Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен из Королевских туров по Канаде )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Толпа в Виктории , Британская Колумбия, наблюдает, как король Георг VI и его королевская супруга , королева Елизавета, поднимаются по дорожке во время их королевского турне по Канаде в 1939 году .

Королевские туры по Канаде канадской королевской семьи проводятся с 1786 года [1] и продолжаются в 21 веке , либо в качестве официального тура, либо рабочего тура, либо отпуска, либо периода военной службы членом Королевской семьи. Королевская семья. Первоначально официальные туры были мероприятиями, в основном для канадцев, чтобы увидеть и, возможно, встретиться с членами своей канадской королевской семьи , с соответствующей патриотической пышностью и зрелищем. Однако ближе к концу 20-го века такие случаи приобрели дополнительное измерение темы; например, 2005 тур Саскачеван и Альберта по королевы Елизаветы II иПринц Филипп, герцог Эдинбургский , считался средством, которым королева и канадцы прославляли «Дух строителей нации». [2] Тур пары в 2010 году был посвящен теме «В честь канадского рекорда служения - прошлое, настоящее и будущее». [3] Официальные королевские туры всегда имели гражданское значение, давая регионализированной стране общую нить лояльности. [4]

Первым членом королевской семьи, посетившим Канаду, был будущий король Вильгельм IV , прибывший на восточное побережье страны в 1786 году в качестве офицера Королевского флота . Его племянница, королева Виктория , никогда не приезжала в Канаду, но во время ее правления ее сын, будущий король Эдуард VII , совершил первое современное королевское турне по Канаде: участвовал в официальных мероприятиях, встречался с политиками и общественностью и проводил обзор войск. [5] С 1858 года правящему монарху было много приглашений совершить поездку по Канаде, [6] но в 1939 году король Георг VI был первым, кто это сделал. Во время этой поездки жена короля, королева Елизавета, положила начало традиции «королевских прогулок» [7], хотя ее зять, бывший король Эдуард VIII , часто встречался с обычными канадскими людьми в 1919 году; как он сказал: «Сойдя с поезда, чтобы размять ноги, я начинал беседы с фермерами, секционерами, шахтерами, редакторами небольших городков или недавно прибывшими иммигрантами из Европы». [8]

На организацию королевских туров может уйти больше года. Планирование координируется канадским секретарем королевы . [9] Посещаемые регионы определяются по ротационной формуле. [9] Современные туры имеют определенную тематику; например, визит Елизаветы II и герцога Эдинбургского в 2010 был призван подчеркнуть «канадский послужной список - прошлое, настоящее и будущее»; [10] темы решаются секретарем королевы вместе с министром канадского наследия и канцелярией премьер-министра . [9]

18 век [ править ]

1780-е годы [ править ]

HMS  Pegasus в гавани Сент-Джонс , Ньюфаундленд . Командуя Пегасом с 1786 по 1787 год, принц Уильям Генри был первым членом королевской семьи, посетившим Канаду.

В качестве офицера Королевского флота принц Уильям Генри (позже Вильгельм IV ) был первым членом королевской семьи, посетившим колонию Ньюфаундленд , колонию Новой Шотландии и провинцию Квебек (позже Нижняя и Верхняя Канада ). Первый визит Уильяма в колонии был во время его командования на HMS  Pegasus , данное ему приказание было дано 10 апреля 1786 года. [11] Прибыв на Ньюфаундленд, Уильям оказался вовлеченным в гражданские и военно-морские дела Ньюфаундленда без постоянных гражданских властей. а новоприбывший принц был старшим военно-морским офицером в колонии. [12]Во время своего пребывания в Ньюфаундленде он председательствовал в суде и заказал строительство англиканской церкви Святого Луки в Нью-Уэс-Вэлли . [12] 21 августа 1786 года он отпраздновал свой 21 день рождения на своем корабле в водах Ньюфаундленда. [13]

В конце концов он отправился на главную базу Североамериканской базы Королевского флота , базирующуюся на верфях Королевского военно-морского флота в Галифаксе, Новая Шотландия . [12] Несмотря на то, что по прибытии в Галифакс он получил королевский прием, позже стало ясно, что он не получит никакого особого отношения к нему, как к офицеру его ранга в Королевском флоте. [12] Уильям посетил Квебек в 1787 году, путешествуя до Корнуолла . Находясь там, он призвал лоялистов Объединенной Империи обосноваться в регионе, который позже составлял Верхнюю Канаду. [14] Рядом с Корнуоллом он также получил прием от представителей коренных народов.сообщества. [15]

После своего визита в Квебек Уильям находился в Вест-Индии. Подавленный отъездом Горацио Нельсона , с которым он подружился во время пребывания на Карибах, он без разрешения Королевского флота отправился в Галифакс на HMS Pegasus . [14] Уильяму было приказано перезимовать в Квебеке, хотя он должен был взять свой корабль обратно в Великобританию, прибыв в Портсмут в декабре 1787 года. [16]

Уильям получил свою вторую должность в Британской Северной Америке в июле 1788 года в качестве командира HMS  Andromeda . Он служил в Северной Америке еще год, работая в городах, включая Галифакс. [14]

1790-е [ править ]

Принц Эдуард со Звездой Подвязки , проголосовавший за него в Доме собрания Новой Шотландии в 1798 году.

Принц Эдуард, герцог Кентский и Страттерн стал вторым членом королевской семьи, совершившим поездку по канадским колониям, и первым, кто прожил там в течение длительного периода времени. Находясь в Гибралтаре в 1790 году, он попросил, чтобы его перевели в канадские колонии, чтобы избежать сильной средиземноморской жары. [17] Прибыв в Квебек в 1791 году, он прибыл в качестве полковника 7-го пехотного полка , военного подразделения с гарнизоном в Квебеке. [18] Вскоре после прибытия к Эдварду обратился к нему лорд Дорчестер , главнокомандующий Канады., поскольку 40 вождей коренных народов отправились в Квебек, чтобы пожаловаться на вторжение американцев на границу. Воспользовавшись королевским статусом Эдуарда, главнокомандующий представил принца вождям первых наций, провозгласив: «Братья! Вот принц Эдуард, сын нашего короля, который только что прибыл с избранной группой своих воинов, чтобы защитить эту страну. , "и впоследствии назначил Эдварда заместителем командующего британскими войсками в Канаде . [18]

Эдвард начал путешествовать по Канаде в августе 1791 года, отправившись из Квебека в Монреаль , Кингстон , Тысячу островов и Ньюарк-он-зе-Лейк . [19] Эдвард вернулся в Квебек как раз вовремя, чтобы действовать в качестве наблюдателя на выборах первого Законодательного собрания Нижней Канады в Шарльбурге в июне 1792 года. [20] Эдварду приписывают первое использование термина «канадец» для означают как французский, так и английскийпоселенцы в Канаде. Наблюдая вспыхнувший беспорядок между двумя группами на избирательном участке, он умолял общественность по-французски: «Я призываю вас к единодушию и согласию. Позвольте мне больше не слышать об одиозном различии английского и французского языков. Вы все являетесь возлюбленными Его Британского Величества. Канадские подданные ". [20] [21]

С началом французской революционной войны , Эдвард был повышен до генерал-майора, и приказал приступить к Карибскому морю , в январе 1794 г. По мере того как реки Святого Лаврентия был замерз на зиму, он должен был путешествовать по суше в Бостоне , перед тем посадка на корабль, направляющийся в Мартинику . [22] Поступив так, он стал первым членом королевской семьи, прибывшим в недавно сформированные Соединенные Штаты . [23]

После Вест-Индской кампании весной 1794 года он отплыл в Галифакс на борту HMS  Blanche . Прибыв 10 мая 1794 года, он покинул город в июне, чтобы совершить поездку по Новой Шотландии и недавно основанной колонии Нью-Брансуик , посетив Аннаполис-Ройал и Сент-Джон . [23] Позже он был назначен главнокомандующим Морским флотом . [23] Во время своего пребывания в Новой Шотландии он руководил расширением Галифакса и улучшал оборону города , отчасти благодаря своей способности получать средства из Лондона . [24]Он также работал над улучшением связи между канадскими колониями, создав первую систему телеграфного сигнала в Северной Америке и улучшив почтовую связь между Галифаксом и Нижней Канадой. [24] [25] Эдвард отбыл в Великобританию в августе 1800 года, хотя формально занимал пост главнокомандующего региона до 1802 года. [25] В 1811 году Эдвард стремился получить назначение на пост генерал-губернатора Королевства. Canadas, хотя и не смогли этого сделать. [26]

19 век [ править ]

В 19 веке начались современные королевские туры по стране, причем путешествия становились проще и быстрее благодаря технологическим инновациям, таким как пароход и железнодорожный транспорт . Середина 19 века ознаменовала последний раз, когда член королевской семьи совершил трансатлантический переход на парусном судне ; поскольку члены королевской семьи начали путешествовать на пароходе в конце 19 века. Путешествуя по Канаде, во время путешествия по Канаде использовалось несколько видов транспорта, включая железнодорожный, пеший и водные суда различного размера.

Королевский тур 1860 г. [ править ]

14 мая 1859 года Законодательное собрание провинции Канады обратилось к королеве Виктории и другим членам королевской семьи с просьбой посетить Монреаль для открытия моста Виктории . [27] Не желая покидать Лондон в руках соперничающих политиков, Виктория вместо этого приняла канадское приглашение от имени своего сына Альберта Эдварда, принца Уэльского (позже Эдуарда VII ). [27] Принц Уэльский предпринял двухмесячный тур по Ньюфаундленду, Нью-Брансуику, Новой Шотландии, острову Принца Эдуарда и провинции Канады.в 1860 году. Королевское турне принца Уэльского использовалось как стандартная модель для будущих королевских туров в следующем столетии. [27]

Ньюфаундленд и морские колонии [ править ]

Прибытие Альберта Эдварда, принца Уэльского на борт HMS Hero , в гавань Святого Иоанна, июль 1860 года.

Принц Уэльский прибыл в Сент-Джонс, Ньюфаундленд, 24 июля 1860 года на борту HMS Hero . [28] Приветственный прием, который получил принц Уэльский, послужил образцом для других приветственных приемов во время королевского турне, которые обычно включали официальное обращение на дамбе и формальный бал в честь принца Уэльского. [28] Во время своего пребывания там он посетил регату Сент-Джонс и был подарен ньюфаундлендской собакой от имени жителей Ньюфаундленда. [28] [13]

Путешествуя из Сент-Джонс, он прибыл в Галифакс 2 августа. Находясь в Галифаксе, он посетил Ложу принца , загородный дом, которым пользовался его дед, герцог Кентский и Страттернский. [29] Из Галифакса королевская группа села на поезд и остановилась в Виндзоре и Хантспорте , где они сели на HMS Styx, чтобы пересечь залив Фанди в Сент-Джон. [30] 4 августа принц проехал через реку Сент-Джон на пароходе « Лесная королева» до Фредериктона . Во время своего пребывания там он посетил королевский прием и открыл парк. После своего визита во Фредериктон он отправился вПикту , Новая Шотландия, чтобы подняться на борт HMS Hero , вернувшись в несколько сообществ, включая Сент-Джон и Виндзор. [30]

10 августа он приземлился в Шарлоттауне на острове Принца Эдуарда, где его встретил Джордж Дандас , губернатор острова Принца Эдуарда, и проследовал в Дом правительства . Там он провел аудиенцию в Исполнительном совете острова Принца Эдуарда . Наряду с формальным балом и дамбой принц совершил поездку по сельской местности вокруг Шарлоттауна и посетил Дом провинции , где он получил обращения от Исполнительного совета. После его ухода, он ушел с губернатором £ 150 для благотворительного использования. [31]

Провинция Канады [ править ]

Принц Уэльский посвящает мост Виктории в Монреале в рамках своего тура по Ньюфаундленду , острову Принца Эдуарда , Новой Шотландии и провинции Канады в 1860 году.

