Роберт Поллард | |
---|---|
Роберт Поллард выступает на SXSW 2006 | |
Исходная информация | |
Имя при рождении | Роберт Эллсуорт Поллард-младший. |
Родившийся | 31 октября 1957 г. |
Источник | Дейтон, Огайо , США |
Жанры | Инди-рок , Поп |
Род занятий | Автор-исполнитель, гитарист |
Активные годы | 1975 – настоящее время |
Этикетки | Matador Records объединяет записи Fading Captain Series / Luna |
Роберт Эллсуорт Поллард-младший [1] (родился 31 октября 1957 года) [2] - американский музыкант и автор песен, лидер и творческая сила инди-рок- группы Guided by Voices . Помимо работы с Guided by Voices, он продолжает плодотворную сольную карьеру, выпустив на данный момент 22 сольных альбома.
С более чем 2400 песнями, зарегистрированными на его имя в BMI , [1] Поллард является одним из самых плодовитых авторов своего времени. В 2006 году журнал Paste назвал его 78-м лучшим из ныне живущих авторов песен. [3] В 2007 году он был номинирован на премию Shortlist Music Prize . [4]
Ранняя жизнь и образование [ править ]
Поллард родился в Дейтоне, штат Огайо, где он прожил всю свою жизнь. В течение большей части его детства и юности спорт был его главным увлечением. [5] Когда Поллард начал проявлять интерес к музыке в средней школе, его отец пытался воспрепятствовать этому. [5] Поллард учился в Средней школе Нортриджа в пригороде Дейтона Нортриджа, а затем в Государственном университете Райта в Фейрборне, штат Огайо.
Подростком Поллард играл в кавер-группе хэви-метала под названием Anacrusis и ходил на концертные выступления, которые он сравнивает с показанными в документальном фильме Heavy Metal Parking Lot . [6] Поллард сказал, что большая часть вдохновения для его написания песен пришла из времени, проведенного в тусовках со своими школьными друзьями из Дейтона, группы, которую он называет «The Monument Club». [7] Поллард сказал о своих юношеских годах:
В детстве у меня не было никаких музыкальных талантов. Я всегда мог петь, но это все. Так что я начал общаться со всеми этими чудаками из Нортриджа, которые могли играть на гитаре. И я просто смотрел на них: «Вау, мне нужно научиться это делать». Эта песня «Hank's Little Fingers» (на Devil Between My Toes) - Хэнк (Дэвидсон) - парень, который вдохновил меня играть на гитаре. У него была деформированная рука с этими маленькими пальчиками. [5]
После окончания средней школы в 1975 году Поллард купил гитару на свои выпускные деньги. В колледже он начал петь в рок-группах. Несмотря на то, что в колледже он не стал нападающим , [8] он в конце концов отказался от легкой атлетики, осознав, что он недостаточно быстр, чтобы стать профессионалом, и что его персонаж слишком независим, чтобы подчиняться строгой спортивной программе. «Меня тошнило, когда люди щелкали пальцами и ждали, что я двинусь с места». [5] Услышав эту новость, отец Полларда отказался от финансовой поддержки, вынудив сына устроиться мытьем посуды. [5]К концу последнего года обучения в Государственном университете Райта Поллард женился на Ким Даулер, девушке из родного города, с которой он встречался семь лет. Сама Даулер не пошла в институт, но начала работать сразу после окончания школы. [5]
После выпуска Полларда из колледжа Даулер некоторое время поддерживал его, но затем он устроился на работу школьным учителем. Это была работа с большим количеством отпусков, и это означало, что Поллард мог заниматься своей музыкой. [5] Но работа передалась ему, и Поллард заявил, что его годы в качестве учителя вдохновили его на создание таких песен, как «Золотая звезда для мальчика-робота», «Подростковое ФБР» и «Непоглощающий». [9] Поллард работал на всех уровнях начальной школы, от начальной школы до средней школы и средней школы. Самой сложной задачей он считал преподавание физики младших школьников. В конце концов он остановился на обучении четвероклассников. [5]
