Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Королевский парадВиктория
Royal Parade Brunswick ищет S.jpg
Королевский парад, глядя на юг с северного конца
Основная информация
ТипДорога
Длина2,4 км (1,5 мили)
Номер (а) маршрута
  • State Route 55 (2005-настоящее время)
  • Весь маршрут
Номер бывшего маршрута
  • Национальное шоссе 31 (1979–2005)
  • Весь маршрут
  • Национальный маршрут 31 (1954-1979)
  • Весь маршрут
Основные узлы
Северный конец
 
  • Парк-стрит
  • Macarthur Road
  • Grattan Street
Южный конец
Местоположение (а)
Основные пригородыParkville

Royal Parade - это главная городская дорога в Виктории , Австралия , соединяющая Мельбурн- Сити с Брансуиком и северными пригородами. Это место основных образовательных и спортивных сооружений, а также несколько зданий, имеющих историческое значение.

Местоположение [ править ]

Royal Parade проходит как продолжение северной части Элизабет-стрит в Мельбурн-Сити, на пересечении с восточно-западной Граттан-стрит в Карлтоне . Он проходит с севера на юг через центр пригорода Парквилл и заканчивается в начале Сидней-роуд в Брансуике на пересечении Парк-стрит. В своей северной половине он образует западную границу Принсес-парка , Карлтон-Норт . Рядом с северным концом Royal Parade пересекает подземный переход, где раньше проходила железнодорожная линия Inner Circle, которая работала с 1888 по 1981 год.

Дорогу не следует путать с другими дорогами поменьше, называемыми «Роял-Парад», в пригородах Мельбурна Колфилд-Саут , Паркдейл / Мордиаллок , Паско-Вейл-Саут и Резервуар, а также в викторианских городах Эмералд , Инверлох и Ридделлс-Крик .

Транспорт [ править ]

Трамвай, автомобили и велосипедная дорожка на Royal Parade возле Princes Park

Трамвайный маршрут № 19 , который идет от Бейкерс-роуд в Северном Кобурге до городской станции Флиндерс-стрит, проходит на всем протяжении Royal Parade на части его маршрута. [1] Автобусные маршруты 50 (от перекрестка прудов Муни до Мельбурнского университета ) [2] и 546 (от Гейдельберга до Мельбурнского университета) [3] используют Royal Parade. Исторически часть Юм шоссе из Мельбурна в Сидней , он использовал быть подписан как National Highway 31, но с открытием Craigieburn объездной в 2005 году этот раздел был заменен митрополитом Route 55.

История и развитие [ править ]

Первоначально следуя по основной дороге, ведущей к северу от поселения Мельбурн в 1830-х годах, «Сиднейская дорога», которая вела через территорию нынешнего Принсес-парка, примерно в 1852 году была выровнена вдоль исходной линии север-юг, установленной геодезистом Робертом Ходдлом . [4] С основанием Мельбурнского университета в 1850-х годах дороги Парквилля стали более формализованными, но плохое состояние дороги было постоянной проблемой, [5] даже после того, как ее содержание было передано в руки горожан. в 1865 году, когда расходы субсидировались за счет платы за проезд для пользователей дороги, расположенной дальше в Брансуике. [6]

Первоначально часть Королевского парка , участки земли на западной стороне Королевского Парада постепенно продавались под жилье, начиная с 1868 года. [7] В 1870 году был подписан договор с Короной, регулирующий такие аспекты, как высота и положение домов в северные секции Royal Parade. Завет был аннулирован в 1972 г. [8]

Создание бульвара [ править ]

В 1878 году городской совет Мельбурна создал обсаженный деревьями бульвар «от Граттан-стрит до границы Брансуика» шириной почти 200 футов, посадив 816 деревьев в четыре ряда в рамках схемы, которая включала несколько основных дорог в этом районе:

