Бристоле, в число городских комиков входят Джастин Ли Коллинз , [233] Ли Эванс , [234] Рассел Ховард. [235]и писатель-комик Стивен Мерчант . [236]

Автор Джон Бетджеман написал стихотворение под названием «Бристоль». [237] Оно начинается:

Зелень на затопленном Эйвоне сияла после дождя-мокрого неба,
Быстро борющиеся ветки пускали осенние листья,
И звезда сияла над Бристолем, чудесно далеко и высоко.

Архитектура

Фасад сада Джона Ванбру Кингз Вестон Хаус , Бристоль
Llandoger Trow , исторический Бристоль паб

Bristol имеет 51 Grade I , [206] 500 Grade II * и более 3800 Grade II перечисленных зданий [238] в различных архитектурных стилей, от средневековой до модерна. В середине 19 века был разработан Бристольский византийский стиль, уникальный для города стиль, и несколько примеров его сохранились. В городе можно увидеть здания большинства архитектурных периодов Соединенного Королевства. Сохранившиеся элементы укреплений и замка относятся к средневековому периоду [239], а церковь Святого Иакова восходит к 12 веку. [240]

Самые старые здания Бристоля, внесенные в список объектов первой категории, являются религиозными. Сент - Джеймс Приорат был основан в 1129 году как бенедиктинский монастырю Эрл Роберта Глостера, незаконнорожденный сын Генриха I . [241] Вторым по возрасту является Бристольский собор и связанные с ним Великие ворота . [242] Основанный в 1140 годе , церковь стала резиденцией епископа и собора новой епархии Бристоля в 1542. Основной частью средневековой кладки, особенно Elder Часовни Леди, сделано из известняка , взятый из карьеров вокруг Dundry и Фелтона с Камень для ванны используется и в других областях.[243] Среди других церквей, включенных в список, - церковь Святой Марии Редклифф XII века, которая является самым высоким зданием в Бристоле. Церковь была описана королевой Елизаветой I как «самая красивая, самая красивая и известная приходская церковь в Англии». [244]

Светские постройки включают Красный Домик, построенный в 1580 году для Джона Йонджа как домик для большого дома, который когда-то стоял на месте нынешнего Колстон-холла. Впоследствии он был пристроен в грузинские времена и восстановлен в начале 20 века. [245] Больница Святого Варфоломея - это особняк XII века, который был включен в состав монастырской больницы, основанной в 1240 году сэром Джоном ла Варром, 2-м бароном Де Ла Варром ( ок.  1277–1347 гг.)) и стал Бристольской гимназией с 1532 по 1767 год, а затем - больницей королевы Елизаветы 1767–1847. Круглые опоры возникли еще до постройки больницы и могут происходить из проходного зала, самого раннего остатка домашней архитектуры в городе, который затем был приспособлен для формирования больничной часовни. [246] Три городских дома 17-го века, которые были пристроены к больнице, были превращены в типовые рабочие квартиры в 1865 году и преобразованы в офисы в 1978 году . Богадельни Святого Николая были построены в 1652 году [247] для оказания помощи бедным. В этот период также было построено несколько трактиров , в том числе Llandoger Trow [248] на Кинг-стрит и Hatchet Inn . [249]

Усадебные дома включают Голдни-холл , где богато украшенный Грот датируется 1739 годом. [250] Коммерческие здания, такие как Биржа [251] и Старая почта [252] 1740-х годов, также включены в список. К жилым зданиям относятся Георгианская Портлендская площадь [253] и комплекс небольших коттеджей вокруг зелени в Блез-Гамлете , который был построен примерно в 1811 году для пенсионеров квакерского банкира и филантропа Джона Скандретта Харфорда , владевшего замком Блэза. [254] Дом королей Уэстон 18 века, в северном Бристоле, был спроектирован Джоном Ванбру и является единственным зданием Ванбру в любом британском городе за пределами Лондона. Богадельни [255] и пивные того же периода [256] сочетаются с современной застройкой. Несколько грузинских площадей были предназначены для среднего класса по мере роста благосостояния в 18 веке. [257] Во время Второй мировой войны центр города подвергся сильной бомбардировке во время Бристольского блица . [258] Особенно сильно пострадал центральный торговый район возле Винной улицы и Касл-стрит , а также Голландский дом и больница Святого Петра.были разрушены. Тем не менее, в 1961 году Джон Бетджеман назвал Бристоль «самым красивым, интересным и выдающимся городом Англии». [259]

Спорт

Бристоль представлен профессиональными командами по всем основным национальным видам спорта. Бристоль Сити и Бристоль Роверс - главные футбольные клубы города. Бристольские Медведи ( союз регби ) и Крикетный клуб графства Глостершир также базируются в городе.

Двумя клубами Футбольной лиги являются «Бристоль Сити» и «Бристоль Роверс», первый из которых является единственным клубом города, который играл в предшественнике Премьер-лиги . Клубы вне лиги включают Bristol Manor Farm , Hengrove Athletic , Brislington , Roman Glass St George и Bristol Telephones.. Бристоль Сити, образованный в 1897 году, занял второе место в Первом дивизионе в 1907 году и проиграл финал Кубка Англии в 1909 году. Затем в Первом дивизионе в 1976 году они опустились на нижний профессиональный уровень, прежде чем реформироваться после банкротства 1982 года. 28 октября 2000 года является важной датой для города, поскольку это последний раз, когда Бристоль Роверс были выше Бристоль Сити в Футбольной лиге. Бристоль Сити был переведен во вторую ступень английского футбола в 2007 году, проиграв « Халл Сити» в плей-офф за переход в Премьер-лигу в том сезоне. [260] Бристольские женщины живут в Твертон-парке . [261]

Ashton Gate Stadium , с Clifton Suspension Bridge через ущелье Эйвон в фоновом режиме
Мемориальный стадион , дом Бристоль Роверс

Бристоль Роверс, старейшая профессиональная футбольная команда города, была сформирована в 1883 году и снова перешла в футбольную лигу в 2015 году. Они дважды становились чемпионами третьего уровня ( Южный дивизион в 1952–53 и третий дивизион в 1989–90). Обладатели Кубка Уотни (1972) и занявшие второе место на приз Johnstone's Paint (2006–07), хотя никогда не играли в высшем дивизионе Англии. У клуба есть разрешение на строительство нового стадиона для всех мест на 21700 мест в кампусе Университета Западной Англии во Френчай . Строительство должно было начаться в середине 2014 года, но в марте 2015 года продажа участка Мемориального стадиона (необходимого для финансирования строительства нового стадиона) оказалась под угрозой. [262] [263]

Bristol Manor Farm - клуб, не входящий в лигу, с самым высоким рейтингом в черте города. Они играют в свои игры в The Creek, Sea Mills [264] на севере Бристоля. Основанный в 1960 году, клуб в настоящее время играет в Южном дивизионе Южного лиги , завершив сезон Западной лиги 2016-17 годов в качестве чемпионов. Они вышли в четвертьфинал FA Vase в 2015-16 гг . [265]

Город также является домом для Bristol медведей , [266] образована в 1888 году в Бристоле футбольного клуба путем слияния Карлтон клуба с конкурирующей Redland Park. Westbury Park отказался от слияния и закрылся, и многие из его игроков присоединились к тому, что тогда было Bristol Rugby. [267] Бристоль Регби часто соревновался на высшем уровне спорта с момента своего образования в 1888 году. [268] Клуб играл на Мемориальном поле , которое он делил с Бристоль Роверс с 1996 года. Хотя Бристоль Регби владел стадионом, когда футбол После того, как клуб прибыл, упадок в состоянии регби-клуба привел к передаче права собственности на Бристоль Роверс. В 2014 году команда Bristol Rugby переехала в свой новый дом, стадион Ashton Gate.(дом соперников «Бристоль Роверс» - «Бристоль Сити») в сезоне 2014–15. [269] [270] Они изменили свое название с Bristol Rugby на Bristol Bears, чтобы совпасть с их возвращением в Premiership Rugby в 2018–19 .

Бристольская комбинация и ее 53 клуба, основанные в 1901 году, продвигают в городе союз регби и помогают поддерживать Бристольских медведей. [271] Наиболее известными из небольших клубов регби Бристоля являются Clifton Rugby , Dings Crusaders и Cleve . Лига регби представлена ​​в Бристоле компанией Bristol Sonics . [272]

Первого класса крикет клуб Глостершир County Cricket Club [273] имеет свою штаб - квартиру и играет большинство своих домашних игр в Бристоле County Ground , единственной крупной международной спортивной площадке в юго-западной части Англии. Он был основан семьей WG Grace . [274] Клуб, возможно, является самым успешным в Бристоле, достигнув периода успеха в период с 1999 по 2006 год, когда он выиграл девять трофеев и стал самым грозным однодневным клубом в Англии, в том числе выиграв «дабл-дабл» в 1999 и 2000 годах (оба Кубок Бенсона и Хеджеса и трофей C&G) и Воскресная лига в 2000 году. CCC Глостершира также выиграл Королевский лондонский однодневный кубок в 2015 году.