Он сказал о своих педагогических годах: «Я никогда не ходил в учительскую комнату. Но учителя меня любили. В начальной школе учителей-мужчин не так много, поэтому им нравилось то, что я был рядом. Они говорили «Почему бы тебе не спуститься и не потусоваться с нами в учительской?» Но я бы пошел и вздремнул, чтобы попытаться избавиться от похмелья. У меня было 14 лет этого ». [5]
Музыкальная карьера [ править ]
Начало [ править ]
Поллард начал играть музыку в местных кавер-группах в Дейтоне и вступил в гильдию авторов песен, но он очень хотел быть лидером группы. В 1981 году он начал играть оригинальные песни с другими выпускниками средней школы Нортриджа Кевином Феннеллом и Митчем Митчеллом . В течение двух лет они записывались в подвале дома Полларда и играли под разными именами (включая Instant Lovelies, Acid Ranch и Coyote Call). Затем, в 1983 году, Поллард назвал проект «Руководствуясь голосами». В то время он подрабатывал учителем начальной школы. [5]
Всего в период с 1987 по 2004 год Guided by Voices выпустили 16 полноформатных оригинальных альбомов, а также большое количество EP и компиляций. Хотя группа известна как lo-fi группа, которая полагалась на домашние записи, в последующие годы группа больше полагалась на профессиональные студии звукозаписи и работала с такими продюсерами, как Рик Окасек .
Изначально Guided By Voices была группой только по названию, ее участники были постоянно меняющимся составом музыкантов, большинство из которых Поллард в то или иное время выгнал из группы. [5] «В первые дни Guided by Voices, когда никто не слушал, я был нетерпелив, - писал Поллард в 2005 году. - Я очень быстро утомлял людей в группе. У меня были физические ссоры с ними. Я даже прибегли к тактике чуши, например, сказали группе, что я ухожу, и мы распадаемся, а через месяц снова собрались с новыми участниками ». [10]
Чтобы профинансировать первые записи группы, Поллард, его брат и их менеджер получили ссуду в кредитном союзе Дейтонских государственных школ . В период с 1986 по 1992 год они выпустили шесть таких пластинок, записывая, тиражируя и распространяя их за свой счет. Эти записи получили очень мало откликов, и, хотя тираж составлял от 300 до 1000 копий каждой, у продюсеров осталось много копий. В 1992 году, из-за отсутствия поддержки со стороны семьи и друзей, а также из-за неуплаченных долгов, Поллард расстался с Guided By Voices после выпуска Propeller , который, по его мнению, был их лучшим альбомом на сегодняшний день. Затем он решил преподавать в школе полный рабочий день.
Однако Propeller произвел впечатление на инди-лейбл Scat Records , который подписал с группой контракт на запись. Результатом стало то, что Guided By Voices снова собрались вместе в 1993 году и отыграли концерт в том же году на New Music Seminar в Нью-Йорке - первое выступление группы почти за шесть лет. С выпуском Vampire on Titus (1993) группа, наконец, смогла выступить вживую по Соединенным Штатам. [5]
В августе 2004 года группа выпустила Half Smiles of the Decomposed , который должен был стать их последним альбомом. В 2004 году, в канун Нового года, Guided by Voices дали свой последний концерт в The Metro в Чикаго. В 2010 году основной состав 1990-х воссоединился к 21-му дню рождения Matador Records . Затем последовал полноценный тур, и группа оставалась вместе до сентября 2014 года.