Принца Уэльского официально приветствовала в провинции Канада канадская делегация, прибывшая на борт HMS Hero около Персе-Рок . Канадские приветствовать делегации вошли генерал - губернатора провинции Канада , Эдмунд Уокер Главы и совместные премьеры , Джордж-Этьен Картие , и Джон А. Макдональда . [30] Прибыв в Квебек 17 августа, принц посвятил в рыцари Нарцисс Белло , спикера Законодательного совета, и Генри Смита , спикера Законодательного собрания. Во время своего пребывания там он также посетил водопад Монморанси., и выступил с речью в Университете Лаваля . [32]

После своего визита в Квебек принц Уэльский направился в Монреаль на борту HMS Hero , к которому присоединились несколько членов Законодательного собрания недалеко от Труа-Ривьер . [32] Прибыв в Монреаль, он сел в специально построенном открытом железнодорожном вагоне к мосту Виктория в Пуэнт-Сен-Шарль и установил последний уложенный камень для моста. [32] Во время своего пятидневного пребывания в Монреале он останавливался в резиденции вице- королевства Спенсервуд и торжественно открыл Хрустальный дворец города , вспоминая благоприятное впечатление, произведенное канадцами на Великой выставке в обращении к толпе. [13] [33]

В Оттаве принц заложил камень в фундамент здания парламента , спустился на каноэ по реке Оттава и проехал по деревянной горке на водопаде Чодьер . [34] [35] Поездка в Торонто на пароходе « Кингстон» была запланирована для посещения Бельвилля и Кингстона, хотя антикатолические демонстранты из Ордена Оранжистов не позволили принцу высадиться. В попытке не рассорить принца в полемике, Генри Гувер-Клинтон , то заместитель госсекретарякоторый присоединился к принцу в его поездке, сообщил мэрам, что они не выйдут на берег, пока демонстранты не будут разогнаны. [36] Отплыв дальше на запад, принц посетил Кобург , Райс-Лейк и Питерборо , где получил прием от Миссисага . Затем он проследовал в Порт-Хоуп , снова сел в Кингстон и отправился в Торонто. [37]

Во время дамбы в Торонто принц принял делегацию из Бельвилля и Кингстона и принес извинения за ранний инцидент. [38] 10 сентября он совершил однодневную экскурсию в Коллингвуд , а на следующий день вернулся в Торонто. На обратном пути он посетил и получил адреса от Авроры , Барри , Брэдфорда и Ньюмаркета . [38] В Торонто принц посетил регату Королевского канадского яхт-клуба , согласившись стать его покровителем ; и открыл для публики Сады Аллана и Парк Королевы . Он уехал из города в Лондон, Онтарио.12 сентября, по пути посещение Гвельфа и Стратфорда . [38] Из Лондона он отправился в Сарнию , чтобы присутствовать на собрании 150 представителей коренных народов в провинции Канады. После этого собрания он ненадолго вернулся в Лондон, прежде чем отправиться по железной дороге на Ниагарский полуостров . [38]

Принц Уэльский гастрольной Ниагара Фолс , Канада West , сентябрь 1860.

На полуострове он посетил Брантфорд , Чиппева , Форт Эри и Квинстон . Ниагара Фолс была освещена в первый раз во время своего турне по водопаду. [39] Там он ехал на Деве Тумана . В Квинстоне он встретился с 160 ветеранами войны 1812 года , посвятил восстановленный памятник Броку и посетил Лору Секорд . [40] [41] [42] Из Квинстона он двинулся в сторону Ниагара-он-зе-Лейк, Сент-Кэтрин и Гамильтон . [43]

Завершив свое королевское турне по провинции Канады в конце сентября, принц Уэльский отбыл в Соединенные Штаты из Виндзора, Онтарио . [43] Совершая месячный личный тур по Соединенным Штатам, он путешествовал под псевдонимом «Лорд Ренфрю», пытаясь не привлекать к себе внимания. [43] Канадские со-премьеры провожали принца во время его отъезда из Канады и снова из Соединенных Штатов, путешествуя в Портленд, штат Мэн, 20 октября 1860 года, чтобы проводить принца. [43]

1861–1883 [ править ]

В 1861 году принц Альфред совершил пятинедельное турне по Приморским , Ньюфаундленду и провинции Канады. Сопровождая принца Альфреда через Западную Канаду , генерал-губернатор Канады использовал возможность сделать зарисовки американской обороны вокруг Великих озер . [44]

С 1869 по 1870 год принц Артур находился в Канаде в качестве офицера британской армии в отряде Стрелковой бригады в Монреале. Прибыв в Галифакс, он предпринял двухмесячный королевский тур по колонии острова Принца Эдуарда и недавно сформированному Доминиону Канады, прежде чем вернуться к военной службе в Монреале. [45] В том же году Шесть Наций Великой реки присвоили титул вождя принцу Артуру. На официальной церемонии глава трех «кланов» могавков принял Принца и дал ему имя «Кавакудге», что означает «солнце, летящее с востока на запад под руководством Великого Духа». [46]Хотя титул вождя был дарован как почетный титул ряду людей, Альфред прошел необходимые ритуалы, чтобы оформить титул в обществе могавков. [46]

Во время своего королевского турне 1869 года принц Артур встретился с вождями шести наций в часовне могавков .

Во время пребывания в Канаде, принц Артур стал первым членом королевской семьи , чтобы присутствовать на открытии парламента Канады , в феврале 1870 года [47] Принц Артур вместе со своим полком, присутствовал на битве Эклс Хилл , Рейд, проведенный базирующимся в США Фенианским братством 25 мая 1870 года. [47] Принц был награжден Канадской медалью за заслуги перед фением за участие в набегах фении . [48] Вернувшись в Соединенное Королевство в 1870 году, принц Артур вернулся в Канаду еще дважды, последний раз в качестве генерал-губернатора Канады.

Другие члены королевской семьи также находились в Канаде в рамках военной службы в конце 1870-х - начале 1880-х годов. Принц Альфред находился на Королевской военно-морской верфи в Галифаксе время от времени между 1878 и 1883 годами в качестве командующего Североатлантической эскадрой Королевского флота. [13] Принц Джордж Уэльский (позже Георг V) был размещен в Приморье в 1882 году в качестве гардемарина на HMS Cumberland . Во время своего пребывания там он проехал последний пик на первой железной дороге Ньюфаундленда, Харбор-Грейс-Рейлвей . [49]

Принцесса как вице-король супруга (1878–1883) [ править ]

В 1878 году Бенджамин Дизраэли , премьер-министр Соединенного Королевства , попросил, чтобы маркиз Лорн был назначен следующим генерал-губернатором Канады , а его жена, принцесса Луиза, герцогиня Аргайл, была вице-королевой Канады . Назначение Лорна Дизраэли было в значительной степени мотивировано его желанием видеть члена королевской семьи, проживающего в Канаде в течение длительного периода. [50] До своего назначения канадским генерал-губернатором Лорн был практически неизвестен публике, и у него было мало конкретных сведений о государственной службе. Привлекательность для назначения Лорна на этот пост заключалась в том, что его супруга, принцесса Луиза, проживала в Канаде.[51]

Принцесса Луиза сопровождает маркиза Лорна , генерал-губернатора Канады во время открытия 4-го канадского парламента , 1879 г.

Прибывшие в Канаду 23 ноября 1878 года вице-королевская чета была встречена принцем Альфредом, который служил офицером Королевского флота в Галифаксе. [50] Лорн был официально приведен к присяге в качестве генерал-губернатора в Доме провинции , Галифакс, прежде чем они направились в столицу Оттаву. [50] Прибыв в Оттаву 2 декабря, глава канадского министерства Джон А. Макдональд не присутствовал на приветственном приеме вице-короля. Отсутствие Макдональда на приветственном приеме было изображено оппозиционной Либеральной партией как умышленное оскорбление принцессы . [52]В январе 1879 года они совершили частную поездку на Ниагарский водопад, а затем вернулись в Оттаву, чтобы открыть 4-й парламент Канады 13 февраля 1879 года [53].

Они предприняли официальный тур по Восточной Канаде с середины мая 1879 года , гастролируя в Монреаль во время Дня Виктории , вручение призов юнкеров в Королевском военном колледже Канады в Кингстоне. [53] На 9 июня, они открыли Terrasse Дафферин в Квебеке, а затем заложили краеугольный камень в Порте Кента , одаренный городу от королевы Виктории. [53] После своего тура по Квебеку они направились к Приморским и Онтарио . В Торонто они открыли первую Канадскую национальную выставку и посетилиТарелка королевы . [54] [55] Во время своего пребывания в Оттаве и Лорн, и Луиза работали над созданием национальной ассоциации искусств, основав в 1880 году Королевскую канадскую академию искусств [56].

14 февраля 1880 года в Оттаве принцесса Луиза была ранена, когда ее запряженные лошадью сани перевернулись. Ударившись головой о металлический каркас саней, Луиза после инцидента заболела невралгией . Общественность не была осведомлена об этом событии, поскольку адъютант генерал-губернатора преуменьшил значение инцидента для прессы. Она не появлялась на публике до апреля 1880 года. [57] Во время выздоровления ее посетил ее брат принц Леопольд . Луиза и Леопольд в частном порядке гастролировали в Квебеке, Онтарио и американском городе Чикаго до 31 июля 1880 года, когда оба вернулись в Соединенное Королевство. [57]

Принцесса Луиза и маркиз Лорн посещение уличного рынка в Оттаве вокруг Рождества , с. 1880-е гг.