Бристоль Flyers баскетбольной команды соревновались в Британской баскетбольной лиги , премьер Профессиональной баскетбольной лиги Великобритании, начиная с 2014 г. [275] Bristol ацтеков играть в премьер Великобритании американского футбола конкуренции, Bafa национальных лиг . [276] В 2009 году хоккей с шайбой вернулся в Бристоль после 17-летнего отсутствия, когда « Бристольские Питбуллы» играли на Бристольском катке; после закрытия он разделил место проведения с Oxford City Stars . [277] Бристоль спонсирует ежегодный полумарафон и принимал2001 Чемпионат мира по полумарафону ИААФ . [278] Спортивные клубы в Бристоле включают Bristol и West AC, Bitton Road Runners и Westbury Harrier. Bristol поставил отделки и старты Тура Британии велогонки [279] и сооружений в городе были использованы в качестве тренировочных лагерей для лондонской Олимпийских игр 2012 года . [280] Bristol International Balloon Fiesta , главное событие в Великобритании на воздушном шар, проводится каждым лето в Ashton суде. [281]

Бристольский международный фестиваль воздушных шаров

Диалект

Башня Кэбот , вид из парка Брэндон Хилл

На диалекте английского языка ( West Country English ), известном как бристольский, говорят давние жители, известные как бристольцы. [282] У уроженцев Бристоля есть ротический акцент , в котором произносится пост-вокальное r в словах car и card (в отличие от Received Произношение ). Уникальной особенностью этого акцента является «бристольское (или конечное) l», в котором l добавляется к словам, оканчивающимся на a или o . [283] Является ли это широким l или w, является предметом споров, [284] с областьюпроизносится как «ареал» или «ареал». Финал Бристоля - еще один пример Бристольского л . Бристольцы произносят -a и -o в конце слова как -aw ( кинематограф ). Для тех, кто не является родным, это произношение предполагает букву l после гласной. [285] [286]

До недавнего времени Bristolese не характеризовался сохранением второго лица единственного числа, как и в вирши «Cassn't увидеть , что БИСТ смотрит? Cassn't см, а также couldst, casst? И если couldst„ouldn't“ouldst ? " Запад Saxon BIST используется для английского искусства , [287] и дети были увещевали с «Тебе и ты, коровой валлийца». В бристольском, как и во французском и немецком, второе лицо единственного числа не использовалось при разговоре с начальником (за исключением эгалитарных квакеров ). Местоимение « ты» также используется в позиции субъекта («Что ты делаешь?»), А я или он - в позиции объекта («Отдай он мне "). [288]Лингвист Стэнли Эллис , который обнаружил, что многие диалектные слова в районе Филтона были связаны с аэрокосмическими работами, описал бристольский язык как «капризный, сумасшедший, крабово-яблоневый язык с самым острым и сочным привкусом, который я слышал за долгое время. время". [289]

Религия

В переписи населения Соединенного Королевства 2011 года 46,8% населения Бристоля идентифицировали себя как христиане, а 37,4% заявили, что они не религиозны; средние показатели по английскому составили 59,4% и 24,7% соответственно. Ислам соблюдают 5,1% населения, буддизм - 0,6%, индуизм - 0,6%, сикхизм - 0,5%, иудаизм - 0,2% и другие религии - 0,7%; 8,1% не идентифицировали себя с религией. [290]

В Бристоле есть несколько христианских церквей ; наиболее примечательными являются англиканский собор Бристоля и церковь Святой Марии Редклифф, а также римско-католический собор Клифтона . Нонконформистские часовни включают Букингемскую баптистскую часовню и Новую комнату Джона Уэсли в Бродмиде. [291] После пресвитерианской церкви Сент - Джеймс был бомбили 24 ноября 1940 года, он никогда не был вновь использован в качестве церкви; [292] хотя его колокольня сохранилась, его неф был преобразован в офисы. [293] В городе одиннадцать мечетей, [294]несколько буддийских центров медитации, [295] храм индуистского , [296] Реформа и православно-еврейские синагоги [297] и четыре сикхи храмы . [298] [299] [300]

Бары и ночная жизнь

Бристоль был награжден статусом «Пурпурного флага» [301] во многих своих районах, что показывает, что он соответствует или превосходит стандарты качества в управлении вечерней и ночной экономикой. 

В списке 100 лучших клубов DJ Mag компания Motion заняла 19 место среди лучших клубов мира в 2016 году. [302]   Это на 5 позиций выше, чем в 2015 году. [302] В Motion выступают одни из лучших ди-джеев мира и ведущие продюсеры. Motion - это комплекс, состоящий из разных комнат, открытого пространства и террасы с видом на реку Эйвон. [303]  В 2011 году Motion был преобразован из скейт-парка в популярное место, где оно есть сегодня. [304] In: Motion - это ежегодный сериал, который проходит каждую осень и включает 12 недель музыки и танцев. [304] Клуб на Эйвон-стрит, за вокзалом Темпл-Мидс, [305]не ограничивается воспроизведением одного музыкального жанра. Любители вечеринок могут услышать все: от диско, хауса, техно, грайма, драм-н-бейса или хип-хопа, в зависимости от ночи. [303] Другие известные клубы в городе включают Lakota и Thekla .

The Attic Bar - это апартаменты, расположенные в Стокс-Крофте . [306]   Оборудованный звуковой системой и сценой, которые используются каждые выходные для концертов всех жанров, бар и подключенный к нему паб Full Moon были оценены британской ежедневной газетой The Guardian как один из десяти лучших клубов Великобритании. . [307] Apple - это сидровый бар, расположенный на берегу гавани Бристоля, который открылся в 2004 году на переоборудованной голландской барже и предлагает 40 различных сидров. [308]   В 2014 году награда Great British Pub Awards признала The Apple лучшим сидровым баром в Великобритании. [309] Бристоль также является домом для сети пирогов Pieminster, основанной в районе Стокс-Крофт города.

Средства массовой информации

Радиовещательный дом BBC, вид со стороны Whiteladies Road

В Бристоле находится региональная штаб-квартира BBC West и Отделение естественной истории BBC, базирующееся в Broadcasting House, которое производит теле-, радио- и онлайн-контент на темы естественной истории или дикой природы . К ним относятся документальные фильмы о природе , в том числе «Голубая планета» и « Планета Земля» . Город имеет давние связи с созданными Дэвидом Аттенборо документальными фильмами, включая « Жизнь на Земле» . [310]

В Бристоле есть две ежедневные газеты, Western Daily Press и Bristol Post (обе принадлежат Reach plc ); и бристольское издание бесплатной газеты Metro (принадлежит DMGT ).

Aardman Animations - это получившая « Оскар» анимационная студия, основанная и до сих пор базирующаяся в Бристоле. Они создали таких знаменитых персонажей, как Уоллес, Громит и Морф . Его фильмы включают Chicken Run (2000), Early Man (2018) , короткометражки, такие как Creature Comforts и Adam, и сериалы, такие как Shaun the Sheep и Angry Kid .

В городе есть несколько радиостанций, в том числе BBC Radio Bristol . Телевизионные программы Бристоля включают Points West для BBC West, Endemol производства, такие как Deal or No Deal , The Crystal Maze и ITV News West Country для ITV West Country . Больничная драма « Несчастный случай» , ранее снимавшаяся в Бристоле, переехала в Кардифф в 2012 году. [311] В октябре 2018 года Channel 4 объявил, что Бристоль станет домом для одного из своих «творческих центров», как часть своего шага по производству большего количества контента за пределами страны. Лондона. [312]

Среди издателей города был бристолец 18-го века Джозеф Коттл, который помог ввести романтизм , опубликовав работы Уильяма Вордсворта и Сэмюэля Тейлора Кольриджа. [313] В 19 веке Дж. У. Эроусмит опубликовал викторианские комедии « Три человека в лодке» ( Джерома К. Джером ) и «Ничий дневник » Джорджа и Уидона Гроссмитов . [314] Современное издание Redcliffe Press опубликовало более 200 книг, охватывающих все аспекты жизни города. [315] В Бристоле работают разработчики видео и стилисты YouTube The Yogscast., с основателями Саймоном Лэйном и Льюисом Бриндли, перенесшими свои операции из Рединга в Бристоль в 2012 году. [316]

Образование

Номера Victoria Rooms, принадлежащие Бристольскому университету

В Бристоле есть два крупных высших учебных заведения: Бристольский университет , построенный из красного кирпича в 1909 году [317], и Университет Западной Англии , открытый как Бристольский политехнический институт в 1969 году, который стал университетом в 1992 году [318] . Юридический университет также имеет кампус в городе. В Бристоле есть два учреждения дополнительного образования ( Колледж города Бристоля и Колледж Южного Глостершира и Страуд) и два теологических колледжа: Колледж Тринити и Баптистский Колледж Бристоля . В городе 129 младенцев ,младшие и начальные школы, [319] 17 средних школ , [320] и три учебных центра. После части северного Лондона Бристоль занимает второе место в Англии по количеству мест в независимых школах . [321] Независимые школы в городе включают Клифтонский колледж , Клифтонскую среднюю школу , школу бадминтона , Бристольскую гимназию , больницу королевы Елизаветы (единственную школу для мальчиков) и школу Redmaids (основанную в 1634 году Джоном Уитсоном, которая утверждает, что быть старейшей женской школой в Англии). [322]

Wills Memorial Building на Парк - стрит , часть университета

В 2005 году министр финансов Гордон Браун назвал Бристоль одним из шести английских «наукоградов» [323], а  в Эмерсонс-Грин планировалось построить научный парк стоимостью 300 миллионов фунтов стерлингов . [324] Исследования проводятся в двух университетах, Бристольском королевском лазарете и больнице Саутмид , а научные исследования проводятся в We The Curious , Бристольском зоопарке, на Бристольском фестивале природы и в центре CREATE. [325]