1 января 2012 года Guided by Voices выпустили свой первый за семь лет альбом Let's Go Eat the Factory . 3 января группа появилась на Late Show с Дэвидом Леттерманом для продвижения пластинки. [11] Они выпустили свой второй после воссоединения альбом Class Clown Spots a UFO 11 июня. Третий альбом The Bears for Lunch вышел 13 ноября. Четвертый альбом после воссоединения (и двадцатый альбом Guided by Voices). ), English Little League , была выпущена 30 апреля 2013 года. Motivational Jumpsuit and Cool Planetпоследовали в феврале и мае 2014 года соответственно. В сентябре 2014 года группа объявила о своем расформировании и отменила все оставшиеся даты своего тура. [12]
Сольная карьера [ править ]
Поллард начал выпускать сольные записи в 1996 году, наряду с регулярными выпусками Guided by Voices . Эти альбомы обычно записывались небольшой группой, состоящей из нынешних или бывших участников Guided by Voices, и они, как правило, считались неофициально частью канона Guided by Voices, так как эта группа регулярно исполняла на концертах отрывки из сольных релизов.
После распада Guided by Voices в 2004 году Роберт Поллард начал свою официальную сольную карьеру, выпустив From a Compound Eye в феврале 2006 года. В недавней студийной работе Полларда отказалось от формата живых выступлений, вместо этого полагаясь на мульти-инструментальные таланты Тодд Тобиас , выпустивший несколько альбомов Guided by Voices. В 2006 году Поллард возобновил гастроли с новой группой, неофициально получившей название "The Ascended Masters", в которой участвовали Томми Кин на соло-гитаре и клавишных, Дэйв Филлипс на гитаре, Джон Вурстер на барабанах и Джейсон Нардуси на басу, но после отмены группы На некоторых концертах в 2006 году из-за травмы ноги Поллард объявил о своем уходе из гастролей. [13]Несмотря на это, Поллард дал два концерта в поддержку своих новых альбомов. Первое шоу состоялось 30 ноября 2007 года в Чикаго в The Metro. Второй был 1 декабря 2007 года в Ньюпорте, Кентукки (через реку Огайо от Цинциннати ) в Саутгейт-хаусе. Выпустив Superman Was a Rocker в январе, он объявил, что покидает Merge Records и формирует собственный лейбл Guided by Voices, Inc. , который будет производить всю его музыкальную библиотеку.
Другие группы и проекты [ править ]
Поллард также выпустил записи под множеством других названий групп и в сотрудничестве с бывшими коллегами по GBV и другими музыкантами. В 2008 году он сформировал новую группу Boston Spaceships , в которую вошли Поллард, Джон Моэн из The Decemberists and Perhapst и Крис Слюсаренко , который играл в последней инкарнации Guided by Voices. Первый альбом группы, Brown Submarine , был выпущен 16 сентября 2008 года на Guided by Voices, Inc., а осенью того же года последовал тур. Последующий альбом, The Planets Are Blasted , был выпущен 17 февраля 2009 года, а еще один альбом Zero to 99 вышел в октябре 2009 года.Наш Cubehouse Still Rocks был выпущен в сентябре 2010 года. Boston Spaceships выпустили свой пятый и последний альбом Let It Beard 2 августа 2011 года.
Дискография [ править ]
Сольные студийные альбомы:
- 1996 - Не в моей авиации (CD / LP)
- 1998 - Waved Out (CD / LP)
- 1999 - Kid Marine (CD / LP)
- 2004 - Человек-фантаст (CD / LP)