Во время тура Лорна 1881 года по Северо-Западным территориям он предложил часть территории занять Альберту в честь его жены (полное имя Луиза Кэролайн Альберта). [57] Точно так же принцесса Луиза предложила имя для Регины , от латинского слова «королева». [57] [58]

Луиза вернулась в Канаду до 4 июня 1882, хотя слухи о фениях заговора против нее заставили ее остаться в Citadelle Квебека , [59] военная установка , используемой канадской милицией , а вторичное жительство для Monarch, и губернатор Общий. 30 августа Лорн и Луиза отправились в официальный тур по Британской Колумбии , посетили Викторию и встретились с делегацией коренных народов в Нью-Вестминстере . [60] Луиза осталась в Виктории, пока Лорн продолжил официальное турне по внутренним территориям Британской Колумбии . [60]Они оставались в провинции до 7 декабря 1882 года, и их тур продлился, чтобы противостоять сепаратистским настроениям в провинции, в результате неспособности федерального правительства создать трансконтинентальное железнодорожное сообщение к 1881 году. [61] Роберт Бивен , премьер Британской Колумбии, был Говорят, он предложил отделить провинцию от Канады и создать независимое королевство с Луизой в качестве королевы. Возникший в результате кризис побудил Лорна подтолкнуть правительство Канады к ускорению развития Канадской Тихоокеанской железной дороги . [61]

В апреле 1883 года Луизу посетил другой член королевской семьи, принц Джордж Уэльский. [61] Незадолго до окончания своего пятого года в качестве генерал-губернатора Лорн отказался от возможности проработать на этой должности еще один год. Его решение отказаться от дополнительного года пребывания в должности было подвергнуто сомнению некоторыми, поскольку королева Виктория подозревала, что Лорн завидовал популярности Луизы среди канадцев, в отличие от его собственной. [61] Маркиз и принцесса Луиза завершили свой срок в Канаде прощальным туром в Монреале и Торонто, отправившись в Соединенное Королевство из Квебека 27 октября 1883 года. [56]

1884–1900 [ править ]

В 1890 году принц Артур совершил еще одно турне по Канаде, прибыв в Британскую Колумбию после своей предыдущей службы в британской армии в британском владычестве . Во время этого тура он отправился на восток в сторону Приморья, в основном по железной дороге, прежде чем отправиться в Соединенное Королевство. [46]

Принцесса Мария Луиза прибыла в Канаду в 1900 году, чтобы совершить поездку по стране, однако споры вокруг ее супруга, принца Ариберта Анхальтского, вынудили ее вернуться в Соединенное Королевство вскоре после ее прибытия. После того, как принц Ариберт был найден в постели с другим мужчиной, его отец, Фридрих I, герцог Ангальтский , обвинил Марию Луизу в непристойном поведении, заявив, что его сыну было отказано в его супружеских правах. Мария-Луиза была в Ридо-холле, когда генерал-губернатор вручил ей две телеграммы, в которых предписывалось немедленно вернуться в Соединенное Королевство. [62] [63] Ее брак с принцем Арибертом был аннулирован в декабре 1900 года, когда его отец воспользовался своей прерогативой в качестве правящего герцога Ангальта. аннулировать брак.

Начало 20 века (1901–1950) [ править ]

1900-е [ править ]

Королевский тур 1901 г. [ править ]

Воспроизвести медиа
Принц Джордж в Монреале и Квебеке . Он посетил большинство провинций во время своего королевского турне 1901 года.

Первое королевское турне, которое состоялось после смерти королевы Виктории, было проведено вторым сыном правящего короля, принцем Джорджем, герцогом Корнуоллским и Йоркским (позже Георг V), его супругой Марией, герцогиней Корнуоллской и Йоркской (позже Королева Мария) и брат герцогинь, принц Александр Текский (впоследствии граф Атлон). Тур по Канаде стал частью более крупного восьмимесячного королевского тура по Британской империи, который начался 16 марта 1901 года с отъезда герцога и герцогини из Портсмута , Соединенное Королевство. [64]

Канадская часть тура изначально планировалась начать в Британской Колумбии и продвигаться по стране на восток. Однако после того, как Южная Африка была добавлена ​​к королевскому турне, было принято решение начать королевское турне в Квебеке и завершить его в Галифаксе. [64] Поскольку период придворного траура по поводу смерти королевы Виктории еще не истек во время их пребывания в Канаде, публичные балы, банкеты и дамбы, запланированные для королевского тура, были отменены, и только официальные обеды, концерты, приемы и обзоры были приняты. место. [65]Во время тура принц Джордж вел методический учет своей деятельности, записав, что он пожал руки 24 855 людям на официальных приемах; получили 544 адреса; заложен 21 краеугольный камень; произнес 100 речей; и вручил 4 329 медалей. [66]

Канадская часть королевского турне 1901 года началась 16 сентября 1901 года, когда RMS  Ophir прибыл в Квебек. [64] Королевская группа, состоящая из 22 человек, приземлилась в Квебеке 16 сентября. Во время своего пребывания в Квебеке, принц Джордж инвестированы лейтенант Ричард Эрнест Уильям Тернер с Крестом Виктории за его поведение во время битвы при Leliefontein в церемонии на равнинах Авраама , и говорил студент в Université Laval. [67] Двигаясь по железной дороге к западу от Квебека, группа сделала остановки в Монреале и Оттаве. [68]Во время королевского турне принц Джордж уделял особое внимание созданию и расширению страны в течение своей жизни, выступая с речью о развитии и росте страны в Оттаве и Виннипеге. [69]

Королевская группа едет на деревянной горке недалеко от Оттавы во время королевского турне 1901 года.

В Оттаве принц Джордж освятил мост Александры в Оттаве, проехался по деревянной горке и посмотрел финал по лакроссу на Кубок Минто - матч, который ему так понравился, что он сохранил мяч, который был использован. [49] Отправляясь из Оттавы, они проезжали через Онтарио, создавая «невероятное волнение, которое редко можно было увидеть со времен визита его отца в 1860 году». [13] Герцог и герцогиня прибыли в Манитобу, где первая открыла новое научное здание в Университете Манитобы , а затем в Реджайну на Северо-Западных территориях. [58] В Калгари, они встретились с вождями коренных народов и осмотрели выставки, прежде чем завершить свой западный этап своего тура в Ванкувере и Виктории . Затем они снова повернули обратно в сторону Банфа , где герцогиня отправилась к Туннельной горе и озеру Луиз , а герцог - к Поплар-Пойнт.

После возвращения через Реджину [58] они воссоединились в Торонто, которых приветствовал хор Торонто Мендельсона , и посетили концерты в Мэсси-холле . Они продолжили тур по Южному Онтарио , прежде чем вернуться в Монреаль, где герцог открыл недавно отстроенный мост Виктории. Канадский тур закончился поездкой через Сент-Джон и их отъездом из Галифакса. [70] [71] После их отъезда из Галифакса глобальное королевское турне продолжилось в сторону Ньюфаундленда, отдельной колонии, не связанной в то время с Канадой. В Ньюфаундленде они получили девятимесячную собаку Ньюфаундленда, которую позже подарили их сыну, принцу Эдуарду (позже Эдуард VIII).[66]

300-летие Квебека (1908 г.) [ править ]

Джордж, принц Уэльский на военном смотре канадской милиции , 24 июля 1908 г.

В 1908 году канадское правительство попросило короля Эдуарда VII возглавить празднование трехсотлетия основания Квебека. Эдуард VII примет приглашение от имени своего сына Джорджа, принца Уэльского (позже Георга V). Принц Уэльский прибыл в Квебек на борту крейсера Королевского флота HMS  Indomitable . В отличие от его более раннего турне в 1901 году, его королевское турне в 1908 году ограничивалось церемонией в Квебеке, а также военной проверкой канадской милиции на равнинах Авраама. [72]

1910-е [ править ]

С 1911 по 1916 год принц Артур, герцог Коннахт и Стрэтерн служил генерал-губернатором Канады, а герцогиня Коннахт и Стрэтерн - его вице-король. Герцог был первым членом королевской семьи, занявшим пост генерал-губернатора Канады. Первоначально его назначение было всего на два года, хотя по просьбе Роберта Бордена , премьер-министра Канады , его срок пребывания в должности позже был продлен до пяти лет. [73] Герцог, герцогиня и их дочь, принцесса Патрисия Коннахтская , прибыли в Квебек 13 октября 1911 года и позже были приведены к присяге в парламенте Квебека . [74]Через несколько недель после приведения к присяге он председательствовал на открытии парламента Канады в Оттаве. [74]

Герцог и герцогиня совершили свое первое турне в качестве генерал-губернатора в 1911 году, затем в Торонто, Гамильтон, Кингстон и, наконец, в Монреаль 27 ноября 1911 года. Дальнейшие туры с герцогом и принцессой Патрисией были предприняты в мае 1912 года в Виннипег и Приморский. [74] 28 августа 1912 года герцог, герцогиня и их дочь совершили тур по западу, посетив Sault Ste. Мари , Саскатун , принц Альберт , Эдмонтон , Калгари, Банф, Ванкувер, принц Руперт и Виктория, где они проинспектировали персонал Королевского военно-морского флота Канады на верфи Королевского флота Эскимальта . Затем они направились к Лекарственной шляпе., Регина и Брэндон перед завершением своего тура в Торонто и Оттаве. [75]

Принц Артур посещает базу Валькартье в качестве генерал-губернатора в 1914 году. Он занимал эту должность с 1911 по 1916 год.

Находясь в должности генерал-губернатора, герцог торжественно открыл Законодательное здание Саскачевана и заложил краеугольный камень собора Святого Иоанна Богослова в Реджайне [76] [77] и новой провинциальной библиотеки в зданиях парламента Британской Колумбии . [78] Герцог вернулся в Банф в двух случаях, в августе 1914 года, и в мае 1916 года [79] В дополнении к Канаде, он также посетил Ньюфаундленд , отдельное владычество в Британской империи в 1914 году [79]

В 1913 году принц Альберт (позже Георг VI) провел свое первое королевское турне по Канаде, а также по Ньюфаундленду, во время службы на борту крейсера Королевского флота HMS  Cumberland . [80]

В январе 1913 года герцогиня была госпитализирована из-за ухудшения ее здоровья, и в марте 1913 года семья вице-короля вернулась в Лондон, Великобритания. В течение этого периода герцог, продолжая выполнять обязанности генерал-губернатора, регулярно получал корреспонденцию от Бордена через телеграф . [73] После выздоровления герцогини семья вернулась в Канаду в октябре 1913 года. [73] Во время Первой мировой войны герцог участвовал в вербовке и повышении боевого духа солдат. [81] Принцесса Патрисия работала в Канадском Красном Кресте и продолжала работать в канадской больнице в Орпингтоне , Великобритания, после того, как срок ее отца на посту генерал-губернатора закончился в 1916 году. [73]Через несколько месяцев после того, как Центральный блок на Парламентском холме был разрушен пожаром, герцог заложил мемориальный камень в краеугольный камень для его замены 1 сентября 1916 года. Срок пребывания герцога на посту генерал-губернатора закончился 16 октября 1916 года [82].

Королевский тур 1919 г. [ править ]

Эдвард, принц Уэльский с двумя гидами- оджибве , каноэ по реке Нипигон во время своего королевского тура 1919 года.