Город подготовил ряд ученых, в том числе химика XIX века Хэмфри Дэви [326] (который работал в Хотуэллсе ). Физик Поль Дирак (из Бишопстона ) получил Нобелевскую премию 1933 года за свой вклад в квантовую механику . [327] Сесил Франк Пауэлл был профессором физики Мелвилла Уиллса в Бристольском университете, когда в 1950 году он получил Нобелевскую премию за, помимо других открытий, свой фотографический метод изучения ядерных процессов. Колин Пиллинджер [328] был планетологом, стоящим за проектом « Бигль 2 », а нейропсихолог Ричард Грегори.основал исследовательский центр (практический научный центр, который был предшественником At-Bristol / We The Curious). [329]

Такие инициативы, как Flying Start Challenge, поощряют интерес к науке и технике у учащихся средних школ Бристоля; связи с аэрокосмическими компаниями передают техническую информацию и углубляют понимание студентами дизайна. [330] Проект Bloodhound SSC, направленный на установление рекорда наземной скорости, базируется в Технологическом центре Bloodhound на окраине города. [331]

Транспорт

Железнодорожный

В Бристоле есть две основные железнодорожные станции. В Бристоле Темпл-Мидс (недалеко от центра города) есть поезда Великой Западной железной дороги, которые включают высокоскоростные поезда в Лондон Паддингтон, а также местные, региональные и кросс-кантри . Bristol Parkway , к северу от центра города, имеет высокоскоростные маршруты Great Western Railway в Суонси , Кардифф-Сентрал и Лондон-Паддингтон, а также CrossCountry в Бирмингем и к востоку от Северной Англии . Ограниченное сообщение с лондонским Ватерлоо через Клэпхэм-Джанкшн из Темпл-Мидс осуществляется Юго-Западной железной дорогой.и есть регулярное автобусное сообщение с большинством крупных городов Великобритании. [332]

Станция Бристоль Темпл Мидс

Основная сохранившаяся пригородная железная дорога Бристоля - линия Северн-Бич до Эйвонмута и Северн-Бич . Хотя пассажирские перевозки Portishead Railway пострадали из-за сокращений в Бичинге, грузовые перевозки до Royal Portbury Dock были восстановлены с 2000 по 2002 год с помощью гранта на железнодорожные перевозки Стратегического управления железных дорог. Схема MetroWest , ранее известная как Метро Большого Бристоля, предлагает увеличить пропускную способность города [333], включая восстановление еще 3 миль (5 км) пути на линии, ведущей к Портисхеду ( спальный городок).с одной соединительной дорогой), должен открыться в 2023 году. [334] Следующая линия пригородной железной дороги от Бристоль-Темпл-Мидс до Хенбери , на существующей грузовой линии , должна открыться в 2021 году. [335]

Дороги

Автомагистраль M4 соединяет город по оси восток-запад от Лондона до Западного Уэльса , а M5 - это ось север-юг-запад, соединяющая Бирмингем с Эксетером. Автомагистраль M49 - это сокращение между M5 на юге и M4 Severn Crossing на западе, а M32 - это ответвление от M4 до центра города. [332] Portway соединяет M5 до центра города, и был самым дорогим дороги в Британии , когда был открыт в 1926 году [336] [337]

По состоянию на 2019 год Бристоль работает над планами создания зоны чистого воздуха для уменьшения загрязнения, что может включать в себя взимание платы с наиболее загрязняющих транспортных средств для въезда в центр города. [338] [339]

Городской совет поддержал несколько планов строительства дорог, включая изменение маршрута и улучшение кольцевой дороги Южного Бристоля . [ требуется обновление ] [340]

Порт Бристоль

В городе широко используются частные автомобили, что приводит к заторам на дорогах, которые оцениваются примерно в 350  миллионов фунтов стерлингов в год. [341] Бристоль позволяет мотоциклам проезжать по большинству автобусных полос города и предоставляет им безопасную бесплатную парковку. [342]

Общественный транспорт

Общественный транспорт в городе состоит в основном из автобусной сети Первой Западной Англии . Другими поставщиками являются Abus, [343] Дилижанс Запад , Дилижанс Юго-Запад и до продажи Дилижанс Уэст, Автобус Уэссекса . [344] [345] Автобусное сообщение Бристоля подверглось критике как ненадежное и дорогое, а в 2005 году FirstGroup была оштрафована за задержки и нарушения безопасности. [346] [347]

Хотя городской совет включил систему легкорельсового транспорта в свой план местного транспорта с 2000 года, он еще не профинансировал проект; Бристолю было предложено финансирование системы со стороны Европейского союза, но Министерство транспорта не предоставило необходимого дополнительного финансирования. [348] С 2019 года предлагается сеть общественного транспорта с четырьмя линиями и потенциальными подземными участками, чтобы связать центр города Бристоль с аэропортом Бристоля через Южный Бристоль , Северный край , Восточный Бристоль и Бат . [349]

Новая система скоростного автобусного сообщения (BRT) под названием MetroBus в настоящее время строится в Бристоле, начиная с 2018 года, чтобы обеспечить более быстрое и надежное обслуживание, чем автобусы, улучшить транспортную инфраструктуру и уменьшить загруженность. Схема скоростного общественного транспорта MetroBus будет работать как на автобусных полосах, так и на отдельных автобусных маршрутах с гидом на трех маршрутах; North Fringe до Hengrove (маршрут m1), Ashton Vale до Bristol Temple Meads (маршрут m2) и Emersons Green до центра (маршрут m3). [350] Услуги MetroBus открылись в 2018 году. [351]

Бристоль обслуживают три места для парковки и аттракционов . [352] В центре города есть водный транспорт, которым управляют паромы Bristol , Bristol Packet Boat Trips и Number Seven Boat Trips, обеспечивающие досуг и пригородные перевозки в гавани. [353]

Кататься на велосипеде

В 2008 году Бристоль был назван первым в Англии «велосипедным городом» и одним из 12 «демонстрационных велоспортов» Англии. [354] Это дом Sustrans , благотворительной организации в области устойчивого развития транспорта. Бристоль и Бат Железнодорожный путь связывает его с ванной, и был первой частью национального цикла сети . В городе также есть городские велосипедные маршруты и маршруты Национальной велосипедной сети, ведущие к остальной части страны. С 2001 по 2005 год количество поездок на велосипеде увеличилось на 21%. [341]

Воздуха

Аэропорт Бристоля , Лулсгейт

Взлетно-посадочная полоса, терминал и другие объекты в аэропорту Бристоля (BRS), Лулсгейт , были модернизированы с 2001 года. [332] В 2019 году он занял восьмое место по загруженности аэропорт в Великобритании, обслуживая почти 8,9 миллиона пассажиров, что на 3% больше. по сравнению с 2018 годом. [355]

Международные отношения

Разрушенная церковь Святого Петра в Замковом парке , Бристоль

Бристоль был одним из первых городов, принявших городские побратимы после Второй мировой войны. [356] [357] Города-побратимы включают:

  • Бордо , Франция [358] [359] (с 1947 года)
  • Ганновер , Германия [360] (с 1947 года; один из первых послевоенных побратимов британских и немецких городов)
  • Порту , Португалия (с 1984 года) [361]
  • Тбилиси , Грузия (с 1988 года) [362]
  • Пуэрто Морасан , Никарагуа (с 1989 года) [363]
  • Бейра, Мозамбик (с 1990 года) [364]
  • Гуанчжоу , Китай (с 2001 г.) [365] [366]

Свобода города

Люди и воинские части, получившие Свободу города Бристоля, включают:

  • Билли Хьюз : 20 мая 1916 г. [367]
  • Кипчоге Кейно : 5 июля 2012 г. [368]
  • Питер Хиггс : 4 июля 2013 г. [369]
  • Сэр Дэвид Аттенборо : 17 декабря 2013 г. [370]
  • Винтовки : 2007, 2015. [371]
  • 39-й сигнальный полк : 20 марта 2019 г. [372] [373]

Смотрите также

  • Атлантическая история
  • Бристольский фунт
  • Здравоохранение в Бристоле
  • Парки Бристоля
  • Подразделения Бристоля