Сиднейская дорога, когда она будет засажена, станет самым прекрасным подъездом, которым может похвастаться любой город в мире. Это три цепишириной, и с каждой стороны будет ряд деревьев на расстоянии 26 футов. от строительной линии; Половина цепи из них будет вторыми рядами деревьев, так что останется 66 футов. дорога посередине для интенсивного движения и проспект с обеих сторон, доступный для легкого движения, и все это под прикрытием деревьев. В настоящее время ведутся работы по усовершенствованию этой дороги, включая создание бордюров, прокладку пешеходных дорожек и осушение, и когда деревья, которые сейчас собираются посадить, вполне прижились, не останется ничего, чего желало бы до ее завершения, кроме вырубки, холм высотой 6 или 8 футов, который преграждает дорогу наверху Элизабет-стрит, в ущерб пейзажу и в ущерб рабочему скоту. [9]

Имя [ редактировать ]

Вязь на Королевском параде

28 октября 1878 года городской совет постановил принять название «Королевский парад», однако потребовалось много лет, чтобы заменить «Сидней-роуд» в общей речи. [10] В апреле 1879 г. сообщалось, что олдермен Джеймс Гейтхаус продвигал принятие Городским советом отчета, рекомендовавшего строительство «трамвая для интенсивного движения вдоль Королевского парада (Сидней-роуд)». [11] Совет обсуждал достоинства трамвая «от отеля Сара Сэндс до Граттан-стрит для использования кирпичного движения из Брансуика» в течение нескольких месяцев, прежде чем он проложил путь стоимостью чуть более 3000 фунтов стерлингов. [12]

Вязы [ править ]

В 1913 году дорога была снова преобразована: первоначальные насаждения были заменены 400 английскими вязами в четыре ряда, отделяющих центральную проезжую часть двойной ширины от двух внешних служебных полос. Центральные полосы были впервые заделаны гудронированным покрытием, что значительно уменьшило количество пыли, а между деревьями были созданы декоративные рокарии. [13] Дальнейшие работы были выполнены в 1916 году с помощью ссуд правительства штата, предоставленных городскому совету для общественных работ:

Больше, чем любая другая улица, Королевский парад или Сиднейская дорога, как ее более привычно называют, выиграют от государственной ссуды. В последние годы совет потратил большие суммы денег на благоустройство улицы в соответствии с генеральным планом благоустройства мегаполиса. Большая ширина дороги позволила построить две параллельные линии декоративных цветочных садов, и после значительных трудовых и финансовых затрат они были доведены до такого состояния, которое позволяет отразить большую заслугу перед муниципалитетом. За пределами Сенного рынка работы над садами были закончены около двух лет назад. Когда несколько месяцев назад ссуды были предоставлены, совет решил еще больше улучшить Королевский парад, заблокировав дорогу между трамвайными путями и двумя полосами садов деревом.и образовать дорогу из щебня на внешней стороне садовых полос. До этого центральная проезжая часть была недостаточно широкой для безопасного проезда двух автомобилей, идущих рядом, и для этого было решено расширить проезжую часть на два фута с каждой стороны. Это потребовало вырубки садов до двух футов. Предполагается, что общая стоимость улучшений составит 40 000 фунтов стерлингов.[14]

Также в 1916 году было окончательно решено перенести рынки сена, крупного рогатого скота и свиней, расположенные в конце улицы Элизабет Парад. [15]

Разрез, где проходит заброшенная железнодорожная линия Внутреннего круга под Королевским парадом.

Трамваи [ править ]

С 1889 года и до закрытия в 1923 году конный трамвай курсировал от Королевского Парада до Зоологического сада . [16] Трамвайная линия, которая проходит непосредственно по Королевскому Параду, была электрифицирована в 1935 году, после перехода от кабельной системы, потребовавшей установки столбов и комплектов воздушных проводов, строительства депо в Брауншвейге и покупки 40 новых трамвайных вагонов на общая стоимость 500 000 фунтов стерлингов. [17] В 1936 году некоторые деревья на участке посадки возле Джанет Кларк Холл были удалены, чтобы сделать дорогу более безопасной для автомобилистов после серии дорожно-транспортных происшествий. [18]

Многие из больших пальм, которые были посажены между вязами, были удалены в 1947 году в рамках дальнейшей программы благоустройства, проводимой городским советом. [19] Некоторые пальмы остаются в северной части парка Принцев.