- 2006 - Из сложного глаза (CD / 2xLP)
- 2006 - Нормальное счастье (CD / LP)
- 2007 - Стандартные решения горгульи (CD / LP)
- 2007 - От побережья до побережья, ковер любви (CD / LP)
- 2008 - Супермен был рокером (CD / LP)
- 2008 - Роберт Поллард уходит по делам (CD / LP)
- 2009 - Дальность ползания (CD / LP)
- 2009 - Шутки про слонов (CD / LP)
- 2010 - Мы все вышли из армии (CD / LP)
- 2010 - Моисей на улитке (CD / LP)
- 2011 - Space City Kicks (CD / LP)
- 2011 - Повелитель птичьей клетки (CD / LP)
- 2012 - Облако мышеловека (CD / LP)
- 2012 - Джек продает корову (CD / LP)
- 2013 - Honey Locust Honky Tonk (CD / LP)
- 2013 - Пылающие джентльмены (CD / LP)
- 2015 - Неисправные супергерои (CD / LP)
- 2016 - Конечно, ты (CD / LP)
Другие альбомы / EP:
- 1999 - Поговорите с доброй волей о добровольной пожарной команде (с Дугом Гиллардом ) (CD / LP)
- 2001 - Человек войны поставлен в хореографию (под названием: "Роберт Поллард и отступники софт-рока") (CD / LP)
- 2002 - The Tropic of Nipples (Полный саундтрек к Tropic of Nipples) The Tropic of Nipples
- 2003 - Мотель дураков (CD / LP)
- 2004 - оригинальные демо Эдисона Demos для песен, которые стали Earthquake Glue (CD / LP)
- 2005 - Музыка для 'Bubble' (CD EP / 7 ")
- 2005 - Zoom (Это случается во всем мире) (CD EP / 7 ")
- 2005 - Расслабление мудака (устное слово) (LP)
- 2006 - Луна (концертный диск включен в почтовые заказы Normal Happiness )
- 2007 - Meet the King: Asshole 2 (LP - Yuk Yuk Motherfucker - неофициальный выпуск [14] )
- 2007 - Silverfish Trivia (CD / 12-дюймовый EP)
- 2008 - Метеоролог и богиня кожи (CD EP / 12 ")
- 2017 - Она смеялась, я ушел (7 "Сингл под названием:" Cash Rivers - Она смеялась, я ушел ")
Другие проекты [ править ]
Серия Fading Captain [ править ]
В середине 90-х, помимо ежегодного выхода альбомов GbV, плодовитость Полларда обычно выражалась в бесчисленных синглах, EP, компиляциях и других побочных релизах. Однако после того, как Поллард подписал контракт с крупным лейблом и был ограничен ожиданием выпуска только одного альбома за 18 месяцев, Поллард начал самофинансирование и выпустил серию релизов Fading Captain Series , серию релизов как под своим собственным именем, так и множество разнообразных альбомов. псевдонимы. Помимо сольных и архивных релизов, Поллард начал сотрудничать с другими музыкантами и друзьями по почте, используя процесс, получивший название «почтовый рок» - Поллард получал готовые музыкальные минусовки и добавлял свои собственные тексты и вокал. Альбомы под Аэропортом 5 , Цирк Дьяволов, и прозвища Go Back Snowball, среди прочего, были произведены таким образом.
В декабре 2006 года Поллард объявил, что серия Fading Captain завершается выпуском Crickets: Best of the Fading Captain Series 1999–2007 , сборника «лучших песен» из 50 песен, охватывающего период с 1999 по 2007 год [15].
Группы, которые раньше выпускали работы в Fading Captain Series, теперь выпускают записи на других лейблах, таких как Bad Football от Takeovers, выходящий на Off Records и Circus Devils Sgt. Дискотека выходит на лейбле Ipecac Records . Вдобавок альбомы Полларда Kid Marine , Motel of Fools и Fiction Man были выпущены в серии Fading Captain Series, хотя другие сольные альбомы Полларда не вышли.