Рекомендации

  1. ^ «Историческая погода для Бристоля, Англия, Соединенное Королевство» . База погоды . Canty & Associates. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2015 года .
  2. ^ a b c «Соединенное Королевство: городские районы» . Citypopulation.de . Проверено 22 ноября 2020 года .
  3. ^ «Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Англии и Уэльсе» . Перепись 2011 . Управление национальной статистики. Архивировано 16 января 2013 года . Проверено 12 декабря 2012 года .
  4. ^ "Лорд-лейтенант графства и города Бристоль" . Лорд-лейтенант графства и города Бристоль. Архивировано 22 октября 2015 года . Дата обращения 8 июня 2015 .
  5. ^ «Население Бристоля - bristol.gov.uk» . www.bristol.gov.uk .
  6. ^ «Оценка населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, середина 2019 года» . Управление национальной статистики . 6 мая 2020 . Дата обращения 6 мая 2020 .
  7. ^ Хиггинс, Дэвид. «История региона Бристоль в римский период» (PDF) .
  8. ^ Джеймс Фокнер Николлс и Джон Тейлор, Бристоль Прошлое и настоящее: Гражданская история (1881), стр. 6
  9. Перейти ↑ Little 1967 , p. ix.
  10. ^ Смит, Гэвин (2016). «Город, названный« Мостом »у холма, названный« Стоу »- значение названий Бристоля» (PDF) . Археология Бристоля и Эйвона . 27 : 45–48 . Проверено 19 января 2021 года .
  11. ^ Сейер, Сэмюэл (1823). Мемуары, историко-топографические Бристоля и его окрестностей . Бристоль, напечатано для автора Дж. М. Гатчем. Архивировано 17 октября 2015 года.
  12. ^ "Рыночные города Глостершира" . oldtowns.co.uk . SDUK Penny Cyclopedia. Архивировано 20 декабря 2016 года . Проверено 21 октября +2016 .
  13. Перейти ↑ Brace, Keith (1996). Портрет Бристоля . Лондон: Роберт Хейл. ISBN 978-0-7091-5435-8.
  14. ^ "Определение фамилии Бристоу" . Forebears.io . Проверено 18 апреля 2020 года .
  15. ^ Бейтс, MR; Венбан-Смит, Ф.Ф. «Рамки исследования палеолита в бассейне Бристоль-Эйвон» (PDF) . Городской совет Бристоля. Архивировано из оригинального (PDF) 4 апреля 2013 года . Проверено 12 июня 2014 .
  16. ^ «Бристоль в железном веке» . Городской совет Бристоля. Архивировано из оригинального 20 мая 2011 года . Проверено 10 марта 2007 года .
  17. ^ "Абона - крупное романо-британское поселение" . Roman-Britain.org. Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года . Проверено 17 декабря 2008 года .
  18. ^ «Бристоль в римский период» . Городской совет Бристоля. Архивировано из оригинального 20 мая 2011 года . Проверено 10 марта 2007 года .
  19. ^ а б Лобель и Карус-Уилсон 1975 , стр. 2–3.
  20. ^ "Неприступный город" . Бристольское прошлое. Архивировано 15 июня 2008 года . Проверено 7 октября 2007 года .
  21. ^ "Бристольские купцы финансировали англо-нормандское вторжение" . Irish Times . Архивировано 25 июня 2016 года . Проверено 7 октября 2007 года .
  22. ^ Жан Манко (2006). «Взгляд Рикарта на Бристоль» . Журнал Бристоль . Архивировано 14 сентября 2015 года . Проверено 15 октября 2015 года .
  23. ^ a b c d Brace 1976 , стр. 13–15.
  24. ^ "Еврейская община Бристоля" . Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот .
  25. ^ Историческая Англия . «Бристольский мост (1204252)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 августа 2015 года .
  26. ^ а б Лидди 2005 , стр. 13.
  27. ^ Персонал (2011). «Высокий шериф - город истории округа Бристоль» . Ассоциация высоких шерифов Англии и Уэльса. Архивировано из оригинального 26 мая 2011 года . Проверено 19 июня 2011 года .
  28. ^ a b Рэйфилд 1985 , стр. 17–23.
  29. ^ Майерс, AR (1996). Дуглас, Дэвид С. (ред.). Английские исторические документы 1327–1485 . IV (2-е изд.). Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. п. 560. ISBN 978-0-415-14369-1.
  30. ^ a b Carus-Wilson 1933 , стр. 183–246.
  31. Манко, Жан (25 июля 2009 г.). «Рейтинг провинциальных городов в Англии 1066–1861» . Углубляемся в историю строительства . Жан Манко. Архивировано 4 декабря 2009 года . Проверено 13 января 2010 года .
  32. Перейти ↑ McCulloch 1839 , pp. 398–399.
  33. ^ "История в Бристоле" . Откройте для себя Бристоль. Архивировано из оригинала на 5 мая 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
  34. ^ Чайлдс, Венди Р. (1982). «Торговля Ирландии с Англией в позднем средневековье». Ирландская экономическая и социальная история . IX : 5–33. DOI : 10.1177 / 033248938200900101 . S2CID 165038092 . 
  35. ^ Кар-Вилсон 1933 , стр. 155-182.
  36. ^ Дженкс 2006 , стр. 1.
  37. ^ Джонс и Кондон 2016 .
  38. ^ Джонс, Эван Т. (август 2010). «Генрих VII и бристольские экспедиции в Северную Америку: документы Кондона» . Историческое исследование . 83 (221): 444–454. DOI : 10.1111 / j.1468-2281.2009.00519.x .
  39. ^ Jones & Кондон 2016 , стр. 57-70.
  40. ^ Коннелл-Смит 1954 , стр. 10.
  41. Джонс, Эван Т. (февраль 2001 г.). «Незаконный бизнес: учет контрабанды в Бристоле середины шестнадцатого века» (PDF) . Обзор экономической истории . 54 (1): 17–38. DOI : 10.1111 / 1468-0289.00182 . hdl : 1983/870 .
  42. Крофт, Полин (июнь 1989 г.). «Торговля с врагом 1585–1604». Исторический журнал . 32 (2): 281–302. DOI : 10.1017 / S0018246X00012152 . JSTOR 2639602 . 
  43. ^ Джонс 2012 .
  44. Хорн, Джойс М (1996). «Бристоль: Введение» . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857: Том 8: Бристольская, Глостерская, Оксфордская и Питерборо епархии : 3–6. Архивировано 4 марта 2016 года . Дата обращения 8 июня 2015 .
  45. ^ Bettey 1996 , стр. 1-5.
  46. Приложение к первому отчету уполномоченных, назначенных для расследования деятельности муниципальных корпораций Англии и Уэльса . 1835. с. 1158 . Проверено 1 марта 2014 года .
  47. ^ "Королевские раскопки форта" . Бристольский университет. 21 апреля 2009 года. Архивировано 28 марта 2012 года . Проверено 21 июля 2011 года .
  48. Кэткарт, Брайан (19 марта 1995 г.). «Окно в заднее окно: Ньюфаундленд: Где плавают рыбы, будут драться люди» . Независимый . Лондон. Архивировано 19 декабря 2013 года . Проверено 27 января 2013 года .
  49. Мэдж Дрессер : Скрытое рабство: Социальная история работорговли в английском провинциальном порту. Bloomsbury Publishing, 2016, стр. 108.
  50. ^ Дэвид Ричардсон (1985). «Работорговцы: Коллективный портрет» (PDF) . Бристольское общество звукозаписи . Бристольский университет.
  51. ^ a b «Треугольная торговля» . Национальный морской музей. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 22 марта 2009 года .
  52. ^ «Черный живет в Англии: работорговля и отмена» . Английское наследие. Архивировано 24 ноября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 года .
  53. ^ «Отметив конец работорговли - отмена 200 событий в Бристоле» . Культура 24. Архивировано 28 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 года .
  54. ^ "Новая комната Уэсли" . Глядя на здания из путеводителей по архитектуре Певзнера . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 18 октября 2015 года .
  55. ^ "Hanham Mount" . Методистское наследие. Архивировано 23 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 года .
  56. ^ Рейст, Ирвин В. (1975). «Джон Уэсли и Джордж Уайтфилд: исследование целостности двух теологий благодати» (PDF) . Evangelical Quarterly . 47 (1): 26–40. Архивировано 27 октября 2016 года (PDF) из оригинала.
  57. ^ Уэсли, Джон (1774). Мысли о рабстве . Лондон: Университет Северной Каролины.
  58. ^ a b c d Питер Маршалл (1968). «Движение против работорговли в Бристоле» (PDF) . Бристольское общество звукозаписи . Бристольский университет.
  59. ^ «История семи звезд» . Семь звезд. Архивировано 27 сентября 2015 года . Проверено 25 августа 2015 года .
  60. ^ "Ханна Мор (1745-1833): Поэт и писатель" . Проект отмены . e2bn.org. 2009 г.
  61. ^ Clew 1970 , стр. 79-80.
  62. ^ Buchanan & Cossons 1969 , стр. 32-33.
  63. ^ "Сэмюэл Плимсолл - друг моряка" . BBC - Бристоль - История. Архивировано 25 августа 2011 года . Проверено 16 марта 2009 года .
  64. ^ Coules 2006 , стр. 194-195.
  65. ^ Buchanan & Cossons 1969 , стр. 224-225.
  66. ^ Дэй, Джоан М. (1988). «Бристольская латунная промышленность: конструкции печей и связанные с ними остатки» (PDF) . Журнал Исторического металлургического общества . 22 (1): 24–. Архивировано 22 ноября 2015 года (PDF) .
  67. ^ "Основные отрасли промышленности Бристоля в начале девятнадцатого века" . Университет Западной Англии. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2015 года .
  68. ^ Харви, Чарльз; Пресса, Джон. «Промышленные изменения в Бристоле с 1800 года. Введение» . Исторический ресурс Бристоля . Университет Западной Англии. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 29 марта 2014 года .
  69. ^ Историческая Англия. «Городской музей и картинная галерея и пристроенные парадные стены (1202478)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 марта 2007 года .
  70. ^ Историческая Англия. "Королевская академия Западной Англии (1282156)" . Список национального наследия Англии . Проверено 9 мая 2006 года .
  71. ^ Историческая Англия. «Виктория Комнаты и пристроенные перила и ворота (1202480)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 марта 2007 года .