Несчастные случаи [ править ]

Там, где дорога пересекала подземный переход для теперь закрытой железнодорожной линии Внутреннего кольца , относительно узкий мост означал, что два боковых проспекта превратились в тупик. Аварии произошли из-за того, что водители не понимали, что проспекты не продолжаются по мосту. В их числе автобус, врезавшийся через ограждение 19 июня 1924 г., и падение 40 футов вниз по выемке на рельсы [20], а также смерть г-на Сэмюэля Киджа, местного архитектора, 7 ноября 1924 г., когда его машина точно так же наехала. вниз по рубке к рельсам. [21] За несколько недель до убийства Киджа городской совет Мельбурна заключил контракт стоимостью 4600 фунтов стерлингов на расширение каждой стороны подземного перехода, чтобы обеспечить продолжение боковых проспектов.[22]

12 августа 2019 года доцент Эллисон Милнер, 36-летний исследователь социальной эпидемиологии из Мельбурнского университета, скончалась от травм, полученных, когда один из вязов вдоль Принсес-парка упал на нее, когда она шла на работу. 106-летние деревья были осмотрены в июле того же года, но риска выявлено не было. Считалось, что засуха и близлежащие строительные работы способствовали ослаблению корневой системы. [23]

Список наследия [ править ]

Начиная с 1930-х годов, большие дома, построенные между 1880 годом и Первой мировой войной, начали сносить и заменять жильем более высокой плотности. [24] Блоки двухэтажных квартир в стиле ар-деко можно увидеть на 283 Royal Parade («Парк Корт») и 311 Royal Parade («Королевский двор»). Особое значение имели такие дома, как «Mount Ievers» (см. «Известные бывшие жители» ниже), построенные в 1890 году и снесенные в 1975 году, чтобы заменить их большим многоквартирным домом. [25] Количество старых зданий было затем оценено Heritage Victoria и внесено в реестр значимых зданий.

Сам Royal Parade был внесен в список Heritage Victoria в 2009 году как объект государственного значения, являясь прекрасным примером международного движения за планирование City Beautiful . [26]

Значительные постройки [ править ]

Перечислены в порядке, двигаясь с юга на север вверх по Royal Parade, подальше от города.

Образовательные учреждения [ править ]

  • Здания Мельбурнского университета на Royal Parade включают:
    • Флори Институт неврологии и психического здоровья
    • Здание Кеннета Майера (2012 г.), в котором находятся Мельбурнский мозговой центр и центр Дакса.
    • Микробиология и иммунология
    • Мельбурнская консерватория музыки (1910), содержащий Мельба-холл (1913)
      Мельба-холл, Мельбурнский университет
    • Офисы консерватории (21 Royal Parade), помещения для аспирантов (23 Royal Parade) и Студия старинной музыки (27 Royal Parade)
    • Музей Грейнджера
    • Мельбурнская школа земли и окружающей среды (ранее Институт земельных и пищевых ресурсов)
  • Теологическая школа Тринити-колледжа в Мельбурне , основанная в 1877 году епископом Джеймсом Мурхаусом .
  • Учебные классы Тринити-колледжа (29-35 Royal Parade)
  • Университетская средняя школа , основанная в 1910 году и перенесенная на нынешнее место в 1930 году. (Обратите внимание, что официальный адрес школы находится на Стори-стрит, а не на Королевском Параде.) Одним из рассмотренных альтернативных мест было то, что дальше на Королевский Парад, где сейчас находится Университетский колледж. . [27]
  • Иезуитский богословский колледж, 157-75 Royal Parade, основан в 1969 году.
  • Учебный колледж Армии Спасения , 303 Royal Parade
  • Университет Монаша, кампус Парквилля Факультет фармацевтики и фармацевтических наук Университета Монаша расположен по адресу 381 Royal Parade. Основанная в 1881 году как Школа фармацевтического общества Виктории, в 1992 году она была передана Университету Монаша .