После окончания Первой мировой войны в ноябре 1918 года, Эдуард, принц Уэльский (позже Эдуард VIII) намеревался развивать свою роль принца Уэльского через тур по Империи, причем его первое турне произошло в доминионах Ньюфаундленда и Канада в 1919 году. [83] Организацию поездки взял на себя Джозеф Поуп , помощник клерка Тайного совета Канады . [84] В отличие от более ранних туров, королевский тур 1919 года отказался от жестких формальностей предыдущих туров, отчасти из-за неспособности властей контролировать толпы, пришедшие повидаться с принцем. [84]Неформальной обстановке тура соответствовал принц Уэльский, чья неформальная одежда и манеры поразили канадцев правильным оттенком. [85]

Принц Уэльский видит красивое лицо, Ротсей, Нью-Брансуик, 1919 год.

Садясь на борт HMS  Renown 5 августа 1919 года, Эдвард проследовал в Сент-Джонс, Ньюфаундленд, затем в Сент-Джон, Галифакс и Шарлоттаун, а затем 21 августа 1919 года направился в Квебек-Сити. [86] Двигаясь в Онтарио, он заложил фундамент мира Башня на Парламентском холме, встреча с Лигой канадских индейцев в Sault Ste. Мари, и совершил трехдневную прогулку на каноэ по реке Нипигон, чтобы порыбачить и поохотиться с двумя гидами- оджибвами . [87] 26 августа он торжественно открыл День воина на Канадской национальной выставке. [84]

Затем он отправился в Реджайну, где переименовал библиотеку в Библиотеку принца Уэльского . Затем он направился в Ванкувер , совершил поездку по окрестностям, посетил гражданский прием и военный бал, а также открыл Нью-Вестминстерскую выставку. [78] В то время как в Альберте, он был назван Главной Утренней Звездой Руководителями Первых Наций Накода . [88] Принц также отправился в Викторию, где он заложил камень в фундамент статуи королевы Виктории на территории здания парламента Британской Колумбии. [89]

1920-е и 1930-е годы [ править ]

Эдвард, принц Уэльский и принц Джордж в Ридо-холле (сидят, пятый и шестой слева соответственно) во время их королевского турне 1927 года.

В 1923 году принц Уэльский находился в Канаде с визитом и работал на своем частном ранчо EP Ranch. Прибыв в Квебек 12 сентября, он сделал остановки в Оттаве и Виннипеге, прежде чем добраться до своего частного ранчо недалеко от Калгари, известного как EP Ranch. [90] Он совершил еще один частный визит на свое ранчо в 1924 году, а также совершил поездку по разным городам; в последний год он останавливался в Ридо-холле для различных официальных мероприятий и снова расстроил своих сотрудников, исчезнув для танцев и гольфа. [91]

В 1926 году брат принца Уэльского, принц Джордж (впоследствии герцог Кентский), прибыл в Канаду и активно участвовал в играх в сквош, бадминтон и теннис, которые играли в палатке Ридо Холла; [92] Генерал-губернатор маркиз Виллингдон сказал о принце: «Такой славный мальчик, но застенчивый и такой же сумасшедший, как П. В.». [93] Принц Джордж вместе с принцем Уэльским совершил еще одно королевское турне по Канаде в 1927 году. Во время тура принц Уэльский и принц Джордж открыли вокзал Юнион и Принцевы ворота в Торонто. [94]

Королевский тур 1939 г. [ править ]

Основная статья: 1939 королевский тур по Канаде
Король Георг VI и королева Елизавета посещают Королевскую тарелку в Торонто во время королевского турне 1939 года.

Королевское турне по Канаде в 1939 году представляло собой королевское турне по Канаде короля Георга VI и королевы Елизаветы . Это был один из первых визитов правящего монарха в Канаду (в 1926 году страну также посетила королева Румынии Мария [95] ). Это турне стало первым случаем, когда официальный день рождения монарха в Канаде отмечался присутствием самого монарха в стране; это событие было отмечено на Парламентском холме празднованием и Цветным войском .

Во время другого турне по Канаде в 1985 году королева Елизавета, тогда королева-мать, заявила в своей речи: «Прошло около 46 лет с тех пор, как я впервые приехала в эту страну с королем в те тревожные дни, незадолго до начала Второй мировой войны. Война. Я всегда буду вспоминать этот визит с чувством привязанности и счастья. Я думаю, что потерял свое сердце из-за Канады и канадцев, и мои чувства не изменились с течением времени ». [96]

1940-е [ править ]

Принцесса Алиса, графиня Атлонская , проживала в Канаде с июня 1940 по апрель 1946 года в качестве вице-королевы Канады; сопровождала своего супруга Александра, графа Атлона, который 21 июня 1940 года был приведен к присяге в качестве генерал-губернатора Канады [97].

Другой королевский родственник, Аластер, герцог Коннахт и Страттерн , проживал в Канаде с 1940 года в качестве адъютанта генерал-губернатора. 23 апреля 1943 года Аластер был найден мертвым на полу своей комнаты в Ридо-холле. Он умер от переохлаждения. [98] В то время газеты называли причину смерти «естественной». [99]

Принцесса Алиса, графиня Атлон с графом Атлоном и Уильямом Лайоном Маккензи Кингом , март 1946 года.

В 1941 году принц Джордж, герцог Кентский, посетил несколько баз Королевских ВВС Канады в Канаде. [1] В том же году Эдвард, герцог Виндзорский (бывший Эдуард VIII) посетил Канаду, чтобы остановиться на своем частном ранчо в Альберте. Он прибыл в Канаду через Северный портал , а на следующий день отправился в Калгари. Поскольку визит был удален от кризиса 1936 года всего на несколько лет, премьер-министр Канады Уильям Лайон Маккензи Кинг сначала отговорил его от посещения . Однако Кинг позже отправил Эдварду телеграмму, приветствуя его вскоре после того, как он въехал в страну. [88] Эдвард покинул Канаду, проведя там девять дней, вызванный обратно вБагамы в качестве его губернатора после урагана, обрушившегося на острова. Эдвард посетил Канаду еще два раза, посетив Нью-Брансуик в 1945 году и Альберту в 1950 году. Во время своего пребывания в Альберте Эдвард ночевал в номере вице- короля отеля Palliser в Калгари; поскольку состояние его ранчо за годы, прошедшие после его последнего визита, ухудшилось. В 1945 году Эдвард добивался назначения на пост генерал-губернатора Канады, но не получил его. [88]

К 1945 году Алан Ласселлес , личный секретарь Георга VI , и Шульдхам Редферн, секретарь генерал-губернатора Канады , обсуждали идею о том, что король будет регулярно летать в Канаду для открытия парламента и выполнения других конституционных и церемониальных обязанностей. В конце концов об этом понятии забыли. [100]

Конец 20 века (1951–2000) [ править ]

Елизавета II [ править ]

С 1951 по 2000 год Елизавета II провела 20 официальных туров по Канаде. Впервые она побывала в Канаде в 1951 году в роли принцессы Елизаветы, герцогини Эдинбургской. [101] В своих последующих турах по стране она гастролировала по ней как королева Канады. Помимо официальных туров, в 20 веке королева сделала девять остановок в Канаде, чтобы заправить самолет, на котором она ехала. [102]

1950-е [ править ]

Принцесса Елизавета вместе с принцем Филиппом во время их королевского турне 1951 года.

Принцесса Елизавета, герцогиня Эдинбургская , и ее муж, герцог Эдинбургский , впервые появились в каждой канадской провинции (включая новейший Ньюфаундленд) в 1951 году от имени своего больного отца. [101] В Торонто она приняла участие в игре Toronto Maple Leafs в Maple Leaf Gardens и приветствовала жителей Онтарио на многочисленных официальных мероприятиях. В Нью-Брансуике принцесса и герцог прибыли на вокзал Фредериктона Юнион 6 ноября, которых приветствовали вице-губернатор Дэвид Лоуренс Макларен и сотни доброжелателей [103], и отправились в путешествие по университету Нью-Брансуика , собору Крайст-Черч и вЗдание Законодательного собрания . [104] Затем они отправились в Сент-Джон , где королевская чета ехала в кортеже, за которым наблюдали около 60 000 человек, посетила больницу для ветеранов и посетила гражданский ужин в отеле Admiral Beatty, где серебряные столовые приборы были созданы специально для Был использован визит короля в 1939 году. Проведя ночь в королевском поезде, принцесса Елизавета и герцог Эдинбургский сделали остановки в Монктоне и Саквилле перед тем, как покинуть провинцию. [105] Национальный Фильм Совет Канады произвел документальный фильм Royal Journey , хроника 1951 королевского тура.

В 1953 году во время короткой остановки для дозаправки в Гандере, Ньюфаундленд , королева решила, проснувшись в 3:20 утра их пением песни « For She's a Jolly Good Fellow », обратиться к собравшейся снаружи толпе. [106]

Королева Елизавета II и принц Филипп на открытии в 23 - канадский парламент , 14 октября 1957 года.

Элизабет вернулась в Канаду в 1957 году, где впервые выступила в прямом эфире по телевидению, назначив мужа в свой Канадский Тайный совет на заседании, которое она председательствовала, а 14 октября открыла первую сессию 23-го парламента . [107] Около 50 000 человек спустились на Парламентский холм, чтобы засвидетельствовать прибытие монарха. [108] Из-за жесткой экономии времени [109] зрелище было приглушенным по сравнению с тем, что можно было бы увидеть на аналогичном мероприятии в Соединенном Королевстве. Джун Коллвуд сказала в своем репортаже о туре Maclean's.: "Роль королевы в Канаде, как показалось некоторым наблюдателям, зависела от расчетливого зрелища, достаточного, чтобы подогреть гордость канадцев, которые почитают традиции и величие превыше государства, но не настолько, чтобы вызвать недовольство тех, кто считает королевскую семью ослепительно бесцветной безделушка в эпоху тощего страха ". [110] В Саскачеване королева открыла электростанцию королевы Елизаветы, работающую на природном газе, на реке Южный Саскачеван . [58]

Два года спустя, в 1959 году, королева вернулась и объехала все провинции и территории страны; Должностные лица Букингемского дворца и канадское правительство решили назвать это «королевским туром», а не «королевским визитом», чтобы развеять любые предположения о том, что королева была иностранцем, приехавшим в гости. [111] Полемика возникла в преддверии визита , когда CBC личность Джойс Дэвидсон , в то же время интервью Дэйва Гарроуэй на NBC «s Today Show , сказал , что„средний канадец“она была„довольно равнодушна“к Королеве предстоящего посещение. Канадская пресса и многие возмущенные канадцы раскритиковали Дэвидсон за ее комментарий. [112]Тем не менее, королева объехала всю страну, в частности, указав, что мероприятия, которые она посещает, должны быть публичными, а не закрытыми обедами или приемами; [113] Кроме того, популярные канадские звезды спорта впервые были приглашены на королевские мероприятия, так что во время своего турне королева встретилась с Жаном Беливо , Сэмом Эчеверри , Морисом Ришаром , Панчем Имлахом и Бадом Грантом . [114]

Одним из наиболее важных событий этой поездки было официальное открытие морского пути Святого Лаврентия вместе с президентом Дуайтом Эйзенхауэром , где в Прескотте, Онтарио , королева впервые выступила в прямом эфире на канадском телевидении. [115] Во время этого турне королева неоднократно посещала предприятия канадской промышленности, [116] и снова посетила Соединенные Штаты в качестве главы государства Канады, остановившись в Чикаго и Вашингтоне, округ Колумбия, с Дифенбейкером в качестве ее министра. Премьер-министр настоял на том, чтобы королеву всегда сопровождал канадский кабинет.министр, будучи полон решимости дать понять американцам, что королева посещала Соединенные Штаты в качестве канадского монарха, и что «это посольство Канады, а не официальные лица британского посольства, которые несут ответственность» за маршрут королевы. [117] В своих выступлениях в Чикаго, написанных ее канадскими министрами, она постоянно подчеркивала тот факт, что она приехала в качестве королевы Канады. [118] В этом ключе королева устроила ответный обед Эйзенхауэра в посольстве Канады в Вашингтоне . [112]

Кортеж королевы на пересечении улиц Йонг и Фронт-стрит в Торонто во время ее королевского турне 1959 года.

