Ротенбург-об-дер-Таубер

Ротенбург-об-дер-Таубер
Plönlein с Kobolzeller Steige и Spitalgasse
Герб
Расположение Ротенбург-об-дер-Таубер в районе Ансбах
Ротенбург-об-дер-Таубер Показать карту Германии Ротенбург-об-дер-Таубер Показать карту Баварии
Координаты: 49 ° 23'N 10 ° 11'E / 49,383 ° с. Ш. 10,183 ° в. / 49,383; 10,183 Координаты : 49 ° 23'N 10 ° 11'E.  / 49,383 ° с. Ш. 10,183 ° в. / 49,383; 10,183
Страна	Германия
Состояние	Бавария
Округ	Ансбах
Правительство
•  Мэр	Вальтер Хартл (Für Rothenburg)
Площадь
• Общий	41,68 км 2 (16,09 квадратных миль)
Высота	430 м (1410 футов)
численность населения  (2019-12-31) [1]
• Общий	11 391
• Плотность	270 / км 2 (710 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 ( CET )
• Лето ( DST )	UTC + 02: 00 ( CEST )
Почтовые индексы	91541
Телефонные коды	09861
Регистрация автомобиля	АН, ДКБ, ЛТУ, РОТ
Интернет сайт	www.rothenburg.de

Ротенбург - об - дер - Таубер ( немецкий произношение: [ʁoːtn̩bʊʁk ʔɔp deːɐ̯ taʊbɐ] ( слушать ) ) это город в районе Ансбах из Mittelfranken (Средней Франконии), в Франконии районе Баварии , Германия . Он хорошо известен своим хорошо сохранившимся средневековым старым городом, куда съезжаются туристы со всего мира. Это часть популярной Романтической дороги через южную Германию. Сегодня это один из трех городов Германии, в которых сохранились полностью неповрежденные городские стены, два других - Нёрдлинген и Динкельсбюль .

Ротенбург был вольным имперским городом с позднего средневековья до 1803 года. В 1884 году Иоганн Фридрих (фон) Гессинг (1838–1918) построил Вильдбад Ротенбург odT 1884–1903.

Имя [ редактировать ]

Название «Ротенбург-об-дер-Таубер» в переводе с немецкого означает «Красный замок над Таубером». Это потому, что город расположен на плато с видом на реку Таубер . Что касается названия «Ротенбург», некоторые говорят, что оно происходит от немецких слов rot (красный) и burg (бург, средневековое укрепленное поселение), имея в виду красный цвет крыш домов, выходящих на реку. Название может также относиться к процессу вымачивания (« гнилой » по-немецки) льна для производства льна .

История [ править ]

Средневековье [ править ]

Императорский город Ротенбург Рейхсштадт Ротенбург
1274–1803
Положение дел	Вольный имперский город от Священной Римской империи
Капитал	Ротенбург
Правительство	Республика
Историческая эпоха	Средний возраст
• Город основан	возможно, кельтами во время кельтской экспансии 275 г. до н.э.
• Предоставленный Reichsfreiheit по Рудольфу I	1274
• Осажден Тилли в Тридцатилетней войне	Октябрь 1631
•  Посредничество в Баварии	1803 г.
Предшествует Преемник Герцогство Швабия Электорат Баварии

Скорее всего, город был населен кельтами до I века н.э.

В 950 году водосливная система в сегодняшнем замковом саду была построена графом Комбург-Ротенбургским.

В 1070 году графы Комбург-Ротенбургские, которые также владели деревней Гебзаттель, построили Ротенбургский замок на вершине горы над рекой Таубер.

Графы из династии Комбургов-Ротенбургов вымерли в 1116 году. Последний граф, граф Генрих, император Генрих V, назначил вместо этого своего племянника Конрада фон Гогенштауфена преемником имений Комбург-Ротенбург.

В 1142 году Конрад фон Гогенштауфен , который стал Конрадом III (1138–1152 гг.), Самопровозглашенным королем римлян , продал часть монастыря Ноймюнстер в Вюрцбурге над деревней Детванг и построил замок Штауффер в Ротенбурге на этой более дешевой земельные участки. Он провел там суд и назначил чиновников по имени «Ривз» в качестве смотрителей.

В 1170 году город Ротенбург был основан во время строительства замка Штауфер. Центром была рыночная площадь и церковь Св. Иакова (по-немецки Св. Якоба ). Можно увидеть развитие самого старого укрепления, старый погреб / старый ров и молочный рынок. Стены и башни построены в 13 веке. Сохранились «Белая башня» и башня Маркуса с аркой Редера.