  72. Хант 1818 .
  73. ^ «BBC - Сделано в Бристоле - факты беспорядков 1831 года» . BBC News . Архивировано 22 апреля 2009 года . Проверено 15 марта 2009 года .
  74. Национальная циклопедия полезных знаний, Том III, (1847), Лондон, Чарльз Найт, стр.815
  75. ^ "№ 26871" . Лондонская газета . 9 июля 1897 г. с. 3787.
  76. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x "Бристоль, Англия во времени - Статистика населения - Общее население" . Великобритания Исторический проект ГИС . Портсмутский университет. Архивировано из оригинального 10 мая 2011 года . Проверено 21 июня 2009 года .
  77. ^ "Королевский Эдвард Док, Эйвонмут" . Инженерные сроки. Архивировано из оригинального 21 мая 2013 года . Проверено 27 января 2013 года .
  78. ^ Археология Уэссекса (ноябрь 2008 г.). "Приложение H Культурное наследие" (PDF) . eon-uk. п. H – 4. Архивировано 6 января 2016 года (PDF) . Проверено 28 декабря 2015 .
  79. ^ Персонал (2011). «BAC 100: 2010–1910-е» . ВАС 100 . BCP. Архивировано 22 ноября 2015 года . Проверено 15 октября 2015 года .
  80. ^ «Международная выставка стала называться городом» . Бристоль Пост . 9 июля 2013 года Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Дата обращения 5 апреля 2016 .
  81. ^ "Эштон Гейт Дрил Холл" . Проект бурового зала . Дата обращения 5 апреля 2016 .
  82. ^ Burlton 2014 , стр. 60-90.
  83. ^ Ламберт, Тим. «Краткая история Бристоля» . Местные истории. Архивировано 15 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2011 года .
  84. ^ Пенни, Джон. «Люфтваффе над Бристолем» . Краеведческое общество Рыбных прудов. Архивировано 11 мая 2011 года . Проверено 12 июня 2011 года .
  85. ^ "Церковь Святого Николая закрыта после Второй мировой войны, чтобы вновь открыться" . BBC News . 25 января 2018 . Проверено 25 января 2018 года .
  86. ^ Веннинг, Тимоти (2014). Норманны и ранние плантагенеты . Перо и меч. ISBN 978-1-4738-3457-6.
  87. ^ "Четыре фигуры на воротах Арно" . Национальный проект звукозаписи . Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 19 марта 2007 года .
  88. ^ "Начинается снос городской башни" . BBC News . 13 января 2006 года архивация с оригинала на 9 марта 2008 года . Проверено 10 марта 2007 года .
  89. ^ "Обмен Almondsbury" . САБРА. Архивировано 6 сентября 2015 года . Проверено 25 августа 2015 года .
  90. ^ « Irish заминированного автомобиля“напиток объявление цензура» . BBC News . 12 марта 2014 г.
  91. Норвуд, Грэм (30 октября 2007 г.). «Бристоль: казалось бы, неудержимый рост» . Хранитель . Архивировано 19 декабря 2013 года . Проверено 18 декабря 2007 года .
  92. ^ Аткинсон, Дэвид; Лорье, Дэвид (май 1998 г.). «Обеззараженный город? Социальная изоляция на международном фестивале моря в Бристоле 1996 года». Геофорум . 29 (2): 199–206. DOI : 10.1016 / S0016-7185 (98) 00007-4 .
  93. Тристан Корк (25 марта 2019 г.). «Вторая мемориальная доска с статуей Колстона не удалена и все равно будет, но мэр вмешивается, чтобы приказать ее переписать» . Бристоль Live .
  94. ^ BBC News, Момент, когда статуя Колстона закончилась в гавани, доминирует на национальных первых страницах , по состоянию на 8 июня 2020 г.
  95. ^ "Снесенная статуя Колстона вытащена из гавани" . BBC News . 11 июня 2020 . Проверено 22 июня 2020 .
  96. ^ "Советники" . Совет и демократия . Городской совет Бристоля. Архивировано 6 сентября 2015 года . Дата обращения 3 сентября 2015 .
  97. ^ "Готовы к будущим выборам" . Городской совет Бристоля. Архивировано из оригинального 17 ноября 2009 года . Проверено 22 июля 2007 года .
  98. ^ "Битва лидера Совета разрешена" . BBC News . 27 мая 2007 года. Архивировано 9 марта 2008 года . Проверено 31 мая 2007 года .
  99. ^ "Труд" потерял доверие совета " " . BBC News Бристоль. 25 февраля 2009 года. Архивировано 1 марта 2009 года . Проверено 25 февраля 2009 года .
  100. ^ "Lib Dems взять под контроль Бристоль" . BBC News . 5 июня 2009 года. Архивировано 7 июня 2009 года . Проверено 5 июня 2009 года .
  101. ^ "Бристоль" . Местные результаты выборов 2010 . BBC . Проверено 8 сентября 2018 года .
  102. ^ «Голосование 2013: Результаты для Бристоля» . BBC . 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Дата обращения 3 мая 2013 .
  103. ^ «Либерал-демократы проигрывают на выборах в Бристоле» . BBC . 23 мая 2014 года. Архивировано 25 мая 2014 года . Дата обращения 24 мая 2014 .
  104. Моррис, Стивен (16 ноября 2012 г.). «Выборы мэра Бристоля выиграл независимый Джордж Фергюсон» . Хранитель . Архивировано 5 мая 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
  105. ^ «Совет избирает лорда-мэра и утверждает назначение городского директора» . Городской совет Бристоля. Архивировано из оригинального 19 августа 2013 года . Проверено 27 октября 2013 года .
  106. ^ "Карта округа" (PDF) . Городской совет Бристоля. Архивировано из оригинального (PDF) 23 марта 2015 года . Дата обращения 3 сентября 2015 .
  107. ^ «Шок на всеобщих выборах в Бристоле помогает проложить путь к подвешенному парламенту и новому премьер-министру» . Бристоль Пост . 9 июня 2017. Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 3 октября 2017 года .
  108. ^ "Эдмунд Берк, Речь избирателям Бристоля" . Чикагский университет. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
  109. Уиллс, Гарри (14 июля 2011 г.). «Эдмунд Берк против Гровера Норквиста» . Нью-Йоркское обозрение книг . Архивировано 5 мая 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
  110. ^ Харрисон, Брайан Х. (2004). «Лоуренс, Эммелин Петик-, леди Петик-Лоуренс (1867–1954), суфражистка» . Оксфордский национальный биографический словарь . 1 (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 37846 . Архивировано 5 мая 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  111. ^ "Мистер Тони Бенн" . Hansard. Архивировано 6 июля 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
  112. ^ Алан Rusbridger (10 ноября 2005). «Во славу ... Закона о расовых отношениях» . Хранитель . Лондон. Архивировано 29 августа 2013 года . Проверено 12 мая 2007 года .
  113. Моррис, Стивен (4 марта 2005 г.). «От работорговли к справедливой торговле - новый имидж Бристоля» . Хранитель . Лондон. Архивировано 29 августа 2013 года . Проверено 14 марта 2009 года .
  114. ^ "Законопроект о местном самоуправлении (Хансард, 16 ноября 1971 г.)" . hansard.millbanksystems.com. Архивировано 11 мая 2011 года . Проверено 7 марта 2009 года .
  115. ^ "Приказ Эйвона (структурные изменения) 1995" . www.opsi.gov.uk. Архивировано 13 ноября 2012 года . Проверено 27 января 2013 года .
  116. ^ Аткинс (2005). «Стратегическое исследование транспорта Большого Бристоля» (PDF) . Юго-Западное региональное собрание. Архивировано 11 марта 2012 года из оригинального (PDF) . Проверено 27 января 2013 года .
  117. ^ "Акты городского и сельского планирования" (PDF) . Лондонская газета . 24 июля 1987 г. Архивировано 3 декабря 2013 г. из оригинального (PDF) . Проверено 29 марта 2014 года .
  118. ^ "Приказ о совместной власти Западной Англии 2017" . www.legislation.gov.uk . 8 февраля 2017.
  119. ^ «Мэр Западной Англии» . BBC News . 5 мая 2017.
  120. ^ «Мэр метро объявляет о новой железнодорожной станции» . BBC News . 28 июня 2017.
  121. ^ «Граница области для унитарной власти Бристоля» . Статистика рынка труда НОМИС . Управление национальной статистики . Проверено 1 января 2009 года .
  122. ^ Хардинг, Н. Дермотт, изд. (Декабрь 1930 г.). "Бристольские хартии 1155-1373" (PDF) . Публикации Бристольского общества звукозаписи . Бристольское общество звукозаписи. 1 : 149–165.
  123. Перейти ↑ Pointer, Graham (2005). «Основные городские районы Великобритании» (PDF) . Сосредоточьтесь на людях и миграции . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинального (PDF) 28 июня 2011 года . Проверено 21 июня 2011 года .
  124. ^ "Cotswolds AONB" . Cotswold AONB. Архивировано 10 мая 2011 года . Проверено 12 июня 2011 года .
  125. ^ a b Хокинс, Альфред Брайан (1973). «Геология и склоны Бристольского региона». Ежеквартальный журнал инженерной геологии и гидрогеологии . 6 (3–4): 185–205. DOI : 10.1144 / GSL.QJEG.1973.006.03.02 . S2CID 129044127 . 
  126. ^ Тейлор, Джон (1872). Книга о Бристоле: историческая, церковная и биографическая, из оригинальных исследований . Хоулстон и сыновья. п. 10 .
  127. ^ «Бристоль климат и погода» . www.wordtravels.com . Проверено 13 ноября 2018 .
  128. ^ "Бристоль, Англия Классификация климата Кеппена (метеорологическая база)" . База погоды . Проверено 13 ноября 2018 .
  129. ^ «Среднегодовая температура» . Метеорологическое бюро. 2000. Архивировано из оригинала на 1 августа 2013 года . Проверено 12 мая 2007 года .
  130. ^ «Юго-Западная Англия: климат» . Метереологический кабинет. Архивировано 25 февраля 2006 года . Проверено 25 августа 2015 года .
  131. ^ «Среднее годовое количество солнечных лучей» . Метеорологическое бюро. 2000. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 12 мая 2007 года .