Королева вернулась в Нью-Брансуик в конце своего пан-канадского турне. Суверен председательствовал на церемонии признания королевских скаутов в Фредериктоне, посетил госпиталь для ветеранов в Ланкастере и совершил прогулку по парку Виктория в Монктоне. В Пуэнт-дю-Шен королевская чета ненадолго посетила семьи рыбаков, погибших в предыдущем месяце во время шторма у Эскуминака , сделав пожертвование в Фонд бедствий рыбаков Нью-Брансуика, учрежденный в честь погибших. [119]

Неизвестно всем, что королева была беременна третьим ребенком . Премьер-министр Дифенбейкер призвал ее прервать тур вскоре после ее раскрытия ему в Кингстоне, Онтарио , но королева поклялась хранить его в секрете и продолжила путешествие, оставив публичное объявление о предстоящих родах до ее возвращения в Лондон. [112]

После того, как эта новость была опубликована, критика тура, которая кипела во время его продвижения, развернулась в полной мере: Дифенбакера обвиняли в том, что она подтолкнула королеву к изнурительному путешествию по всему континенту, и краткость остановок, необходимых для завершения такого путешествия, вместе взятые с формальностью и недоступностью событий, привели к призывам прекратить этот формат королевского тура. Albertan заявил: «Дело в том, что роялти не имеет корней в Канаде И если корни должны быть подавлены, они , безусловно , должны быть другого рода , чем те , которые исторически собственно для Великобритании.» . [120] Перед поездкой президент Общества Сен-Жан-Батист при поддержке мэра Квебека попросил официальных лиц тура вечеромДень Сен-Жан-Батист , Ее Величество зажигает главный костер в честь празднования. Хотя королева сделала возложит венок к Джеймсу Вульф Памятника на равнинах Авраама, канадский секретарь Королевы в то время, Говард Грэм покинул костер от маршрута, что приводит к жалобам. [121]

Были также отмечены успехи, особенно в помощи Короны в укреплении новой канадской идентичности; Королева позаботилась о том, чтобы на королевской яхте был поднят красный флаг (тогда де-факто национальный флаг Канады ) , и она стояла в центре внимания на протяжении каждого воспроизведения « О, Канада », тогда еще неофициального государственного гимна страны, а иногда даже присоединялась к ней. в пении. [122]

С 1960 по 2000 год [ править ]

Королева идет с Джоном Клайном , ректором Университета Британской Колумбии во время ее королевского турне по Канаде в 1983 году.

Королева Елизавета II также отметила столетие конференций Конфедерации в Шарлоттауне 6 октября 1964 года. [123] 10 октября, когда она прогуливалась по улицам Квебека , произошел бурный бунт, в результате которого антимонархистские националисты Квебека выступили с полицией. С тех пор мероприятие носит название Samedi de la matraque (« Суббота с дубинками »). [124]

В 1971 году королева была в Британской Колумбии, чтобы отметить столетнюю годовщину вступления провинции в Конфедерацию. [101] В июле 1973 года она побывала в Альберте и Саскачеване, чтобы отпраздновать столетие Королевской канадской конной полиции , открыв новое здание музея RCMP в Реджайне, [58] и в 1978 году, чтобы открыть Игры Содружества в Эдмонтоне. [125] В Саскачеване она посвятила двор королевы Елизаветы перед мэрией Регины. [58]

28 июня - 6 июля 1976 года: принц Чарльз, принц Эндрю и принц Эдвард присоединились к королеве и принцу Филиппу на Олимпийских играх 1976 года в Монреале. Принцесса Анна была членом британской команды по конному спорту на Олимпийских играх в Монреале. Королевская семья также остановилась в Новой Шотландии и Нью-Брансуике во время визита. Королева прибыла в Фредериктон, Нью - Брунсвик, 15 июля, после чего она отправилась в Woolastook Provincial Park посетить бойскаут лагерь Джамбори, устраивали пикники с 3500 школьников, гастролировал Kings Landing исторического поселения , [126] и посетил провинциальный обед с следующий фейерверк. [127] Второй день королевы в Нью-Брансуике привел ее кРайон Мирамичи , где она посетила провинциальный обед, посетила Чатем и Ньюкасл , а также посетила завод по производству ламината Берчилла в Нельсон-Мирамичи . [105]

Королева также отправилась в Нью-Брансуик, чтобы отпраздновать двухсотлетие провинции в 1984 году, приземлившись вместе с принцем Филиппом в аэропорту Монктона 24 сентября, откуда королевская группа отправилась в Шедиак , Саквилл, Ривервью и Фредериктон в течение трех лет. дней. Находясь в Законодательном здании, королева издала королевский ордер, дополняющий герб провинции его нынешним гербом, сторонниками, отделением и девизом. [128] Она также, находясь в Фредериктоне, открыла мемориальную доску в парке Уилмота, посвященную Эдварду Уилмоту, и рассказала о посвящении парка прадедом королевы. [128]

Королева предприняла королевский тур по Канаде с 30 июня 1992 года по 3 июля 1992 года, чтобы председательствовать на праздновании 125-летия Канадской Конфедерации и ее рубинового юбилея. [129] 30 июня она открыла конную статую себя на Парламентском холме в Оттаве. [130] Статуя помещена напротив статуи королевы Виктории, первого монарха конфедеративной Канады. [130] В тот же день королева также открыла два витража в Ридо-холле: одно в ознаменование ее рубинового юбилея, а другое в ознаменование 40-й годовщины назначения первого канадского генерал-губернатора Канады. [130] На следующий день она председательствовала на приведении к присяге новых членовКоролевский Тайный совет Канады перед председательством на официальных празднованиях Дня Канады на Парламентском холме. [131]

Королева открыла Университет Северной Британской Колумбии в 1994 году. [132]

Филипп, герцог Эдинбургский [ править ]

Королева Елизавета II и принц Филипп на Джамбори скаутов Канады в 1976 году.

Филипп, герцог Эдинбургский, супруг королевы Елизаветы II, участвовал в 28 официальных турах по Канаде с 1951 по 2000 год, первый из которых состоялся в 1951 году, сопровождая свою супругу, принцессу Елизавету. [101] За тот же период времени он также предпринял 13 частных рабочих поездок по стране, участвуя в таких мероприятиях, как Конференция по исследованиям Содружества или вручение наград герцога Эдинбургского . В общей сложности он совершил более 70 визитов в Канаду, в том числе 19 королевских туров с королевой Елизаветой II. [133]

Герцог Эдинбургский дважды посещал королевство, чтобы открыть два мультиспортивных мероприятия: Игры Британской империи и Содружества в 1954 году и Панамериканские игры 1967 года . Поездка была одним из многих визитов герцога в Канаду без королевы. Другие визиты без королевы произошли в 1960, 1962, 1978, 1979, 1980 и 1998 годах, когда он возглавлял Конференцию по изучению Содружества , проводившуюся в те годы в Канаде. Он также совершил 11 поездок в Канаду в связи с вручением премии герцога Эдинбургского . [133] Герцог также нанес несколько визитов в связи с его ролью в вооруженных силах . Он был назначен полковник-главный изКоролевский канадский полк 8 декабря 1953 года он представил первые знамена 3-го батальона на Парламентском холме в 1973 году.

Чарльз, принц Уэльский [ править ]

Чарльз, принц Уэльский, совершил 12 официальных туров по Канаде с 1970 по 2000 год. [102] Его первый официальный тур по Канаде был в июле 1970 года, он совершил поездку в Оттаву, [102] до того, как присоединился к Королеве, герцогу Эдинбургскому и принцессе Анне. официальный тур по Манитобе, посвященный столетию вступления Манитобы в Конфедерацию. [134]

Принц и его первая жена, принцесса Уэльская, присутствовали на праздновании 200-летия в 1983 году прибытия первых лоялистов Империи в Новую Шотландию [135], а также посетили Ньюфаундленд, чтобы отметить 400-ю годовщину превращения острова в британскую колонию. [136] В 1986 году принц и принцесса Уэльские совершили поездку по Британской Колумбии, посетив Ванкувер, чтобы открыть Экспо 86 (2 мая 1986 года), а также Викторию, Принц Джордж, Камлупс и Нанаймо. [137]

Диана, принцесса Уэльская, посещает Галифакс в марте 1983 года.

В 1991 году принц и принцесса Уэльские гастролировали по Онтарио; в Торонто к принцессе присоединились на борту королевской яхты « Британия » двое ее сыновей, принцы Уильям и Гарри , и вызвали некоторую полемику [ необходима цитата ], когда она нарушила установленный протокол, с энтузиазмом обняв двух мальчиков после того, как они побежали по трапу, чтобы встреть ее. Выполнив официальные обязанности в городе, включая официальный ужин в отеле Royal York, королевская семья затем отправилась в Садбери , Кингстон , Оттаву и Ниагарский водопад, где принцы, как и их прапрапрадед, готово, ехал на Деве Тумана .[138]

Другие члены королевской семьи [ править ]

Четыре члена королевской семьи - королева; Принц Филипп; Князь Андрей ; и принц Эдвард - на открытии Игр Содружества 1978 года в Эдмонтоне , Альберта .