Acid Ranch: (архивные записи с участием Роберта Полларда, Кевина Феннелла и Митча Митчелла)
- 2002 - Some Of The Magic Syrup Was Preserved (2xLP - первый двойной альбом Полларда)
- 2005 - Как навсегда: манифест сломанного воображения и безнадежной жизни
- 2007 - Великий Гудини был не так уж хорош
Аэропорт 5 : (Роберт Поллард и Тобин Спраут )
- 2001 - Башня в фонтане искр
- 2002 - Здесь начинается жизнь
Цирковые дьяволы : (Роберт Поллард, Тодд Тобиас и Тим Тобиас)
- 2001 - Интерьеры стригущего лишая (CD / LP)
- 2002 - Мемориал Гарольда Свиньи (CD / LP)
- 2003 - Пинбол Марс (CD / LP)
- 2005 - Пятерка (CD / LP)
- 2007 - сержант. Дискотека (CD / 2XLP)
- 2008 - Атаксия (CD / LP)
- 2009 - Гринго (CD / LP)
- 2010 - Мать-худенькая (CD / LP)
- 2011 - Опрокинулся! (CD / LP)
- 2013 - Когда машины атакуют (CD / LP)
- 2013 - Мой разум видел белую уловку (CD / LP)
- 2014 - Побег (CD / LP)
- 2015 - Stomping Grounds (CD / LP)
- 2017 - Последний смех (CD / LP)
- 2017 - Смеется лучше всего (Дети едят это) (CD / LP) [антология]
Вернись, снежок: (Роберт Поллард и Мак МакКоган )
- 2002 - Звонок нуля
Hazzard Hotrods: (Запись неформального выступления Полларда, Тобина Спраута, Митча Митчелла и Кевина Феннелла в 1990 году)
- 2000 - Big Trouble (переиздан как Bigger Trouble 2005)
Оркестр Howling Wolf: (Поллард и другие участники GbV)
- 2000 - Ловушки для пчелиного королевства (12- дюймовый EP / CD)
Братья Кин: (Роберт Поллард и Томми Кин )
- 2006 - Обувь для блюза и буги-вуги
Лексо и прыгуны: (Роберт Поллард при поддержке The Tasties )
- 1999 - Спросите их (12 "EP / CD)
Спасатели (Роберт Поллард и Дуг Гиллард )
- 2003 - Король туманов Урт
- 2011 - Размахивая космонавтами
The Moping Swans (Роберт Поллард, Грег Демос, Джим Макферсон и Тони Конли)
- 2005 - От Молнии к Coffee Pot (12-дюймовый EP / CD)
Nightwalker (псевдоним архивных записей GbV)
- 1999 - In Shop We Build Electric Chairs: Professional Music by Nightwalker 1984–1993.
Phantom Tollbooth:
- 2003 - Борода молнии
Psycho and the Birds: (Тодд Тобиас, дополняющий сольные демо Полларда)
- 2006 - Все святое
- 2006 - Проверь свой зоопарк (7-дюймовый EP / CD)
- 2008 - Мы переехали
Поглощения: (Роберт Поллард и Крис Слюсаренко)
- 2006 - Повернись к красному
- 2007 - Плохой футбол
Guided By Voices Inc. [ править ]
Рикед Вики: [16] (Кевин Марч, Ник Митчелл, Роберт Поллард, Тодд Тобиас)
- 2015 - Я продаю цирк (LP - Guided By Voices Inc. - GBVi52)
- 2015 - Death Metal Kid (7 дюймов, сингл - Guided By Voices Inc. - GBVi53)
- 2015 - Мобильность (7 дюймов, Single - Guided By Voices Inc. - GBVi54)
- 2015 - Piss Face (7 дюймов, сингл - Guided By Voices Inc. - GBVi55)
- 2015 - King Heavy Metal (LP - Guided By Voices Inc. - GBVi60)
- 2015 - Пловец в жидкое кресло (LP - Guided By Voices Inc.)
Подростковая гитара: (Роберт Поллард играет на всех инструментах)
- 2013 - Силовые поля дома
- 2014 - Больше лжи с куста крыжовника
Бостонские космические корабли: (Роберт Поллард, Крис Слюсаренко, Джон Моэн)
- 2008 - Коричневая подводная лодка
- 2009 - Планеты взорваны
- 2009 - С нуля до 99
- 2009 - Облизывание марок и пить дерьмовый кофе: Живой в Атланте
- 2010 - `` Наш кубический дом все еще рок ''
- 2011 - `` Пусть борода ''
Другие лейблы [ править ]
Когда Поллард объявил о завершении серии Fading Captain Series, он также объявил, что запускает новый звукозаписывающий лейбл, который тогда назывался Record Company Records [15], но позже был переименован в Prom is Coming, [17] названный в честь песня с его первого сольного альбома Not in My Airforce . Первым (и пока единственным) релизом на Prom is Coming была Silverfish Trivia .