С 1194 по 1254 год представители династии Штауфер управляли территорией вокруг Ротенбурга. Примерно в это же время рядом с церковью Святого Иакова и доминиканским женским монастырем были основаны Орден Святого Иоанна и другие ордена (1258 г.).

С 1241 по 1242 год налоговая статистика Staufer Imperial записывала имена евреев в Ротенбурге. Раввин Меир Бен Барух из Ротенбурга (умер в 1293 г., похоронен в 1307 г. в Вормсе) имел большую репутацию юриста в Европе.

В 1274 году король Рудольф Габсбургский предоставил Ротенбургу привилегии в качестве Вольного имперского города . В городе были открыты три знаменитые ярмарки, и в последующие века город расширился. Жители города и рыцари Внутренних земель строят Францисканский монастырь (францисканский) и больницу Святого Духа (1376/78 г. включены в городские стены). Немецкий Орден начал строительство церкви Сент - Джеймс, который использовали граждане , так как 1336. Хайлиг Blut (Holy Blood) паломничество привлекает многих паломников в Ротенбург, в то время одной из 20 крупнейших городов Священной Римской империи. Население составляло около 5 500 человек в пределах городских стен и еще 14 000 на прилегающей территории площадью 150 квадратных миль (390 км ² ).

Замок Штауфер был разрушен землетрясением в 1356 году, часовня Святого Власия - последний остаток на сегодняшний день.

Тридцатилетняя война [ править ]

В октябре 1631 года, во время Тридцатилетней войны , католик Иоганн Церклас, граф Тилли , хотел расквартировать свои 40 000 солдат в протестантско-лютеранском Ротенбурге. Вместо того, чтобы позволить войти, город защищался и намеревался выдержать осаду . Однако войска Тилли быстро победили Ротенбург, потеряв всего 300 солдат. В популярной легенде под названием Meistertrunk говорится, что, когда генерал Тилли приговорил членов совета к смерти и собирался сжечь город, члены совета попытались поколебать его большим глотком вина из 3 1/4 литра. Тилли провозгласил, что если кто-то сможет выпить все это за один раз, он пощадит город. Тогдашний мэр Георг Нуш, удалось, и генерал Тилли сдержал свое слово. Однако эта история почти наверняка апокрифическая. Его нет в самой ранней хронике Себастьяна Денера, написанной примерно через пятнадцать лет после установления фактов. Meistertrunk появляется впервые в летописи Георг Генрих Schaffert, более чем столетие спустя. ^[2]

После зимы они покинули город бедными и почти пустыми, а в 1634 году вспышка бубонной чумы убила гораздо больше горожан. Без денег и власти Ротенбург перестал расти, сохранив тем самым свое состояние 17-го века.

19 век [ править ]

С 1803 года город входит в состав Баварии. Знаменитый немецкий художник-пейзажист Ойген Брахт посетил Ротенбург в 1877 году; хотя он пробыл там всего два дня, он был явно впечатлен. ^[3] Несколько лет спустя, в особенности художники романтизма , такие как Ганс Тома и Карл Шпицвег , тоже посетили Ротенбург, сопровождаемые первыми туристами. Были созданы законы, чтобы предотвратить серьезные изменения в городе. В 1884 году Фридрих Гессинг до 1903 года строил «Hessingsche Wildbad».

Нацистская Германия и Вторая мировая война [ править ]

Ротенбург имел особое значение для нацистских идеологов. Для них это был олицетворение немецкого «родного города», олицетворяющее все, что было типично немецким. На протяжении 1930-х годов нацистская организация KDF ( Kraft durch Freude ) « Сила через радость » организовывала регулярные однодневные поездки в Ротенбург со всего Рейха. Эта инициатива была решительно поддержана гражданами Ротенбурга - многие из которых сочувствовали национал-социализму - как из-за его предполагаемых экономических выгод, так и потому, что Ротенбург был провозглашен «самым немецким из немецких городов». В октябре 1938 года Ротенбург изгнал своих еврейских граждан к большому одобрению нацистов и их сторонников по всей Германии. ^[4]