Королева Елизавета Королева-мать, супруга короля Георга VI и мать Елизаветы II, провела девять официальных туров по Канаде с 1951 по 2000 год. [102] В 1967 году она вернулась в Новую Шотландию и на остров Принца Эдуарда, чтобы отпраздновать столетие Канады. в 1967 году. [135] Во время визита в 1985 году в Торонто и Саскачеван она отметила: «Прошло около 46 лет с тех пор, как я впервые приехала в эту страну с королем в те тревожные дни, незадолго до начала Второй мировой войны. Я всегда буду вспоминать этот визит с чувством привязанности и счастья. Я думаю, что потерял свое сердце из-за Канады и канадцев, и мои чувства не изменились с течением времени ». [139]В дополнение к своим девяти официальным поездкам, она провела одну частную рабочую поездку в 1965 году, посетив Торонто, чтобы отпраздновать 50-летие Торонтского шотландского полка , полка , в котором она занимает должность главнокомандующего. [102]

Сестра Елизаветы II, принцесса Маргарет, графиня Сноудон, провела семь официальных поездок по Канаде, а также три частных рабочих тура по Канаде с 1951 по 2000 год. [102] Две из ее частных рабочих поездок были проведены в связи с ее ролью покровительницы Больница принцессы Маргарет . [102] Официальные туры включают туры по Новой Шотландии и Британской Колумбии в 1958 году. [135] В Британской Колумбии принцесса открыла новый плавучий мост в Келоуне с двумя мемориальными досками, отмечающими церемонию. [89] Она также председательствовала на праздновании 75-летия вступления Саскачевана в Конфедерацию. [58]

Принцесса Александра, достопочтенная леди Огилви провела три официальных тура по Канаде, а также четыре частных рабочих тура по стране с 1951 по 2000 год. [102] Она совершила поездку по Канаде в связи с ее столетним юбилеем в 1967 году, а также прибыла в Галифакс в 1973 году, чтобы отметить двухсотлетие прибытия Гектора , первого корабля, который приземлился в Новой Шотландии с шотландскими колонистами. [135]

Принцесса Анна провела более шести официальных туров по Канаде, а также семь частных рабочих туров с 1951 по 2000 год. [102] Принцесса Анна председательствовала на праздновании столетия вступления Манитобы в Конфедерацию в 1970 году вместе со своим братом, принцем Уэльским. . [134]

Принц Эндрю, герцог Йоркский, провел пять официальных туров по Канаде, а также 10 частных рабочих туров с 1951 по 2000 год. [102] Его первое официальное турне было проведено в 1976 году, тогда как его первое частное рабочее турне было проведено в следующем году. [102] после посещения семестра средней школы в Lakefield College School , в Селвина , Онтарио. [140] Он предпринял свой первый официальный тур по Новой Шотландии в 1985 году, во время которого, среди прочего, он посетил Галифакс и возглавил Bluenose II . [135]

Другие члены королевской семьи, которые проводили официальные или частные рабочие поездки по Канаде во второй половине 20 века, включают принцессу Марину, герцогиню Кентскую , принцессу Алису, герцогиню Глостерскую , Мэри, королевскую принцессу , принца Эдварда, герцога Кентского. Кент , Кэтрин, герцогиня Кентская , принц и принцесса Майкл Кентские , а также граф и графиня Уэссекские . [102]

21 век [ править ]

Основная статья: Список королевских туров по Канаде (21 век)

Елизавета II [ править ]

Королева в Королевском парке в Торонто во время ее королевского турне в 2010 году.

Елизавета II провела три официальных тура по Канаде в 21 веке. В 2002 году Елизавета II совершила поездку по канадским провинциям Британская Колумбия, Нью-Брансуик, Манитоба, Онтарио, Квебек и по территории Нунавута на свой Золотой Юбилей .

В 2005 году королева была в Альберте раз , чтобы отметить 100 - й день рождения провинции, где она присутствовала, наряду с аудиторией 25000, стартовое концерт на стадионе Содружества , вновь назначенный провинциальный музей Альберта как Royal Alberta Museum , и обратился к Законодательному собранию, став первым правящим монархом, сделавшим это. [141] Alberta Министерство Изучения призвал учителей сосредоточиться на образование монархии и организовать экскурсии для своих студентов , чтобы увидеть королеву и ее супруга, или наблюдать за событиями по телевизору. [142] В Саскачеване королева председательствовала на основных мероприятиях, посвященных столетию создания Саскачевана, а также совершила поездку поКанадский синхротрон с источником света и Университет Саскачевана [143], где в Канадском центре Дифенбейкера хранится переписка между бывшим премьер-министром Джоном Дифенбейкером и королевой.

В 2010 году Елизавета II посетила Онтарио и Манитобу в рамках королевского тура 2010 года по Канаде. Прибыв в Оттаву 30 июня 2010 года, она посетила Канадский музей природы и встретилась с премьер-министром Стивеном Харпером. На следующий день королева и герцог Эдинбургский присоединились к празднованию Дня Канады на Парламентском холме. Королевский тур по Канаде завершился 6 июля 2010 года, когда королева и герцог Эдинбургские отбыли в Нью-Йорк после визитов в Торонто и Ватерлоо. [144]

Чарльз, принц Уэльский [ править ]

Чарльз, принц Уэльский, посещает Галифакс, Новая Шотландия, во время своего королевского турне по Канаде в 2014 году.

С 2001 года принц Уэльский провел пять официальных туров по Канаде: в апреле 2001 года, ноябре 2009 года, мае 2012 года, мае 2014 года и с июня по июль 2017 года. Во время последних четырех поездок его сопровождала его супруга Камилла, герцогиня Корнуолл. экскурсии. [102]

В 2001 году он совершил поездку по Оттаве, где его общение с толпой заставило премьер-министра Жана Кретьена ждать двадцать минут. Он также посетил Регину, Moose Jaw, Assiniboia , Saskatoon, Whitehorse и Mayo . В Саскачеване он обратил внимание на Центр культуры и отдыха принца Уэльского в Ассинибойе и посвятил Юбилейную арку за пределами YMCA Регины. [58]

14 декабря было объявлено, что Камилла и Чарльз посетят несколько провинций Канады, включая Нью-Брансуик, Онтарио и Саскачеван. Эта поездка проводится в честь бриллиантового юбилея королевы в феврале 2012 года. В 2017 году принц Уэльский и герцогиня Корнуолл находились в Канаде с 29 июня по 1 июля на праздновании Дня Канады и празднования полутора столетия страны . [145]

Уильям, герцог Кембриджский [ править ]

Принц Уильям и герцогиня Кембриджская во время инспекции пешей гвардии генерал-губернатора во время их королевского турне по Канаде в 2011 году .

Уильям, герцог Кембриджский , провел два официальных тура по Канаде в 21 веке. 2011 королевский тур Канады был первый раз принц Уильям и Кэтрин, герцогиня Кембридж , посетил Канаду как герцог и герцогиня Кембридж. В рамках тура пара молодоженов совершила поездку в Оттаву, Монреаль, Квебек, Шарлоттаун, Саммерсайд , Йеллоунайф , Калгари, а также по разрушенному огнем сообществу Невольничьего озера . [146] Это был первый такой тур, предпринятый герцогом и герцогиней с момента их свадьбы двумя месяцами ранее. [147] [148]

В 2016 году герцог и герцогиня Кембриджские вместе со своими детьми принцем Джорджем Кембриджским и принцессой Кембриджской Шарлоттой совершили официальный тур по Британской Колумбии и Юкону , посетив Викторию, Ванкувер, Беллу Беллу , Келоуну , Уайтхорс, Каркросс , и Хайда Гвайи . [149]

Энн, королевская принцесса [ править ]

Анна, принцесса Роял, провела семь частных рабочих туров и одну официальную рабочую поездку в Канаду с 2001 года. Частные рабочие поездки она проводила в августе – сентябре 2003 г., июне 2004 г., июне 2007 г., феврале 2010 г., апреле 2010 г., октябре 2013 г. и феврале 2015 г. ; и один официальный тур в ноябре 2014 года. [102]

Частные поездки принцессы Королевской в ​​Канаду обычно связаны с ее почетной ролью главнокомандующего шести подразделений канадских вооруженных сил. В апреле 2010 года она посетила Сент-Джонс, чтобы отпраздновать годовщину Королевского ньюфаундлендского полка , а также Регину, чтобы отпраздновать его столетие. [58] Королевская принцесса также посетила Барри 22 октября 2013 года, чтобы отметить открытие парка, имеющего военное значение, и посетить лесников Грея и Симко , в связи с чем она является их нынешним главнокомандующим. [150]

Принцесса Королевская и ее муж вице-адмирал Тим Лоуренс прибыли в Канаду 10 ноября 2014 года в Оттаву с двухдневным официальным туром, посвященным церемониям Дня поминовения в Оттаве, таким как повторное открытие Национального военного мемориала . [102] [151]

Эдвард, граф Уэссекс [ править ]

Принц Эдвард, граф Уэссекса с членами Монархической лиги Канады в Торонто, 2005 год.

С 2001 года принц Эдвард, граф Уэссексский , провел 17 частных рабочих туров по Канаде. Его первый визит в Канаду в 21 веке произошел в октябре 2001 года, а последний тур состоялся в октябре – ноябре 2015 года. Большинство этих визитов было совершено для церемоний, связанных с вручением премии герцога Эдинбургского . [102]

В 2003 году принц Эдуард открыл два парка в Саскачеване: парк принца Эдуарда в Мелфорте и розарий Золотого юбилея королевы в Moose Jaw. [58] В 2005 году граф и графиня Уэссекса совершили поездку по Онтарио; Граф посетил Питерборо, графство принца Эдуарда и Торонто, а его супруга Софи, графиня Уэссекская , поехала в Велланд, чтобы стать главнокомандующим полка Линкольна и Велланда . [152]

Графиня сопровождала своего мужа, принца Эдуарда, в нескольких поездках в Канаду. Их тур по Канаде в 2002 году стал первым туром графини за пределами Соединенного Королевства. [153] [154] В 2009 году графиня Уэссекская открыла Музей ВВС Альберты в Калгари, проведя несколько часов, осматривая его экспозиции. [155] Графиня Уэссекская также провела частные рабочие поездки, как это было в ноябре 2015 года. [102]

Другие члены королевской семьи [ править ]

Принц Филипп с членами Королевского канадского полка в 2013 году.