Весной 2007 года Поллард начал сборник синглов под названием Happy Jack Rock Records Single Series, в котором одна 7-дюймовая пластинка выпускалась в месяц в течение 12 месяцев, начиная с 22 июня 2007 года. На всех записях присутствовала сторона А из дуэльных релизов Merge Полларда, которые год ( Standard Gargoyle Decisions и Coast To Coast Carpet Of Love ) и неальбомная сторона B. 1000 из каждых 7 дюймов. [18]
Альбом Полларда Superman Was a Rocker был первым LP, выпущенным на Happy Jack Rock Records (хотя виниловая версия песни Circus Devils ' Sgt. Disco была выпущена на том же лейбле в 2007 году). Поллард продолжает выпускать на лейбле 7-дюймовые пластинки. В июне 2009 года выйдет первый релиз нового проекта Happy Jack Cosmos, созданного в сотрудничестве с Ричардом Дэвисом, под названием Jar of Jam Ton of Bricks .
В 2008 году Поллард объявил о создании еще одного нового лейбла Guided By Voices Inc. Первым релизом альбома Guided by Voices Inc. был Robert Pollard Is Off To Business , которому предшествовал 12- дюймовый EP Weatherman And Skin Goddess . Первые два альбома Полларда Boston Релизы космических кораблей проводились на Guided by Voices Inc.
EAT и Город зеркал [ править ]
Осенью 2003 года Поллард выпустил EAT , литературный журнал, состоящий из оригинальных стихов и коллажей Полларда. По состоянию на декабрь 2011 года EAT находится в восьмом выпуске. [19] Коллаж Полларда представлен на многих альбомах Guided by Voices (заметными исключениями являются два альбома, выпущенные на TVT Records ).
В 2008 году коллажи Полларда были собраны и опубликованы в журнале Town of Mirrors: The Reassembled Imagery Роберта Полларда . Город Зеркал показывает изобразительное искусство и тексты / стихи Полларда. В коллекции более 175 коллажей, 20 из которых созданы специально к выпуску книги. [20]
Побочные проекты, упомянутые Поллардом, еще не реализованы [ править ]
- Красный взрыв (упоминается еще в 1996 году)
- Polymorph Orchestra (упоминается во времена Изолирующих упражнений)
- Frozen Sissy (предположительно сотрудничество с его братом Джимом Поллардом)
Личная жизнь [ править ]
У Полларда было двое детей от Ким Доулер. Он написал песню о каждом: «Your Name is Wild» о его дочери Эрике и «My Son Cool» о его сыне Брайане. [5] [21] Однако успех Guided By Voices в середине 1990-х привел к распаду их брака. В 2007 году Поллард женился на Саре Заде. В настоящее время пара живет в Дейтоне, штат Огайо. [22]
«Я никогда не считал себя безоговорочным успехом в чем-либо, что я делал, включая отцовство», - писал Поллард в 2005 году. «Но я, по крайней мере, позволил своим детям преследовать свои собственные интересы без излишнего вмешательства, и я думаю, они оба оказались довольно хорошими ". [10]
Почести и награды [ править ]
- 2010: Средняя школа Нортриджа, Зал славы Атлетика Нортриджа, класс 2010 года - со своим братом Джимом Поллардом [23] [24]
Работы и публикации [ править ]
Книги [ править ]
- Поллард, Роберт (слова и изображения); Муди, Рик (введение); Рейнольдс, Эрик (отредактировал) (2008). Город зеркал: воссозданные образы Роберта Полларда . Сиэтл, Вашингтон: книги по фантастике. ISBN 978-1-560-97924-1. OCLC 181140114 .
- Поллард, Роберт (2017). 100 (он же Роберт Поллард 100) . Дейтон, Огайо: Руководствуясь голосами Inc. / Rockathon Records. - включает 100 обложек студийных альбомов Полларда.