Создание идеального нацистского сообщества напомнило народам Германии о том, как нацисты хотели, чтобы они жили как семья и как сообщество; Ротенбург просто олицетворял эту нацистскую идеологию как идеализированную семейную жизнь. Кроме того, другие немецкие города последовали «примеру», поданному Ротенбургом для нацистов, это положило начало тенденции нацистского национализма, которая привела к созданию «идеального» нацистского сообщества в Ротенбурге. Затем это привело к выявлению идеальной нацистской семьи, о чем свидетельствует пропаганда того времени. Этот идеальный образ жизни получил дальнейшее развитие, когда было введено утвержденное воспитание для сыновей нацистской Германии: сначала они росли в нацистской или гитлерюгендской организации, а затем защищали идеалы как нацистской Германии, так и фюрера Адольфа Гитлера.в качестве гражданского или военного персонала, тем самым формируя основную идею нацистского патриотизма, защищая свои собственные убеждения. Во многих отношениях Ротенбург продемонстрировал ключевые элементы нацистской идеологии и олицетворял их желание распространить национал-социалистическое мышление по всей Германии и во всех областях с немецкоязычным населением по всей Европе.

В марте 1945 года, во время Второй мировой войны , немецкие солдаты стояли в Ротенбурге, чтобы защищать его. 31 марта 16 самолетов сбросили бомбы на Ротенбург, в результате чего погибло 37 человек и было разрушено 306 домов, шесть общественных зданий, девять сторожевых вышек и более 2 000 футов (610 м) стены. Помощник военного министр , Джон Дж Макклый , знал об исторической важности и красотах Ротенбурга, поэтому он приказал генерал армии США Джейкоба L. Деверса не использовать артиллерию в принятии Ротенбурга. Командир батальона Фрэнк Берк , будущий лауреат Почетной медали, приказал шести солдатам 12-го пехотного полка.4-я дивизия отправится в Ротенбург с трехчасовой миссией и договорится о сдаче города. Первый лейтенант Нобл В. Бордерс из Луисвилля, Кентукки , первый лейтенант Эдмунд Э. Остинген из Хаммонда, Индиана , рядовой Уильям М. Дуайер из Трентона, Нью-Джерси , рядовой Герман Личи из Глендейла, Калифорния , рядовой Роберт С. Гримм из Тауэр-Сити, Пенсильвания и рядовой Питер Кик из Лансинга, штат Иллинойсбыли отправлены в командировку. Когда его остановил немецкий солдат, рядовой Личей, который свободно говорил по-немецки и был переводчиком группы, поднял белый флаг и объяснил: «Мы представители командира нашей дивизии. Мы представляем вам его предложение спасти город Ротенбург от обстрелов и бомбардировок, если вы согласитесь не защищать его. У нас было три часа, чтобы передать вам это сообщение. Если мы не вернемся к своим позициям к 18:00, город будет подвергнут бомбардировке и обстрелу до основания ». ^{[5] [ самостоятельно опубликованный источник ]}Местный военачальник майор Теммес оставил город, проигнорировав приказ Гитлера всем городам сражаться до конца и тем самым спас его от полного разрушения артиллерией. Американские войска 12-го пехотного полка 4-й дивизии заняли город 17 апреля 1945 года, а в ноябре 1948 года МакКлой был удостоен звания почетного гражданина ( нем . Ehrenbürger ) Ротенбурга.

Послевоенное восстановление [ править ]

Около 40% Ротенбурга-об-дер-Таубер, в основном в восточной половине города, пришлось отремонтировать или перестроить после бомбардировки во время Второй мировой войны (около 30% площади старого города было бы полностью разрушено и впоследствии восстановлено. измельчить). Многие из восстановленных фасадов теперь можно отличить от сохранившихся средневековых построек, поскольку они более просты, реконструкция направлена ​​не на то, чтобы точно копировать то, что было раньше, а только на восстановление в том же стиле, что и уцелевшие здания, чтобы новые здания по-прежнему вписывались в общую картину. эстетика города. ^[6]Уцелевшие стены разбомбленных домов максимально сохранились в их реконструированных фасадах. В случае более значительных или знаковых сооружений, таких как ратуша, крыша которой была разрушена, и части городской стены, восстановление их первоначального состояния было выполнено с максимальной точностью, и теперь они выглядят точно так же, как и до война. Пожертвования на восстановительные работы в Ротенбурге были получены со всего мира, а восстановленные части стен украшены памятными кирпичами с именами жертвователей.