В 21 веке принц Филипп провел три официальных тура вместе с королевой Елизаветой в октябре 2002 г., мае 2005 г. и июне 2010 г. В дополнение к официальным поездкам он провел три частных рабочих тура: в октябре 2001 г., апреле 2004 г. и апреле. 2013. [102] В 2001 году он посетил Торонто, чтобы вручить награду Герцога Эдинбургского получателям и принять участие в мероприятиях, связанных с Всемирным фондом дикой природы . [102] В апреле 2013 года Дэвид Джонстон , генерал-губернатор Канады, вручил Филиппу орден «За военные заслуги» и назначил его кавалером Ордена Канады . [102]27 апреля 2013 года принц Филипп, главнокомандующий Королевским канадским полком, посетил Торонто, чтобы вручить 3-му батальону второе знамя. [133]

Принц Эндрю, герцог Йоркский, с 2001 года провел 17 частных рабочих туров в Канаде. Его первое турне в 21 веке было в январе 2001 года, тогда как его последний тур по Канаде состоялся в мае 2019 года. [102] [156] В 2003 году, он приезжал дважды, в какой-то момент выходил на поле боя в полной боевой форме, чтобы наблюдать за тактическими учениями и выступать перед войсками королевских рейнджеров Йорка , главнокомандующим которых он является. [157]

Принцесса Александра, достопочтенная леди Огилви, провела два частных рабочих тура по Канаде, в апреле 2010 и октябре 2012 года. В 2010 году она посетила Торонто и Викторию, чтобы принять участие в церемонии 150-летия основания Королевских Винтовок Канады. , в котором она является главнокомандующим. [102] В 2012 году она вернулась в Викторию, чтобы посетить 100-летие Канадского шотландского полка (принцессы Мэри) . [102]

С 2001 года принц Гарри, герцог Сассекский, посетил Канаду с двумя частными рабочими поездками: 26 июня 2007 года и с сентября по октябрь 2008 года. Оба визита были проведены в рамках военных учений в CFB Suffield в Альберте. [102] Помимо частных рабочих туров, Гарри посетил страну неофициально, например, на открытие Игр Invictus 2017 в Торонто. Именно во время этих игр принц Гарри и его будущая супруга Меган, герцогиня Сассекская, впервые вместе появились на публике. [158] До их первого появления на публике в 2016 году появились сообщения о том, что Гарри навещал Меган в ее доме в Торонто; который проживал в городе с 2011 по 2017 год, чтобы снимать телесериалКостюмы . [159]

См. Также [ править ]

  • Список королевских туров по Канаде (18–20 вв.)
  • Список королевских туров по Канаде (21 век)
  • Список королевских визитов в Гамильтон, Онтарио
  • Список королевских визитов в Лондон, Онтарио
  • Королевские визиты в Саскачеван
  • Королевский и наместнический транспорт в Канаде
    • VIP самолет Королевских ВВС Канады