Жилые колледжи Мельбурнского университета [ править ]

Часовня Тринити-колледжа, Королевский парад
  • Тринити-колледж , англиканский колледж с проживанием в Мельбурнском университете, основанный в 1872 году.
  • Джанет Кларк Холл , ранее бывшее женским общежитием Тринити-колледжа, было основано в 1886 году.
  • Университетский колледж , ранее - Университетский женский колледж, жилой колледж Мельбурнского университета, основанный в 1937 году и построенный на месте раннего стадиона для игры в крикет (см. Крикетный клуб Карлтона ). Официальный адрес - College Crescent.
  • International House , 241 Royal Parade, жилой колледж Мельбурнского университета, основанный в 1957 году.
  • Колледж Уитли , 271 жилой колледж Royal Paradea при Мельбурнском университете, основанный баптистской церковью в 1891 году и перенесенный на нынешнее место в 1959 году.

Медицинские учреждения и службы [ править ]

  • Королевская больница Мельбурна
    • Частная больница Мельбурна
    • Частный медицинский центр RMH
    • Мельбурнский кардиологический центр
    • Центр исследования ротационного костного мозга
  • Стоматологическая хирургия Parkville, Королевский парад, 57
  • Мельбурн нейрохирургия, 545 Royal Parade

Исследовательские объекты [ править ]

  • Институт неврологии и психического здоровья Говарда Флори
  • Институт медицинских исследований Уолтера и Элизы Холл
  • Лаборатория CSIRO Parkville (Национальный центр белковой инженерии; CSIRO Materials Science and Engineering), 343 Royal Parade, включая Quamby, построенный в 1880 году.

Церковные учреждения [ править ]

  • Часовня Тринити-колледжа и Джанет Кларк-холл (часовня Хорсфолл), спроектированная Александром Нортом (1917) - англиканский
  • Санкт-Карфаген (1935 г.), Королевский парад 123 - римско-католический
Бывшая пресвитерианская церковь в Парквилле и мемориал времен Первой мировой войны
  • Пресвитерианская церковь, 149 Royal Parade, спроектированная Робертом Лоусоном (1898 г.). В 1977 году после объединения она стала Объединяющей церковью. В 2008 году он был продан сирийской церкви Мельбурн Мар Тома и впоследствии использовался церковью Святой Троицы англоязычным приходом Московского патриархата - Русской православной церкви. Это памятник государственного значения, в котором сохранился орган компании George Fincham & Sons (1903 г.). [28]
  • Миссионерское общество Святого Павла и часовня Святого Павла, Королевский парад 477 - римско-католический орден

Правительственные здания [ править ]

  • Полицейский участок Старого Парквилля, 155 Royal Parade, был построен в 1878 году Департаментом общественных работ. Здание использовалось как офис CID, а в 2012 году было продано частным застройщикам. Это памятник государственного значения. [29]

Профессиональные организации [ править ]

  • Австралийская медицинская ассоциация (Виктория), AMA House, 293 Royal Parade

Известные частные жилые дома [ править ]

  • Park Terrace, 167–75 Royal Parade (1878) и Trinity Terrace, 157-65 Royal Parade (1887) сейчас заняты, но Тренировочный колледж иезуитов. Оба являются памятниками архитектуры регионального значения. [30]
  • "Greycourt", 217 Royal Parade, представляет собой большой дом, который сейчас находится на территории (и принадлежит) International House. Он был построен в 1881 году для школы Александра Сазерленда под названием Карлтон-колледж. Архитекторами выступили Хендерсон и Смарт. Когда-то это была резиденция дантиста доктора Роберта Юла. [31] Дом внесен в список местного значения. [32]
  • Апартаменты от Fender Katsalidis Architects на 459 Royal Parade (2005)
  • Deloraine Terrace, 499-507 Royal Parade, была возведена в 1886 году для Сэмюэля Шори и является «исключительно прекрасным образцом террасной архитектуры в стиле бум». Это памятник государственного значения. [33]
  • "Auld Reekie", 509–13 Royal Parade, прекрасная эдвардианская резиденция, построенная в 1910 году А. Старроком как его собственный дом, сохранившая большую часть своего оригинального резного дерева, мраморные полы, окна с подсветкой и фрески на стенах. Это памятник государственного значения. [34]
  • "Nocklofty", 551 Royal Parade, - это частная резиденция, построенная Кеннетом Манро в 1906 году. В доме много оригинальной резьбы по дереву, выполненной владельцем, инженером на пенсии. Дом является памятником архитектуры государственного значения. [35]

  • Троицкая терраса (1887)

  • "Грейкорт", одно время школа Карлтон-колледжа (1881)

  • Апартаменты Fender Katsalidis в 459 Royal Parade (2005)

  • Терраса Делорейн (1886)

  • "Ноклофти" (1906)

Мемориальный питьевой фонтанчик Джорджа Хокинса Иеверса (1916 г.)