  132. ^ "Национальная метеорологическая библиотека и информационный бюллетень 7 - Климат Юго-Западной Англии" (PDF) . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинального (PDF) 24 мая 2014 года . Дата обращения 23 мая 2014 .
  133. ^ «Среднее годовое количество осадков» . Метеорологическое бюро. 2000. Архивировано из оригинального 19 июля 2013 года . Проверено 12 мая 2007 года .
  134. ^ "Местоположение метеостанции" . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинального 28 октября 2012 года . Проверено 27 января 2013 года .
  135. ^ "Температура 1976 года" . Королевский метеорологический институт Нидерландов. Архивировано 28 августа 2013 года . Проверено 27 января 2013 года .
  136. ^ "Температура 1982 года" . Королевский метеорологический институт Нидерландов. Архивировано 28 августа 2013 года . Проверено 27 января 2013 года .
  137. ^ "Апрельская температура Филтона" . TuTiempo. Архивировано 28 августа 2013 года . Проверено 27 января 2013 года .
  138. ^ "Температура июля Филтона" . TuTiempo. Архивировано 28 августа 2013 года . Проверено 27 января 2013 года .
  139. ^ "Температура Filton Oct" . TuTiempo. Архивировано 28 августа 2013 года . Проверено 27 января 2013 года .
  140. ^ "Декабрьская температура Филтона" . TuTiempo. Архивировано 28 августа 2013 года . Проверено 27 января 2013 года .
  141. ^ Хьюз, Карен (2006). «Влияние городских территорий на климат в Великобритании: пространственный и временной анализ с акцентом на влияние температуры и осадков». Земля и окружающая среда . 2 : 54–83.
  142. ^ "Filton 1981–2010 средние значения" . Дата обращения 5 февраля 2019 .
  143. ^ "Данные индексов - Станция Лонг Эштон 1638" . КНМИ . Дата обращения 5 февраля 2019 .
  144. Штатный писатель (9 ноября 2008 г.). «Бристоль - самый зеленый город Великобритании» . Вечерняя почта . Бристоль Новости и СМИ. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 27 января 2013 года .
  145. ^ "Индекс устойчивого развития городов 2008" . Форум будущего. 25 ноября 2008 года Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года . Проверено 5 июля 2009 года .
  146. ^ Cotton & Гримшоу 2002 .
  147. ^ «Ресурсосберегающий: Домашняя страница» . Улей . Бристоль Новости и СМИ. Архивировано из оригинального 19 июля 2011 года . Проверено 5 июля 2009 года .
  148. Госс, Александра (23 марта 2014 г.). «Лучшие места для жизни в Британии» . Санди Таймс . SundayTimes. Архивировано 17 ноября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 года .
  149. ^ "2015-Бристоль" . Европейская комиссия. Архивировано 30 июня 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 года .
  150. ^ «Бристоль одобряет запрет дизельного топлива на чистом воздухе» . BBC News . 5 ноября 2019 . Проверено 18 января 2020 года .
  151. Рассел, 1948 , стр. 142–143.
  152. Перейти ↑ Latimer 1900 , p. 34.
  153. ^ "Оценки населения середины 2012" (PDF) . Городской совет Бристоля. Архивировано из оригинального (PDF) 24 июня 2014 года . Проверено 17 июня 2014 года .
  154. ^ "Население Бристоля" . bristol.gov.uk. 1 июля 2018. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 .
  155. ^ "Население Бристоля" . Городской совет Бристоля. Архивировано 19 декабря 2014 года. Проверено 27 сентября 2015 г.
  156. ^ a b «Оценка населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, середина 2014 года» . Управление национальной статистики. Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 года .
  157. ^ «Обычное постоянное население» . Перепись 2001 . Управление национальной статистики. 5 августа 2004 года Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 года . Проверено 12 мая 2007 года .
  158. ^ «Перепись 2011 года: этническая группа, местные власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики. Архивировано 24 февраля 2016 года . Проверено 12 декабря 2012 года .
  159. ^ «Способ поездки на работу» . Данные переписи населения Великобритании . UKCensusdata.com # sthash.umJUM2up.dpuf . Проверено 9 апреля 2017 года .
  160. ^ a b Доверие Раннимида. "Бристоль: разделенный город?" (PDF) .
  161. ^ a b "Основные городские районы Великобритании" (PDF) . Перепись 2001 . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинального (PDF) 28 июня 2011 года . Проверено 12 мая 2007 года .
  162. ^ «Население Бристоля» . Городской совет Бристоля. п. 5. Архивировано из оригинального (PDF) 18 сентября 2010 года . Проверено 12 июня 2011 года .
  163. ^ "Среднегодовые оценки ONS 2005" . Управление национальной статистики. 10 октября 2006 года архивации с оригинала на 2 марта 2007 года . Проверено 12 мая 2007 года .
  164. ^ Европейская сеть наблюдения за пространственным планированием , Исследование городских функций (проект 1.4.3). Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Заключительный отчет, глава 3, (ESPON, 2007)
  165. ^ Генри Буш (1828). «Глава 3: Murage, keyage и pavage» . Обязанности города Бристоля: собрание оригинальных и интересных документов и т. Д. Институт исторических исследований. Архивировано 12 мая 2015 года . Дата обращения 8 июня 2015 .
  166. ^ «Статистика грузовых перевозок в портах Великобритании» (PDF) . Департамент транспорта. С. PORT0210, PORT0303. Архивировано 24 декабря 2013 года (PDF) . Проверено 25 августа 2015 года .
  167. Перейти ↑ Poole 2013 , pp. 8–9.
  168. Перейти ↑ Watson 1991 , pp. 81–82.
  169. ^ «Принг, Мартин, 1580–1646» . Американские путешествия. Архивировано 28 ноября 2012 года . Проверено 1 ноября +2016 .
  170. ^ «Бристольская гавань достигает 200 лет» . BBC. Архивировано 14 августа 2014 года . Проверено 15 июня 2014 года .
  171. ^ Ноулз 2006 , стр. 723.
  172. ^ «Оценка местной экономики Бристоля, март 2011 г.» (PDF) . Городской совет Бристоля. Архивировано из оригинального (PDF) 17 ноября 2012 года . Проверено 29 марта 2014 года .
  173. ^ «Города и города: корпоративный сайт VisitBritain» . VisitBritain. Архивировано из оригинала на 5 июня 2012 года . Проверено 27 марта 2015 года .
  174. ^ "История Министерства обороны" (PDF) . Министерство обороны. Архивировано 3 декабря 2013 года (PDF) . Проверено 27 января 2013 года .
  175. ^ Mrath (23 декабря 2008). «DK Eyewitness Travel топ-10 городов мира» . Бристоль Пост . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 12 июня 2011 года .
  176. ^ «Мир согласно GaWC 2020» . GaWC - Исследовательская сеть . Глобализация и мировые города . Проверено 31 августа 2020 года .
  177. ^ a b «Субрегион: Валовая добавленная стоимость1 (ВДС) по текущей базовой цене» . Управление национальной статистики. Архивировано 11 мая 2011 года из оригинала (xls) . Проверено 12 июня 2011 года .
  178. ^ "Управление землепользованием для устойчивых европейских городов (LUMASEC)" . УРБАКТ . Евросоюз. Архивировано 5 сентября 2015 года . Проверено 25 августа 2015 года .
  179. ^ «Ведущие ключевые фигуры» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинального 29 июля 2014 года.
  180. Перейти ↑ NM Herbert (редактор) (1988). «Глостер, 1835–1985: экономическое развитие до 1914 года» . История графства Глостер: Том 4: Город Глостер . Институт исторических исследований. Архивировано 23 июня 2015 года . Дата обращения 8 июня 2015 .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  181. ^ "Бристоль (Эйвонмут)" . Порты и гавани Великобритании. Архивировано 16 апреля 2014 года . Проверено 29 марта 2014 года .
  182. ^ "О винных торговцах Аверис" . Аверис из Бристоля. 2011. Архивировано из оригинального 15 апреля 2012 года . Проверено 27 января 2013 года .
  183. ^ «Профессиональные услуги» . Инвестируйте в Бристоль. Архивировано из оригинального 24 апреля 2013 года . Проверено 29 марта 2014 года .
  184. ^ «О регионе» . Кремний Юго-Запад. Архивировано из оригинального 23 ноября 2010 года . Проверено 27 января 2013 года .
  185. ^ «Лаборатория HP, Бристоль, Великобритания» . Hewlett Packard. Архивировано 8 апреля 2009 года . Проверено 22 марта 2009 года .
  186. ^ «Топ-10 городов мира, которые путешественники больше всего хотят посетить» . ITV. Архивировано 30 января 2016 года . Проверено 30 декабря 2015 года .
  187. ^ a b Бойн 2002 , стр. 105.
  188. ^ "Краткая история Бристольской марки" . Клуб владельцев Бристоля. Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Проверено 29 августа 2007 года .
  189. ^ "Краткая история Bristol Tramways and Carriage Co, Bristol Omnibus Co и Bristol Commercial Vehicles" . Бристольская группа винтажных автобусов. Архивировано из оригинального 6 -го сентября 2015 года . Проверено 25 августа 2015 года .
  190. ^ Персонал (2 марта 1969). «Би-би-си в этот день: 2 марта 1969 года:« Конкорд »впервые взлетает» . Лондон: BBC. Архивировано 3 сентября 2011 года . Проверено 22 июня 2011 года .
  191. ^ "Конкорд в Филтоне" . Коллекция Бристоль Аэро. Архивировано 18 июля 2015 года . Дата обращения 8 июня 2015 .
  192. ^ "Доктор Дуг Нейсмит - Бристоль Северо-Запад" . ePolitix.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Проверено 14 марта 2008 года .
  193. ^ «Airbus в Великобритании» . Airbus. Архивировано из оригинального 22 августа 2008 года . Проверено 20 марта 2009 года .