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Королевские визиты с 1786 по 1951 год» . Правительство Канады. 24 октября 2018 . Проверено 2 февраля 2019 .
  2. ↑ Офис премьер-министра Альберты . «Премьер Ральф Кляйн> Королевский визит> Визит> Тема» . Королевский принтер для Альберты. Архивировано из оригинального 7 -го октября 2008 года . Проверено 3 октября 2009 года .
  3. ^ Кеннеди, Марк (28 сентября 2010 г.), «Конституционный кризис, вероятно, вырисовывается для следующего генерал-губернатора Канады» , Vancouver Sun , получено 30 сентября 2010 г.
  4. ^ Коутс, Колин Макмиллан (2006). Величество в Канаде: очерки о роли королевской семьи . Торонто: Dundurn Press Ltd. стр. 11. ISBN 978-1-55002-586-6.
  5. ^ Пиготт, Питер (2005). Королевский транспорт: взгляд изнутри на историю королевских путешествий . Торонто: Dundurn Press. п. 14. ISBN 978-1-55002-572-9.
  6. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (1989). Королевская весна: Королевское турне 1939 года и королева-мать в Канаде . Торонто: Dundurn Press. п. 5. ISBN 1-55002-065-X.
  7. ^ Пиготт 2005 , стр. 21 год
  8. ↑ Эдвард, принц Уэльский (1919), «Дневник», в Pigott, Peter (ed.), Royal Transport: An Inside Look at the History of Royal Travel , Toronto: Dundurn Press (опубликовано в 2005 году), стр. 33, ISBN 978-1-55002-572-9, получено 13 декабря 2009 г.
  9. ^ a b c Паперный, Анна Мелер (26 июня 2011 г.). «За королевским туром - деловой Ашер Черного Жезла» . Глобус и почта . Проверено 11 ноября 2015 года .
  10. ↑ Treble, Патрисия (8 июля 2010 г.). «Человек королевы на земле» . Маклина . Торонто: Rogers Communications (июль 2010 г.). ISSN 0024-9262 . Проверено 10 июля 2010 года . 
  11. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 24.
  12. ^ a b c d Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 26.
  13. ^ a b c d e Департамент канадского наследия . «Продвижение церемониальных и канадских символов> Канадская монархия> Королевское присутствие в Канаде> Исторический обзор» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 14 июля 2008 года .
  14. ^ a b c Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 27.
  15. ^ Фрейзер, Джон (2012). «2». Секрет короны: дело Канады с королевской семьей . Дом Ананси. ISBN 978-1-7708-9055-8.
  16. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 28.
  17. ^ Тидридж, Натан (2013). Принц Эдвард, герцог Кентский: отец канадской короны . Dundurn Press. п. 56. ISBN 978-1-4597-0790-0.
  18. ^ a b Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 30.
  19. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 32.
  20. ^ a b Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 33.
  21. ^ Тидридж, Натан (2013). Принц Эдвард, герцог Кентский: отец канадской короны . Dundurn Press. п. 90. ISBN 978-1-4597-0790-0.
  22. ^ Тидридж, Натан (2013). Принц Эдвард, герцог Кентский: отец канадской короны . Дандурн. ISBN 978-1-4597-0791-7.
  23. ^ a b c Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 36.
  24. ^ a b Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 37.
  25. ^ a b Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 39.
  26. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 41.
  27. ^ a b c Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 42.
  28. ^ a b c Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 44.
  29. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 45.
  30. ^ a b c Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 46.
  31. ^ Кэмпбелл, Дункан (1875). История острова Принца Эдуарда . Шарлоттаун: братья Бремнер. С. 128–130 . Проверено 11 июля 2009 года .
  32. ^ a b c Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 47.
  33. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 49.
  34. Перейти ↑ Hubbard, RH (1977). Ридо-холл . Монреаль и Лондон: Издательство Университета Макгилла-Куина. С.  8–9 . ISBN 978-0-7735-0310-6.
  35. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 50.
  36. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 51.
  37. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 52.
  38. ^ a b c d Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 53.
  39. ^ Партнерство по маркетингу туризма Онтарио. "Чем заняться> Чудеса природы> Знаете ли вы?" . Королевский принтер для Онтарио . Проверено 2 июля 2009 года .
  40. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 54.
  41. ↑ Тоффоли, Гэри (10 августа 1998 г.). «Атака CBC на канадское наследие» . Монархия Канада . Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинального 15 февраля 2008 года . Проверено 2 июля 2009 года .
  42. ^ Морден, Джеймс Коченор (1932). Исторический Ниагарский водопад . Ниагарский водопад: Линдси Пресс. п. 87.
  43. ^ a b c d Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 55.
  44. ^ Подмигивает, Робин W. (1998). Годы гражданской войны: Канада и США . McGill-Queen's Press. п. 55 . ISBN 0-7735-6763-1.
  45. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 80–81.
  46. ^ a b c Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 83.
  47. ^ a b Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 81.
  48. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 82.
  49. ^ а б Черчер, Колин. "Железнодорожные страницы Колина Чёрчера> Королевские поезда и королевские праздники" . Колин Черчер. Архивировано из оригинала 17 февраля 2006 года . Проверено 12 июля 2009 года .
  50. ^ a b c Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 57.
  51. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 58.
  52. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 59.
  53. ^ a b c Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 60.
  54. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 61.
  55. ^ "История> История пластины королевы" . Woodbine Entertainment Group. Архивировано из оригинального 14 июня 2009 года . Проверено 2 июля 2009 года .
  56. ^ a b Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 66.
  57. ^ a b c d Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 62.
  58. ^ a b c d e f g h i j Арчер, Джон Х. (1996). «Регина: королевский город» . Журнал Монархия Канада . Торонто: Монархическая лига Канады. Весна 1996. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 30 июня 2009 года .
  59. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 63.
  60. ^ a b Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 64.
  61. ^ a b c d Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 65.
  62. Перейти ↑ Lennox, Doug (2013). Теперь вы знаете - герои, злодеи и провидцы . Дандурн. ISBN 978-1-4597-2477-8.
  63. ^ Король, Грег (2007). Сумерки великолепия: Суд королевы Виктории в год ее бриллиантового юбилея . Джон Вили и сыновья. п. 58. ISBN 978-0-4700-4439-1.
  64. ^ a b c Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 69.
  65. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 70.
  66. ^ a b Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 75.
  67. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 71.
  68. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 74.
  69. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 73–74.
  70. Перейти ↑ Hubbard 1977 , pp. 101–106
  71. ^ Николсон, Гарольд (1959). « Маршрут Офира » . Король Георг V: его жизнь и правление . NY: Doubleday. п. 68.
  72. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 76.
  73. ^ a b c d Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 88.
  74. ^ a b c Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 85.
  75. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 85–86.
  76. ^ Джексон, Майкл Д. (1990). «Королевские визиты». В Коттрелле, Майкл (ред.). Энциклопедия Саскачевана . Регина: Исследовательский центр канадских равнин . Проверено 30 июня 2009 года .
  77. ^ «Департаменты> Офис городского клерка> Городские архивы> Галереи изображений> Вид сверху> Центр города III: Полумесяц Спадина до Бессборо> Примечание 45» . Город Саскатун . Проверено 30 июня 2009 года .
  78. ^ а б Дэвис, Чак. «История митрополита Ванкувера> 1919» . Чак Дэвис . Проверено 24 июня 2009 года .
  79. ^ a b Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 86.
  80. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 107.
  81. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 89.
  82. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 90.
  83. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 91.
  84. ^ a b c Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 93.
  85. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 97.
  86. ^ Ньютон, Уилфрид Дуглас (1920). На запад с принцем Уэльским . Нью-Йорк: Эпплтон. п. 372 . Проверено 15 января 2021 года .
  87. ^ Уэлен, Джеймс (1998). «Царство на Нипигоне» . Архивист . Оттава: Королевский принтер для Канады (117). Архивировано из оригинального 17 февраля 2007 года . Проверено 3 июля 2009 года .
  88. ^ a b c Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 104.
  89. ^ a b Архивы Британской Колумбии. «Наследие» . Королевский принтер для Британской Колумбии. Архивировано из оригинального 28 февраля 2009 года . Проверено 25 июня 2009 года .
  90. ^ Bousfuield & Toffoli 2010 , стр. 98.
  91. Перейти ↑ Hubbard 1977 , p. 157
  92. Перейти ↑ Hubbard 1977 , p. 162
  93. ↑ Freeman-Thomas, Freeman (29 октября 1926 г.), Хаббард, RH (редактор), «Ридо-холл» , 1977 , Монреаль и Лондон: издательство McGill-Queen's University Press, ISBN 978-0-7735-0310-6
  94. ^ Filey, Mike (5 августа 2007). «Union Station исполняется 80 лет» . Торонто Сан . Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года . Проверено 6 августа 2007 года .
  95. ^ "Овация, подаренная Монреалем" . Монреальский вестник . 19 июля 1938 г. с. 12 . Проверено 28 декабря 2018 г. - через Новости Google.
  96. ^ «CBC: Королевские визиты в Канаду» . Канада: CBC . Проверено 18 сентября 2010 года .
  97. ^ Coucill, Ирма (2005). Премьер-министры Канады, генерал-губернаторы и отцы Конфедерации . Пембрук Паблишер Лимитед. п. 84 . ISBN 1-5513-8185-0.
  98. ^ Аронсон, Тео (1981). Принцесса Алиса, графиня Атлонская . Лондон: Касселл. п. 211. ISBN. 978-0304307579.
  99. ^ «СМЕРТЬ ГЕРЦОГА СВЯЗАННОГО В КАНАДЕ» . Аргус (Мельбурн) (30, 162). Виктория, Австралия. 28 апреля 1943 г. с. 3 . Проверено 17 апреля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  100. ^ Джексон, Майкл Д. (2013), Корона и канадский федерализм , Dundurn Press, ISBN 9781459709898, получено 4 марта 2015 г.
  101. ^ a b c d Архивы Британской Колумбии. «Хронология основных королевских визитов в Британскую Колумбию» . Королевский принтер для Британской Колумбии. Архивировано из оригинального 28 февраля 2009 года . Проверено 25 июня 2009 года .
  102. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х «Прошлое Royal Tours» . Правительство Канады. 24 октября 2018 . Проверено 22 января 2019 .
  103. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика (2009). "Экспонаты и образовательные инструменты> Королевские визиты в Нью-Брансуик> Золотой юбилей: дань уважения Нью-Брансуику> 1951> Добро пожаловать в Нью-Брансуик> 6 ноября 1951 года" . Принтер Королевы для Нью-Брансуика . Проверено 9 июля 2009 года .
  104. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика 2009 , посещение провинциальных достопримечательностей
  105. ^ a b Провинциальные архивы Нью-Брансуика 2009 , Сент-Джон
  106. ^ Боусфилда 2002 , стр. 87
  107. ^ Боусфилда 2002 , стр. 11-16
  108. ^ Trepanier 1989 , стр. 30
  109. ^ Callwood, июнь (декабрь 1957). "Рассказ Джун Коллвуд о визите королевы". Маклина . Торонто: Маклин-Хантер. 70 : 16. ISSN 0024-9262 . 
  110. ^ Callwood, июнь; Журнал Maclean's : рассказ Джун Коллвуд о визите королевы; Vol. 70; Декабрь 1957 г .; п. 16
  111. ↑ Бакнер, Филлип (2005), «Последний великий королевский тур: тур королевы Елизаветы в Канаду в 1959 году», в Бакнер, Филипп (ред.), Канада и конец империи , Ванкувер: UBC Press, стр. 66, ISBN 0-7748-0915-9, получено 24 октября 2009 г.
  112. ^ a b c Бакнер 2005 , стр. 85
  113. ^ Бакнер 2005 , стр. 75
  114. Перейти ↑ Buckner 2005 , pp. 78–79
  115. ^ «Департамент канадского наследия: проверьте свои королевские навыки» . Pch.gc.ca. 9 января 2009 . Проверено 18 сентября 2010 года .
  116. ^ Бакнер 2005 , стр. 68
  117. ^ Бакнер 2005 , стр. 69
  118. ^ Бакнер 2005 , стр. 76
  119. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика 2009 , Введение
  120. Перейти ↑ Buckner 2005 , pp. 85–86
  121. ^ Бакнер, Филипп (2005). "Последнее великое королевское турне: тур королевы Елизаветы в Канаду в 1959 году". В Бакнер, Филип (ред.). Канада и конец империи . Ванкувер: UBC Press. п. 76. ISBN 978-0-7748-0915-3. Проверено 24 октября 2009 года .
  122. ^ Бакнер, 2005 и 87
  123. ^ "Центр Конфедерации искусств" . Канадская энциклопедия . 2010 г.
  124. ^ Блэтчфорд, Энди (2 июля 2011). «Квебек и члены королевской семьи: сложная история рискует получить еще один удар» . Глобус и почта . Проверено 21 октября 2018 года .
  125. ^ Правительство Альберты. «Премьер Ральф Кляйн> Королевский визит> Прошлые визиты» . Принтер королевы Альберты. Архивировано из оригинального 22 апреля 2009 года . Проверено 28 июня 2009 года .
  126. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика 2009 , Woolastook и Королевская Гавань
  127. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика 2009 , Первая остановка - Фредериктон
  128. ^ a b Провинциальные архивы Нью-Брансуика 2009 , Фредериктон
  129. ^ Боусфилда & Toffoli 2002 , стр. 200–201.
  130. ^ a b c Bousfield & Toffoli 2002 , стр. 201.
  131. ^ Боусфилда & Toffoli 2002 , стр. 202.
  132. ↑ Архивы Британской Колумбии: Хронология основных королевских визитов в Британскую Колумбию, заархивированная 28 февраля 2009 года в Wayback Machine.
  133. ^ a b c Дэвисон, Джанет (26 апреля 2013 г.). «Роман принца Филиппа с Канадой» . CBCNews.ca . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 8 января 2018 .
  134. ^ a b Канцелярия вице-губернатора Манитобы. "История> Дом правительства> Королевская спальня" . Принтер Королевы для Манитобы. Архивировано из оригинального 13 февраля 2009 года . Проверено 2 июля 2009 года .
  135. ^ a b c d e Royal Visits to Canada , CBC , получено 10 июля 2009 г.
  136. ↑ «В этот день> 24 июня 1983 г.> Чарльз и Диана очаровывают жителей Ньюфаундленда» . CBC. 23 июня 1983 . Проверено 12 июля 2009 года .
  137. ^ «Хронология основных королевских визитов в Британскую Колумбию» . Архивировано из оригинального 28 февраля 2009 года . Проверено 10 августа 2014 .
  138. ^ Ниагарские парки. «Ниагарский водопад и Великое ущелье> Другие Ниагарские водопады и Великое ущелье> Факты о водопадах> Знаменитые посетители» . Королевский принтер для Онтарио. Архивировано из оригинала на 4 сентября 2012 года . Проверено 4 июля 2009 года .
  139. ^ "Королевские визиты в Канаду" . CBC News . Архивировано из оригинала на 6 ноября 2012 года . Проверено 28 декабря 2018 .
  140. ^ «Ранняя жизнь и образование» . Герцог Йоркский . Проверено 14 марта 2018 .
  141. ^ Правительство Альберты. "Дом столетия Альберты> Официальные мероприятия> Отпразднуйте стартовую вечеринку в Альберте" . Принтер королевы Альберты . Проверено 28 июня 2009 года .
  142. ^ Правительство Альберты. "Education Home> Centennial Projects> Студенты из Альберты приглашены принять участие в торжествах" Королевский визит 2005 " . Принтер королевы Альберты . Проверено 28 июня 2009 года .
  143. ^ "Королевская пара приземляется в Саскачеване" . CTV. 18 мая 2005 года Архивировано из оригинала на 1 октября 2005 года . Проверено 30 июня 2009 года .
  144. ^ «Королевский визит 2010 года» . CBC . 25 июня 2010 . Проверено 17 марта 2017 года .
  145. ^ "Принц Чарльз, Камилла, чтобы посетить Канаду 150 празднования" . Торонто Стар . 18 апреля 2017 . Дата обращения 20 мая 2017 .
  146. ^ "2011 Королевский тур по Канаде Их Королевскими Высочествами герцогом и герцогиней Кембриджскими" . Правительство Канады. 4 августа 2017 . Проверено 23 января 2019 .
  147. ^ «Ее Королевское Высочество принц Уильям Уэльский и мисс Кэтрин Миддлтон предпримут королевское турне по Канаде» (пресс-релиз). Кларенс-хаус. 16 февраля 2011 . Проверено 30 октября 2015 г. - через www.princeofwales.gov.uk.
  148. ^ Yelaja, Prithi (21 июня 2011). «Опубликован маршрут королевского тура Уильяма и Кейт» . CBC . Проверено 2 июля 2011 года .
  149. ^ "Королевский тур 2016 герцога и герцогини Кембриджских" . Правительство Канады. 24 октября 2018 . Проверено 23 января 2019 .
  150. ^ "Королевский визит принцессы Анны в память о новом парке Барри" . simcoe.com . 22 октября 2013 . Проверено 28 декабря 2018 .
  151. ↑ «Тур принцессы Анны в Оттаве будет чествовать« повседневных героев » » . CBC News . 7 ноября 2014 . Проверено 28 декабря 2018 .
  152. ^ "Его Королевское Высочество граф Уэссекс открывает провинциальную мемориальную доску, посвященную Центру Доминиона Торонто" . Фонд наследия Онтарио. 14 августа 2006 Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 15 сентября 2007 года .
  153. ^ «Их Королевские Высочества граф и графиня Уэссекса посетят провинцию» (пресс-релиз). Принтер королевы для острова Принца Эдуарда. 4 мая 2000 . Проверено 11 июля 2009 года .
  154. ^ Берк, Скотт; Эймерс, Джон (2001). "Турне по Уэссексу - триумф" . Канадские монархические новости . Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 11 июля 2009 года .
  155. ^ Степанюк, Виолетта (2 июля 2009). Новый музей в Калгари рассказывает историю канадских ВВС . Skytech Dynamics Corporation . Проверено 3 июля 2009 года .
  156. ^ Demont, Джош (24 мая 2019). «Принц Эндрю чтит принцессу Галифакса Луизу Фузилерс» . Вестник Хроник . Сеть SaltWire . Проверено 20 июня 2019 .
  157. ^ Робертс, Стивен (2003). «Его Королевское Высочество герцог Йоркский посещает Лигу монархистов» (PDF) . Канадские монархические новости . Торонто: Монархическая лига Канады. 7 (4): 4. Архивировано из оригинального (PDF) 6 октября 2007 года . Проверено 4 июля 2009 года .
  158. ^ Loriggio, Паоло (25 сентября 2017). «Принц Гарри и Меган Маркл впервые вместе выступят на выставке Invictus Games» . Торонто Стар . Корпорация Торстар . Проверено 23 января 2019 .
  159. ↑ Джонс, Александра (27 ноября 2017 г.). «Как Меган Маркл и принц Гарри полюбили друг друга в Торонто: хронология королевского романа» . Торонто Стар . Корпорация Торстар . Проверено 23 января 2019 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (1989). Королевская весна: Королевское турне 1939 года и королева-мать в Канаде . Торонто: Dundurn Press. ISBN 1-55002-065-X.
  • Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (2002). Пятьдесят лет королеве: дань уважения Ее Величеству королеве Елизавете II в ее золотой юбилей . Дандурн. ISBN 9781550023602.
  • Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (2010). Королевские туры 1786-2010: дом в Канаде . Dundurn Press. ISBN 978-1-4597-1165-5.
  • Картрайт, Тельма; Клэй, Джон; Холл, Эдна (1977). Серебряный юбилей: королевский визит в Канаду . Оттава: Дено и Гринбург. ISBN 0-88879-002-3.
  • Флеминг, Рэй (2002). Королевский тур по Канаде: Визит короля Георга VI и королевы Елизаветы в 1939 году . Lynx Images. ISBN 1-894073-37-1.
  • Ланкто, Гюстав (1964). Королевский тур короля Георга VI и королевы Елизаветы в Канаде и Соединенных Штатах Америки 1939 года . Торонто: EP Taylor Foundation.
  • Макдоннелл, Том (1989). Daylight Upon Magic: Королевский тур по Канаде, 1939 . Торонто: Макмиллан. ISBN 0-7715-9229-9.
  • Рэдфорт, Ян (2005). Королевское зрелище: визит принца Уэльского в Канаду и США в 1860 году . Торонто: Университет Торонто Press. ISBN 0-8020-8699-3.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт - Правительство Канады
  • Королевская семья - Национальный совет по кинематографии Канады
  • Монархия - Цифровой архив CBC