Статьи [ править ]
- Поллард, Роберт (май – июнь 2005 г.). «Жизненные уроки Роберта Полларда: мудрость человека, который привел вас, ведомые голосами» . Утне читатель .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Каттер, Мэтью (2018). Вы ближе: история Роберта Полларда и ведомые голосами . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Да Капо. ISBN 978-0-306-82577-4. OCLC 1048922765 .
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Автор песен / композитор: Поллард Роберт Э. младший, текущая принадлежность: BMI CAE / IPI #: 18581704» . ИМТ .
- ^ "Интернет-архив Wayback Machine" . 8 августа 2010 года. Архивировано 8 августа 2010 года . Проверено 23 августа 2016 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ "100 лучших живых авторов песен Paste: Список" . Pastemagazine.com . Проверено 23 августа 2016 года .
- ^ «Главные новости, Последние заголовки, Последние новости, Мировые новости и новости США» . Upi.com . Проверено 23 августа 2016 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b c d e f g h i j k l m Эрик Т. Миллер (5 января 1996 г.), « Роберт Поллард, Кто ты? », Magnet , по состоянию на 23 августа 2016 г.
- ↑ Джефф Джонсон, интервью с Робертом Поллардом , Vice, 30 сентября 2008 г. (по состоянию на 23 августа 2016 г.).
- ^ "стирание облаков рецензия на книгу: краткая история" . Erasingclouds.com . Проверено 23 августа 2016 года .
- ^ "Роберт Поллард говорит, что колледж не нападающий" . Espn.com . Проверено 11 марта 2019 года .
- ^ Джеймс Грир , Руководствуясь голосами: Краткая история: двадцать один год несчастных случаев на охоте в лесах рок-н-ролла .
- ^ a b Поллард, Роберт (май – июнь 2005 г.). «Жизненные уроки Роберта Полларда: мудрость человека, который привел вас, ведомые голосами» . Утне читатель .
- ↑ Робинсон, Амелия (16 декабря 2011 г.). «Видно и слышно» . Daytondailynews.com . Проверено 23 августа 2012 года .
- ↑ Grow, Kory (18 сентября 2014 г.). «Руководствуясь голосами расставаться» . Rolling Stone .
- ^ "Готово с гастролями, Поллард готовит семь новых альбомов" . Billboard.com . Проверено 23 августа 2016 года .
- ^ Роберт отруби в Discogs
- ^ a b «Роберт Поллард планирует семь альбомов, новый лейбл» . Архивировано из оригинального 25 -го января 2007 года.
- ^ "Рикед Вики" . Discogs.com . Проверено 23 августа 2016 года .
- ^ "Pollard Preps Self-Released EP, LPs for Merge, Ipecac | Pitchfork" . Архивировано из оригинального 16 февраля 2007 года.
- ^ «GBVDB - Управляемая базой данных голосов» . Gbvdb.com . Проверено 23 августа 2016 года .
- ^ "Аксессуары Рокатона" . Архивировано из оригинального 10 -го октября 2007 года.
- ^ Поллард, Роберт (слова и изображения); Муди, Рик (введение); Рейнольдс, Эрик (отредактировал) (2008). Город зеркал: воссозданные образы Роберта Полларда . Сиэтл, Вашингтон: книги по фантастике. ISBN 978-1-560-97924-1. OCLC 181140114 .
- ^ "Руководствуясь голосами" . Avclub.com .
- ^ "MAGNET Интервью: Роберт Поллард" . Архивировано из оригинального 22 декабря 2007 года.
- ^ "Зал спортивной славы средней школы Нортриджа" . Факты о медведях выпускников Нортриджа . Проверено 17 августа 2019 года .
- ^ Zezzo, Микки (2 апреля 2010). «Нортридж запускает зал славы» . Dayton Daily News .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Роберта Полларда . |
- Официальный веб-сайт
- Rockathon Records
- Роберт Поллард Искусство
- Роберт Поллард в IMDb
- Человек с эмиссией: Роберт Поллард и его довольные фанаты-коллекционеры сеют экологическую катастрофу? ( Вашингтонская газета )
- Circus Devils - Gringo - обзор альбома на Citizen Dick