Спортивные и общественные объекты [ править ]

  • Теннисный клуб Parkville, основанный в Королевском парке в 1904 году и перенесенный на нынешнее место в 1912 году.
  • Princes Park , большой парк отдыха, содержащий несколько овалов, используемых для футбола, футбола и крикета (включая Crawford Oval в южной части), фитнес-трек, теннисные корты и клуб для игры в шары на лужайке.
  • Ikon Park , пригородное австралийское футбольное поле, ранее известное просто как «Princes Park», а затем в рамках спонсорских соглашений как «Optus Oval», «MC Labor Park» и «Visy Park». Это был дом футбольного клуба Карлтона ( VFL / AFL ) с 1897 года.
  • Мальтийский общественный центр, 477 Royal Parade

Размещение и гостеприимство [ править ]

  • Отель Naughton's Parkville (основан в 1873 г.), 43 Royal Parade
  • Vibe Hotel Carlton, 441 Royal Parade
  • Caravilla Motel de Ville, 461 Royal Parade, спроектированный Питером Йоргенсоном в 1958 году, был первым мотелем в центре города, но с тех пор был снесен. [36]
  • Гостиница Parade, ранее называвшаяся Ramada Inn и мотель Parkville Travelodge по адресу 539 Royal Parade, также была спроектирована в 1960 году Питером Йоргенсоном. Он был снесен в 2017 году, чтобы освободить место для 20 таунхаусов, спроектированных DKO Architecture, с 535 по 541 Royal Parade. [37]

Мемориалы [ править ]

  • Мемориальный питьевой фонтан Джорджа Хокинса Иеверса (1916 г.) работы Чарльза Ричардсона находится на углу Гейтхаус-стрит. Он воздвигнут в честь местного советника. [38]
  • Мемориал Первой мировой войны в память солдат из Парквилля был открыт лордом Майером 4 октября 1925 года и находится на углу Авеню. [39]

Известные бывшие жители [ править ]

  • Олдермен Джеймс Дж. Бренан (1843–1914) был членом городского совета Мельбурна, агентом по недвижимости, великим секретарем Викторианской Великой Ложи Объединенного Древнего Ордена Друидов на протяжении более 40 лет и Верховным Архидруидом Высшей Великой Ложи Австралии. и Новая Зеландия. [40] На момент его смерти семья жила на «горе Иеверс». Позже миссис Бренан жила в «Куэмби» по адресу 343 Royal Parade. Она была президентом женской больницы с 1916 по 1919 год, входила в состав правления инфекционной больницы в Фэрфилде и в совете Сент-Мэри-Холл (ныне Колледж Святой Марии (университет Мельбурна) . [41] Среди их 11 детей был Эндрю). (врач), Джон (дантист) и Дженни (инструктор по танцам).
  • Мэри Бреннан (1838–1920), вдова Майкла Бреннана, секретаря графства Стратфилдсей, и мать тринадцати детей, включая Тома Бреннана , KC (сенатор), Фрэнка Бреннана , MHR (генеральный прокурор), Уильяма Адриана Бреннана, OBE (1871-1956) и HP Brennan (старший редактор газеты Argus ), RB Brennan и Anna Brennan, LLB. Миссис Бреннан на момент своей смерти жила в «Терлес». [42]
  • Преподобный Дж. В. Крисп, методистский священник, жил в 445 Royal Parade. В 1880-е годы он был суперинтендантом церкви Уэсли и председателем Общества внутренней миссии. Он и его жена Хоуп были связаны с охраной детей через действие Закона о безнадзорных детях 1887 года. Она была первым президентом Центрального общества Доркас , основанного в 1888 году. [43] Их сын Томас остался в доме со своей семьей. до его смерти в 1927 году.
  • Мефан Фергюсон (1843–1919), успешный производитель кованого железа, используемого для изготовления мостов и водопроводных труб, и его (вторая) жена, Мэгги, урожденная Кеннеди, бывшая президентом женского отделения женской больницы Королевского парка . Фергюсон был владельцем Glasgow Iron Works, первоначально в Западном Мельбурне. Их дом был назван «Фолкерк» в честь Шотландии, где родился Фергюсон. Миссис Фергюсон оставалась в доме по крайней мере до 1930 года. [44]
"Mount Ievers", ранее на 521 Royal Parade; снесен в 1975 году. Фото Джона Т. Коллинза. Изображение принадлежит Государственной библиотеке Виктории.
  • Уильям Иеверс (1818–1901), местный агент по недвижимости и член городского совета, и его семья жили на горе Иеверс, 521 Royal Parade. Он был построен примерно в 1890 году и был снесен в 1975 году. Его старший сын Уильям (1839-1895) заседал в городском совете с 1881 года до своей смерти, а с 1890 года был комиссаром Совета по делам Мельбурна и столицы. временный вице-президент футбольного клуба Карлтон , президент Мельбурнского атенеума в 1880 году, а также со своими братьями и друзьями основали клуб бифштекса в 1886 году [45].
  • Уильям Чарльз Кернот (1845–1909), фундаментальный профессор инженерии Мельбурнского университета. В 1880 году он построил «Куэмби» в 343 Royal Parade, но позже жил в другом доме на Parade под названием «Firenze». [46]