Большая часть восточной части Ротенбурга была разрушена или повреждена во время Второй мировой войны, а затем была восстановлена. Старая западная часть, из которой возник средневековый город и в которой находится большинство исторических памятников города, не пострадала от бомбардировок. Таким образом, большинство зданий на западе и юге Ротенбурга до сих пор существуют в своем первоначальном средневековом или довоенном состоянии. Примечательно также, что, хотя восточные стены и башни были повреждены бомбами, они, в отличие от домов в этой части города, остались относительно нетронутыми; многие части даже полностью уцелели благодаря своей прочной каменной конструкции. В большинстве случаев требовалось перестроить только деревянные верхние части или крыши восточных башен и стен, и большая часть их каменной конструкции была сохранена.

Лорд-мэры [ править ]

• 1945–1952: Фридрих Хёрнер, СДПГ
• 1952–1964: д-р Эрих Лаутербах (1879–1966), независимый
• 1964–1976: Альфред Ледертейл, СДПГ
• 1976–1988: Оскар Шуберт
• 1988–2006: Герберт Хахтель (1941 г.р.), СДПГ
• с 2006: Уолтер Хартл (1956 г.р.), независимый

Город [ править ]

Rathaus (ратуша) является известным зданием ренессанса. Задняя готическая часть здания датируется 1250 годом, а прилегающее переднее здание эпохи Возрождения было начато в 1572 году. Это здание служило резиденцией правительства города-государства в средние века и города Ротенбург с момента образования федералистское правительство. Башня ратуши Ротенбурга-об-дер-Таубер - одна из немногих доступных башен в городе Ротенбург. Другой - башня Рёдертор в восточной части города, она открыта для ежедневных восхождений. ^[7]Его высота составляет почти 61 метр (200 футов). На вершине башни взимается входной билет в размере 2 евро, чтобы войти в комнату с живописным видом почти на весь город. В зале также есть рукописи, дающие посетителю историческую информацию о строительстве и соответствующей истории городской стены.

В то время как здания в пределах города-крепости отражают средневековую историю города, эта часть города во многих отношениях является обычным современным немецким городом с некоторыми уступками для туристической торговли. Многие магазины и отели, обслуживающие туристов, сосредоточены вокруг Ратушной площади и вдоль нескольких основных улиц (таких как Herrngasse, Schmiedgasse). Также в городе находится Криминальный музей, в котором хранятся различные приспособления для наказания и пыток, использовавшиеся в средние века. Основное тесто Ротенбург-об-дер-Таубер - это Schneeball , обжаренное во фритюре тесто в форме снежного кома, покрытое кондитерским сахаром или шоколадом.

С 1988 по март 2006 года Герберт Хахтель ( СДПГ ) был мэром Ротенбурга. Его сменил Уолтер Хартл.

Основные достопримечательности [ править ]

Музеи [ править ]

• Музей криминала ( Kriminalmuseum ) дает представление о судебных наказаниях за последние 1000 лет. Экспонаты включают орудия пыток , скрипки землеройки , уздечки ругательства , средневековые юридические тексты и руководство по судебным процессам над ведьмами.
• Имперский городской музей (Reichsstadtmuseum) с муниципальными коллекциями и коллекцией оружия
• Музей кукол и игрушек ( Puppen- und Spielzeugmuseum )
• Музей танца пастухов ( Schäfertanz Museum )
• Рождественский музей ( Weihnachtsmuseum "Käthe Wohlfahrt" )
• Дом ремесел ( Handwerkerhaus ) 11 комнат, показывающих повседневную жизнь семей ремесленников в Ротенбурге.
• Исторический свод и государственная темница

Здания [ править ]

• Церковь Святого Иакова с ее святой кровью, запечатленной Тильманом Рименшнайдером , еще один алтарь Рименшнайдера (Алтарь Святого Креста) находится в церкви Детванг.
• Городская стена
• Plönlein
• Бастион Шпиталь ( Spitalbastei ), барбакан с абвурфдахом, построенный ротенбургским архитектором и каменщиком Леонардом Вайдманном.
• Церковь Святого Вольфганга у Клингенторских ворот ( укрепленная церковь )
• Большой зал замка (часовня св. Власия)
• Замок Топплер в долине Таубер
• Двойной мост через Таубер
• Вильдбад Ротенбург  [ де ] был построен между 1898 и 1903 Friedrich Hessing как спа - отель. С 1982 года он использовался как евангелический конференц-центр.
• Историческая ратуша с часовой башней и часами Meistertrunk
• Altes Brauhaus
• Rödertor
• Церковь Святых Петра и Павла, Детванг