  194. ^ "Balloon Fiesta: Как сделать воздушный шар" . BBC Бристоль. Архивировано 31 января 2009 года . Источник +31 декабря 2 008 .
  195. ^ "BBC - Бристоль - Воздушный шар Fiesta - Воздушный шар Fiesta: Дон Кэмерон" . BBC News . Архивировано 1 февраля 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 года .
  196. ^ "Что означает" научный город "?" . BBC. Архивировано 6 октября 2015 года . Проверено 25 августа 2015 года .
  197. ^ «Города собираются, чтобы проложить научный путь к экономическому росту» . Йоркский университет. 16 сентября 2005 г. Архивировано 6 сентября 2015 г.
  198. ^ "Торговый центр Бристоля Cabot Circus поднимет город в топ-10, говорят лидеры бизнеса" . Бристоль Пост . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 12 июня 2011 года .
  199. ^ a b «Предприимчивая идея с принципиально новым подходом» . Бристоль Пост . 8 июля 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 марта 2015 года .
  200. ^ «Стремитесь создать 20 000 рабочих мест, оживив заброшенные земли вокруг Темпл-Мидс, Бристоль» . Бристоль Пост . 8 июня 2011 года Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 18 августа 2011 года .
  201. ^ "Земля около Темпл Мидс названа как зона предприятий Бристоля" . BBC. 7 июня 2011. Архивировано 31 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2015 года .
  202. ^ Браун, Джон Мюррей (30 октября 2014 г.). «Бристоль станет лабораторией умного города» . Financial Times . Архивировано 20 мая 2016 года.
  203. ^ «Шесть городов составляют шорт-лист культурной столицы Европы 2008» . Департамент культуры, СМИ и спорта. Архивировано из оригинального 12 мая 2010 года . Проверено 12 июня 2011 года .
  204. ^ «Бристоль объявлен городом кино ЮНЕСКО» . Бристольский институт зрения . Бристольский университет. 2 ноября 2017.
  205. ^ Историческая Англия. "Королевский театр (1209703)" . Список национального наследия Англии . Проверено 27 августа 2015 года .
  206. ^ a b «Здания, внесенные в список I степени в Бристоле» (PDF) . Городской совет Бристоля. Архивировано из оригинального (PDF) 10 января 2012 года . Проверено 27 января 2013 года .
  207. Роу, Марк (27 марта 2005 г.). «Специально для Англии: по следам работорговцев Бристоля» (требуется оплата) . The Independent в воскресенье заархивирован в Nexis . Независимые новости и СМИ. Архивировано 15 мая 2011 года . Проверено 21 июля 2009 года .
  208. ^ «О нас» . Театр Бристоль. Архивировано 17 мая 2008 года . Проверено 8 мая 2008 года .
  209. ^ "О" . Резиденция. 20 января 2013 года. Архивировано 17 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 .
  210. ^ "Бристоль и Западное генеральное отделение" . Беспристрастность. Архивировано 5 мая 2008 года . Проверено 8 мая 2008 года .
  211. Рид, Мелани (18 июля 2007 г.). «Студенческий путеводитель по ... Бристольскому университету» . The Times . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано 6 июня 2010 года . Проверено 14 марта 2009 года .
  212. ^ "Музыкальная сцена Бристоля" . PortCities Бристоль. Архивировано 5 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 года .
  213. ^ «Бристоль -« самый музыкальный город Великобритании » » . BBC. 12 марта 2010. Архивировано 16 марта 2010 года . Проверено 9 апреля 2010 года .
  214. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Хитрый> Обзор» . Вся музыка . Проверено 15 марта 2009 года .
  215. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Портисхед> Биография" . Вся музыка . Проверено 15 марта 2009 года .
  216. ^ Анкени, Джейсон. «Massive Attack> Биография» . Вся музыка . Проверено 15 марта 2009 года .
  217. ^ Купер, Шон. "Рони Сайз> Биография" . Вся музыка . Проверено 15 марта 2009 года .
  218. ^ Буш, Джон. «Краст> Обзор» . Вся музыка . Проверено 15 марта 2009 года .
  219. ^ Прато, Грег. "Еще рокеры> Обзор" . Вся музыка. Архивировано из оригинального 22 марта 2006 года . Проверено 15 марта 2009 года .
  220. ^ «TC - Новые песни, плейлисты и последние новости - BBC Music» . BBC . Проверено 26 сентября 2017 года .
  221. ^ «Клевета и хвастовство» . Метроактивная музыка . Metro Publishing Inc. Архивировано 12 июня 2011 года . Проверено 16 июня 2011 года .
  222. ^ «Открывается музей M Shed в Бристоле за 27 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News Бристоль. 17 июня 2011. Архивировано 28 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2013 года .
  223. ^ «Бристольский городской совет: музеи и галереи» . Городской совет Бристоля. 2013. Архивировано из оригинала на 1 апреля 2013 года . Проверено 25 июля 2013 года .
  224. ^ "Краткая история RWA" . Королевская академия Западной Англии. 2009. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 года .
  225. ^ "Галерея Рога захватывает Дом Очистителя на Бристоль Харборсайд" . Бристоль Пост . Архивировано 17 ноября 2015 года . Проверено 24 октября 2015 года .
  226. ^ "Биография Aardman Animations" . Экран онлайн. Архивировано 2 декабря 2008 года . Проверено 7 марта 2009 года .
  227. ^ Дэвис, Гейл (1998). "Сети природы: Истории кинопроизводства по естествознанию от BBC" (PDF) . UCL ePrints : 11–15. Архивировано 6 сентября 2015 года (PDF) . Проверено 22 августа 2015 года .
  228. ^ "О Джонни" . BBC. Архивировано 10 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2014 года .
  229. ^ «Саути, Роберт (1774–1843)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфордский национальный биографический словарь. 2004. DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 26056 . Архивировано 6 февраля 2016 года . Проверено 18 апреля 2015 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  230. ^ "Чаттертон - мальчик-поэт Бристоля" . BBC. Архивировано 8 января 2009 года . Проверено 20 декабря 2008 года .
  231. ^ Уэбб, Саманта (2006). « « Не очень приятный на вкус »: Кольридж в Бристоле во время кампании смешанного хлеба 1795 года» . Романтизм . 12 (1): 5–14. DOI : 10,1353 / rom.2006.0009 .
  232. ^ Newlyn 2001 , стр. 7.
  233. Моррис, Софи (11 декабря 2006 г.). «Джастин Ли Коллинз: Моя жизнь в СМИ» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала на 1 июля 2015 года . Проверено 7 марта 2009 года .
  234. ^ «Биография Ли Эванса (1964–)» . Ссылка на фильм. Архивировано 3 марта 2009 года . Проверено 7 марта 2009 года .
  235. Кавендиш, Доминик (1 марта 2008 г.). «Рассел Ховард: Рассел, который не является брендом» . Дейли телеграф . Лондон: TMG. ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006 . Архивировано 16 мая 2012 года . Проверено 21 июля 2011 года .  
  236. Эллен, Барбара (5 ноября 2006 г.). «Барбара Эллен встречает комедийного гиганта Стивена Мерчанта ростом 6 футов 7 дюймов» . Хранитель . Лондон. Архивировано 5 декабря 2013 года . Проверено 7 марта 2009 года .
  237. Дж. Бетджеман (3 июля 2009 г.). «Поэма: Бристоль Джона Бетджемана» . BBC . Дата обращения 13 августа 2020 .
  238. ^ «Городской совет Бристоля: Зарегистрированный регистр зданий: Включенный в список здания» . Городской совет Бристоля. Архивировано из оригинального 6 -го января 2012 года . Проверено 27 января 2013 года .
  239. Перейти ↑ Burrough 1970 , p. 3.
  240. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Иакова (1282067)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 августа 2015 года .
  241. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Иакова (1282067)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года .
  242. ^ Историческая Англия. «Великая сторожка (1202132)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года .
  243. ^ Историческая Англия. «Кафедральный собор Святого Августина, включая Капитул и монастыри (1202129)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года .
  244. Перейти ↑ Burrough 1970 , pp. 13–14.
  245. ^ Историческая Англия. «Красная ложа (1202417)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 августа 2015 года .
  246. ^ Историческая Англия. «№№ 17, 18 И 19 Больница Святого Варфоломея (1202066)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года .
  247. ^ Историческая Англия. «Свято-Николаевские богадельни, №№ 1–10 (1209635)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 февраля 2007 года .
  248. ^ Историческая Англия. «Лландогер Троу (1202324)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 февраля 2007 года .
  249. ^ Историческая Англия. «№1 Палас-отель (1219436)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 мая 2007 года .
  250. ^ Историческая Англия. «Грот примерно в 85 метрах к югу от дома Голдни (1202104)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года .
  251. ^ Историческая Англия. «Биржа (1298770)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года .
  252. ^ Историческая Англия. «Старое почтовое отделение № 48 (1187390)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года .