Культурные ссылки [ править ]

  • Было по крайней мере три мельбурнских скаковых лошади под названием «Королевский парад»: одна участвовала в Кубках Мельбурна и Колфилда в 1916 году; другой участвовал в викторианских гонках в начале 1930-х годов, в том числе «Кошелек Лавертона» в Верриби в 1931 году; [47] и третий бежал в Колфилде, Элтэме и Рэндвике в 1952 году. Неизвестно, имел ли какой-либо из них доступ к дороге.
  • Рок-группа "Royal Parade" была сформирована примерно в 2006 году пятью мельбурнскими мальчиками. Они поддерживали реформированных The Angels на концертах в 2008 году. [48] В 2012 году они отыграли концерты на местных площадках, включая Penny Black и Cornish Arms, оба на Сидней-роуд, Брансуик , недалеко от Royal Parade.
  • Бывший надзиратель из Тринити - колледжа использовали название «Royal Parade Diary» для одного из своих блогов .

См. Также [ править ]

 Портал Австралийских дорог

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Северный Кобург, 19 - вокзал и город Флиндерс-стрит" . Общественный транспорт Виктория.
  2. ^ "505 Moonee Ponds - Мельбурнский университет через Парквилл Гарденс" . Общественный транспорт Виктория.
  3. ^ "546 Станция Гейдельберга - Мельб Уни - Рынок Королевы Виктории через Клифтон-Хилл и Карлтон" . Общественный транспорт Виктория.
  4. ↑ Первые упоминания об этой дороге см., Например, в «Несчастных случаях», The Argus , 25 декабря 1850 г., стр. 2.
  5. ↑ См. Прения в Законодательном собрании, 29 января 1857 г., The Argus , 30 января 1857 г., стр. 4.
  6. ↑ Sydney-Road, The Argus , 2 сентября 1868 г., Приложение, стр. 2.
  7. ^ Более раннее обсуждение резервирования такой земли см., Например, «Совет по земле и работам (муниципалитет Брансуика)», The Argus , 30 ноября 1858 г., стр. 5.
  8. ^ Энциклопедия Мельбурна Интернет
  9. ^ «Посадка деревьев в Мельбурне», The Argus , 2 августа 1878 г., стр. 6. Дата 1853 года, указанная в «Энциклопедии Мельбурна онлайн», кажется неверной.
  10. ↑ «Что отцы города говорили в 1878 году, они говорят снова», «Аргус» , 10 октября 1947 г., стр.17.
  11. ↑ «Городской совет», «Аргус» , 22 апреля 1879 г., стр. 6. Джеймс Гейтхаус (1826–1891) был членом городского совета Мельбурна от прихода Альберта с 1870 года и был мэром Мельбурна в 1874–1875 годах.
  12. ↑ «Городской совет», «Аргус» , 1 июля 1879 г., стр. 5.
  13. ↑ Royal Parade, The Argus , 17 января 1914 г., стр. 22.
  14. ↑ «Благоустройство улиц: работа над Королевским парадом», «Аргус» , 22 июня 1916 г., стр. 4.
  15. ↑ «Рынки сена и скота: удаление из Парквилля - предложенная схема», «Аргус» , 4 августа 1916 г., стр. 4. Кольцевая развязка до сих пор известна как Хеймаркет, но технически не присоединяется к Королевскому Параду из-за расширения Элизабет-стрит, иногда известной как Элизабет-стрит Север.