• Старая кузница
• Старая ратуша
• Монастырь
• Францисканская церковь

Культурные ссылки [ править ]

Ротенбург снялся в нескольких фильмах, особенно в фантазиях. Это было источником вдохновения для деревни в фильме Уолта Диснея 1940 года « Пиноккио» . Это было место, где снимались сцены вульгарской деревни в семейном фильме 1968 года Chitty Chitty Bang Bang . Иногда его принимают за город в конце Вилли Вонки и шоколадной фабрики (1971); этим городом был Нёрдлинген . Город служил рыхлой основой для вымышленного городка Лебенсбаум («дерево жизни») в видеоигре Shadow of Memories ( Тень судьбы на американском рынке). ^[8] Фотографии города использовались в некоторых частях «Удивительного мира братьев Гримм».и трейлер к фильму. Камера летит над городом со стороны долины в сторону ратуши. ^[9] Мемориальная доска существует на восстановленной городской стене, чтобы ознаменовать это. Съемки фильма « Гарри Поттер и Дары смерти» проходили в Ротенбурге - Часть 1 (2010 г.) и Часть 2 (2011 г.).

В книге Роберта Шеклтона « Непосещаемые места старой Европы» есть глава «Старый красный город Ротенбург» о городе и его истории. Ротенбург является основным местом действия детективного романа Элизабет Петерс « Заемщик ночи» (1973) о поисках пропавшей скульптуры Тильмана Рименшнайдера . Город отмечен как место в бельгийском комиксе «Граница жизни» ( The Frontière de la vie) ( «Граница жизни» , 1977 г.) и вдохновил его облик в японской манге и аниме-сериале «Маленькая снежная фея-сахар» (2001 г.). ^[10]

Знаменитые улицы Ротенбурга, Kobolzeller Steige и Spitalgasse, изображены на обложках двух альбомов Blackmore's Night, альбома Under a Violet Moon 1999 года и их альбома Winter Carols 2006 года .

Часто думают, что он вдохновил центр города острова Меле в графической приключенческой игре 1990 года The Secret of Monkey Island , но создатель Рон Гилберт утверждал, что сходство является случайным. ^[11]

В видеоигре Team Fortress 2 есть карта под названием «Роттенбург», игра на основе тезки оригинала вместе с визуально схожей архитектурой.

Южная часть рынка широко представлена ​​в видеоигре Gabriel Knight 2, изображающей вымышленный город Риттерсберг.

Галерея [ править ]

• Маркустурм и Редербоген, одни из старейших сохранившихся оборонительных ворот города.

• Городская стена возле Pulverturm на северной стороне

• Фермерский рынок рядом с ратушей

• Вид на одну из переулков Ротенбурга

• Гальгенгассе с домами, перестроенными после 1945 года

• Памятник бывшему мэру Генриху Топплеру в замковом саду (Бурггартен)

Города-близнецы [ править ]

• Атис-Монс, Франция
• Суздаль, Россия
• Учико, Япония
• Монтаньяна, Италия

Известные люди [ править ]

• Георг Фальк (1630–1689), органист церкви Св. Иакова , композитор и теоретик музыки.
• Франц Болль (1867–1924), историк науки и библиотекарь
• Франц Лейдиг (1821-1908), немецкий зоолог и сравнительный анатом.
• Вильгельм Боркхолдер (1886–1945), юрист и лорд-мэр Ансбаха
• Фридрих Убельхоэр (1893–1945), политик (НСДАП)
• Вильгельм Хеер (1894–1961), политик (НСДАП), член Рейхстага
• Кристоф Стэлин (1942–2015), автор
• Отто А. Бёмер (род. 1949), автор
• Кристиан Миттермайер (1965 г.р.), повар
• Иоганн Фридрих (фон) Гессинг (1838-1918) конструктор "Hessingsches Wildbad"

См. Также [ править ]

• Романтическая дорога

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Ротенбург-об-дер-Таубер .

В Wikivoyage есть путеводитель по Ротенбург-об-дер-Таубер .

Wikisource имеет текст 1911 Британской энциклопедии статьи Ротенбург-об - дер-Таубер- .

• Веб-сайт туристического офиса Ротенбург-об-дер-Таубер
• Путеводитель по Ротенбургу (на английском языке)
• Музей криминалистики
• Изображения Ротенбурга-об-дер-Таубер (на английском и немецком языках)
• Музей кукол и игрушек (Puppen- und Spielzeugmuseum)