  253. ^ Историческая Англия. «№№1–6 (Последовательные) и перила пристроенной территории (1202443)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года . Историческая Англия. «№№14–17 (Последовательные) и перила пристроенной территории (1282179)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года . Историческая Англия. «№№18–21 (Последовательные) и перила пристроенной территории (1208823)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года . Историческая Англия. «№№22–28 (Последовательные) и перила пристроенной территории (1202444)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года . Историческая Англия. «№№31–34 (Последовательные) и перила пристроенной территории (1208879)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года . Историческая Англия. «№№7–13 (последовательные) и перила пристроенной территории (1208806)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года .
  254. ^ Историческая Англия. «Круглый коттедж (1202262)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года . Историческая Англия. «Коттедж Циферблат (1282246)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года . Историческая Англия. «Алмазный коттедж (1282285)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года . Историческая Англия. «Коттедж на двоих (1202260)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года . Историческая Англия. «Голландский коттедж (1207760)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года . Историческая Англия. «Дубовая дача (1207747)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года . Историческая Англия. «Коттедж Роза (1202261)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года . Историческая Англия. «Коттедж Sweetbriar (1282247)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года . Историческая Англия. «Виноградный коттедж (1202263)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 года .
  255. ^ Историческая Англия. "Свято-Николаевские богадельни (1209635)" . Список национального наследия Англии . Проверено 27 августа 2015 года .
  256. ^ Историческая Англия. "Публичный дом Лландогера Троу (1202324)" . Список национального наследия Англии . Проверено 27 августа 2015 года .
  257. Перейти ↑ Foyle, 2004 , pp. 19–21.
  258. ^ «Иллюстрированная запись истории Бристоля» . Бристольская история. Архивировано из оригинального 22 марта 2007 года . Проверено 29 марта 2014 года .
  259. ^ Winstone 1985 , стр. 124.
  260. ^ "Бристоль Сити 0–1 Корпус" . BBC. Архивировано 26 мая 2008 года . Дата обращения 13 октября 2015 .
  261. ^ "История Клуба Женщин Бристольской Академии" . Женщины Бристольской академии. Архивировано из оригинального 22 ноября 2015 года . Проверено 27 октября 2015 года .
  262. ^ «Горшечная история» . Бристоль Пост . 20 марта 2014. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 года .
  263. Маккормик, Кен (27 марта 2015 г.). «Правление Бристоль Роверс просит фанатов, чтобы любые протесты против Сэйнсбери были« законными и мирными » » . Бристоль Пост . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 года .
  264. ^ «Информация» . Усадьба Ферма Интернет . 16 апреля 2018 . Проверено 5 июля 2018 .
  265. ^ "База данных истории футбольного клуба - Бристольская усадьба" . www.fchd.info . Проверено 5 июля 2018 .
  266. ^ "Бристоль Регби: Страница истории" . Бристоль Регби. Архивировано из оригинального 31 -го июля 2008 года . Проверено 16 марта 2009 года .
  267. ^ «1888–1910» . Бристоль Регби. Архивировано из оригинального 19 марта 2012 года . Проверено 27 сентября 2015 года .
  268. ^ «История» . Бристоль Регби. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2011 года .
  269. ^ "Путеводитель по воротам Эштон" . Бристоль Регби. Архивировано из оригинального 19 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2015 года .
  270. ^ "Безопасное положение: Бристоль Регби поддерживает планы Эштонских ворот города Бристоль" . BBC Sport . BBC. 13 февраля 2014 года. Архивировано 2 марта 2014 года . Проверено 25 августа 2015 года .
  271. ^ "Бристольская история комбинации" . Питчеру. Архивировано 19 января 2016 года . Проверено 18 октября 2015 года .
  272. ^ «О нас» . Бристоль Соникс. Архивировано 11 октября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 года .
  273. ^ "Крикетный клуб графства Глостершир" . Крикетный клуб графства Глостершир. Архивировано 6 марта 2009 года . Проверено 16 марта 2009 года .
  274. ^ «О нас» . Глостерширский крикет. Архивировано 7 марта 2016 года . Проверено 5 марта +2016 .
  275. ^ «Бристоль Флаерс награжден франшизой BBL за 2014 год» . Hoopsfix. 18 июня 2013. Архивировано 6 января 2016 года . Проверено 27 октября 2015 года .
  276. ^ "Бристольские ацтеки" . Бритбол сейчас. Архивировано из оригинального 7 -го января 2009 года . Проверено 27 октября 2015 года .
  277. ^ "Договоренность о катке с Бристольскими Питбуллз" . Оксфорд Сити Старз. Архивировано из оригинального 6 -го января 2016 года . Проверено 27 октября 2015 года .
  278. ^ "Бристольский полумарафон" . Беги Бристоль. Архивировано из оригинального 25 сентября 2015 года . Проверено 27 октября 2015 года .
  279. ^ Прайдо, Софи (10 сентября 2014). «Когда сегодня в Бристоле состоится турне по Британии?» . Бристоль Пост . Архивировано из оригинального 12 сентября 2014 года . Проверено 27 октября 2015 года .
  280. ^ "О спортивном центре" . Университет Западной Англии. Архивировано 7 октября 2015 года . Проверено 27 октября 2015 года .
  281. ^ "Balloon Fiesta празднует 30 лет" . BBC Бристоль. 14 апреля 2008 года. Архивировано 31 января 2009 года . Проверено 16 марта 2009 года .
  282. ^ «Известные бристольцы» . Mintinit.com. Архивировано из оригинального 25 апреля 2012 года . Проверено 12 ноября 2011 года .
  283. Перейти ↑ Hughes 2012 , pp. 86–88.
  284. Персонал (14 августа 2003 г.). «Вызов всех бристольцев» . BBC. Архивировано 20 января 2012 года . Проверено 19 июня 2011 года .
  285. ^ Гик, Брайан (1999). «Жестовое описание навязчивых согласных в английском языке» (PDF) . Фонология . 16 : 29–54. DOI : 10.1017 / s0952675799003693 . Архивировано из оригинального (PDF) 12 апреля 2013 года.
  286. ^ Труджилл, Питер. «Диалектный контакт, диалектология и социолингвистика» (PDF) . Фрибургский университет. Архивировано 2 апреля 2015 года из оригинального (PDF) . Проверено 12 марта 2015 года .
  287. Перейти ↑ Black 1996 , p. 172.
  288. ^ Strohmeyer 2009 , стр. 13.
  289. ^ Elmes 2005 , стр. 39.
  290. ^ «Перепись 2011 года: религия, местные власти в Англии и Уэльсе» . Великобритания переписи 2011 . Управление национальной статистики. Архивировано 26 января 2013 года . Проверено 12 декабря 2012 года .
  291. ^ "Новый зал Бристоль - Часовня Джона Уэсли в Horsefair" . Новый зал Бристоль. Архивировано 9 марта 2009 года . Проверено 15 марта 2009 года .
  292. ^ Дункан и Уэбб 1990 , стр. 86.
  293. ^ Марчант, Нил. "Пресвитерианские церкви Бристоля" . Церковный обходчик. Архивировано из оригинального 25 сентября 2013 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
  294. ^ "Мечети в Бристоле" . Все мечети вместе. Архивировано 2 июня 2013 года . Проверено 27 января 2013 года .
  295. ^ "Бристольский буддийский форум" . Бристольский буддийский форум. Архивировано из оригинального 15 мая 2011 года . Проверено 15 марта 2009 года .
  296. ^ "Бристольский индуистский храм" . Культура 24. Архивировано 28 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 года .
  297. ^ "Синагоги в Бристоле - Шулсы в Бристоле - Еврейские храмы в Бристоле" . Поиск Maven. Архивировано 4 декабря 2008 года . Проверено 15 марта 2009 года .
  298. ^ «Сикхизм» . Бристольский многоконфессиональный форум. Архивировано 24 мая 2014 года . Дата обращения 23 мая 2014 .
  299. ^ "Рамгария сикхский храм (Гурвара)" . Прошлое Англии для всех в Бристоле . История округа Виктория. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 23 августа 2009 года .
  300. ^ "UK Gurdwara List: Avon" . Британская организация сикхских студентов. Архивировано из оригинала на 5 января 2012 года . Проверено 23 августа 2009 года .
  301. ^ «Наши ценности» . www.atcm.org . Архивировано из оригинального 21 сентября 2015 года . Проверено 23 марта 2017 года .
  302. ^ a b «100 лучших клубов 2016» . DJMag.com . Архивировано 7 марта 2017 года . Проверено 23 марта 2017 года .
  303. ^ a b «Движение Бристоль - ночной клуб Запад + Уэльс» . Постоянный советник . Архивировано 7 января 2017 года . Проверено 23 марта 2017 года .
  304. ^ a b «Движение» . Тайм-аут Бристоль . Архивировано 27 апреля 2016 года . Проверено 23 марта 2017 года .
  305. ^ "www.motionbristol.com" . Движение Бристоль . Архивировано 12 января 2017 года . Проверено 23 марта 2017 года .
  306. ^ "Бар на чердаке" . Тайм-аут Бристоль . Архивировано 2 марта 2016 года . Проверено 23 марта 2017 года .
  307. ^ Колдуэлл, Уилл (19 февраля 2015). «10 лучших клубов Великобритании - отобраны экспертами» . Хранитель . Архивировано 18 марта 2017 года . Проверено 3 октября 2017 года .
  308. ^ «Яблоко» . applecider.co.uk . Архивировано 26 ноября 2016 года . Проверено 23 марта 2017 года .
  309. ^ "Дом - Великая британская премия паба" . Премия Great British Pub Awards . Архивировано 14 апреля 2017 года . Проверено 23 марта 2017 года .