  16. ^ Трамвайный музей общества Виктории .
  17. ↑ «Больше электрических трамваев», «Аргус» , 1 февраля 1935 г., стр. 9.
  18. ^ "Удаление деревьев", Аргус , 8 декабря 1936 г., стр. 8; «Деревья закрывают вид автомобилистов», «Аргус» , 15 января 1937 г., с. 4.
  19. ↑ «Пальмы выходят», The Argus , 29 мая 1947 г., стр. 5.
  20. ^ « ' Автобус водопад 50 футов в железнодорожной резки» . Аргус . 20 июня 1924 . Проверено 29 апреля 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ^ "Городской архитектор убит" . Аргус . 8 ноября 1924 . Проверено 29 апреля 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ "Удаление" горлышка бутылки " " . Аргус . 10 ноября 1924 . Проверено 29 апреля 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ «Дань уважения ученым, погибшим в результате падения дерева в парке», The Age , 13 августа 2019 г., стр. 1.
  24. ↑ См. Обсуждение «Квартир» в «Энциклопедии Мельбурна онлайн» (Cambridge University Press, 2005).
  25. ^ Э. Грэм Робертсон и Джоан Робертсон, Парквилл (Мельбурн: Грузинский дом для Национального фонда Австралии (Виктория), 1975), стр. 130-31.
  26. ^ Кейт Лаи, "Наследие листинг Royal Parade", The Age , 9 апреля 2009 года.
  27. ^ "Royal Parade Sites", The Argus , 11 ноября 1926 г., стр. 11.
  28. ^ Наследие Виктория, номер файла B4060
  29. ^ Наследие Виктория, номер файла B4729
  30. ^ Наследие Виктория, номер файла B3451
  31. ↑ «Суд по разводам», The Argus, 28 июня 1929 г., стр. 11.
  32. ^ Наследие Виктория, номер файла B4726
  33. ^ Наследие Виктория, номер файла B3500
  34. ^ Наследие Виктория, номер файла B4701
  35. ^ Наследие Виктория, номер файла B1354
  36. ↑ См. «Первый мотель в городе», Herald , 24 октября 1958 г., стр. 27; Наследие Виктория, "Обзор послевоенного построенного наследия" (2008), т. 2, стр. 250.
  37. ^ " Парквилл Оливер Хьюм "
  38. ^ http://www.emelbourne.net.au/biogs/EM02080b.htm Энциклопедия Мельбурна в Интернете
  39. ^ "Парквилл Мемориал", Аргус , 5 октября 1925, стр. 15.
  40. ↑ «Смерть олдермена Бренана», «Аргус» , 18 мая 1914 г., стр. 9; "Personal", "Аргус" , 17 мая 1915 г., стр. 8; "Personal", Marlborough Express , 19 мая 1914 г., стр. 5.
  41. ↑ Personal, The Argus, 14 января 1932 г., стр. 6.
  42. ↑ Personal, The Argus , 21 августа 1920 г., стр. 20.
  43. ^ Найдите и подключите Викторию
  44. ^ Джордж Парсонс, «Фергюсон, Мефан (1843–1919)», Австралийский биографический словарь .
  45. ^ Sylvia Моррисси, "Айверс, Уильям (1818-1901)", Австралийский словарь Биография , т. 4 (Мельбурн: MUP, 1972).
  46. ^ "Смерть профессора Kernot", Аргус , 15 марта 1909, с.7.
  47. ^ "Royal Parade Rehandicapped", Аргус , 24 марта 1931, стр. 9.
  48. ^ Королевский парад Myspace page